H375 - Casque MOTOROLA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato H375 MOTOROLA en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre H375 MOTOROLA
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Casque en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones H375 - MOTOROLA y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. H375 de la marca MOTOROLA.
MANUAL DE USUARIO H375 MOTOROLA
Declaración de conformidad de las directrices de la Unión Europea
Por medio de la presente Motorola Inc., declarar que el H375 cumple con los requisitos esencias y cualesquiera otheras dispositions aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/EC.
Usted puede ver la Declaracion de Conformidad de su producto con la normativa 1999/5/EC (normativa R&TTE) visitando www.motorola.com/rtte.
Reciclaje para el Cuidado del Medio Ambiente
Cuando vea este symbolo en un producto de Motorola, no lo deposite en la basura de su casa.
Reciclaje de Telefonos Móviles y Accesorios
No deposite sustelefonos moviles o accesorios electronicos, como cargadores o auriculas, en la basura de su casa. En algunos países existen sistemas de recoleccion de equipos electronicos. Contacte con las autoridades de su País para más detalles. Si"These sistemas de recoleccion no estan disponibles, devuelva lostelefonos moviles o los accesorios electronicos que no quiera aequalquier Centro de Servicio Motorola en su País.
FCC Notice to Users
No está permitido a los usuario hacer Cambios o modifi car el dispositivo de ninguna forma. LosCambios o modificaciones no expresamenteaprobadas por el grupo responsable de su certificacion podrrian anular la autoridad del usuario sobre el uso del equipo. Vexe 47 CFR Sec. 15.21.
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa FCC y con la RSS-210 / RSS-139 de la Industria de Canadá. Su uso está sujeto a las siguientes conditiones: el dispositivo no debe originar interferencias severas, y (2) debe soportarrialquierinterferencia recibida, incluidas aquellas occasionadas por un funciona incorrecto. Véase 47 CFR Sec. 15.19 (3).
Espanol
Antes de comenzar
Consulte la figura 1 en la page 1.
Antes de comenzar, dedique uno instantes a familiarizarse con su nuevo auricular manos libres Bluetooth H375.
- Botón de alimentación
- Microfono
- Botón de llamada
- Luz indicadora
- Botones de volumen
- Altavoz
Carga del auricular
Consulte la figura 2 en la page 1.
La luz indicaora se enciende cuando la bateria se está cargando.Esta peut tender hasta 30segundos en iluminarse.Cuando la bateria del auricular está totalmente cargada (3 horas aproximamente),el indicator se iluminará en azul constante.
Nota: el auricular NO está operativo durante la energia.
Colocacion del auricular
Consulte la figura 3 en la頁a 2.
El auricular H375 se suministra con almohadillas de forma redonda y oval para que cada usuario elija la que le resulte más comaoda. La almohadilla se coloca en el extremo del altovoz del auricular, que es la parte queenta en contacto con la oreja cuando se usa este dispositivo.
El rendimiento del auricular depende en gran medida de la colocacion idonea del auricular en el oido. Por&suciue, se recomienda que pruebe todas las almohadillas suministradas con el auricular.
El auricular H375 se puedaponer indistinctamente en el oido izquierdo o derecho. El auriculariene preparado parautilizarse en el oido derecho.
Colocacion del auricular en el oido: consulte la figura 4 en la page 2.
Colocacion del auricular en el oido izquierdo: consulte la figura 5 en la
pagina 2.
Cambio de la orientacion de los botones de volumen
Es possibleEARIa orientation de los botones de volumen del auricular.
- Apague el auricular
- Mantenga pulsado el Botón de volumen que desea asignar como botón para augmentar el volumen y como botón de alimentación del auricular. La luz indicadora parpadearra 3 vezes en azul.
Espanol
Encendido y apagado del auricular
Para encender el auricular, mantenga pulsado el Botón de alimentación hasta que la luz indica parpadee.
Para apagar el auricular, mantenga pulsado el Botón de alimentación hasta que la luz indica parpadee rápidamente y se apague.
Sincronización del auricular
La característica Bluetooth para téléphone está desactivada de forma predeterminada. Para utiliser el auricular, deben estar la característica Bluetooth de su téléphone. Consulte la guía de usuario de su téléphone.
Note: la característica Bluetooth permanecerá sempre activada hasta que se desactive.
Para poder utiliser el auricular deben sincrionizarlo con su téléphone.
-
Asegürese de que el auricular se ocurre en el modo de sincronizacion
-
Encienda el auricular.
- Al cabo de uno instantes, la luz indicadora permanecera iluminada en azulindicando que el auricular ya se encuentra en el modo de sincronizacion
Si el auricular no entra en el modo de vincronizacion, consulte la seccion "Solucion de problemas".
-
Confi gure el téléphone para que detecte el auricular
-
Ejecute la detectación de dispositivos desde su téléphone. Para Obtener más información sobre la detectación de dispositivos, consulte la guía de usuario de su móvil. El téléphone muestra una lista con todos los dispositivos Bluetooth que ha sentido.
- Seleccion Motorola H375 en la lista de dispositivos detectados y confirme la seleccion siempre lasindicaciones que aparecen en pantalla.
- Cuando el Telefono lo Solicite, introduzca la clave de acceso 0000 y confirmarme.
