HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ T305 MOTOROLA
Nyilatkozat az Europai Unio eloirásainak valo megfelelesról
Alulirott, Motorola Inc., nyilatkozom, hogy a T305 megfelela vonatkozo alapveto kovetelmenyeknek es az 1999/5/EC iranyelv egyeb elorasainak.
A termek az 1999/5/EC Direktivanak valo megfeleloségi nyilatkozát (R&TTE Direktiva) megtekintheti a www.motorola.com/rtte weboldalon.
Környezetvédelem ujrafelhasznállassal
Ha egy Motorola-terminéken ezt a szimbólumot latja, akkor a terméket ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki.
Mobiltelefonok és tartozékaik ujrafelhasznalása
A mobiltelefonokat és elektronikus tartozékaikat, pl. a toltőket vagy fejhallgatókat ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki. Bizonyos országokban vagy régiókban gyüftörendszereket allitottak fel az elektramos és elektronikai hulladékok kezelése celjábol. További részletekér vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal. Ha nem allnak rendelkezésre gyüftörendszerek, vigye vissza a feleslegesse valt mobiltelefonokat és elektramos tartozékaikat a regiãojaban talalhato barmely, hivatalos Motorola szervizbe.
FCC figyelmezteti a felhasznalot
A felhasznaló semmíféle valtoztatást nem Hajthat végre a készülékben. Az olyan valtozások, amelyeket a megfelelesert felelos szerv nem hagyott jová, érvénytelenitik a feltételezest, hogy a felhasznaló helyesen muködtette az eszközt. Lásd 47. Szövetségi törvenykönyv 15.21.gejezet.
A keszülk megfelel az Egyesült Allamok Központi Kommunikácios Hivatala altal kiadott szabályzat 15. paragraphusaban elóirtaknak és az RSS-210 / RSS-139 kanadai ipari törvenynek. A muködtetés a kovetkező feltetelekhez kötött: (1) az eszköz nem okoz karos elektromagneses interferenciát, és (2) az eszköz képes fogadni barmilyen kivülrol jov interferenciát is, beleérte az oyan给孩子t is, amely a muködését esetlegesen gatólia. Lásd 47 Szövetségi Törvenykönyv 15.19 (3) fejezet.
Magyar
Uzembe helyezés
Udvözöljuk a Motorola digitális gezeték nélküli kommuníciós világaban! Köszönjuk, hogy a Motorola T305 hordozható Bluetooth® kihangosító valasztotta!
Mielott hozzálatna
Szánjon egy kis időt a T305 kihangosító megismeresére.
Lásd az 1. oldalon található 1. abrát.
1 Hangszóró
2 Töbszüñ LED jelzófény és hivógomb
3 Hangeronovelgomb (+)
4 Hangerócsökentő gomb (+)
5 Be/kikapcsoló gomb
6 Mikrofon
A kihangosító toltése
Lásd az 2. oldalon található 2. abrát.
A jelzofeny folyamatos piros fennyel vilagit, ha az akkumulator tolt es a kihangosito ki van kapcsolva. A jelzofeny kigyulladasaig akar egy perc is eltelhet. Ha a kihangosito akkumulatora teljesen feltoltodott (ez korulbelul 2 oraig tart), a jelzofeny folyamatosan, kék szinnel vilagit.
Megjegyzés: A csipesszel felszerelt kihangositot ne helyezze a napellenzore, amig az akkumulator tolt. A kihangosito a toltes soran mukodik.
A keszüléket energiaïval ellató, üjratölthetö akkumulátort hasznalatanak befejezese utan biztonságos modon kell hulladékgyüjtöbe helyezni, és lehet, hogy szükséges az üjrahasznositasa. A hulladék megfelelo elhelyezésével kapcsolatban a helyi hulladékfeldolgozo bözpont nyújthat tajékoztatast. Soha ne dobja tuzbe az akkumulátort, mert az felrobbanhat.
Magyar
A kihangosító felszerelése az autóban
Lásda 2. oldalon talalható 3. abrát.
- Csúsztassa rá a rogzítócsipeszt a kihangosító alán talalhato rogzítósinre. Ehhez először helyezze a hurok vegét a kihangosító szettre, majd csúsztassa előre.
