H680 - Helm MOTOROLA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING H680 MOTOROLA

Nederlands51 Nederlands Voordat je begint Zie afbeelding 1 op pagina 1. Neem even de tijd om dit te lezen voordat je aan de slag gaat met de nieuwe H680 Bluetooth handsfree headset. Bij de headset wordt een laadstation geleverd, waarin de headset kan worden geplaatst. Bluetooth headset

5. Contactpunten voor laden

2. Contactpunten voor laden

3. Deksel voor laadstation52

De headset dragen Zie afbeelding 2 op pagina 2. Bij de headset H680 worden meerdere oordopjes geleverd. Het oordopje moet op het uiteinde van het oortje van je headset worden geplaatst. Vervolgens plaats je dit op je oor wanneer je de headset gebruikt. Voor een goede geluidskwaliteit van de headset is het heel belangrijk dat het oortje goed past. Daarom wordt aanbevolen dat je alle bijgeleverde oordopjes eerst uitprobeert. De headset H680 kan zowel links als rechts worden gedragen. De headset is voorgemonteerd voor gebruik bij het rechteroor. De headset op uw oor plaatsen: zie afbeelding 3 op pagina 2. De headset op uw linkeroor plaatsen: zie afbeelding 4 op pagina 2. De headset laden Zie afbeelding 5 op pagina 3. Belangrijk: schakel de headset uit voordat je de headset oplaadt.

1. Steek de Motorola-oplader in de oplaadpoort van het laadstation.

2. Plaats de headset in het laadstation zodat de contactpunten van de

headset en van het station elkaar raken. Het indicatielampje wordt rood tijdens het opladen. Het kan 1 minuut duren voordat het indicatielampje aangaat. Wanneer de batterij van de headset volledig is geladen (na ongeveer 2,5 uur), gaat het indicatielampje uit. Opmerking: de headset kan niet worden gebruikt tijdens het laden. Nederlands53 De headset neerleggen Zie afbeelding 6 op pagina 3. Het bijgeleverde laadstation kan worden gebruikt als oplader voor de headset, maar je kunt de headset er ook op neerleggen. Als je de headset niet gebruikt, plaats je de headset in het laadstation. Zorg ervoor dat de headset is uitgeschakeld voordat je de headset in het station plaatst. Je kunt het deksel van het laadstation op het station plaatsen, maar ook eronder, zodat je het station op een bureau kunt zetten. De headset in- en uitschakelen Zie afbeelding 7 op pagina 4. Als je de headset wilt inschakelen, schuif je de aan-uitknop in de stand Aan (in de richting van het Aan-symbool op de headset). Het indicatielampje brandt enkele seconden paars, waarna het blauw gaat knipperen(gekoppeld en verbonden met een ander apparaat) of continu blauw brandt (gereed om te worden gekoppeld). Als je de headset wilt uitschakelen, schuif je de aan-uitknop in de stand Uit. Het indicatielampje gaat uit. Nederlands54 De headset koppelen De Bluetooth-functie van de telefoon is standaard uitgeschakeld. Als je de headset wilt gebruiken, moet je de Bluetooth-functie van je telefoon eerst inschakelen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de telefoon. Opmerking: de Bluetooth-functie blijft ingeschakeld totdat je de functie uitschakelt. Je kunt de headset pas gebruiken nadat je de headset aan je telefoon hebt gekoppeld.

1. De koppelingsmodus van de headset inschakelen

Haal de headset uit het laadstation en zet de headset aan. Het indicatielampje knippert: het ‘gemakkelijk koppelen’ is begonnen. Na enkele ogenblikken blijft het indicatielampje continu blauw branden. Dit geeft aan dat de headset zich in de koppelingsmodus bevindt. Als de koppelingsmodus niet wordt geactiveerd, raadpleeg je het gedeelte ‘Problemen oplossen’.

2. De telefoon laten zoeken naar de headset

• Voer op de telefoon een zoekactie uit naar de headset. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de telefoon voor details over zoekacties naar andere apparaten. De telefoon geeft een lijst weer van de gevonden Bluetooth-apparaten

• Selecteer Motorola H680 in de lijst met apparaten en bevestig deze keuze door de instructies op het scherm te volgen.

