H375 - Sisak MOTOROLA - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen H375 MOTOROLA PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről H375 MOTOROLA
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Sisak PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét H375 - MOTOROLA és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. H375 márka MOTOROLA.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ H375 MOTOROLA
Nyilatkozat az Europai Unio eloirasainak valo megfelelsrrol
Alulirott, Motorola Inc., nyilatkozom, hogy a H375 megfelel a vonatkozo alapveto kovetelmenyeknek es az 1999/5/EC irányelv egyeb elorásainak.
A termek az 1999/5/EC Direktivanak valo megfeleloségi nyilatkozát (R&TDE Direktiva) megtekintheti a www.motorola.com/rtte weboldalon.
Környezetvédem ujrafelhasznállassal
Ha egy Motorola-terminéken ezt a szimbólumot latja, akkor a terméket ne a haztartási hulladékkal együtt dobja ki.
Mobiletelefonok és tartozékaik üjrafelhasznalasa
A mobiltelefonokat és elektronikus tartozékaikat, pl. a toltőket vagy fejhallgatókat ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki. Bizonyos országokban vagy régiókban gyüjtörendszereket allitottak fel az elektramos és elektronikai hulladékok kezelese celjábol. További részletekér vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal. Hanem allnak rendelkezesre gyüjtörendszerek, vigyve vissza a feleslegessé valt mobiltelefonokat és elektramos tartozékaikat a regiojaban talalhato barmely, hivatalos Motorola szervizbe.
FCC fi gyelmezteti a felhasznalot
A felhasznaló semmiféle valtoztatást nem Hajthat végre a készülékben. Az olyan valtozasok, amelyeket a megfelelesert felelos szerv nem hagyott jová, érvénytelenitik a feltetelezest, hogy a felhasznaló helyesen muködtette az eszközt. Lásd 47. Szövetségi törvenykönyv 15.21.gejezet.
A keszülék megfelel az Egyesült Államok Központi Kommunikációs Hivatala által kiadott szabályzat 15. paragraphusaban elóirtaknak és az RSS-210 / RSS-139 kanadai ipari törvenynek. A muködtétés a következő feltetelekhez kötöttt: (1) az eszköz nem okoz káros elektromágneses interferenciát, és (2) az eszköz képes fogadni barmilyen kivülrol jovő interferenciát is, beleérte az oyan jellegüt is, amely a muködését esetlegesen gátolja. Lásd 47 Szövetségi Törvenykönyv 15.19 (3) fepezet.
Magyar
Előkészületek
Lásd az 1. oldalon található 1. abrát.
Szánjon néhény percét új H375 Bluetooth headsetjének megismerésére.
- Bekapcsoló gomb
- Mikrofon
- Hivas gomb
- Jelzofeny
- Hangerőszabályzo gombok
- Hangszóró
A headset tõltëse
Lásd az 1. oldalon található 2. abrát.
Az akumulator toltese soran a jelzofeny vilagit. A jelzofeny bekapcsolasaig akar 30 masodperc is eltelhet. Miutan a headset akumulatora teljesen feltoltodott (a toltes kb. 3 orat igenyel), a jelzofeny folyamatosan, kek szinnel vilagit.
Megegyzés: Toltés kozben a headset NEM hasznalható.
A headset viselése
Lásd az 2. oldalon található 3. abrát.
A H375 headsethez kerek és ovalis füldugósapka is mellekelve van; valassza az On szárá kényelmesebbet. A füldugósapák a headset hangszórójának vegé illeszkednek, a headset használatakor ezeket helyezi a fülébe.
A headset hasznalatanak kenyelme, hatekonysaga jelentosen fugg attol, hovy a fuldugosapka mennyire jol illeszkedik az On fulebe. Emiatt javasoljuk, hovy mindig a mellekelt fuldugosapkakat hasznalja a headsettel.
A H375 headset bal és jobb fülön is viselhető. Gyárilag a headset a jobb oldali viselésre van előkésztíve.
A headset felhelyezese a fûre:
Lásda 2. oldalon talalható 4. abrát.
A headset felhelyezese a bal fûre:
Lásd a 2. oldalon található 5. abrát.
