H680 - Kulaklık MOTOROLA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Bluetooth Kulaklık
Marka	Motorola
Model	H680
Boyutlar (kulaklık)	Yaklaşık 5 cm (uzunluk) x 2 cm (genişlik) x 1,5 cm (derinlik)
Ağırlık	Yaklaşık 10 g
Güç Kaynağı	Dahili şarj edilebilir lityum-iyon pil
Pil Tipi	Şarj kutusu aracılığıyla şarj edilebilir
Şarj Süresi	Yaklaşık 2 saat 30 dakika
Konuşma Süresi	7 saate kadar
Bekleme Süresi	200 saate kadar
Kablosuz Teknoloji	Bluetooth
Bluetooth Menzili	Yaklaşık 10 metre
Desteklenen Bluetooth Profilleri	Kulaklık (HSP) ve eller serbest (HFP)
Ana Fonksiyonlar	Arama alma/verme, arama reddetme, son numarayı geri arama, sesli arama, gizli mod
Işık Göstergeleri	Duruma göre kırmızı, mavi, mor LED
Ses Sinyalleri	Zil sesi, onay bip sesleri, düşük pil uyarısı vb.
Uyumluluk	Bluetooth uyumlu cep telefonları
Kutu İçeriği	H680 kulaklık, şarj kutusu, şarj cihazı, kulaklık uçları (çeşitli boyutlarda)
Bakım ve Temizlik	Yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Kimyasal maddeler kullanmayın.
Güvenlik	Evsel atıklarla birlikte atmayın. Yerel yönetmeliklere göre geri dönüştürün.
Yedek Parça ve Onarılabilirlik	Dahili pil kullanıcı tarafından değiştirilemez. Motorola yetkili servisi ile iletişime geçin.
Genel Bilgiler	CE uygunluk beyanı. www.motorola.com/rtte adresini ziyaret edin.

Sık sorulan sorular - H680 MOTOROLA

Motorola H680 kulaklığımı telefonumla nasıl eşleştirebilirim?

Kulaklığı açın. Eşleştirme modundaysa gösterge mavi yanıp söner. Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve cihazları arayın. Listeden Motorola H680'yi seçin. İstenirse "0000" kodunu girin. Eşleştirme başarılı olduğunda gösterge yavaşça mavi yanıp söner.

Kulaklığım şarj olmazsa ne yapmalıyım?

Kulaklığı şarj kutusuna yerleştirmeden önce kapalı olduğundan emin olun. Şarj kontaklarının temiz ve düzgün hizalandığını kontrol edin. Şarj olduğunu belirtmek için kırmızı ışık yanar. 1 dakika sonra ışık yanmazsa, başka bir şarj cihazı deneyin veya desteğe başvurun.

H680 kulaklığı nasıl kapatırım?

Açma/kapama düğmesini KAPALI (off) konumuna kaydırın. Gösterge tamamen söner.

Kulaklığın farklı ışık göstergeleri ne anlama geliyor?

Sabit kırmızı ışık şarj olduğunu gösterir. Sabit mor ışık açma/kapama durumunu gösterir. Sabit mavi ışık eşleştirme veya bağlantı modunu gösterir. Yavaş mavi yanıp sönme: bekleme. Hızlı mavi yanıp sönme: gelen arama. Yavaş kırmızı yanıp sönme: kulaklık etkin değil. Hızlı kırmızı yanıp sönme: düşük pil.

Kulaklığı sol kulağıma takabilir miyim?

Evet, Motorola H680 kulaklık sol veya sağ kulağa takılabilir. Sol kulak için, kulak kancasını çıkarın ve diğer tarafa yeniden takın. Daha fazla ayrıntı için kılavuzdaki şekil 3 ve 4'e bakın.

Gelen bir aramayı nasıl reddederim?

Ses düğmelerinden birine 2 azalan ses sinyali duyana kadar uzun basın. Bu, aramayı reddedecektir.

Son numarayı nasıl geri ararım?

Arama düğmesine 2 yükselen ses sinyali duyana kadar uzun basın. Kulaklık daha sonra son aranan numarayı geri arayacaktır.

Kulaklığım açılmazsa ne yapmalıyım?

Kulaklığı şarj kutusuna yerleştirerek pilin şarj olduğunu kontrol edin. Kırmızı ışık yanmazsa, başka bir şarj cihazı deneyin. Sorun devam ederse Motorola desteği ile iletişime geçin.

