H375 - šalmas MOTOROLA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA H375 MOTOROLA

Motorola" teigia, kad šis gaminys (H375") atitinka:

• Esminius Europos sajungos direktyvos 1999/5EC reikalavimus
• VisasKitas susijusias ES direktyvas

Deklaracija (DoC), kad gaminys atitinka direktyva 1999/5/EC (R&TTE direktyva), galite pamatyti www.motorola.com/rtte.

Rupinimasis aplinka perdirbant

Jei ant „Motorola“ gaminio matote šj Ženkla, neišmeskite jo su namú atliekomis.

Mobiliuju telefonu ir ju priedu perdirbimas

Neišmeskite mobiliuju telefonu arba elektriniu priedu, tokiu kaip jkrovikliai arba ausinès, su savo namu šiukslémis. Kai kuriose valstybëse arba regionuose surinkimo sistemas nustatytos surinkti elektrinius ir elektros atlieku jrenginius. Del detalesnës informacijos susisiekite su vietinës valžios atstovais. Jei nera surinkimo/systemu, gražinkite nenorimus mobiliuosius Telefonus arba priedus bet kuriam „Motorola" patvirtintam aptarnavimo centruj Jusu regione.

FCC perspéjimas martotojams

Vartotojams draudžiama kaip nors keisti arba modifi kuoti jrenginj. Pakeitimai arba modifi kacijs, nepatvirtintos šalies, atsakingos už atitikima, gali panaikinti martotojo teise naudotis jrenginiu. Žr. 47 CFR sk. 15.21.

Jrenginys atitinka FCC taisykiu 15 dalj. Jrenginio veikimas pagrjstas siomis dviem salygomis: (1) Sis jrenginys negali sukelti zalingo poveikio ir (2) sis jrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdzius, jskaitant trikdzius, kurie gali sukelti nepageidaujamus veiksmus. Zr. 47 CFR sk. 15.19(3).

Lietuviu

Pries pradedami

Zr. 1 paveikslj 1 p.

Skirkite šiek tiek laiko ir pries pradèdami naudotis susipazindami su naujaja „H375 Bluetooth“ laissevý rankújrangos ausine.

1. Jungimo mygtukas
2. Mikrofonas
3. Skambinimo mygtukas
4. Indikatoriaus lemputé
5. Garsumo mygtukai
6. Garsiakalbis

Ausinès jkrovimas

Zr. 2 paveikslèlj 1 p.

Jkraunant baterija, užsidega indicatorius lempute. Indikatoriaus lempute gali užsidegti maždaug po 30 sekundžiμ. Visiskai jkrovus ausinès baterija (trunka apie 3 valandos), indikatoriaus lempute šviečia tolygiai mélyna spalva.

Pastaba: jkraunama ausiné NEVEIKIA.

Ausinès naudojimas

Zr. 3 paveikslj 2 p.

H375 ausiné pateikiama kartu su apvalios ir valios formos ausiniu antgaliais, todél galite pasirinkti jums patogiausia. Naudojant ausine, jos antgalis uzmaunamas ant garsiakalbio galo ir jkišamas j ausj.

Ausinès naûmas ypač priplauso nuo to, ar antgalis gerai jtaisytas ausyje. Todél naudojant ausinę patariame išbandyti visus kartu pateiktus ausinès antgalius.

H375 ausine galima nešioti ant kairiosios arba desiniosios ausies. Ausiné pateikiama pritaikyta nešioti ant desiniosios ausies.

Ausinés tvirtinimas ant ausies:

4 paveikslj 2 p.

Ausinès tvirtinimas ant kairiosios ausies: Žr. 5 paveikslëlj 2 p.

Garsumo mygtuko krypties keitimas

Garsumo mygtuko krypties pakeitimas:

1. Isjunkite ausine
2. Palaiky kite nuspaude garsumo mygtuka, kur norite priskirti kaip garsumo didinimo mygtuka, ir jjungimo mygtuka, kad jjungtumete ausine. Tris kartus sumirkses melyna indikatoriaus lempute.