A hangerőszabályzó gombok állásanak megváltoztatása
A headset hangerószabályzo gombjainak állasa megváltoztathato.
- Kapcsolja ki a headsetet.
- Nyomja meg és tartsa nyomva azt a hangerőszabályzo gombot, amelyet a hangerő novelésére szeretne használni, majd a Bekapcsoló gombbal kapcsolja be a headset. A jelzőfeny háromszor, kék szinnel felvillan.
Magyar
A headset be- és kikapcsolása
A headset bekapcsolásához nyomja le és tartsa nyomva a Bekapcsoló gombat, amíg a jelzőfény fel nem villan.
A headset kikapcsolásához nyomja le és tartsa nyomva a Bekapcsoló gombot, amíg a jelzőfény gyorsan villoggni nem kezd, majd ki nem kapcsol.
A headset párosítása
A Telefonok Bluetooth-adaptere alapesetben ki van kapcsolvera. A headset hasznalatahoz be kell kapcsolnia a Telefon Bluetooth-adapterét. Tekintse at a Telefon kezikonyvet.
Megegyzés: A Bluetooth-adapter addig marad bekapcsolva, amig ki nem kapcsolja.
Hasznalata el'tt a headsetet párositani kell a telefonnal.
-
Győződjön meg arról, hogy a headset párosítás modban van
-
Kapcsolja be a headset.
- Néhényíasmásodperc mulva a jelzófény kék színnel folyamatosan világitani kezd, jelezve, hogy a headset párosítáms modban van.
Ha a headset nem valt at párosítás modba, akkor tanulmányozza a „Hibaelhárítás" című szakaszt.
-
Inditsa el a headset keresesét a TelefonróI
-
Végezzen eszközfelismerést a Telefonról. Az eszközfelismerésröl a Telefon kězikönyvēben talál részletes informáciot. A Telefon megjeleniti a megtalalt Bluetooth-eszközök listajat.
- A felismert eszkoczok listajaról valassza a Motorola H375 element, majd a kijelzón megjelenő kerdésekre valaszolva erősítse meg a valasztásat.
- Amikor a Telefon erre kéri, irja be, majd erősítse meg a 0000 kódot.
A párosítás sikeres elvégzését a headset jelzófenye lila és kék színnel villogva jerzi.
Kiprobalas es hasznalat
A fenti muveletekkel párosította a telegram és a headsetet, a készülékek készen állnak a hívasok kezdéményezésére és fogadására. A párosítás sikerességét és a megfelelo mücködest úgy ellenorizheti, hogy a fulère helyezi a headsetet, majd megprébal hivast kezdéményezni a Telefonról. A hívas kicsengését a headsetben is hallani fogja.
A Telefon es a headset párosításátCsak egyszer kell elvegezni, a mveletet nem kell a headset minded hasznalatakor megismételni.
A headset használata: hívas kezdeményezése vagy fogadása
A headset a kezhasznalat nelkuli (hands-free) es a headset profi lt is tamogatja. A hivasfunckciok elerhetossege attol fugg, hogy a Telefon melyik profi lt tamogatja. Tovabbi informaciot a Telefon kezikonyvuben talal. Megjegyzes: Egyes funkciok elerhetossege Telefon- es halozatifuggo.
