H375 - Austiņas MOTOROLA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Motorola
Modelis	H375
Ierīces tips	Bluetooth austiņa
Savienojuma tehnoloģija	Bluetooth
Atbalstītie Bluetooth profili	Austiņu (HSP), Brīvroku (HFP)
Barošana	Iebūvēts uzlādējams akumulators
Uzlādes laiks	Aptuveni 3 stundas
Uzlādes indikators	LED indikators (sarkans, violets, zils)
Vadības pogas	Ieslēgšana/izslēgšana, zvans, skaļums + un -
Mikrofons	Iebūvēts
Skaļrunis	Iebūvēts
Saderība	Mobilie tālruņi ar Bluetooth
Komplektā iekļautie ausu uzgaļi	1 apaļš uzgalis, 1 ovāls uzgalis
Galvenās funkcijas	Atbildēšana, zvana beigšana, noraidīšana, atzvanīšana, balss numura sastādīšana, slepenais režīms
Gaismas indikatori	Indikators uzlādes statusam, pārī savienošanas režīmam, savienojumam, zems akumulatora līmenis
Skaņas indikatori	Signāli ieslēgšanai/izslēgšanai, pārī savienošanai, skaļumam, zems akumulatora līmenis, zvans
Apkope	Tīriet ar mīkstu, sausu drānu
Drošība	Nemodificējiet ierīci; atbilst EK un FCC direktīvām
Pārstrāde	Neizmetiet atkritumos, nogādājiet apstiprinātā savākšanas punktā

Bieži uzdotie jautājumi - H375 MOTOROLA

Kā savienot manu Motorola H375 austiņu ar manu tālruni?

Lai savienotu austiņu, vispirms to ieslēdziet: indikators paliek zilā krāsā, norādot pārī savienošanas režīmu. Tālrunī aktivizējiet Bluetooth un veiciet ierīču meklēšanu. Sarakstā atlasiet "Motorola H375", pēc tam ievadiet kodu 0000, lai apstiprinātu. Kad pārī savienošana ir veiksmīga, indikators mirgo violetā un zilā krāsā.

Ko darīt, ja mana austiņa neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai akumulators nav izlādējies, pievienojot lādētāju. Ja pēc 30 sekunžu uzlādes indikators neiedegas, mēģiniet turēt ieslēgšanas/izslēgšanas pogu nospiestu dažas sekundes. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar Motorola atbalsta dienestu pa tālruni 0825 303 302.

Kā uzlādēt austiņas akumulatoru?

Pievienojiet komplektā iekļauto lādētāju austiņai un elektrotīklam. Uzlādes laikā indikators iedegas sarkanā krāsā; tas kļūst zils, kad akumulators ir pilnībā uzlādēts (apmēram 3 stundas). Ņemiet vērā, ka uzlādes laikā austiņu nevar izmantot.

Cik ilgi ilgst pilna uzlāde?

Pilna akumulatora uzlāde ilgst aptuveni 3 stundas. Indikators pēc uzlādes beigām kļūst zils.

Kā veikt zvanu ar austiņu?

Kad austiņa ir savienota pārī un izveidots savienojums, varat veikt zvanu no sava tālruņa: zvana signāls atskan austiņā. Lai atzvanītu pēdējo numuru, nospiediet zvana pogu vismaz 2 sekundes, līdz dzirdat pīkstienu. Balss numura sastādīšanai īsi nospiediet zvana pogu un pēc pīkstiena pasakiet vārdu.

Kā noraidīt ienākošo zvanu?

Lai noraidītu ienākošo zvanu, turiet nospiestu vienu no skaļuma pogām, līdz zvans pārstāj skanēt.

Ko nozīmē austiņas indikatori?

Indikatori parāda austiņas stāvokli: pastāvīgi zils = pārī savienošanas režīms; ātra zila/violeta mirgošana = veiksmīga pārī savienošana vai savienojums; lēna zila mirgošana = gaidīšanas vai sarunas režīms; lēna sarkana mirgošana = neaktīvs; ātra sarkana mirgošana = zems akumulatora līmenis. Uzlādes laikā: sarkans = uzlāde notiek, violets = no 10% līdz 80%, zils = pilnībā uzlādēts.

Kā pārbaudīt atlikušo akumulatora līmeni?

Kad austiņa ir ieslēgta, turiet nospiestas abas skaļuma pogas 5 sekundes, līdz atskan pīkstiens. Indikators pēc tam parāda līmeni: sarkans = mazāk par 10%, violets = no 10% līdz 80%, zils = vairāk par 80%.

Kā mainīt skaļuma pogu orientāciju?

Izslēdziet austiņu. Ilgi nospiediet skaļuma pogu, kuru vēlaties iestatīt kā "skaļuma palielināšanu", un, to turot, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu austiņu. Indikators mirgo 3 reizes zilā krāsā, lai apstiprinātu izmaiņas.

Ko darīt, ja skaņas kvalitāte ir slikta vai zvans pārtrūkst?

