H680 - Kuulokkeet MOTOROLA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton Bluetooth-kuuloke
Merkki	Motorola
Malli	H680
Mitat (kuuloke)	Noin 5 cm (pituus) x 2 cm (leveys) x 1,5 cm (syvyys)
Paino	Noin 10 g
Virtalähde	Sisäänrakennettu ladattava litiumioniakku
Akun tyyppi	Ladattava latauskotelon kautta
Latausaika	Noin 2 tuntia 30 minuuttia
Puheaika	Jopa 7 tuntia
Valmiusaika	Jopa 200 tuntia
Langaton tekniikka	Bluetooth
Bluetooth-kantama	Noin 10 metriä
Tuetut Bluetooth-profiilit	Kuuloke (HSP) ja handsfree (HFP)
Päätoiminnot	Puhelujen vastaanotto/lähetys, puhelun hylkääminen, viimeisen numeron uudelleenvalinta, äänivalinta, hiljainen tila
Merkkivalot	Punainen, sininen, violetti LED tilasta riippuen
Äänimerkit	Soittoääni, vahvistuspiippaukset, heikko akku jne.
Yhteensopivuus	Bluetooth-yhteensopivat matkapuhelimet
Pakkauksen sisältö	H680-kuuloke, latauskotelo, verkkolaturi, korvakärkiä (useita kokoja)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja.
Turvallisuus	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Kierrätä paikallisten määräysten mukaisesti.
Varaosat ja korjattavuus	Sisäänrakennettu akku, jota käyttäjä ei voi vaihtaa. Ota yhteys Motorolan valtuutettuun huoltokeskukseen.
Yleiset tiedot	CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus. Katso www.motorola.com/rtte.

Usein kysytyt kysymykset - H680 MOTOROLA

Kuinka paritan Motorola H680 -kuulokkeeni puhelimeni kanssa?

Kytke kuuloke päälle. Merkkivalo vilkkuu sinisenä, jos se on paritustilassa. Ota puhelimessasi Bluetooth käyttöön ja etsi laitteita. Valitse luettelosta Motorola H680. Jos kysytään, anna koodi 0000. Kun paritus on onnistunut, merkkivalo vilkkuu hitaasti sinisenä.

Mitä teen, jos kuulokkeeni ei lataudu?

Varmista, että kuuloke on sammutettu ennen latauskoteloon asettamista. Tarkista, että latauskoskettimet ovat puhtaat ja kohdakkain. Punainen merkkivalo syttyy osoittamaan latausta. Jos merkkivalo ei syty 1 minuutin kuluessa, kokeile toista laturia tai ota yhteys tukeen.

Kuinka sammutan H680-kuulokkeen?

Liikuta virtakytkin asentoon OFF (pois päältä). Merkkivalo sammuu kokonaan.

Mitä kuulokkeen eri merkkivalot tarkoittavat?

Punainen tasainen merkkivalo osoittaa latausta. Violetti tasainen osoittaa päälle/pois päältä -toimintoa. Sininen tasainen osoittaa paritus- tai yhteystilaa. Hidas sininen vilkkuminen: valmiustila. Nopea sininen vilkkuminen: saapuva puhelu. Hidas punainen vilkkuminen: kuuloke passiivinen. Nopea punainen vilkkuminen: akku heikko.

Voinko käyttää kuuloketta vasemmassa korvassa?

Kyllä, Motorola H680 -kuuloketta voidaan käyttää vasemmassa tai oikeassa korvassa. Poista korvalehti vasenta korvaa varten ja kiinnitä se uudelleen toiselle puolelle. Katso lisätietoja ohjeen kuvista 3 ja 4.

Kuinka hylkään saapuvan puhelun?

Paina äänenvoimakkuuspainiketta pitkään, kunnes kuulet 2 laskevaa äänimerkkiä. Tämä hylkää puhelun.

Kuinka soitan viimeisen numeron uudelleen?

Paina puhelupainiketta pitkään, kunnes kuulet 2 nousevaa äänimerkkiä. Kuuloke soittaa viimeksi valitun numeron.

Mitä teen, jos kuulokkeeni ei käynnisty?

Tarkista, että akku on ladattu asettamalla kuuloke latauskoteloon. Jos punainen merkkivalo ei syty, kokeile toista laturia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Motorolan tukeen.

