H375 - Prilba MOTOROLA - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma H375 MOTOROLA vo formáte PDF.
Otázky používateľov k H375 MOTOROLA
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Prilba vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod H375 - MOTOROLA a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. H375 značky MOTOROLA.
NÁVOD NA OBSLUHU H375 MOTOROLA
Prehlásenie o zhode podla smernić Európskej únie
Motorola Inc., týmto vyhlasuje, Že H375 spína základné požiadavya a vsetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/EC.
Vyhlasenie o zhode podla smernice 1999/5/EC (R&TTE) pre除去 Product si mozte prezriet na stranke www.motorola.com/rtte.
Starostlivost' oŽivotné prostredie prostrechníctvom recyklácie
Ak na produite spolocnosti Motorola uvidite tento symbol, nevyhadzujte produit s domovym odpadom.
Recyklácia mobilnéch Telefonov a prisluşenstva
Nevyhadzujte mobilné Telefony a elektrické prisluşenstvo, napriklad nabijačky alebo bezdröttové sluchadlá, s domovým odpadom. V niedtorych krajinách alebo regionoch sa vyuzívajú zberné systémy na manipuláciu s elektrickým a elektronickým odpadom. Dalsie informácie vám poskytnú miestne urady. Ak nieszuk disposizicii ziadne zberné systémy, vrátte nepoužívaný mobilné Telefon alebo elektrické prisluşenstvo do ktoréhokol'vek autorizovaného servisného centra spoločnosti Motorola vo svojom regione.
FCC upozornenie pre užívatel'
Uživotel' nesmie na zariadení robit Žiadne zmeny ani ho akýmkol'vek spôsobom modifikovat. Zmeny alebo modifikácie, ktoré nie su vylučne schvaléné stranou zodpovednou za zhodu, možu mat za nasledok neoprávnenost použivania zariadenia spotrebitel'm. Pozri 47 CFR Članok 15.21.
Toto zariadenie je v sulade s Častou 15 pravidiel FCC a s pravidlami RSS-210 / RSS-139 pre priemysel v Kanade. Prevadzkovanie musi splnat nasledovné dve podmienky: (1) zariadenie nesmie spősobit skodlivé rușenie, a (2) toto zariadenie musi prijat akékol'vek obdržané rușenie, vratane rușenia, ktorémöze spősobit nechcenú prevadzku. Pozri 47 CFR Članok 15.19 (3).
Slovensky
Pozrite si obrazok 1 na strane 1.
Pred začatím používania si nájdite chvil'ku na zoznámenie sa s novým hands-free sluchadlom H375 s pripojením Bluetooth.
- Tlacidlo napajania
- Mikrofón
- Tlačidlo volania
- Svetelný indicator
- Tlačidlá hlasitosti
- Reproduktor
Nabijanie sluchadla
Pozrite si obrazok 2 na strane 1.
Počas nabijania bátrie sa rozsvieti svetelný indikátor. Rozsvietenie indikátora moźte trvat až 30 sekünd. Po uplnom nabití bátrie sluchadla (priblíze po 3 hodinách) bude svetelný indikátor neprerušovane svietit na modro.
Poznámka. Sluchadlo NIE JE poças nabijania funkné.
Nosenie sluchadla
Pozrite si obrazok 3 na strane 2.
Sluchadlo H375 sa dodáva s okruhlou aj ovalnou koncovkou do ucha, aby ste si mohli vybrat najpohodlnejsiu moznost'. Koncovka do ucha sa nasadi na konie reproduktrora na sluchadle a pri použivaní sluchadla sa vlozi do ucha.
Vykon sluchadla vo vel'kej miere zavisic od dobreho nasadenia na ucho. Preto odporucame, aby ste so sluchdrom vyskusali vsetky dodané koncovky do ucha.
Sluchadlo H375 możete nosit na l'avom alebo pravom uchu. Sluchadlo je pri zakuponi prisposobené na pravo ucho.
pozrite si obrazok 4 na strane 2.
Zalożenie sluchadla na l'avé ucho: pozrite si obrázok 5 na strane 2.
Zmena orientáce tlacidiel hlasitosti
Mózete zmenit orientáciu tlacidiel hlasistosti na sluchadle.
- Vypnite sluchadlo.
- Podržte stlacné tlacidlo hlasitosti, ktoré chcete používat na zvyšenie hlasitosti, a zároven zapnite sluchadlo stlacením tlacidla volania. Svetelný indikátor 3-krát jabliká na modro.
Slovensky
Zapnutie a vypnutie sluchadla
V rámci štandardného nastavenia vásho Telefonu bola funkcia Bluetooth vypnutá. Ak chcete používat sluchadlo, v Telefone musite zapnú't funkciu Bluetooth. Pozrite si používatel'skú príručku k Telefonu.
Poznámka. Funkcia Bluetooth zestane zapnutá, až kým ju nevypnete.
Sluchadlo musite pred použitim spárovat's Telefonom.
