H375 - Hjälm MOTOROLA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING H375 MOTOROLA

Härmed intygar Motorola Inc., attenna H375 star I overensstammelse med de väsentiga egenskapskrav och övriga relevanta bestammelser som framgår av direktiv 1999/5/EC.

Du kan visa produktens DoC (Declaration of Conformity) für direktiv 1999/5/EC (R&TTE-direktivet) på www.motorola.com/rtte.

Värna om miljön genom Återvinning

När den har symbolen fi nns på en Motorola-product ska den inte slängas med hushällssoporna.

Återvinning av mobiltelefoner och tillbehör

Släng inte mobiltelefoner eller elttillbehör, t.ex. batteriladdare eller handsfreeenheter, tillsammans med hushällssoporna. I vissaalanderer regioner fi nns etablerade insamlngssystem for elektriskt och elektroniskt avfall. Kontakta de lokala myndigheterna for mer information. Om det inte fi nns ett etablerat insamlngssystem i din region lämnar du in mobiltelefoner och elttillbehör som sca slängas till att Motorola-auktoriserat servicecenter.

FCC meddelande till användarna

Du fär inteändra eller modifi era encheten på nagot satt. Änderingar eller modifi eringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar for kompatilitet upphäver användarens rätt att använda utrustningen. Se 47 CFR, stycke 15.21.

Enheten foljer innehålet i avsnitt 15 i FCC-reglerna och RSS-210 / RSS-139 i Industry Canada. Utrustningen fär användas under följande två villkor: (1) Enheten fär inte orsaka skadlig störning och (2) encheten maste klara av yttre störningar, inclusive störning som kan orsaka önskade effekter. Se 47 CFR, stycke 15.19(3).

Svenska

Innan du börjar

Se bild 1 på sida 1.

Agna Först nagra minuter Åt att bekanta dig med ditt nya Bluetooth-headset H375.

1. Strömbrytare
2. Mikrofon
3. Samtalsknapp
4. Indikeringslampa
5. Volymknappar
6. Hogtalare

Ladda headset

Se bild 2 på sida 1.

Indikeringslampan lyser medan batteriet laddas. Det kan droja upp till 30 sekunder innan indikeringslampan tänds. När headsetets batteri ar fulladdat (efter cirka 3 timmar) lyser indikeringslampan med ett fast blätt sken.

Obs! Headsetet kan INTE anvandas under laddning.

Ta på sig headsetet

Se bild 3 på sida 2.

Med headsetet H375 medfoljer bade runda och ovala oronadaptrar sa att du kan valja vilken variant som passar dig bast. Du satter oronadaptern på headsetets högtalarande och placerar den på ditt ora när du anvander headsetet.

Headsetets prestanda ar mycket beroende av att det sitter bra pa ditt ora. Darfor reckommenderar vi att du provar samtiga oronadaptrar som medfoljer headsetet.

Du kan satta H375-headsetet på vänster eller Höger öra. Headsetet levereras installt for Höger öra.

Satt headsetet pa ditt ora:

se bild 4 på sida 2.

Satt headsetet pa ditt vänstra ora:

se bild 5 på sida 2.

Ändra volymrikting på volymknapparna

Du kan ändra volymriktningen for volymknapparna på headsetet.

1. Stang av headset
2. Hall in volymknappen som du vill ställa in for ökning av volymen och tryck på strömbrytaren für att slå på headsetet. Indikeringslampan blinkar blätt tre gänger.

Svenska

Slå på och stänga av headsetet

For attslap headache t Haller du strombrytaren intryckttills indikeringslampan blinkar.

For att stanga av headsetet haller du strombrytaren intryckt tills indikeringslampan blinkar snabbt och sedan slocknar.

Para headset

Bluetooth-funktionen i din Telefon ar som standard avstängd. For att använda headsetet maste du slå på Bluetooth-funktionen i din Telefon. I Telefonens användarhandbok kan du lasa om hur man gör.

Obs! Bluetooth-funktionen fforblir sedan paslagen tills du stanger av den.

Innan du kan anvanda headsetet maste du para det med din Telefon.

1. Kontrollera att headsetet ar i parningslage

• Slå på headsetet.
• Efter ett litet tag lyser indikeringslampan med ett fast blätt sken for att visa att headsetet ar i parnningsläge.

Om headset inte gär till parningsläge lser du avsnittet "Felsökning".

2. Ställ in Telefonen sa att den söker after headsetet

• Utför en enchetssökning frän Telefonen. Du kan lasa om hur du ut För en enchetssökning i Telefonens användarhandbok. En lista über hittade Bluetooth-enheter visas i Telefonen.
• Välj Motorola H375 i listan over hittade enheter och bekräfta genom att följa instruktionerna på skärmen.
• När du ombeds att ange PIN-kod skriver du 0000 och bekräftar.