Kuinka poistan merkkivalon käytöstä?

Sammuta kuuloke, paina sitten molempia äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään samalla, kun kytket kuulokkeen takaisin päälle. Tämä poistaa merkkivalon käytöstä seuraavaan käynnistykseen asti.

Kuinka kauan akku kestää puheluissa?

Puheaika voi olla jopa 7 tuntia täyden latauksen jälkeen. Täysi lataus kestää noin 2 tuntia 30 minuuttia.

KÄYTTÖOHJE H680 MOTOROLA

Europan unionin direktiivien mukainenvaatimustenmukaisuusvakuutus

Motorola Inc., vakuuttaa taten että H680 typpinen laite on direktiivin 1999/5/EC oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtoen mukainen.

Voit tutustua tämän tuotteen vaatimustemmukaisuusvakuutukseen (DoC) osoitteessa www.motorola.com/rtte.

Ympäristösta huolehtiminen kierrattämalla

Kun næt Motorola-tuotteessa támän symbolin, alä havità tuotetta kotitalousjätteen mukana.

Matkapuhelimien ja lisävarusteiden kierrättäminen

Do not dispose of mobile phones or electrical accessories, such as Älä havitä kotitalousjätteen mukana matkapuheimia tai sähköisiä lisävarusteita, kuten latureita tai kuulokkeita. Joissakin maissa on sähköisten ja elektronisten jätteiden käsittelyä varten keräysjärkestelmä. Kysy lisätietoja paikallsilta viranomaisila. Jos alueellasi ei ole keräysjärkestelmäa, voit palauttaa tarpeettomat matkapuheimet tai sähköiset lisävarusteet mihin tahansa alueellasi sijaitsevista Motorolan valtuutetuista huoltokeskuksista.

FCC Huomautus käytäjille

Käytträjällä ei ole oikeutta tehdä muutoksia tai muokata tuotetta millään tavoin. Muutoksista, joita saadösten noudattamista valvova elin ei ole erikseen hyväksynyt, voi seurata tuotteen käyttooikuden mitatöiminen. Katso 47 CFR Sec. 15.21.

Tämä laite noudattaa FCC:n (US Federal Communications Commission) kohdan 15 sekä Industry Canadian RSS-210 / RSS-139 märittämiä standardeja ja ohjearvoja. Katso 47 CFR Sec. 15.19 (3).

Ennen aloittamista

Katso kuva 1 sivulla 1.

Käytä hetki aikaa H680 Bluetooth <:hh>handsfree-kuulokkeeseen tutustumiseen ennen kuin aloitat sen käytön. Kuulokkeen mukana toimitetaan latauskotelo kuulokkeen säilyttämistä ja lataamista varten.

Bluetooth-kuuloke

1. Virtapainike

2. Soittopainike

3. Merkkivalo

4. Mikrofoni

5. Latausliittimet

6. Äenenvoimakkuuspainikkeet

7. Kaiutin

Latauskotelo

1. Laturiliiitanta
2. Latausliittimet
3. Laturin kansi

Kuulokkeen kantaminen

Katso kuva 2 sivulla 2.

H680-kuulokkeen mukana toimitetaan useita kuulokenappeja. Kuulokenappi asetetaan kuulokkeen kaiutinosan paahän. Kun kuuloketta kaytetaän, kuulokenappi sovitetaan korvan paälle. Kuulokkeen änenlaatu maäräytysuurelta osin sen mukaan, kuinka hyvin nappi sopii korvaan. Tämän vuoksi kaikkia kuulokenappeja Kannattaa cokeilla.

Voit käytta H680-kuuloketta vasemmalla tai oikealla korvallasi. Kuuloke on alustavasti säädetty oikealle korvalle.

Kuulokkeen asettaminen korvalle:

katso kuva 3 sivulla 2.

Kuulokkeen käytäminen vasemmalla korvalla: katso kuva 4 sivulla 2.

Kuulokkeen lataaminen

Katso kuva 5 sivulla 3.

Tärkeä: Kuuloke on suljettava latauksen ajaksi.

1. Kiinnitta Motorola-laturi latauskotelon laturilitantään.
2. Aseta kuuloke latauskoteloon. Varmista, etta kuulokkeen ja latauskotelon latausliittimet ovat vastakkain.