- Skontrolujte, cis je sluchadlo v rezime párovania
Zapnite sluchadlo.
- Po chvili začne svetelný indicator neprerusovane sviet' na modro, co znamená,Že sluchadlo je v režime párovania.
Ak sluchadlo neprejde do rezimu párovania, pozrite si cast' Riesenie problémov.
- Nastavte Telefon na vyhl'adanie sluchadla
V telephone spustite vyhladavanie zariadeni. Dalsie informacia o vyhladavani zariadeni najdete v pouzivatei'skej prirucke k telefonu. Telefon zobrazi zoznam najdenych zariadeni Bluetooth.
- V zoźname najdenych zariadeni vyberte możnost' Motorola H375 a podl'a pokynov na displeji Telefonu potvr'dte svoj vyber.
- Ked'vas Telefon yzve na zadanie kódu, zadajte kód 0000 a potvr'de ho.
Testovanie a používanie
Telefon a sluchadlo su teraz sparované a pripravené na uskutočnovanie a prijimanie hovorov. Ak si chcete overit, cisu uspesne sparované a spravne funguju, nasad'te si sluchadlo na ucho a z telefonu uskutočnite hovor. V sluchadle budete počut zvonenie.
Po uspesnom sparoivanu a sluchadla uznemusite opakovat tieto kroky pri kazdom dalsom pouziti sluchadla.
Použivanie sluchadla: Uskutočnovanie a prijímanie hovorov
Sluchadlo podporuje profi l supravy hands-free aj profi I sluchadla.
Qvladanie funkci hovoru preto zavisic od toho, ktory profi I podporuje Telefon.
Dalsie informácie najdete v použivatel'skej prirücke k telefónu.
Poznámka. Nichtoré funkcie závisia od Telefonu alebo siete.
Funkcia
Cinnost
Prijatie hovoru Stlache tlacdido volania.
Ukončenie hovoru Stlačte tlačidlo volania.
Odmietnutie hovoru Podržte stlačené"Just no z tlačidiel hlasitosti, až kým prichádžajúci hovor neprestane zvonit.
tónu alebo jeho opatovné zapnutie
Slovensky
Zvuková signalizácia Stav slúchadla
Stupajuci tón Zapina sa
Klesajuci tón Vypina sa
2 stupajuce tony Párovanie bolo úspeşné
Vyzváñaci tón Prichádzajúci hovor
2 krátke tony pri Je nastavená maximálna alebo minimálna hlasitost
Vysoké/nízke tony opakujúce Nízke nabitie batérié sa každych 30 sekünd
Ziadna zvuková signalizácia: Mimo dosahu zhorsujúca sa kvalita
3stupajuce tony Spojeny hovor
3 klesajúce tony Ukončený hovor
2 rychle stupajuce tony Stlmenie je zapnute
2 rychle klesajuce tony Stimenie je vypnute
Svetelný indikátor
Kontrola ulyvne nabitia baterie
Ak chcete pri zapnutom sluchadle skontrolovat uroven nabitia baterie, podrzte stlaçene obe tlacidla hlasitosti prblizne 5 sekund, až kym nezačujete piputie. Svetelný indicator bude niedolko sekund zobrazovat uroven nabitia baterie nasledujucim sposobom:
Indikator sluchadla Uroven nabitia
Červeny Uroven nabitia nizsia ako 10 %
| Indikátor slúchadla Stav slúchadla | ||
| Vypnutý | Napájanie | je |
| 3 modré bliknutia Zapína sa/vypína sa | ||
| Svieti na modro Režim párovania | ||
| Ryhché modrofi alové blikanie Párovanie/pripojenie bolo úspevné | ||
| Ryhché modré blikanie Prichádzajúci/odchádzajúci hovor | ||
| Pomalé modré blikanie Pipojené (počas hovoru) Pohotovostný režim (neprebieha hovor) | ||
| Pomalé Červené blikanie Nečinné (bez spojenia) | ||
| Pomalé fi alové blikanie Pipojené (počas stlmeného hovoru) | ||
| Ryhché Červené blikanie Nízke nabitie batérié | ||
Poznámka. Po 30 minútach hovoru alebo nečinnosti prestane svetelný indicator blikat, aby sa šetrilo energiou baterie, no sluchadlo dostane v pohotovostnom režime.
Slovensky
Riešenie problemov
Skontrolujte, Či pri vyhladávani zariadení Telefonom svieti svetelný indikátor na slúchadle neprerušovaný modrým svetlom.
Sluchadlo, ktoré predtym fungovalo, teraz nefunguje
Skontrolujte, Č je Telefon zapnuty, a Č je v Č nom zapnutá funkcia Bluetooth. Ak bola funkcia Bluetooth vypnutá alebo bola zapnutá len dočasne, možno ju budete musić opātovne aktivovat a znovu spárovat Telefon so sluchadlom.
Dalsiu pomoc najdete na našej webovej stránke www.motorola.sk alebo zatelefonujte na poradensku linku spolocnosti Motorola na cislo 0800 111 011.