• Voer de sleutelcode 0000 in wanneer je hierom wordt gevraagd en bevestig de code. Het apparaat is gekoppeld wanneer het indicatielampje van de headset blauw gaat knipperen. Nederlands55 Testen en gebruik De telefoon is nu gekoppeld aan de headset en je kunt nu opbellen en gebeld worden. Controleer of de apparaten zijn gekoppeld en goed functioneren door de headset op je oor te plaatsen en iemand te bellen. Je hoort een belsignaal van de headset. Als de telefoon eenmaal is gekoppeld aan de headset, hoef je deze stappen niet telkens te herhalen wanneer je de headset gebruikt. De headset gebruiken: bellen en gebeld worden De headset biedt ondersteuning voor de profi elen Handsfree en Headset. De beschikbare gespreksfuncties zijn afhankelijk van het ondersteunde profi el. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de telefoonvoor meer informatie. Opmerking: sommige functies zijn afhankelijk van de telefoon of het netwerk. Functie Actie Gesprek ontvangen Druk op de gespreksknop Gesprek beëindigen Druk op de gespreksknop Gesprek niet beantwoorden Houd een van beide volumeknoppen ingedrukt totdat je twee dalende pieptonen hoort Laatste nummer opnieuw bellen Houd de gespreksknop ingedrukt totdat je twee stijgende pieptonen hoort Gesprek plaatsen (Voice dial) Druk op de gespreksknop en zeg de naam na de toon Tweede inkomende gesprek Druk op de gespreksknop beantwoorden Het indicatielampje uitschakelen Schakel de headset in Houd beide volumeknoppen ingedrukt EN schakel tegelijkertijd de headset in Geluid van gesprek in- Druk op beide volumeknoppen of uitschakelen Nederlands56 Indicatielampjes Met de oplader aangesloten Indicatielampje van headset Status van headset Rood (continu) Headset wordt opgeladen Uit Opladen voltooid Geen oplader aangesloten Indicatielampje van headset Status van headset Uit Uitgeschakeld Paars (continu) Headset wordt in- of uitgeschakeld Blauw (continu) Koppelingsmodus Paars (10 snelle fl itsen) Koppeling voltooid Blauw (langzame fl its) Standby (niet in gesprek) Blauw (snelle fl its) Inkomend gesprek Blauw (langzaam knipperen) Verbonden (in gesprek) Paars (langzaam knipperen) Verbonden (in gesprek, waarbij geluid is uitgeschakeld) Rood (langzame fl its) Inactief (niet aangesloten) Rood (snelle fl its) Batterij bijna leeg Opmerking: Als het gesprek langer duurt dan 30 minuten of als de telefoon gedurende 30 minuten niet wordt gebruikt, stopt het lampje met knipperen om energie te besparen. De headset blijft wel in de modus Standby. Nederlands57 Geluidstonen Geluidstoon Status van headset Belsignaal Inkomend gesprek Enkele hoge toon Telefoonnetwerk niet beschikbaar Hoge naar lage toon Gesprek beëindigen Enkele hoge toon bij Maximaal of minimaal geluidsvolume het indrukken van de volumeknop Twee stijgende tonen Geluid uitgeschakeld Twee dalende tonen Geluid ingeschakeld Lage naar hoge toon Gekoppeld/stemactivering Geen geluidsindicaties: Buiten bereik geluidskwaliteit verslechtert Twee tonen die elke Batterij bijna leeg 30 seconden worden herhaald Nederlands58 Problemen oplossen Mijn headset wordt niet opgeladen Zorg ervoor dat de headset is uitgeschakeld tijdens het opladen. Als de headset is ingeschakeld, wordt de headset niet opgeladen. De koppelingsmodus van mijn headset kan niet worden geactiveerd Zorg ervoor dat andere apparaten, die eerder aan de headset zijn gekoppeld, zijn uitgeschakeld. Als het indicatielampje niet continu blauw brandt, moet je het andere apparaat en de headset uitschakelen, 10 seconden wachten en vervolgens de headset opnieuw inschakelen. Wacht totdat het indicatielampje continu blauw brandt. Dit geeft aan dat de headset zich in de koppelingsmodus bevindt. Mijn telefoon kan de headset niet vinden Controleer of het indicatielampje op de headset continu blauw brandt tijdens de zoekactie naar andere apparaten. Mijn headset deed het eerst goed, maar nu niet meer Controleer of de telefoon is ingeschakeld en dat de Bluetooth-functie van de telefoon is ingeschakeld. Als de Bluetooth-functie was uitgeschakeld (of slechts tijdelijk ingeschakeld), moet je de Bluetooth-functie opnieuw starten en de telefoon wederom koppelen aan de headset. Bezoek voor meer informatie onze website: www.motorola.com of bel de helpdesk van Motorola: 020-2015034. Nederlands59 Declaração de Conformidade com Directivas da União Europeia Motorola Inc,. declara que este H680 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/EC. Pode consultar a Declaração de Conformidade (DoC) do produto com a Directiva 1999/5/EC (a Directiva R&TTE) em www.motorola.com/rtte. Cuidar do Ambiente através da Reciclagem Quando vir este símbolo num produto da Motorola, não coloque o produto num caixote do lixo doméstico normal. Reciclagem de Telemóveis e Acessórios Não coloque telemóveis ou acessórios eléctricos, tais como baterias ou auriculares, num caixote do lixo doméstico. Em alguns países e regiões, existem sistemas de recolha para tratar dispositivos eléctricos ou electrónicos fora de uso. Contacte as autoridades locais para obter mais detalhes. Se não existirem sistemas de recolha disponíveis, devolva os telemóveis ou os acessórios eléctricos fora de uso a um Centro de Serviços Aprovado da Motorola da sua região. Aviso FCC para utilizadores Não é permitido aos utilizadores fazer alterações ou modifi car o dispositivo, independentemente da sua natureza. Quaisquer alterações ou modifi cações não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador em operar o equipamento. Consultar 47 CFR Sec.15.21. Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode provocar quaisquer interferências negativas e (2) este dispositivo deve permitir a recepção de todo o tipo de interferências, incluindo interferências que possam provocar uma operação indesejada. Consultar 47 CFR Sec.15.19(3). Português60 Antes de começar Veja a fi gura 1 na página 1. Conheça o novo Auricular mãos-livres Bluetooth H680 antes de começar a utilizá-lo. É fornecido, juntamente com o auricular, um estojo carregador para carregar e guardar o equipamento. Auricular Bluetooth