H680 - Austiņas MOTOROLA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu Bluetooth austiņas
Zīmols	Motorola
Modelis	H680
Izmēri (austiņa)	Apmēram 5 cm (garums) x 2 cm (platums) x 1,5 cm (dziļums)
Svars	Apmēram 10 g
Barošana	Iebūvēts litija-jona akumulators
Akumulatora veids	Uzlādējams caur uzlādes kastīti
Uzlādes laiks	Apmēram 2 stundas 30 minūtes
Sarunas laiks	Līdz 7 stundām
Gaidīšanas laiks	Līdz 200 stundām
Bezvadu tehnoloģija	Bluetooth
Bluetooth darbības rādiuss	Apmēram 10 metri
Atbalstītie Bluetooth profili	Austiņu (HSP) un brīvroku (HFP)
Galvenās funkcijas	Zvanu saņemšana/veikšana, zvana noraidīšana, pēdējā numura atzvanīšana, balss numura sastādīšana, slepenais režīms
Gaismas indikatori	Sarkana, zila, violeta LED atkarībā no stāvokļa
Skaņas signāli	Zvana signāls, apstiprinājuma signāli, zema akumulatora signāls utt.
Saderība	Bluetooth saderīgi mobilie tālruņi
Iepakojuma saturs	Austiņa H680, uzlādes kastīte, tīkla lādētājs, ausu uzgaļi (vairāki izmēri)
Kopšana un tīrīšana	Tīrīt ar mīkstu, sausu drānu. Neizmantot ķīmiskus līdzekļus.
Drošība	Neizmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Pārstrādāt saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
Rezerves daļas un remontējamība	Iebūvētais akumulators nav nomaināms lietotājam. Sazināties ar pilnvarotu Motorola centru.
Vispārīga informācija	ES atbilstības deklarācija. Skatīt www.motorola.com/rtte.

Bieži uzdotie jautājumi - H680 MOTOROLA

Kā savienot manu Motorola H680 austiņu ar tālruni?

Ieslēdziet austiņu. Ja indikators mirgo zilā krāsā, tā ir savienošanas režīmā. Tālrunī ieslēdziet Bluetooth un meklējiet ierīces. Sarakstā atlasiet Motorola H680. Ja tiek prasīts, ievadiet kodu 0000. Pēc veiksmīgas savienošanas indikators lēni mirgo zilā krāsā.

Ko darīt, ja mana austiņa neuzlādējas?

Pārliecinieties, ka austiņa ir izslēgta pirms ievietošanas uzlādes kastītē. Pārbaudiet, vai uzlādes kontakti ir tīri un pareizi saskaņoti. Sarkanais indikators iedegas, lai norādītu uzlādi. Ja indikators neiedegas pēc 1 minūtes, izmēģiniet citu lādētāju vai sazinieties ar atbalstu.

Kā izslēgt H680 austiņu?

Pārbīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi uz pozīciju OFF (izslēgts). Indikators pilnībā nodziest.

Ko nozīmē dažādi austiņas gaismas indikatori?

Nepārtraukti sarkans indikators norāda uzlādi. Nepārtraukti violets norāda ieslēgšanu/izslēgšanu. Nepārtraukti zils norāda savienošanas vai savienojuma režīmu. Lēna zila mirgošana : gaidīšana. Ātra zila mirgošana : ienākošs zvans. Lēna sarkana mirgošana : austiņa neaktīva. Ātra sarkana mirgošana : zems akumulatora līmenis.

Vai es varu nēsāt austiņu kreisajā ausī?

Jā, Motorola H680 austiņu var nēsāt kreisajā vai labajā ausī. Kreisajai ausij noņemiet auss cilpu un uzstādiet to no otras puses. Sīkākai informācijai skatiet lietošanas instrukcijas 3. un 4. attēlu.

Kā noraidīt ienākošu zvanu?

Ilgi nospiediet jebkuru skaļuma pogu, līdz dzirdat 2 dilstošus skaņas signālus. Tas noraidīs zvanu.

Kā atzvanīt pēdējo numuru?