Parningen har utförs nar indikeringslampan på headsetet blinkar med lila och blätt sken.

Svenska

Test och användning

Din Telefon har nu parats med headsetet, och du kan börja ringa och ta emot samtal. Om du vill kontrollera att parningen lyckats och att encheterna fungerar som de sca placerar du headsetet over orat och ringer ett samtal frän Telefonen. Du kommt d'att hora ringsignaler i headsetet.

När du har parat ihop telefonen och headsetet en gäng behöver du inte upprepa proceduren varje gäng du använder headsetet.

Anvanda headset: Ringa och ta emot samtal

Du kan använda bäde handsfree- och headset-profi ler.

Vilka smtalsfunktioner du kan använda beror på vilken profi l din Telefon stöder. Mer information fi nns i Telefonens användarhandbok.

Obs! Vissa functiomer ar beroende av Telefonen/natet.

Funktion	Ätgård
Ta emot att samtal	Tryck på smtalsknappen
Avvsluta att samtal	Tryck på smtalsknappen
Avvisa att samtal	Håll in nàgon av volymknapparna tills det slutar
Återuppringning av	Håll in smtalsknappen i minst 2 sekunder det senaste samtalet tills du hör ett pip
Göra en röstuppringning	Tryck på smtalsknappen och sög namnet after
Stänga av och.slå	Tryck på båda volymknapparna
på ljudet under samtal

Svenska

Ljudsignaler

Ljudsignal	Headset-status
Stigande ton Slås på
Fallande ton Stångs av
2 stigande toner Parning lyckades
Rington	Inkommande	samtal
2 korta toner;när Volymen arp max eller min volymknappen trycks ner
Höga/låga toner Låg batterikapacitet upprepas var 30:e sekund
Ingen ljudindikering: Utanfor täckningsområde församrad kvalitet
3 stigande toner Kopplat samtal
3 fallande toner Avslutat samtal
2 snabble, stigande toner Samtalsljudet avständt
2 snabble, fallande toner Samtalsljudet pÅslaget

Indikeringslampor

Kontrollera batterinivån

For att kontrollera batterinivân nar headset er páslaget haller du in bada volymknapparna i 5 sekunder tills du hör att pip. Indikeringslampan visar under nagra sekunder foljande laddningsstatus.

Headset-indikering		Laddningsnivå
Röd	Mindre öän 10 % laddning
Lila	Mellan 10 och 80 % laddning
Blå	Över 80 % laddning

Laddningsstatus

Med laddaren inkopplad

Headset-indikering	Laddningsstatus
Röd Laddar (minre ön 10 % laddning)
Lila Laddar (mer ön 10 % laddning)
Blå	Laddning

Funktorsstatus

Utan laddaren inkopplad

Headset-indikering	Headset-status
Av	Strömmen
3 blå blinkningar Slås på/stängs av
Fast blätt sken Parningsläge
Snabba blå/lila blinkningar Parning/anslutting lyckades
Snabb blå blinkning Inkommande/utgående samtal
Längsam blå blinkning Ansluten (samtal paggår)
Redo (inget samtal paggår)
Längsam röd blinkning Inaktiv (inte ansluten)
Längsam lila blinkning Ansluten (tystat samtal paggår)
Snabb röd blinkning Låg batterikapacitet

Obs! After 30 minuters samtal aller inaktivitet slutar lampan att blinka for att spara på batteriet, men headsetet forblir redo.

Svenska

Felsökning

Headsetet gär inte till parningsläge

Kontrolera attenheter som tidigare parats med headsetet ar avstangda. Om indikeringslampan inte lyser med ett fast blatt sken stanger du av bade headsetet och den andra enheten, vantar 10 sekunder och slar sedan pa headsetet ingen. Vanta tills indikeringslampan lyser med ett fast blatt ske, vilket visar att headsetet ar i parningslage.

Telefonen hittar inte headset

Kontrollera att indikeringslampan på headsetet lyser med ett fast sken (blätt) nar Telefonen söker after enheter.

Headsetet fungerade tidigare men inte nu langre

Kontrolera att Telefonen ar pâslagen och att Telefonens Bluetooth-funktion också ar pâslagen. Om Bluetooth-funktionen stängts av eller bara slagits på tillfälligt kan du behöva starta om Bluetooth-funktionen och para Telefonen med headsetetigen.

Om du vill ha mer hjälp besöker du.Var webbplats pa: www.motorola.se ellringer till Motorolas kundtjänst pa: 08 445 12 10.