Pārliecinieties, ka atrodaties tālruņa sasniedzamības zonā (apmēram 10 metri bez šķēršļiem). Ja skaņa ir pasliktinājusies, pietuviniet tālruni austiņai. Pārliecinieties arī, vai akumulators nav zems (atkārtoti augsti/zemu toņi ik pēc 30 sekundēm). Ja problēma saglabājas, mēģiniet restartēt abas ierīces un atkārtoti tās savienot pārī.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA H375 MOTOROLA

Vides aizsardziba pāstrādājot

Ja uz Motorola produkta redzat šādu simbolu, neizmetiet produktu kopā ar sadzives atkritumiem.

Mobilo tālruṇu un piederumu pāstrāde

Mobilos tālruṇus un elektriskos piederumus, piemēram, lādētājus vai austinas neizmetiet kopa ar sadzives atkritumiem. Dažās valstīs vai regionos ir nodrošinatas savakšanas sistemas, lai varētu pareizi apstrādāt elektriskos un elektroniskos atkritumus. Papildu informacijai sazinieties ar savām vietējām varas institūcijām. Ja savakšanas sistemas nav nodrošinatas, neizmantojamus mobilos tālruṇus vai elektriskos piederumus atgrieziet jebkūrā Motorola apstiprinātā servisa centra, kas ir jūsu tuvumā.

FCC pazinojums lietotajiem

Lietotaji niedrikst nekāda veidā parveidot vai labot ierices. Parveidojumi vai labojumi, kuru atbilstibu nav skaidri apstiprinājusi atbildigā puse, var atcelt lietotaja tiesibas izmantot aprikojumu. Skatiet 47 CFR sadalu 15.21.

Ši icerice atbilst FCC noteikumu 15. punktam. Lietošana paredz šadus divus nosacijumus: (1) ši icerice nedríkst radīt kaitigus traucējumus un (2) šai iceriei japienem jebkuri sanemtie traucējumi, ieskaitot tādus, kas var radīt nevelamu darbību. Skatiet 47 CFR sadalu 15.19(3)

Latviešu

Pirms darba sakšanas

Austinas daribas kvalitate ir lielā mera atkariga no tās pareiza novietojuma uz auss. Tādel iesakām izmeginat austiŋu ar visiem komplektacija ietilpstošajiem auss polsteriem.

Austiŋu H375 var nesat gan uz kreisās, gan uz labās auss. Austiŋa sakotneji ir paredzeta nesāsanai uz labās auss.

Austinas novietošana uz auss:

Skaluma orientacijas pogas mainišana

Austiinas skaluma pogam var mainit orientaciju.

1. Izslédziet austiŋu

2. Nospiediet un turiet to skaluma regulešanas pogu, kurai velaties pieškirt skaluma palielinašanas funkcjju un ieslegšanas/izslegšanas pogu, lai ieslgetu austiu. Indikators zibsni 3 reizes zilā krāsa.

Latviešu

Austiñas ieslēgsana un izslēgsana

Lai ieslēgtu austiμ, nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslegšanas pogu, lidz indikators sāk zibsnit.

Lai izslęgtu austiń, nospiediet un turiet ieslegsanas/izslegsanas pogu, lidz indikators sāk Ātri zibsnit un pec tam izsledzas.

Austihas savienošana pāri

Pec noklusejuma talruja Bluetooth funkcija ir izslegta. Lai varetu lietot austi, Bluetooth funkcija talruni ir jiesledz. Ludzu, skatiet talruja lietotaja rokasgramatu.

Piezime. Bluetooth fungcija paliek ieslegta, lidz to izsledzat.

Lai austiŋu varētu lietot, tā ir jāsavieno pārī ar tālruni.

1. Nodrosiniet, lai austiña butu para izveides režima

lesledziet austinu.
- Pec isa briža indicators degs zilā krāsā, norādot, ka austiña ir para izveides režima.

Ja austina nepariet uz para izveides rezimu, skatiet sadalu "Problemu novarsana".

1. Aktivizejiet tāruni austiñas meklesanu

2. Veiciet iericu mekleşanu tārunī. Informaciju par iericu mekleşanu skatiet tārūna lietotāja rokasgrāmata. Tārunis parāda atrasto Bluetooth iericu sarakstu.

3. Atrasto ieriču sarakstā izvělieties Motorola H375 un apstipriniet, izpildot ekrānā redzamos norādijumus.
4. Kad tālrunis to pieprasa, ievadiet piekluves kodu 0000 un apstipriniet to.

Para izveide ir bijusi veiksmiga, ja austihas indicators zibsni purpursarkana un zilā krāsa.

Pärbaude un lietošana

Tālrunis un austiña tagad ir savienoti pārī un gatavi zvanisanai un zvanu sanemšanai. Lai pārbauditu, vai tie ir veiksmigi savienoti pārī un pareizi darbojas, uzlieciet austiŋu uz auss un veiciet zvanu ar tālruni. Austiña ir jaatskan zvana signalam.