Lietuviu

Ausinès jjungimas ir išjungimas

Noredami jjungti ausine, palaiky kite nuspaude jjungimo mygtuka, kol prades mirkseti indicatoriaus lempute.

Noredami isjungti ausine, palaikykite nuspaude jjungimo mygtuka, kol indicatoriaus lemupte pradès greitai mirkseti ir užges.

Ausinès poravimas

Numatyta, kad jusu Telefono „Bluetooth“ funkcija isjungta. Noredami naudoti ausine, turite jjungti Telefono „Bluetooth“ funkcija. Žr. Telefono vartojo vadova.

Pastaba: funkcija „Bluetooth“ liks jjungta, kol ja isjungsite.

Pries naudodami ausine, turite suporuoti ja su Telefonu.

1. Isitikinkite, kad jjungtas ausinès poravimo režimas

2. Junkite ausine.

3. Po keliu akimirku indicatoriaus lemputé tolygiai švies melyna spalva, taip nurodydama, kad ausinè veikia poravimo režimu.

Jei nejsijungia ausinès poravimo režimas, Žr. skyriu „Trikciu diagnostika".

1. Nustatykite Telefona, kadjisieskotujusu ausinés

2. Telefonu aptikite prietaisa. Informacijos apie prietaiso aptikima ieskokite telefono vartojo vadove. Telefono ekrane bus išvardtyi rasti „Bluetooth" prietaaisai.

3. Aptiktu prietaisu saraše pasirinkite Motorola H375 ir patvirtinkite savo pasirinkima vykdydami ekrane pateikiamus nurodymus.
4. Kai bus pateiktas nurodymas, jveskite koda 0000 ir patvirtinkite.

Poravimas sékmingas, jei ausiniu indicatorius mirksi purpurine ir melyna spalva.

Lietuviu

Tikrinimas ir naudojimas

Dabar jusu Telefonas ir ausiné suporuoti bei parengti skambinti ir priimti skambuci. Noredami patvirtinti, kad prietaisai sekmingai suporuoti ir tinkamai veikia, pridekite ausine prie aesis ir paskambinkite savo Telefonu. Ausinéje girdesite skambejima.

Sekmingai suporavirus Telefona ir ausine, siu veiksmu nereikia kartoti kas karta, kai naudojama ausiné.

Ausinès naudiojimas: Skambinimas ir atsiliepimas j skambucius

Jusu ausiné palaiko laisvu ranku jrangos ir ausiniu profi lius.

Galimos skambinimo funkcijos prikauso nuo Telefono palaikomo profi lio.

Daugiau informacijos iěskokite Telefono vartotojo vadove.

Pastaba: kai kurios funkcijos priklauso nuo Telefono ir (arba) tinklo.

Funkcija	Veiksmas
Skambučio priëmimas	Spustelëkite skambinimo mygtuka
Skambučio baigimas	Spustelëkite skambinimo mygtuka
Skambučio atmetimas	Palaikykite nuspaudê bet kuri garsumo mygtuka, kol bus išjungtas gaunamo skambučio	signa
Pakartotinis paskutinio	Palaikykite nuspaudê skambinimo mygtuka
skambučio numero rinkimas	mažiausiai 2 sekundes, kol išgirsite pyptelëjima
Numerio rinkimas balsu	Spustelëkite skambinimo mygtuka ir po signalo ištarkite varda
Pokalbio garso išjungimas	Spustelëkite abu garsumo mygtukus arba jungimas

Lietuviu

Skambéjimo tonai

Skambèjimo tonas Ausinés būsena

Aukstéjantis tonas Jungiama

Zeméjantis tonas Išjungiama

2 aukstejantys tonai Poravimas sekmingas

Melodija

Gaunamas

skambutis

2 trumpi tonai, girdimi Didžiausias arba mažiausias garsumas paspaudus garsumo mygtuká
Auksti arba Žemi tonai, Issikrove baterija kartojami kas 30 sekundžiuj
Joki garsu: prastëjanti kokybè Ne rysio zonoje
3 aukstejantys tonai Sujungta
3 Žemëjantys tonai Baigtas pokalbis
2 greiti aukstéjantys tonai Jungtas pritildymas
2 greiti Žemëjantys tonai lsjungtas pritildymas