Ilgi nospiediet zvana pogu, līdz dzirdat 2 augošus skaņas signālus. Austiņa tad sāks atzvanīt pēdējo sastādīto numuru.

Ko darīt, ja mana austiņa neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts, ievietojot austiņu uzlādes kastītē. Ja sarkanais indikators neiedegas, izmēģiniet citu lādētāju. Ja problēma turpinās, sazinieties ar Motorola atbalstu.

Kā izslēgt gaismas indikatoru?

Izslēdziet austiņu, pēc tam ilgi nospiediet abas skaļuma pogas, vienlaikus atkārtoti ieslēdzot austiņu. Šī darbība deaktivizē indikatoru līdz nākamajai ieslēgšanai.

Cik ilgi akumulators darbojas sarunas laikā?

Sarunas laiks var sasniegt līdz 7 stundām pēc pilnas uzlādes. Pilna uzlāde ilgst apmēram 2 stundas 30 minūtes.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA H680 MOTOROLA

Vides aizsardziba pāstrādājot

Ja uz Motorola produkta redzat šadu simbolu, neizmetiet produktu kopā ar sadzives atkritumiem.

Mobilo tālruṇu un piederumu pāstrāde

Mobilos tālruṇus un elektriskos piederumus, piemēram, lādētājus vai austiñas neizmetiet kopa ar sadzives atkritumiem. Dažās valstīs vai regionos ir nodrošinātas savakšanas sistemas, lái varētu pareizi apstrādāt elektriskos un elektroniskos atkritumus. Papildu informācijai sazinieties ar savām vietējām varas institūcijām. Ja savakšanas sistemas nav nodrošinātas, neizmantojamus mobilos tālruṇus vai elektriskos piederumus atgrieziet jebkūrā Motorola apstiprinātā servisa centra, kas ir jusu tuvumā.

FCC pazinojums lietotajiem

Lietotaji nedrikst nekādā veidā pārveidot vai labot icerces. Pārveidojumi vai labojumi, kuru atbilstibu nav skaidri apstiprinājusi atbildigā puse, var atcelt lietotaja tiesibas izmantot aprikojumu. Skatiet 47 CFR sadaju 15.21.

Ši icerice atbilst FCC noteikumu 15. punktam. Lietošana paredz šadus divus nosacijumus: (1) ši icerice nedrikst radit kaitigus traucejumus un (2) šai iceriei japienem jebkuri sanemtie traucejumi, ieskaitot tadus, kas var radit nevelamu darbibu. Skatiet 47 CFR sadaju 15.19(3)

Pirms darba sākšanas

Pirms sākat lietot jauno H680 Bluetooth brivroku austiṇu, veltiet nedaudz laika, lai ar to iepazitos. Kopā ar austiṇu tiek nodrosinats lādētāja futrālis, ko var izmantot lādešanai un glabāšanai.

Bluetooth austiina

1. leslegsanas/izslegsanas poga
2. Zvana poga
3. Indikators
4. Mikrofons
5. Uzlades kontakti
6. Skaluma regulësanas pogas
7. Skalrunis

Ladetaja futralis

1. Lādētāja pieslēgvieta
2. Uzlades kontakti
3. Lādetāja vacinš

Austiinas nesasa

Austihas H680 komplektacija ir vairaki auss polsteri. Auss polsteris tiek novietots uz austeinas auss skalruña gala un austeinas lietošanas laikā ivietots aussi. Austihas daribas kvalitate ir lielā mera atkariga no tās pareiza novietojuma uz auss. Tādel iesakām izmeginat austiṇu ar visiem komplektacija ietilpstošajiem auss polsteriem.

Austiu H680 var nesat gan uz kreisas, gan uz labas auss. Austiţa sakotneji ir paredzeta nesăsanai uz labas auss.

Austiinas novietošana uz auss:

Austiñas novietošana uz kreisās auss:

Svarigi! Uzladesanas laikā austiŋai jabut izslēgtai.

1. Pievienojiet Motorola ladetaju ladetaja futraja pieslegvietai.
2. levietojiet austiŋu lādētāja futrāli, nodrošinot, ka austiŋas un lādētāja futrāla uzlādes kontakti saskaras.