Işık göstergesini nasıl kapatırım?

Kulaklığı kapatın, ardından kulaklığı yeniden açarken her iki ses düğmesine uzun basın. Bu işlem, bir sonraki açılışa kadar göstergeyi devre dışı bırakır.

Konuşma sırasında pil ne kadar dayanır?

Tam şarj sonrası konuşma süresi 7 saate kadar ulaşabilir. Tam şarj yaklaşık 2 saat 30 dakika sürer.

KULLANIM KILAVUZU H680 MOTOROLA

Avrupa Birligi Yonergeleri Uygunluk Beyani

Uyumu lsbu belgeyle Motorola Inc., bu urunun H680 asagidakilerle uyumlu oldugunu beyan eder

• Yönerge 1999/5/EC'nin temel Şartları ve Dennis ilgili hükümleri
  Tum diger ilgili AB Yonergeleri

Yukarıda tipik bir Ürün Onay Numarası Örneği verilm次会议. Ürünün Yönerge 1995/5/EC'ye (R&TTE Yönergesi) Uygünluk Beyanini (DoC) www. motorola.com/rtte adresinde bulabilirsiniz.

Geri Donuşürme Bilgileri

Geri Donuşürme Bilgileri Geri Donusum yoluyla Cevreyi Koruma Bir Motorola urununde bu sembolü,gordugunuzde, urunu ev cöpleriyle birlikte atmayin.

Cep Telefonlari ne Aksesuarlari

Geri Donusturme Cep Telefonlari, sarj cihaz veya kulaklik gibi elektrikli aksesuarlari ev coplerinizle birlikte atmayin. Baz ükelerde vya bolgelerde, elektrikli ve elektronik esya atiklaryla ilgilenmek uzere toplama sistemleri kurulmustur. Daha fazla ayrinti icin bolgenizdeki yetkililerle irtibataGPCIN. Toplama sistemleri mevcut degilse, istenmeyen cep Telefonu vya elektrikli aksesuarlari bolgenizdeki herhangi bir Motorola Onayl Servis Merkezi'ne iade edebilirsiniz.

Kullanıçın FCC Bildirimi

Kullanıçlar cihaz üzerindedehyisiklik veya modifikasyon yapamazlar. Uyumluk konusundaki yetkililerin onaylamadiğidehyisiklik ve modifikasyonlar kullanicanın cihazi kullanma yetkisiniGPCERSIZ kIabilir.Bkz.47 CFR Sec.15.21.BuCihaz FCC kurallarin 15.Iletim sU iki kosula baglidir: (1) Bu cihaz zararlı girisim (interference) yaratmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen isletilmere neden olacak girisimler de dahil olmak üzere aldigi herhangi bir girisimi kabul etmelidir.Bkz.47 CFR Sec.15.19 (3).

Baslamadan once

Bkz. sekil 1, sayfa 1.

Yeni H680 Bluetooth Eller Serbest Kulakliginizi kullanmaya baslamadan once bu ürünü tanimak icin birkac dokika ayirin. Kulakliginizla birlikte, sarj islemi ve depolama icin kullanilan bir sarj cihazi kasasi verilir.

Bluetooth kulaklik

1. Guc dugmesi
2. Cagridugmesi
3. Gösterge isigi
4. Mikrofon
5. Sarj temas noktalari
6. Ses Düzeyi Düğmeleri
7. Hoparlör

Sarj cihazi kasasi

1. Sarj cihazi baglanti noktas
2. Sarj cihazi temas noktalari
3. Sarj cihazi kapağl

Kulakliginizi takma

Bkz. sekil 2, sayfa 2.

H680 kulakliginiz birden cok kulaklik ucu ile verilir. Kulaklik ucu kulakliginizin hoparlor ucuna takilir ve kulakligi kullanirken kulaginiza yerleştilirir. Kulakliginizin performansi buyuk olcude kulaginiza iyi yerlesmesine baglidir. Bu nedenle, kulakliginizla birlikte verilen:tum kulaklik uclarini denemenizi oneririz.

H680 kulakliginizi sol veya sag kulağıniza takabilirsiniz. Kulaklik sag kulak icin hazir sekilde gelir.

Kulakligi kulaginiza yerleşirme: bkz. sekil 3, sayfa 2.

Kulakligi sol kulağa yerleşirme: bkz. sekil 4, sayfa 2.

Kulakliginizi sarj etme

Bkz. sekil 5, sayfa 3.

