H375 - Prilba MOTOROLA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU H375 MOTOROLA

Prehlásenie o zhode podla smerníc Európskej únie Motorola Inc,. týmto vyhlasuje, že H375 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/EC. Vyhlásenie o zhode podľa smernice 1999/5/EC (R&TTE) pre tento produkt si môžete prezrieť na stránke www.motorola.com/rtte. Starostlivost’ o životné prostredie prostredníctvom recyklácie Ak na produkte spoločnosti Motorola uvidíte tento symbol, nevyhadzujte produkt s domovým odpadom. Recyklácia mobilných telefónov a príslušenstva Nevyhadzujte mobilné telefóny a elektrické príslušenstvo, napríklad nabíjačky alebo bezdrôtové slúchadlá, s domovým odpadom. V niektorých krajinách alebo regiónoch sa využívajú zberné systémy na manipuláciu s elektrickým a elektronickým odpadom. Ďalšie informácie vám poskytnú miestne úrady. Ak nie sú k dispozícii žiadne zberné systémy, vrát’te nepoužívaný mobilný telefón alebo elektrické príslušenstvo do ktoréhokoľvek autorizovaného servisného centra spoločnosti Motorola vo svojom regióne. FCC upozornenie pre užívateľa Užívateľ nesmie na zariadení robiť žiadne zmeny ani ho akýmkoľvek spôsobom modifi kovať. Zmeny alebo modifi kácie, ktoré nie sú výlučne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu mať za následok neoprávnenosť používania zariadenia spotrebiteľom. Pozri 47 CFR článok 15.21. Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC a s pravidlami RSS-210 / RSS-139 pre priemysel v Kanade. Prevádzkovanie musí spĺňať nasledovné dve podmienky: (1) zariadenie nesmie spôsobiť škodlivé rušenie, a (2) toto zariadenie musí prijať akékoľvek obdržané rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nechcenú prevádzku. Pozri 47 CFR článok 15.19 (3).Slovensky

Pred začatím používania Pozrite si obrázok 1 na strane 1. Pred začatím používania si nájdite chvíľku na zoznámenie sa s novým hands-free slúchadlom H375 s pripojením Bluetooth.

Nabíjanie slúchadla Pozrite si obrázok 2 na strane 1. Počas nabíjania batérie sa rozsvieti svetelný indikátor. Rozsvietenie indikátora môže trvať až 30 sekúnd. Po úplnom nabití batérie slúchadla (približne po 3 hodinách) bude svetelný indikátor neprerušovane svietiť na modro. Poznámka. Slúchadlo NIE JE počas nabíjania funkčné.Slovensky

Nosenie slúchadla Pozrite si obrázok 3 na strane 2. Slúchadlo H375 sa dodáva s okrúhlou aj oválnou koncovkou do ucha, aby ste si mohli vybrať najpohodlnejšiu možnosť. Koncovka do ucha sa nasadí na koniec reproduktora na slúchadle a pri používaní slúchadla sa vloží do ucha. Výkon slúchadla vo veľkej miere závisí od dobrého nasadenia na ucho. Preto odporúčame, aby ste so slúchadlom vyskúšali všetky dodané koncovky do ucha. Slúchadlo H375 môžete nosiť na ľavom alebo pravom uchu. Slúchadlo je pri zakúpení prispôsobené na pravé ucho. Založenie slúchadla na ucho: pozrite si obrázok 4 na strane 2. Založenie slúchadla na ľavé ucho: pozrite si obrázok 5 na strane 2. Zmena orientácie tlačidiel hlasitosti Môžete zmeniť orientáciu tlačidiel hlasitosti na slúchadle.

1. Vypnite slúchadlo.

2. Podržte stlačené tlačidlo hlasitosti, ktoré chcete používať na zvýšenie

hlasitosti, a zároveň zapnite slúchadlo stlačením tlačidla volania. Svetelný indikátor 3-krát zabliká na modro.Slovensky

Zapnutie a vypnutie slúchadla Ak chcete slúchadlo zapnúť, podržte stlačené tlačidlo napájania, až kým svetelný indikátor nezačne blikať. Ak chcete slúchadlo vypnúť, podržte stlačené tlačidlo napájania, až kým svetelný indikátor nezačne rýchlo blikať a potom nezhasne. Párovanie slúchadla V rámci štandardného nastavenia vášho telefónu bola funkcia Bluetooth vypnutá. Ak chcete používať slúchadlo, v telefóne musíte zapnúť funkciu Bluetooth. Pozrite si používateľskú príručku k telefónu. Poznámka. Funkcia Bluetooth zostane zapnutá, až kým ju nevypnete. Slúchadlo musíte pred použitím spárovať s telefónom.

Po chvíli začne svetelný indikátor neprerušovane svietiť na modro, čo znamená, že slúchadlo je v režime párovania. Ak slúchadlo neprejde do režimu párovania, pozrite si časť Riešenie problémov.

2. Nastavte telefón na vyhľadanie slúchadla

• V telefóne spustite vyhľadávanie zariadení. Ďalšie informácie o vyhľadávaní zariadení nájdete v používateľskej príručke k telefónu. Telefón zobrazí zoznam nájdených zariadení Bluetooth.

• V zozname nájdených zariadení vyberte možnosť Motorola H375 a podľa pokynov na displeji telefónu potvrďte svoj výber.