Kad notiek akumulatora uzlade, indikators iedegas sarkanā krāsā. Var paiet aptuveni minute, lidz iedegas indikators. Kad austiñas akumulators ir pilnība uzlādēts (aptuveni 2,5 stundu laikā), indikators nodziest.

Piezime. Ladešanas laika austiina NEDARBOJAS.

Austiinas glabăšana

Ja austiţa netiek lietota, to ieteicams ievietotladetaja futrāli. Pirms austiţas ievietošanas ladetaja futrāli noteikti izslédziet to.

Futrāla vāciṇu var uzlikt lādētāja futrālim vai palikt zem tā, lái nodrošinātu balstu, novietošanai uz galda.

Austihas ieslegsana un izslegsana

Lai ieslēgtu austiŋu, pabīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas slédzi uz ieslēgtu poziciju (virzienā uz strāvas simbolu, kas attelots uz austiñas). Indikators vairakas sekundes nepārtraukti deg purpursarkana krāsā un péc tam zibsnī zilā krāsā (ja ir izveidots pāris un savienojums ar citu ierici) vai deg nepārtraukti zilā krāsā (ja austiña ir gatava para izveidei).

Lai izslęgtu austiŋu, pabīdiet ieslēgšanas/izslegšanas slédzi uz izslęgtu poziciju. Indikators nodziest.

Austihas savienosana pari

Pec noklusejuma tāruṇa Bluetooth funkcija ir izslēgta. Lai varētu lietot austiṇu, Bluetooth funkcija tāruni ir jaiesledz.Ludzu, skatiet tāruṇa lietotaja rokasgramatu.

Piezime. Bluetooth funkcija paliek ieslegta, lidz to izsledzat.

Lai austi n u varetu lietot, t a ir jasavieno p a r ar talruni.

1. Nodrošiniet, lai austiţa butu pāra izveides režimā

Nonemiet austiun no lidetaja un iesledziet to.

Indikators zibsni, laujot sakt vienkarso para izveidi. Pec isa briza indicators degs.
zila krasa, noradot, ka austina ir para izveides rezima.

Ja austiţa nepariet uz para izveides režimu, skatiet sadağu “Problēmu novéršana”.

2. Aktivizejiet tāruni austiñas meklesanu

• Veiciet iericu meklešanu tāruni. Informaciju par iericu meklešanu skatiet tārūna lietotāja rokasgrāmata. Tārunis parāda atrasto Bluetooth iericu sarakstu.
• Atrasto iericu sarakstā izvelieties Motorola H680 un apstipriniet, izpildot ekrānā redzamos norādijumus.
• Kad tālrunis to pieprasa, ievadiet piekluves kodu 0000 un apstipriniet to.

Para izveide ir bijusi veiksmiga, ja austinas zilais indikators pärstaj degt nepartraukti un sak zibsnit.

Pärbaude un lietošana

Tālrunis un austiña tagad ir savienoti pārī un gatavi zvanīsanai un zvanu sanemšanai. Lai pārbauditu, vai tie ir veiksmīgi savienoti pārī un pareizi darbojas, uzlieciet austiŋu uz auss un veiciet zvanu ar tālruni. Austiña ir jaatskan zvana signalam.

Ja tālrunis un austiña ir veiksmīgi savienoti pārī, šis daribas nav jaatkārto ikreiz, kad lietojat austiŋu.

Austihas lietošana: zvanisana un zvanu sanemšana

Austiţa nodrošina gan brivroku profi lu, gan austiţu profi lu.

Piekluve zvanu funkcjjam ir atkariga no ta, kuru profilu nodrošina tārunis.

Papildinformatu skatiet tāruṇa lietotāja rokasgrāmata.

Piezime. Dažas funkcijas ir atkarīgas no tālruṇa/tikla iespejām.