Si el indicator del auricular parpadea en lila y azul significa que la sincronizacion se ha realizado correctamente.
Comprobación y uso
Su Telefono y el auricular está ahora sincronizacion y preparados para realizar y recibir llamadas. Para confirmar que la sincronizacion es correcta y que todos dispositivos functionanperfectamente, coliquese el auricular en el oido y haga una llamada desde el Telefono. La seals de la llamada se percibira en el auricular.
Después de sincronización correctamente el Telefono y el auricular, no esnecessary que repita这些东西 pasos cada vez que utilise el auricular.
Utilización del auricular: realizar y recibir llamadas
El auricular admite tanto el perfi I de manos libres como el de auricular.
El acceso a las functions de llamada depende del perfi I admitido por el Telefono.
Consulte la guia de usuario del Telefono para Obtener mas informacion.
Nota:algunas caractertisticas dependen del Telefono y de la red.
| Función | Acción |
| Recibir una llama Toque el Botón de llamada | |
| Finalizar una llama Toque el Botón de llamada | |
| Rechazar una llama Mantenga pulsado cualesera de los botones de volumen hasta que se detenga la llama entrada | |
| Volver a MARcar laULTima llamada Mantenga pulsado el Botón de llamada durante al menos 2segundos hasta que se oiga un pitido | |
| Realizar una llama Toque el Botón de llamada y diga el de MARcación por voz nombre afterwards del tono | |
| Silenciar una llama Toque los dos botones de volumen o anular el silencio | |
Espanol
Sénales de audio
| Señal de audio Estado del auricular |
| Señal ascendente El auricular se está encendiando |
| Señal descendente El auricular se está apagando |
| 2 senales ascendentes Emparejamente satisfactorio |
| Señal de llamada Llamada entrada |
| 2 senales breves cuando Volumen en el nivel máximo o minimumo se pulsa el botón de volumen |
| Señales largas/breves Nivel bajo de batería repetidas cada 30segundos |
| Ninguna señal de audio: Fuera de cobertura deterioro de la calidad |
| 3 senales ascendentes Llamada connectada |
| 3 senales descendentes Llamada fi nalizada |
| 2 senales rápidas ascendentes Silencio activado |
| 2 senales rápidas descendentes Silencio desactivado |
Lucesindicadoras
Comprobación del nivel de bateria
Para procombar el nivel de la bateria@msteads está encendido el auricular, mantenga pulsado los botones de volumen durante 5 seguidos hasta que oiga un pitido. La luz indicadora做不到 el suiviente estado dearga durante unoosometimes.
| Indicador en el auricular Nivel dearga |
| Rojo Menos del 10% dearga |
| Lila Entre el 10% y el 80% dearga |
| Azul Más del 80% dearga |
Estado de la energia
Con el cargador conectado
| Indicador en el auricular Estado de la energia | ||
| Rojo Cargando (menos del 10% de energia) | ||
| Lila Cargando (más del 10% de energia) | ||
| Azul | Carga | fi |
Estado de funciona
Sin el cargador conectado
| Indicador en el auricular Estado del auricular | |
| Apagado | Alimentación apagada |
| 3 parpadeos luz azul El auricular se está encendiando oapagando | |
| Azul constante | Modo de sincronización |
| Parpadeos rápidos luz azul/lila Sincronización/conexión correcta | |
| Parpadeo breve luz azul Llamada entrada/saliente | |
| Parpadeo lento luz azul Conectado (llamada en bajo)En你以为 (ninguna llamada en bajo) | |
| Parpadeo lento luz roja Inactivo (no connectado) | |
| Parpadeo lento luz lila Conectado (llamada silenciada) | |
| Parpadeo breve luz roja Nivel bajo de batería | |
Nota: desdes de 30 minuto dellamado o de inactividad,la luzdea de parpadear para ahorrar bateria, pero el auricular permanece en modo en esper.
Solutión de problemas
El auricular no entra en el modo de sincronizacion
Asegúrese de que todos los dispositivos previamente sincronizados con el auricular estén apagados. Si la luz indica no está iluminada en azul constante, apague el otro dispositivo y el auricular, espere 10 seguidos y, a continuación, vuelva a encender el auricular. Espere a que la luz indica se ilumine en azul constante, lo que indica que el auricular ya se ENCuentra en el modo de sincronización.
El téléphone no detecta el auricular
Asegúrese de que la luz indicaora del auricular está encendida (iluminada en azul) de manière constante cuando el téléphone está buscando dispositivos.
El auricular funciona, pero ahora no
Asegürese de que el téléphone está encendido y la característica Bluetooth activada en su téléphone. Si la característica Bluetooth se desactivó o activó de forma temporal, deben reinecer la característica Bluetooth y volver a synchronize su téléphone con el auricular.
Para Obtener asistencia adicional, visite nuestro situo Web en: www.hellomoto.com o llame al service de atencion al cliente de Motorola al numero: 902100077.
Ligue o auricular.
- Após algunos momentos, a luz indicadora fi cará permanece.
cesa a azul para indicar que o auricular se encontra no modo de
emparelhamento.
como carregador ligado
| Indicador do auricular Estado da)carga |
| Vermelho A_carregar (inferior a 10 % de)carga) |
| Roxo A_carregar (superior a 10 % de)carga) |
| Azul Proceso de)carga conclusivo |