Testovanie a používanie Telefón a slúchadlo sú teraz spárované a pripravené na uskutočňovanie a prijímanie hovorov. Ak si chcete overiť, či sú úspešne spárované a správne fungujú, nasaďte si slúchadlo na ucho a z telefónu uskutočnite hovor. V slúchadle budete počuť zvonenie. Po úspešnom spárovaní telefónu a slúchadla už nemusíte opakovať tieto kroky pri každom ďalšom použití slúchadla. Používanie slúchadla: Uskutočňovanie a prijímanie hovorov Slúchadlo podporuje profi l súpravy hands-free aj profi l slúchadla. Ovládanie funkcií hovoru preto závisí od toho, ktorý profi l podporuje telefón. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k telefónu. Poznámka. Niektoré funkcie závisia od telefónu alebo siete. Funkcia Činnosť Prijatie hovoru Stlačte tlačidlo volania. Ukončenie hovoru Stlačte tlačidlo volania . Odmietnutie hovoru Podržte stlačené jedno z tlačidiel hlasitosti, až kým prichádzajúci hovor neprestane zvoniť. Opakovaná voľba Podržte stlačené tlačidlo volania aspoň na 2 posledného hovoru sekundy, až kým nezačujete pípnutie. Vytočenie hovoru hlasom Stlačte tlačidlo volania a po zaznení tónu povedzte meno. Úplné stíšenie vyzváňacieho Stlačte obe tlačidlá hlasitosti. tónu alebo jeho opätovné zapnutieSlovensky

Zvuková signalizácia Zvuková signalizácia Stav slúchadla Stúpajúci tón Zapína sa Klesajúci tón Vypína sa 2 stúpajúce tóny Párovanie bolo úspešné Vyzváňací tón Prichádzajúci hovor 2 krátke tóny pri Je nastavená maximálna alebo minimálna hlasitosť Vysoké/nízke tóny opakujúce Nízke nabitie batérie sa každých 30 sekúnd Žiadna zvuková signalizácia: Mimo dosahu zhoršujúca sa kvalita 3 stúpajúce tóny Spojený hovor 3 klesajúce tóny Ukončený hovor 2 rýchle stúpajúce tóny Stlmenie je zapnuté 2 rýchle klesajúce tóny Stlmenie je vypnuté Svetelný indikátor Kontrola úrovne nabitia batérie Ak chcete pri zapnutom slúchadle skontrolovať úroveň nabitia batérie, podržte stlačené obe tlačidlá hlasitosti približne 5 sekúnd, až kým nezačujete pípnutie. Svetelný indikátor bude niekoľko sekúnd zobrazovať úroveň nabitia batérie nasledujúcim spôsobom: Indikátor slúchadla Úroveň nabitia Červený Úroveň nabitia nižšia ako 10 % Fialový Úroveň nabitia od 10 do 80 % Modrý Úroveň nabitia vyššia ako 80 %Slovensky

Stav nabíjania S pripojenou nabíjačkou Indikátor slúchadla Stav nabíjania Červený Nabíja sa (úroveň nabitia nižšia ako 10 %) Fialový Nabíja sa (úroveň nabitia vyššia ako 10 %) Modrý Nabíjanie je dokončené Stav slúchadla Bez pripojenej nabíjačky Indikátor slúchadla Stav slúchadla Vypnutý Napájanie je vypnuté 3 modré bliknutia Zapína sa/vypína sa Svieti na modro Režim párovania Rýchle modrofi alové blikanie Párovanie/pripojenie bolo úspešné Rýchle modré blikanie Prichádzajúci/odchádzajúci hovor Pomalé modré blikanie Pripojené (počas hovoru) Pohotovostný režim (neprebieha hovor) Pomalé červené blikanie Nečinné (bez spojenia) Pomalé fi alové blikanie Pripojené (počas stlmeného hovoru) Rýchle červené blikanie Nízke nabitie batérie Poznámka. Po 30 minútach hovoru alebo nečinnosti prestane svetelný indikátor blikať, aby sa šetrilo energiou batérie, no slúchadlo zostane v pohotovostnom režime.Slovensky

Riešenie problémov Slúchadlo neprešlo do režimu párovania Skontrolujte, či sú všetky zariadenia, s ktorým bolo slúchadlo v minulosti spárované, vypnuté. Ak svetelný indikátor nesvieti na modro, vypnite iné zariadenie aj slúchadlo, počkajte 10 sekúnd a potom slúchadlo znovu zapnite. Počkajte, kým svetelný indikátor nezačne svietiť na modro, čo znamená, že slúchadlo prešlo do režimu párovania. Telefón nemôže nájsť slúchadlo Skontrolujte, či pri vyhľadávaní zariadení telefónom svieti svetelný indikátor na slúchadle neprerušovaným modrým svetlom. Slúchadlo, ktoré predtým fungovalo, teraz nefunguje Skontrolujte, či je telefón zapnutý, a či je v ňom zapnutá funkcia Bluetooth. Ak bola funkcia Bluetooth vypnutá alebo bola zapnutá len dočasne, možno ju budete musieť opätovne aktivovať a znovu spárovať telefón so slúchadlom. Ďalšiu pomoc nájdete na našej webovej stránke www.motorola.sk alebo zatelefonujte na poradenskú linku spoločnosti Motorola na číslo 0800 111 011.Română