Funkcija	Darbība
Sanemt zvanu Nospiediet zvana pogu
Beigt zvanu Nospiediet zvana pogu
Atteikt zvanu Nospiediet un turiet jebkuru no skaluma regulēšanas pogām, lidz atskan 2 signāli, kuru skalums samazinās
Atkārtot pēdējo zvanu Nospiediet un turiet zvana pogu, lidz atskan 2 signāli, kuru skalums pieaug
Izsaukt numuru ar balsi Nospiediet zvana pogu un pēc signāla nosauciet vārdu
Atbildēt uz otru ienākošo zvanu Nospiediet zvana pogu
Izslēgt indicatoru Izslēdziet austiŋu Nospiediet un turiet abas skaluma regulēšanas pogas, UN vienlaikus ieslēdziet austiŋu
Izslēgt vai ieslēgt mikrofonu Nospiediet abas skaluma regulēšanas pogas

Indikatori

Ar pievienotu lādētāju

Austiinas indikators Austiinas statuss
Nepārtraukti deg sarkanā krāsā Notiek uzlāde
Izslēgts	Uzlāde	ir

Kad lādetājs nav pievienots

Austiinas indicators Austiinas statuss

Izslēgts Izslēgta

Nepārtraukti deg purpursarkana leslēgšana/izslegšana krāsā

Nepārtraukti deg zilā krāsā Pāra/savienojuma režims

10 reizes ātri nozibsnī Veiksmīgs savienojums purpursarkana krāsā

Lēni zibsnī zilā krāsā Gaidišanas režims (netiek veikts zvans)

Åtri zibsnī zilā krāsā lenākošs zvans

Lēni mirgo zilā krāsā Zvans ir savienots (notiek saruna)

Lēni mirgo purpura krāsā Zvans ir savienots (izslegts mikrofons)

Lēni zibsnī sarkans Gaidišanas režims (nav savienojuma)

Åtri zibsnī sarkans Zems akumulatora uzlādes limenis

Piezime. Pec 30 minutem sarunas vai dikstaves režimā indikators pārstāj zibsnit, lai taupitu akumulatora energiju, tacute austiña paliek gaidisanas režimā.

Skanas signali

Skanas signals Austinas statuss

Zvana signals lenakosz vans

Viens augsts signals Nav pieejams mobilais tikls

Signals no augsta uz zemaku Beidz vanu

Viens augsts signals, Sasniegts maksimalais vai minimalais skalums kad tiek nospiesta skaluma reguleshanas poga

2 pieaugoši signāli Aktivizēta mikrofona izslegšana

2 signali, kuru skalums samazinās Mikrofona izslēgšana deaktivizeta

Signals no zema uz augstaku Para izveides apstiprinajums/balss aktivizacija

Nav skanasignalu:Arpus uztversanas zonas kvalitates pasliktinasanas

2 signalu atkartoosanas Zems akumulatora uzlades limenis ik pec 30 sekundem

Problemu novéršana

Austiña neuzlādējas

Pärliecinieties, vai uzlades laikā austiña ir izslēgta. Ja austiña ir ieslēgta, tā lādētāja futrāli netiek uzlādēta.

Austiţa nepariet uz para izveides režimu

Pärliecinieties, vai ir izslēgtas icerces, kas ieprieš ir bijušas savienotas pārī ar austiū. Ja indikators nepártraukti nedeg zilā krāsā, izslēdziet gan otru icerici, gan austiū, pagaidiet 10 sekundes un pēc tam atkal ieslēdziet austiū. Pagaidiet, lidz indikators nepártraukti deg zilā krāsā, norādot, ka austiña tagad ir pára izveides režimā.

Tālrunis neatrod austiŋ

Parliecinieties, vai austihas indicators deg (zilā krāsā) nepartraukti, kad tālrunis mekle ierices.

Austiţa ieprieš darbojas, bet tagad vairs nedarbojas

Pärliecinieties, vai tārunis ir ieslēgts un taja ir aktivizēta Bluetooth funkcjja.
Ja Bluetooth funkcjja ir izslēgta vai ir bijusi ieslēgta tikai islaicigi, iespejams,
ka Bluetooth funkcjja ir jāaktivíze no jauna un austiña ir velreiz jasavieno pāri
ar tāruni.

Ja jums ir kadi papildu jautajumi apmeklejet Web lapu www.hellomoto.com