Merkkivalo palaa punaisena, kun akku latautuu. Merkkivalon syttyminen voikestaa jopa minuutin. Kun kuulokkeen akku on taynnä (noin 2,5 tunnin kuluttua), merkkivalot sammuvat.

Huomautus: Kuuloketta ei voi käyttaa lataamisen aikana.

Kuulokkeen sailyttäminen

Katso kuva 6 sivulla 3.

Voit ladata ja säilyttäkuuloketta latauskotelossa.

Kun kuuloke ei ole käytössä, se tulisi pitää latauskotelossa. Muista sammuttaa kuulokkeesta virta ennen sen asettamista latauskoteloon.

Latauskotelon kansi voidaan asettaa kotelon pälle tai sen alle pöytäkäyttoä varten.

Kuulokkeen virran kytkeminen ja katkaiseminen

Katso kuva 7 sivulla 4.

Kytke virta kuulokkeesen liu'uttamalla virtakytkintä kohti kuulokkeen virtasymbolia. Merkkivalo palaa tasaisen purppurana useita sekunteja ja vilkkuu sitten sinisenä (jos linkin ja yhteyden muodostus toisen laitteen kanssa on onnistunut) tai palaa sinisenä (jos valmiina linkitykseen).

Sammuta kuulokkeen virta liu'uttamalla virtakytkintä toiseen suuntaan. Merkkivalo sammuu.

Kuulokkeen linkittäminen

Puhelimen Bluetooth-ominaisuus on oletusarvon mukaan pois käytösta. Puhelimen Bluetooth-toiminnon on oltava käytössa, jotta kuuloketta voi käytää. Ohjeet ovat puhelimen käyttooppaassa.

Huomautus: Bluetooth on käytössä, kunnes se poistetaan käytösta.

Kuuloke on linkitettävä puhelimen kanssa ennen sen käytämista.

1. Varmista, etta kuuloke on linkytistilassa

Poista kuuloke latauskotelosta ja kytke siihen virta.

Merkkivalovilkkuumerkkinä linkittämisen alkamisesta. Kunsinen merkkivalohetken kuluttua jää palamaan, kuulokkeet ovat linkinmuodostustilassa.

Jos kuuloke ei mene linkinmuodostustilaan, katso kohtaa Vianmaaritys.

2. Määrität puhelin etsimään kuuloketta

• Etsy laitteet puhelimen avulla. Lisatietoja laitehausta on puhelimen käyttooppaassa. Puhelin tuo näytöön luettelon kaikista lóytämistään Bluetooth-laitteista.
• Valitse löytyneiden laitteiden luettelosta Motorola H680 ja vahvista valinta noudattamalla näytöön tulevia kehotteita.
• Kun puhelin pyytä tunnusta, kirjoita tunnus 0000 ja vahvista se.

Linkin muodostaminen on onnistunut, kun kuulokkeen merkkivalo alkaa vilkkua sinisenä.

Testaus ja käytto

Puhelin ja kuuloke on nyt linkitetty, ja voit soittaa ja vastaanottaa puheluja. Voit kokeilla, etta linkki toimii oikein. Aseta kuuloke korvan paalle ja soita puhelu puhelimella. Kuulokkesta kuuluu soittoaani.

Kun olet linkittänyt puhelimen ja kuulokkeen, sinun ei tarvitse toistaa naita vaiheita aina, kun käytät kuuloketta.

Kuulokkeen käytäminen: Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

Kuuloke tukee sekä handsfree- että kuulokeprofi ilia.

Profi ili, jota puhelimesi tukee, vaikuttaa puhelimen toimintojen kayttamiseen.

Lisātietoja on puhelimen käyttooppaassa.

Huomautus: Osa toiminnoista määräytyy puhelimen tai verkon mukaan.

Toiminto	Toimenpide
Puheluun vastaaminen	Paina soittopainiketta.
Puheluon lopettaminen	Paina soittopainiketta.
Puheluon hylkäminen	Pidä jompaakumpaa änenvoimakkuuspainiketta
painettuna, kunnes kuulet 2 alenevaa merkkiäntä.
Soita viimeisimpäään numeroon	Pidä soittopainiketta painettuna, kunnes kuulet
2ousevaa merkkiäntä.
Soita äänivalintapuhelu	Paina soittopainiketta ja sano nimi änimerkin
jälkeen.
Vastaa toiseen tulevaan puheluun	Paina soittopainiketta.
Poista merkkivalo käytöstä	Sammuta kuulokkeen virta.
Pidä molempia änenvoimakkuuspainikkeita
painettuina JA kytke samanaikaisesti
kuulokkeeseen	vi
Mykistä puhelu tai poista mykistys	Paina molempia änenvoimakkuuspainikkeita.