Ja tālrunis un austiña ir veiksmīgi savienoti pāri, šis darbības nav jaatkarto ikkreiz, kad lietojat austiñu.

Austiţas lietošana: zvanīšana un zvanu sanemšana

Austiina nodrosina gan brivroku profi lu, gan austiu profi lu.

Pieklupe zvanu fungcijam ir atkariga no ta, kuru profi lu nodrosina talarunis.

Papildinformaciju skatiet tālruṇa lietotāja rokasgrāmata.

Piezime. Dažas funkcijas ir atkarigas no tārūnā/tikla iespejām.

Funkcija

Darbiba

Sanemt zvanu Nospiediet zvana pogu

Beigt zvanu Nospiediet zvana pogu

Atteikt zvanu Nospiediet un turiet jebkuru no skaluma

regulësanas pogam, lidz ienakosā zvana

signals pärstaj skanet

Atkartot pedejo zvanu Nospiediet un turiet zvana pogu vismaz

2 sekundes, lidz atskan pikstiens

Izsaukt numuru ar balsi Nospiediet zvana pogu un pec signala

nosauciet

Izslegt vai ieslegt mikrofonu Nospiediet abas skaluma regulešanas pogas

Latviešu

Skañas signali

Skanas signals Austinas statuss

Pieaugossignals Tiekieslegta
Signals, kura skalums samazinās Tiek izslēgta
2 pieaugosi signali Savienošana pärir veiksmiga
Zvana signals lenakosss zvans
Divi isi signali, kad tiek nospiesta Sasniegts maksimalais vai minimalais skaluma regulešanas poga skalums
Mainiga augstuma signalu Zems akumulatora uzlades limenis atkartošanas ik pec 30 sekundem
Nav skañas signalu: Arpus uztversanas zonas kvalitates pasliktināsanas
3 pieaugoši signali Zvans ir savienots
3 signali, kuru skalums samazinas Partraukts zvans
2 atri pieaugosi signali Aktivizeta mikrofona izslegsana
2 atri signali, kuru Mikrofona izslegsana deaktivizeta kalums samazinas

Indikatori

Akumulatora limena parbaudisana

Lai pārbauditu akumulatora uzlādes limeni, kad austiña ir ieslēgta, nospiediet un turiet 5 sekundes abas skaluma regulešanas pogas, lidz atskan pikstiens. Indikators páris sekundes parada šadus uzlādes limenus:

Austinas indicators Uzlades limenis

Austiinas indicators	Uzlādes statuss
Sarkans Tiek uzlādēts (uzlādēts mazak par 10%)
Purpursarkans Tiek uzlādēts (uzlādēts vairak par 10%)
Zils	Uzlāde
	ir

Darbības statuss

Kadladetajs nav pievienots

Austiinas indicators Austiinas statuss

Izslēgts Izslēgta

3 reizes zibsnī zilā krāsā leslēgšana/izsllēgšana

Nepārtraukti deg zilā krāsā Režims savienošanai pārī

Mirgo zilā/purpursarkanā krāsā Veiksmīga savienošana pārī/savienojums

Âtri zibsnī zilā krāsā lenākošs/izejošs vans

Leni zibsnī zilā krāsā Zvans ir savienots (notiek saruna)Gaidišanas režims (netiek veikts vans)

Leni zibsnī sarkans Gaidišanas režims (nav savienojuma)

Leni zibsnī purpursarkanā krāsā Zvans ir savienots (izsllēgts mikrofons)

Âtri zibsnī sarkans Zems akumulatora uzlādes limenis

Piezime. Pec 30 minutēm sarunas vai dikstāves režimā indicatoris pārstāj zibsnī, lai taupitu akumulatora energhiju, tácu austiña paliek gaidišanas režimā.

Latviešu

Problemu noversana

Pärliecinieties, vai ir izslēgtas icerices, kas ieprieks ir bijusas savienotas pārī ar austiŋu. Ja indikators nepártraukti nedeg zilā krāsā, izslēdziet gan otru icerici, gan austiŋu, pagaidiet 10 sekundes un pēc tam atkal ieslēdziet austiŋu. Pagaidiet, lidz indikators nepártraukti deg zilā krāsā, norādot, ka austiŋa tagad ir pára izveides režimā.

Tālrunis neatrod austiŋu

Parliecinieties, vai austihas indikators deg (zilā krāsā) nepartraukti, kad tālrunis mekle ierices.

Austiina ieprieks darbojas, bet tagad vairs nedarbojas

Pärliecinieties, vai tālrunis ir ieslēgts un taja ir aktivizēta Bluetooth funkcjja. Ja Bluetooth funkcjja ir izslēgta vai ir bijusi ieslēgta tikai islaicigi, iespejams, ka Bluetooth funkcjja ir jaaktivize no jauna un austiña ir velreiz jasavieno pāri ar tālruni.

Ja jums ir kadi papildu jautajumi apmeklejet Web lapu www.hellomoto.com