| Múvelet | Teendó |
| Hívás fogadása | Nyomja meg a Hívás gombot. |
| Hívás befejezése | Nyomja meg a Hívás gombot. |
| Hívás elutasítása | Nyomja meg és tartsa nyomva valamelyik hangerőszabályzo gombot, amig a csengetés meg nem szűnik. |
| Az utolsó hívás úratarcsázasa | Nyomja le és legalább két;másodpercig (amig hangjelzást nem hall) tartsa nyomva a Hívás |
| Hívás kezdeményezése | Nyomja meg a Hívás gombot, majd a hangtárcsázassal hangjelzés után mondja ki a kívant nevet. |
| Hívás elnémítása vagy | Nyomja meg mindkét hangerőszabályzo némításanak megszüntetese gombot. |
Magyar
Hangjelzések
| Hangjelzés A headset állapota |
| Növekvő magasságú hangjelzés Bekapcsol |
| Csökkenő magasságú hangjelzés Kikapcsol |
| 2 növekvő magasságú hangjelzés A párosítás sikeres volt. |
| Csengőhang Bejövő hívas |
| 2 rövid hangjelzés valamelyik A hangerő elére a minimumot vagy a hangerőszabályzo gomb maximumot. megnyomásakor |
| Magas/alacsony hangjelzés, Alacsony az akkumulátor tõltött ségi szintje. 30 ésodpercenkénti ismétléssel |
| Nincs hangjelzés: Kívül került a készülék hatókörén. rossz minőségű a hang |
| 3 növekvő magasságú hangjelzés A hívas csatlakoztatva. |
| 3 csökkenő magasságú hangjelzés A hívas befejeződött. |
| 2 gyors, növekvő A némítás bekapcsolva. magasságú hangjelzés |
| 2 gyors, csökkenő A némítás kikapcsolva. magasságú hangjelzés |
Fenyjelzések
Az akkumulátor toltött ségi szintjének Ellenörzese
Az akkumulator toltottsegi szintjenek ellenorzesehez kapcsolja be a headsetet, majd nyomja le es öt masodpercig (amig hangjelzest nem hall) tartsa nyomva mindkét hangeroszabályzo gombot. A jelzofeny nahany masodpercig a következóképpen jerzi a toltottsegi szintet.
| A headset jelzőfénye Tõltött ségi szint | ||
| Vörös | 10% | alatt |
| Lila 10% és 80%reuse | ||
| Kék | 80% | felett |
Toltési allapot
Ha a tolto csatlakoztatva van
A headset jelzofenye Toltesi allapot
Vörös A toltés folyamatban van (a toltöttsegi szint 10% alatti).
Lila A toltés folyamatban van (a toltötségi szint 10% feletti).
Kek
A
toltes
befejezódott.
Müködési allapot
Ha a toltó nincs csatlakoztatva
A headset jelzofenye A headset allapota
Kikapcsolva
Kikapcsolva
Háromszor, kék színnel felvillan Be- vagy kikapcsol
Folyamatosan, kék szinnel világit Párosítás modban
Gyorsan, kék/lila színnel villog A párosítás/csatlakoztatás sikeresen megtörtent.
Gyorsan, kék szinnel villog Bejövő/kimenő hivás
Lassan, kék színnel villog Csatlakoztatva van (hivás közben) Készenlétben van (ha nincs hivás
folyamatban)
Lassan, vörös szinnel villog Készenlétben van (nincs csatlakoztatva)
Lassan, lila szinnel villog Csatlakoztatva van (hivas elnémítva)
Gyorsan, voros szinnel villog Alacsony az akkumulator toltottsegi szintje
Megegyzés: Ha 30 percnél hosszabb hivast folytat, illetve 30 percnél hosszabb ideig nem használja a headsetet, akkor az akkumulator toltésénék kimése erdekében a jelzöfeny kikapcsol. A headset ilyenkor is készenlétben marad.
Magyar
Hibaelhárítás
A headset nem valt at párosítas modba
Győzódjön meg arról, hogy a headsettel korabban párosított készülékek ki vannak kapcsolva. Ha a jelzőfeny nem folyamatosan, kék színnel világít, akkor kapcsolja ki a headsetet és a masik készüléket is, varjon 10 masodpercet, majd üjra kapcsolja be a headsetet. Várja meg, amig a jelzőfeny folyamatosan, kék színnel világítani kezd; ez jalzi, hogy a headset párosítás modba valtott.
A Telefon nem találja a headsetet
Ellenorizze, hogy a headset jelzofénye be van-e kapcsolva (folyamatosan, késkszinnel világít), miközben a Telefon az egyéb eszközök keresését vegzi.
A headset korábban múködött, de most nem használható
Ellenorizze, hogy be van-e kapcsolva a Telefon es a Telefon Bluetooth-adaptere. Ha kilett kapcsolva a Bluetooth-adapter, illetveCsak ideiglenesen volt bekapcsolva, akkor ujra engedelyeznie kell, majd ismet el kell vgeznie a Telefon es a headset pacositasat.
Ha további segítségre van szüksége, látogasson el webhelyünkre: www.motorola.hu vagy hívja a Motorola ügyfélszolgálatát: 06-40-200-800.