A csipesz megfordithato, igy a kihangosito felszerelheto az auto napellenzjojenek elulso vagy hatso szelere is.
- Húzza rá a rögzítócsipeszt a napellenzőre.
A csipesz megfordithato, igy a kihangosito felszerelheto az auto napellenzojenek elejere vagy hatuljara is.
Felszerelt allapotban a bekapsoló gombnak Ön felé kell néznie.
A kihangosító hangerejének beállitása
A hangerot a kihangosito oldalan talalhato hangeroszabalyzo gombokkal alithatia be.
Megiegyzés: A kihangosító hangerejét bejov hivas kozben nem lehet allitani.
A kihangosító és a Telefon csatlakoztatása
A Telefon Bluetooth funkciója alapesetben ki van kapcsolva. Mielott a kihangositot használatba venné, győzódjön meg rola, hogy a Bluetooth funkció be van kapcsolva a Telefonon. Részletes tajékoztatást Telefonjanak kézikönyvében talál.
A kihangositóCsak akkor hasznalhato a telefonnal, ha kapcsolatot letesifett kozottuk.
1. A kihangosító csatlakozás (párosítás) modba allitása
A gyors párosítas inditásaHOZ tartsa nyomva a kihangosito bekapcsoló gombját, amig a jelzofeny folyamatos lila szinnel nem kezd világitani. Ezután engedje fel a gombot.
Nehany pillanat mulva a jelzofeny folyamatos kék szinnel világít, amely jerzi, hogy a kihangositó párositasámodban van. Ha a kihangositó nem all párositasámodba, segitségér olvassa el a Hibaelharítás részt.
Magyar
2. A kihangosito megkerestete a Telefonal
Végezzen eszközfelismerést (keresést) a Telefonról. Az eszközfelismeréssel kapcsolatban a Telefon kezikönyvēben talál részletesebb informáciokat. A Telefon felsorolja a talál Bluetooth-eszközöket.
Válassza ki a felismert eszközök listájáról a Motorola T305 eszközt, majd hagyja jová a választását a képernyőutasításai szerint.
Ha a Telefon kéri, irja be a 0000 kódot, és erősítse meg azt.
Ha a kihangositó sikeresen csatlakozott a Telefonhoz, a jelzófény kék és lila szinnel kezd el villogni.
Ha egyszer sikeresen párosította a teleportf és akihangosító, a készülék további hasznalata során ezeket a lépeseket nem kell megismételnie.
Tesztelés és hasznalat
A Telefon és a kihangosító párosítva van, és készen ally a hivások inditására és fogadására. Helyezze a kihangosító keszletet az auto napellenzőjere, és kezdéményezzen egy hivast, hogy meggyőződjon a sikeres párosításrol és a megfelelo muködésról. A Telefon csengetését a kihangosítobol hallja.
A kihangosító használata
A kihangosító be- és kikapcsolása
A kihangosito bekapcsolasahoz tartsa nyomva a bekapcsolo gombat, amig a jelzofeny lila szinure nem valt. Ezutan engedje fel a gombat.
Megjegyzés: A kihangositó bekapcsolása 3-4 masodpercig is eltarthat.
A kihangositó kikapcsoláshoz tartsa nyomva a bekapcsoló gombot, amig a jelzofeny lila szinüre nem vát, majd kikapcsol.
Az akkumulator kimelése érdekében a kihangosito 30 perc utan kikapcsol, ha nem csatlakozik a Telefonhoz.
Hivások indítása és fogadása
A kihangosito a kez nelkuli es a headset profit is tamogatja. A hivasfunkciok elerhetosege a Telefon altal tamogatott profiltol fugg. Tovabbi tajekoztatast Telefonjanak kezikonyvuben talal.
