H680 - Hjälm MOTOROLA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING H680 MOTOROLA

Ta på headsetet Se fi gur 2 på sidan 2. Ditt H680-headset levereras med fl era öronadaptrar. Du sätter öronadaptern på headsetets högtalarände och placerar den på ditt öra när du använder headsetet. Headsetets prestanda är mycket beroende av att det passar bra på ditt öra. Därför rekommenderar vi att du provar alla de öronadaptrar som medföljer headsetet. Du kan sätta H680-headsetet på vänster eller höger öra. Headsetet levereras inställt för höger öra. Placera headsetet på ditt öra: se fi gur 3 på sidan 2. Placera headsetet på ditt vänstra öra: se fi gur 4 på sidan 2. Ladda headsetet Se fi gur 5 på sidan 3. Viktigt: Ditt headset måste vara avstängt vid laddning.

1. Koppla Motorola-laddaren till porten på laddningsdosan.

2. Placera headsetet i laddningsdosan och se till att laddningskontakterna

på headsetet och laddningsdosan är i kontakt med varandra. Indikeringslampan lyser rött medan batteriet laddas. Det kan dröja upp till 1 minut innan indikeringslampan tänds. När headsetets batteri är fulladdat (tar cirka 2,5 timmar) släcks indikeringslampan. Obs! Headsetet kan INTE användas under laddning. Svenska71 Förvara headsetet Se fi gur 6 på sidan 3. Den medföljande laddningsdosan kan användas för att ladda och förvara ditt headset När du inte använder ditt headset bör du förvara det i laddningsdosan. Stäng av headsetet innan du placerar det i laddningsdosan. Laddningsdosans lock kan placeras ovanpå dosan eller under den för stabil bordsplacering. Slå på och av headsetet Se fi gur 7 på sidan 4. Slå på headsetet genom att skjuta strömbrytaren på headsetet mot strömsymbolen. Indikeringslampan lyser mörklila med ett fast sken under några sekunder, och blinkar sedan blå (om den parats och anslutits till en annan enhet) eller lyser blå med ett fast sken (om den är klar att paras). TStäng av headsetet genom att skjuta strömbrytaren till läge av. Indikeringslampan slocknar. Svenska72 Para headsetet Bluetooth-funktionen i din telefon är som standard avstängd. För att använda headsetet måste du slå på Bluetooth-funktionen i din telefon. Hur du gör det läser du i telefonens användarhandbok. Obs! Bluetooth-funktionen förblir sedan påslagen tills du stänger av den. Innan du kan använda headsetet måste du para det med din telefon.

1. Kontrollera att headsetet är i parningsläge

Ta bort headsetet från laddningsstället och slå på strömmen. Indikeringslampan blinkar för att initiera enkel parning. Efter ett litet tag lyser indikeringslampan med ett fast blått sken för att visa att headsetet är i parningsläge. Om headsetet inte går till parningsläge läser du avsnittet “Felsökning”.

2. Ställ in telefonen så att den söker efter headsetet

• Utför en enhetssökning från telefonen. Hur du utför en enhetssökning beskrivs i telefonens användarhandbok. En lista över hittade Bluetooth- enheter visas i telefonen.

• Välj Motorola H680 i listan över hittade enheter och bekräfta genom att följa instruktionerna på skärmen.