Merkkivalot

Kun laturi on kytkettynä

Kuulokkeen merkkivalo Kuulokkeen tila
Tasainen punainen Lataus käynissä.
Sammunut	Lataus	on

Kun laturi ei ole kytkettnä

Kuulokkeen merkkivalo Kuulokkeen tila
Sammunut	Virta	katkaistu.
Tasainen purppura Virtaa kytketään/katkaistaan.
Tasainen sininen Linkitetty/yhteystila.
10 nopeaa purppuraa välähdystä Yhteyden muodostaminen onnistui.
Hidas sininen ∀lke Valmiustila (ei puhelua).
Nopea sininen ∀lke Saapuva puhelu.
Hidas sininen syke Yhdistetty (puhelu käynnissä).
Hidas purppura syke Yhdistetty (puhelu mykistetty).
Hidas punainen ∀lke Lepotila (ei yhdistetty).
Nopea punainen ∀lke Akku vähissä.

Huomautus: Jos puhelu tai toimettomuus jatkuu 30 minuuttia, valo lakkaa valkymastä akun säastämiseksi, mutta kuuloke on yha valmiustilassa.

Änimerkit

Äänimerkki	Kuulokkeen	tila
Soittoäni	Saapuva	puhelu.
Yksittäinen korkea merkäääni Ei yhteyttä puhelinverkkoon.
Merkäääni korkeasta matalaan Puhelu lopetetu.
Yksittäinen korkea Äänenvoimakkuus säädetty suurimmalle tai merkäääni, kun painat pienimmälte mahdolliselle.Äänenvoimakkuusnäppäintä
2 nousevaa merkäääntä Mykistys käytössä.
2 laskevaa merkäääntä Mykistys poistetu käytõstä.
Merkäääni matalasta korkeaan Linkitysvahvistus/äänitoiminnot.
Ei merkäääntä, Kantaman ulkopuolella.mutta huononeva äänenlaatu
2 merkäääntä toistuu Akku vähissä.30 sekunnin välein

Vianmääritys

Kuuloke ei lataudu

Varmista, etta kuulokkeen virta ei ole paallä. Kuuloke ei lataudu, jos virta on paallä.

Kuuloke ei siirry linkytystilaan

Varmista, etta kuulokkeesen aikaisemmin linkitetyt laitteet ovat.POIS paalta. Jos merkkivalo ei pala tasaisena sinisenä, sammuta sekä laite etta kuuloke, odota 10 sekuntia ja kytke kuulokkeesen jalleen virta. Odota, kunnes merkkivalo palaa tasainen sinisenä, jolloin kuuloke on linkitystilassa.

Puhelin ei lóydä kuuloketta

Varmista, etta kuulokkeen sininen merkkivalo palaa tasaisesti, kun puhelin etsii laitteita.

Kuuloke toimi aikaisemmin, mutta on nyt lakannut toimimasta

Varmista, etta puhelimeen on kytketty virta ja sen Bluetooth-ominaisuus on käytössä.

Jos Bluetooth-toiminto on poistetu käytösta tai se oli otetu käyttoön vain tilapäisesti, saatat joutua käynnistämään Bluetooth-toiminnon uudelleen sekä muodostamaan puhelimen ja kuulokkeen valisen linkin uudestaan.

Lisātietoja on Web-sivustossamme osoitteessa www.motorola.com Voit myös soittaa Motorolan puhelinpalveluun: 0800 117 036.

Skatiet 1. attelu 1. lappuse.

Skatiet 2. attelu 2. lappuse.

skatiet 3. attelu 2. lappuse.

skatiet 4. attelu 2. lappuse.

Austihas uzladešana

Skatiet 5. attelu 3. lappuse.

Skatiet 6. attelu 3. lappuse.

Komplektacija ese so ladetaja futrali var izmantot austihas uzladeesanai un glabasanai.

Skatiet 7. attelu 4. lappuse.