Megjegyzés: Egyes szolgáltatasok a telefontól/halózattóf fuggenek.
| Funkció | Müvelet |
| Hivás fogadása | Érintse meg a Hívás gombot |
| Hivás befejezése | Érintse meg a hívást gombot – ha egy hívás tartásban van, a hívások befejezéséhez érintse meg kétzszer |
| Hívás elutasítása | Érintse meg valamelyik hangerőszabályzo gombot |
| Utolsó hivott szám úrahívása | Tartsa nyomva a Hívás gombot, amíg hangjelzét nest hem hall |
| Hangtárcsázás | Érintse meg a Hívás gombot, majd a hang után mondja a tárcsázandó nevet |
| Második bejöv hívás felvetele | Tartsa nyomva a Hívás gombot, amíg hangjelzét nest hem hall (Az elő hívás tartásba kerül) |
| Váltsás két aktív hívás közöttt | Tartsa nyomva a Hívás gombot |
| Hívás némítása és a némítás feloldása | Érintse meg mindkét hangerőszabályzo gombot |
Megjegyzés: Ha a kihangositó beszelgetés kozben kapcsolja be, a Telefon automatikusan a kihangositóra iranyitja at a hangot, felteve hogy a kihangositó és a Telefon elozoleg csatlakoztatta egymással, és a Telefon tamogatja ezt a szolgaltatást.
Magyar
Jelzofenyek
Ha a tolto csatlakoztatva van:
| Jelzöfények | Állapot |
| Folyamatos piros A tõltés folyamatban van | |
| Folyamatos kék A tõltés befejeződött | |
Megjegyzes: A kihangositó használata kozben nem lathato a toltési allapot.
Ha a tõltö nincs csatlakoztatva:
| Jelzöfények | Állapot |
| Kikapcsolva | Kikapcsolva |
| Folyamatos lila Bekapcsolás |
| Folyamatos kék Párosítás MOD |
| Piros ÁZ akkumulátor lemerülöben van |
| Kék, gyors lila villanásokkal Sikeres párosítás |
| Lassú kék villogás Csatlakoztatva (nincs folyamatban hívás) |
| Kék villogás Készenlétben (nincs hívás folyamatban) |
| Gyors kék villogás Bejövő hívás |
| Lassú lila villogás Einémitva |
Hangjelzések
| Hangjelzés | Állapot |
| Egyszer hallható magas hang valamelyik Elére a maximális vagy a minimális hangerő gomb megnyomásakor hangerőt | |
| Öt rövid és magas hangjelzés, 60 Az akkumulátor lemerülöben van masodpercenként megismételve | |
| Nincsenek hangjelzesek: rossz hangminõseg Kívül került a készülék hatósugarán | |
| Csengőhang | Bejövő |
| Egyszer hallható magas hangjelzés A párosítás megerősítve | |
| Egyszer hallható mély hangjelzés Hangaktivalás | |
| Kettős alacsony/magas hangjelzés A hangcímke nem ismerhető fel (telefontól fuggően) | |
| Egyszer hallható magas hangjelzés Hívás befejezés | |
| Álacsony, majd magas hangjelzés A Telefonhálozat nem érhető el | |
| 2 emelkedő hangmagasságú jelzés Elnémitás | |
| 2 csökkenő hangmagasságú jelzés Elnémitás feloldva | |
Hibaelhárítás
Ha a kihangositó nem lép párosítas modba: Győzödjön meg arról, hogy a kihangositóval korábban párosított eszközoket kikapcsolta. Ha a jelzöfény kék szinnel villog, kapcsolja ki a masik eszközt, és varjon 10 masodpercet. A jelzöfény folyamatos kék szinnel kezd világitani, amely jerzi, hogy a kihangositó párosítás modba kerult.
A Telefon nem találja a kihangosító: Győzódjön meg arról, hogy a kihangosító jelzöfenye folyamatosan világít, amikor a Telefon eszközöket keres.
Eddig muködott a kihangosító, de most nem muködik: Győzódjön meg arról, hagy a Bluetooth funkció be van kapcsolva a Telefonon. Ha a Bluetooth funkció kilett kapcsolva, vagy ámenetileg fellett függesztve,újra kell inditani a Bluetooth funkciót, majd a teleportf és a kihangosító újra párositani kell.
További kerdéseivel hívja a forródrótot a következő számon: 06-40-200-800, vagy keresse fel a www.motorola.com webhelyet.