• När du måste ange PIN-kod skriver du 0000 och bekräftar. Parningen har lyckats när headsetets indikeringslampa ändras från stadigt sken till blinkande blått. Svenska73 Test och användning Din telefon har nu parats med headsetet och du kan börja ringa och ta emot samtal. Om du vill kontrollera att parningen lyckats och fungerar placerar du headsetet över örat och ringer ett samtal från telefonen. Du kommer då att höra ringsignaler i headsetet. När du har parat ihop telefonen och headsetet en gång behöver du inte upprepa proceduren varje gång du använder headsetet. Använda headsetet: Ringa och ta emot samtal Du kan använda både handsfree- och headset-profi ler. Vilka samtalsfunktioner du kan använda beror på vilken profi l din telefon stöder. Mer information fi nns i telefonens användarhandbok. Obs! Vissa funktioner är beroende av telefonen/nätet. Funktion ÅtgärdTa emot ett samtal Tryck på samtalsknappenAvsluta ett samtal Tryck på samtalsknappenAvvisa ett samtal Tryck in och håll ned en av volymknapparna tills du hör 2 fallande tonerÅteruppringning av Tryck in och håll ned senaste samtal samtalsknappen tills du hör 2 stigande tonerGöra en röstuppringning Tryck på samtalsknappen och säg namnet efter tonenBesvara ett andra Tryck på samtalsknappeninkommande samtalAvaktivera indikeringslampan Stäng av headsetet Tryck in och håll ned båda volymknapparna OCH slå samtidigt på headsetet igenStänga av och slå på ljudet Tryck på båda volymknapparna under samtal Svenska74 Indikeringslampor Med laddaren inkopplad Headset-indikering Headset-status Fast rött sken Laddning pågår av Laddning klar Utan laddaren inkopplad Headset-indikering Headset-status Av Strömmen avstängd Fast mörklila sken Slås på/av Fast blått sken Parnings-/anslutningsläge 10 snabba mörklila blinkningar Anslutningen lyckades Långsam blå blinkning Redo (inget samtal pågår) Snabb blå blinkning Inkommande samtal Långsam blå pulsering Ansluten (samtal pågår) Långsam mörklila pulsering Ansluten (tystat samtal pågår) Långsam röd blinkning Inaktiv (inte ansluten) Snabb röd blinkning Låg batterikapacitet Obs! Efter 30 minuters samtal eller inaktivitet slutar lampan blinka för att spara på batteriet men headsetet förblir redo. Svenska75 Ljudsignaler Ljudsignal Headset-status Rington Inkommande samtal En enda hög ton Telefonnätet är inte tillgängligt Hög till låg ton Redo En enda hög ton när Volymen är vid max eller min en volymknapp trycks in 2 stigande toner Samtalsljudet avstängt 2 fallande toner Samtalsljudet påslaget Låg till hög ton Parningsbekräftelse/röstaktivering Ingen ljudindikering: Utanför täckningsområde Försämrad kvalitet 2 toner upprepas var 30:e sekund Låg batterikapacitet Svenska76 Felsökning Det går inte att ladda headsetet Kontrollera att headsetet är avstängt vid laddning. Det går inte att ladda headsetet om det är påslaget. Mitt headset går inte till parningsläge Kontrollera att enheter som tidigare parats med headsetet är avstängda. Om indikeringslampan inte lyser med ett fast blått sken ska du slå av både den andra enheten och headsetet, vänta 10 sekunder och sedan slå på headsetet igen. Vänta tills indikeringslampan lyser med ett fast blått sken, vilket visar att headsetet nu är i parningsläge. Telefonen hittar inte headsetet Kontrollera att indikeringslampan på headsetet lyser med ett fast sken (blått) när telefonen söker efter enheter. Headsetet fungerade tidigare men inte nu längre Kontrollera att telefonen är påslagen och att telefonens Bluetooth-funktion också är påslagen. Om Bluetooth-funktionen stängts av eller bara slagits på tillfälligt kan du behöva starta om Bluetooth-funktionen och para telefonen med headsetet igen. Om du vill ha mer hjälp besöker du vår webbplats på: www.motorola.se eller ringer till Motorolas kundtjänst på: 08 445 12 10. Svenska77 Euroopan unionin direktiivien mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus Motorola Inc., vakuuttaa täten että H680 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EC oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Voit tutustua tämän tuotteen vaatimustenmukaisuusvakuutukseen (DoC) osoitteessa www.motorola.com/rtte. Ympäristöstä huolehtiminen kierrättämällä Kun näet Motorola-tuotteessa tämän symbolin, älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana. Matkapuhelimien ja lisävarusteiden kierrättäminen Do not dispose of mobile phones or electrical accessories, such as Älä hävitä kotitalousjätteen mukana matkapuhelimia tai sähköisiä lisävarusteita, kuten latureita tai kuulokkeita. Joissakin maissa on sähköisten ja elektronisten jätteiden käsittelyä varten keräysjärjestelmä. Kysy lisätietoja paikallisilta viranomaisilta. Jos alueellasi ei ole keräysjärjestelmää, voit palauttaa tarpeettomat matkapuhelimet tai sähköiset lisävarusteet mihin tahansa alueellasi sijaitsevista Motorolan valtuutetuista huoltokeskuksista. FCC Huomautus käyttäjille Käyttäjällä ei ole oikeutta tehdä muutoksia tai muokata tuotetta millään tavoin. Muutoksista, joita säädösten noudattamista valvova elin ei ole erikseen hyväksynyt, voi seurata tuotteen käyttöoikuden mitätöiminen. Katso 47 CFR Sec. 15.21. Tämä laite noudattaa FCC:n (US Federal Communications Commission) kohdan 15 sekä Industry Canadan RSS-210 / RSS-139 määrittämiä standardeja ja ohjearvoja. Katso 47 CFR Sec. 15.19 (3). Suomi78 Ennen aloittamista Katso kuva 1 sivulla 1. Käytä hetki aikaa H680 Bluetooth <:hh>handsfree-kuulokkeeseen tutustumiseen ennen kuin aloitat sen käytön. Kuulokkeen mukana toimitetaan latauskotelo kuulokkeen säilyttämistä ja lataamista varten. Bluetooth-kuuloke