Indikatoriaus lemputés

Baterijos jkrovimo lygio tikrinimas

Noredami patikrinti baterijos jkrovimo lygmenj junge ausine, palaikykite nuspaude abu garsumo mygtukus 5 sekundes, kol isgirsite pyptelejima. Indikatoriaus lemupte kelias sekundes rodo tokias jkrovimo busenas.

Ausinès indicatorius Jkrovimo lygis

Raudona spalva Jkrauta mažiau kaip 10%

Purpuriné spalva Jkrauta nuo 10% iki 80%

Mélyna spalva Jkrauta daugiau kaip 80%

Jkrovimo lygis

Kai jkroviklis jjungtas

Ausinés indicatorius Jkrovimo būsena

Raudona spalva Jkraunama (jkrauta mažiau kaip 10%)

Purpuriné spalva Jkraunama (jkrauta daugiau kaip 10%

Mélyna spalva Jkrovimas baigtas

Veikimo būsena

Kai jkroviklis nejjungtas

Ausinés indicatorius Ausinés būsena

I\$jungta Maitinimas isjungtas

3 mirktelèjimai mélynaspalva Jungiama arba isjungiama

Tolygi melyna spalva Poravimo režimas

Greiti purpurinès ir mélynos Poravimas ar prijungimas sékmingas spalvos mirksejimai

Greitas mirksejimas melyna spalva Gaunamas arba siunciamas skambutis

Létas mirksejimas mélynaspalva Sujungta (pokalbio metu) Budèjimo režimas (nescambinama)

Létas mirksejimas raudona spalva Laukimo busena (neprijungta)

Létas mirkséjimas purpurine Sujungta (pritildžiusPokalbj) spalva

Greitas mirksejimas raudona Issikrové baterija spalva

Pastaba: jei 30 min. kalbama arba neatliekami jolie veiksmai, lemputé nustoja mirkseti, kad taupyty baterijos energija, o ausiné veikia budèjimo režimu.

Lietuviu

Trikciu diagnostika

Nepavyksta jjungti ausinès poravimo režimo

lsitikinkite, kad isjungti visi prietaisai, anksciau poruoti su ausine. Jei indicatorius lemupte nesviecia tolygia melyna spalva, isjunkite ir kitajprietaisa, ir ausine, palaukite 10 sekundziu ir vel junkite ausine. Palaukite, kol indicatorius lemupte pradessviesti tolygia melyna spalva, taip nurodydama, kad ausinéveikia poravimo rezimu.

Mano Telefonas neaptinka ausinès

lsitikinkite, kad Telefonui ieskant prietaisu ausinès indikatoriaus lemputé dega tolygia mélyna šviesa.

Anksciau mano ausiné veiké, bet dabar nebeveikia

Jsitikinkite, kad Telefonas jjungtas ir veikia jo „Bluetooth“ funkcjja. Jei „Bluetooth“ funkcjja buvo ijsjungta arba buvo jjungta tik laikinai, gali tekti is naujo jjungti „Bluetooth“ funkcjja ir vél suporuoti Telefona ir ausine.

Jei turite papildomu klausimu, skambinkite saverkstaja linija, numeriu [phone] arba apsilanky kite mus tinklalapye www.hellomoto.com.

Apstiprinajums atbilstibai Eiropas Savienibas direktivam

Motorola pazino, ka šis produits ("H375") atbilst:

• Eiropas Savienibas direktivas 1999/5/EK prasibam.
• visām parejām saistitajām ES direktivām.

Pazojumu par sava produkta atbilstibu direktivai 1999/5/EK (R&TTE direktiva) varat apskatities www.motorola.com/rtte.

Austiña nepariet uz para izveides režimu