Önemli: Kulakkıngıniz Şarj edilirken kapatilmalırdı.

1. Motorola Şarj cihazını Şarj cihazi kasasindaki böglanti noktasına takın.
2. Kulakligi kulaklik ve Şarj cihazi kasasi Üzerindeki Şarj temas noktalarınin,— baglanacaşi sekilde Şarj kasasa yerleşirin.

Pil Şarj olurken进展情况 kirmizi yanar.进展情况 işgünin yanması 1 dokkaSurebilir. Kulakkın pili tam olarak Şarj olduğunda (yaklaşık 2,5-SAAT sürer),进展情况 kapanır.

Not: Kulaklik sarf sirasinda kullanilamaz.

Kulakliginizi saklama

Bkz. sekil 6, sayfa 3.

Verilen sarj kasasi kulakliginizi sarj etmek ve saklamak icin kullanilir.

Kulakliginizi kullanmadiginiz zaman, sarj cihazi tabanina yerleşirmeniz gerekir. Kulakligi sarj cihazi tabanina yerleşirmeden once kapattiginizdan emin olun.

Sarj cihazi kapaşi sarj cihazi kasasinin uzerine veya masaustu yerleşime destek olmasi,—çın alta yerleştililebilir.

Kulakligi açma ve kapatma

Bkz. sekil 7, sayfa 4.

Kulakliginizi açmak icin, Güç duğmesini kaydirarak açık konumuna getirin (kulaklktaki Güç simgesinedoğan). Güç isigi birkac saniye boyunca kesintisiz olarak mor renkte yanar ve:daha sonra mavi renkte yanip söner (başa bir cihazla eşleştilirse) ya da mavi renkte kesintisiz yanar (eşleştilimek icin hazirsa).

Kulakliginizi kapatmak icin, Guc dugmesini kaydirarak kapal konumuna getirin. Gösterge isigi söner.

Kulakliginizi eşleşirme

Telefonunuzun Bluetooth Özelliği varsayilan olarak kapaldir. Kulakliginizi kullanmak icin, Telefonunuzda Bluetooth Özelligini acmaniz gerekir. Lüften telefonunuzun kullanı kilavuzuna bakir.

Not: Bluetooth Özelligi siz kapatana kadar açık kalir.

Kulakliginizi kullanabilmeniz icin, Telefonunuzla eşleşirmeniz gerekir.

1. Kulakligin eşleşirme modunda olugundan emin olun

Kulakligi sarj tabanindan kaldirin ve açın. Gösterge isigi kolay eşleşirmeyi baslatmak üzere yanıp söner

Birkac dokka sonra, gõsterge işi kulakligrin eşleşirme modunda oldugunu gõstermek üzere kesintisiz olarak mavi renkte yanar.

Kulaklik eşleşirme moduna girmezse, "Sorun Giderme" böllumüne bakın.

2. Telefonunuzu kulakliginizi aramak uzere ayarlayin

• Telefondan bir cihaz araması geleleşirin. Cihaz aramasıyla ilgili ayrintilar icin, Telefonunuzun kullanı kilavuzuna bakın. Telefon bulduğu Bluetooth aygünları listeler.
• Bulunan cihazlar listede Motorola H680'i,—seçin ve ardindan gelen ekran komutlari ile onaylayın.
• Telefon komut isteminde bulundugunda, 0000 Şifresini girin ve onaylayın.

Kulaklik gõstergesi kesintisiz yanmadan mavi renkte yanıpSONmeye dondugunde esleşirme basarili olmus demektir.

Test edin ve kullanin

Telefonunuz ve kulakliginiz artik elesmistir ve cagr alip yapmaya hazir durumdadir. Basariyla elestirildiklerini ve gerektigi gibi calistiklarini onaylamak icin, kulakligi kulaagini yerleştinir ve telefonunuzdan bir cagr geleştinir. Kulakliktan zil sesini duyarsiniz.

Telefon ve kulakliginizi basariyla eylestirdikten sonra, kulakligi her kullandiginizda bu adimlari tekrarlamaniz gerekmez.

Kulakliginizi kullanma: Cagri yapma ve alma

Kulakliginiz uller serbest ve kulaklik profillerini destekler.

Çağrı islevlerine erişmek Telefonunuzun hangi profili destekledigiğine baglidan. Daha fazla bilgi icin, Telefonunuzun kullanı kılıvuzuna bakın.

Not: Bazi Özellikler Telefona/sebekeye baglidir.

Islev	Eylem
Çağri Alma	Çağri Düğmesine basın
Çağriyi sonlandirma	Çağri Düğmesine basın
Çağriyi reddetme düğmelerinden birini baslı tutun	2 alçalan ton duyana kadar ses)düzeyi
Son;càğriyi yeniden arama tutun	2)yükselen ton duyana kadar;càğri)düğmesini baslı
Sesli;càğrı gereçkleşirme	Çağrı)düğmesine basn ve tondan sonra adi söyleyin
İkinci gelen;càğriyi yanıltrama	Çağrı)düğmesine basn
Gösterge,isigünindevredlbirakma	Kulakkıkpatin Her iki ses)düzeyi)düğmesini baslittutun VE ayınanda kulakkışyeniden,açın
Çağriyi sessizleşirme ve yeniden sesli hale getirme	Her iki ses)düzeyi)düğmesine de basin

Gösterge işiklari

Sarj cihazi takili halde

Kulaklik göstergesi	Kulaklik durumu
Kesintisiz kırkızı	Şarj ilemi yüzyor
kapali	Şarj ilemi tamamlandı

Sarj cihazi takili olmadan

Kulaklik göstergesi Kulaklik durumu
Kapali	Kapali
Kesintisiz mor Açılıyor/kapanıyor
Kesintisiz mavi	Eşleşirme/Baglanti modu
10 Higgins mor yanıp)sınme	Baglanti bestehtil
Yarış mavi yanıp)sınme	Bekleme (çalıkı yok)
Hüz mavi yanıp)sınme	Gelen çalıkı
Yarış mavi darbe	Baglı (çalıkıURTÜyor)
Yarış mor darbe	Baglı (sessizleştirilm)içaltı
Yarış kırkıyanıp)sınme	Boşa (baglıdecessil)
Hüz kırkıyanıp)sınme	Düşük pil

Not: Căgrida veya etkinlik din durumda 30 dakika sonra, pil gucunü korumak icin isik yanip sönmeyi durdurur, ançak kulaklik bekleme modunda kalir.

Ses tonlari

Ses tonu Kulaklik durumu
Zil tonu Gelen çağrı
Tek:yüksek ses	Telefon şehirse kullanılamıyor
Yüksekten alçaca ton	Çağriyet sonLANDır
Ses 若要yıduğmesine Maksimum vya minimum ses 若要yibasarken tek:yüksek ton
2:yükselen ton Sessiz etkin
2 alçalan ton Sessiz devreDMI
Alçaktan:yükseije ton	Eşleşirme onayı/ ses etkinleşirme
Hiç sesli gösterge yok: kalite 若要k	KapsamaDMI
30 saniyeble bir tekrarlanan 2 ton Düşük pil

Sorun Giderme

Kulakligim sarj olmuyor

Kulakliginizin Şarj ilemi sirasinda kapal oldugundan emin olun. Kulakliginiz açık durumdayken Şarj cihazi kasasinda Şarj edilemez.

Kulakligim eşleşirme moduna girmiyor

Kulaklikla daha onceden eşleşirilmis cihazlarin kapali olduğundan emin olun. Gösterge isigi kesintisiz mavi renkte yanmiyorsa, hem diger cihazi hem de kulakligi kapatin, 10 saniye bekleyin ve kulakligi yeniden açın. Gösterge isiginn kesintisiz mavi renkte yanarak kulakligin eşleşme modunda olduğunu gõstermesini bekleyin.

Telefonum kulakligimi bulmuyor

Telefonunuz cihazlari ararken kulakliginizdaki gosterreich iSIGIN (mavi renkte) kekesintisiz yandigindan emin olun.

Kulakligim daha once calisiyordu, ancak simdi calismiyor

Telefonunuzun ve Telefonunuzdaki Bluetooth Özellignin açık oldalıkundan emin olun. Bluetooth Özelligi Özelligi dapatildıya veya yalinizcaGPCi olarak acildıya,Bluetooth Özelligni yeniden baslatmaniz ve Telefonunuzu ve kulakliginizi yeniden eşleşirmeniz gerekebilir.

Ek bilgi icin flu adresteki Web sitemizi ziyaret edin: www.hellomoto.com veyaŞu telefondan Motorola Yarım masasini arayın: 2 123 174 595.

nayua xb nnx

Xn nn,nyin Xn OX .nyun nyan nnnny Xn 091yyn

xnn

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

ynnn nn xynn nn ybn