T305 - Kit da incasso MOTOROLA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE T305 MOTOROLA

Sicurezza ed informazioni generali

Dichiarazione di conformità alle direttive dell'Unione Europea

Con la presente Motorola Inc., dichiara che questo T305 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disponzioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

È possibile prendere visione della dichiarazione di conformità alla direttiva 1999/5/EC (Direttiva R&TTE) per questo prodotto all'indirizzo www.motorola. com/rtte.

Salvaguardia dell'ambiente con il riciclaggio

Se un prodotto Motorola riporta quello significato, deve essere smaltito separamente dai rifiuti domestici.

Riciclaggio dei telefoni e degli accessori

Non smaltire i telefoni o gli accessori elettrici, come i caricabatteria o gli auricolari, con i rifiuti domestici. Alcuni paesi o regioni prevedono sistemi di raccolta differenziata per lo smaltimento di materiali elettrici ed elettronici. Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali. Se non fosso disponibili sistemi di raccolta differenziata, restituire i telefoni o gli accessori elettrici al centro di assistenza autorizzato Motorola più vicino.

Norme FCC per gli utenti

Agli utenti non è consentito apportare alcun tipo di cambiamento o modifica al dispositorio. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati nella contrapore responsabile per la compatibilità potrebbero invalidare il diritto dell'utente di utilizzato l'apparecchiatura. Fare riferimento alla normativa 47 CFR Sec. 15.21.

Questo dispositivo è conforme alle specifiche descritte nella parte 15 delle norme FCC e allo standard RSS-210 / RSS - 139 di Industry Canada. Il funzionamento è soggetti alle due condizioni riportate di seguito: (1) Il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) delve accettare eventuali interferenzeanche se possono causare un funzionamento indesiderato. Vedere la normativa 47 CFR Sec. 15.19(3).

Configurazione iniziale

Benvenuti nel mondo della comunicazione digitale wireless Motorola. Grazie per averere scelto il kit vivavoce portatile Bluetooth® Motorola T305.

Informazioni preliminari

Si consiglia di acquisire familiarità con il kit vivavoce T305.

Vedere la figura 1 a网首页 1.

1 Altoparlante
2 Spia multicolore e pulsante di chiamata
3 Pulsante di regolazione del volume (+)
4 Pulsante di regolazione del volume (-)
5 Pulsante di accensione
6 Microfono

Caricamento del kit vivavoce

Vedere figura 2 a pagina 2.

Quando la batteria è in carica e il kit vivavoce è spento, la spia è rossa fissa. L'accensione della spia potrebbe richiedere fino a un minuto. Quando la batteria è completamente carica (dopo circa 2 ore), la spia diventa blu fissa.

Nota: non collocare l'altoparlante con la clip installata sul visore durante il caricamento. É possible utiliser il kit vivavoce durante il caricamento.

La batteria ricaricabile che alimenta il prodotto deve essere smaltita in modo appropriato e potrebbe richiedere il riciclo. Rivolgersi al centro di riciclo locale per informazioni sui metodi di smaltimento appropriati. Non bruciare le batterie, potrebbero esplodere.

Italiano

Installazione del kit vivavoce nell'auto

Vedere figura 3 a pagina 2.

1. Far scivolare la clip nella staffa di montaggio posta sul retro dell'altoparlante. A quello scopo, collocare daprima l'estremita ad anello nel kit e farla scivolare in avanti.

La clip è orientabile e consente di collocare l'altoparlante vivavoce all'estremità iniziale o finale dell'aletta parasole dell'auto.

1. Far scivolare la clip sull'alletta parasole. La clip è orientabile e consente di collocare l'altoparlante vivavoce sulla parte anteriore o posteriore dell'aletta parasole dell'auto.

Dopo l'installazione, assicurarsi che il pulsante di accensione sia orientato verso l'utente.

Regolazione del volume dell'altoparlante

Per regolare il volume, tenere premuto il pulsante del volumeippo sul lato dell'altoparlante vivavoce.

Note: non è possible regolare il volume dell'altoparlante vivavoce nel corso di una chiamata in arrivio.

Associazione dell'altoparlante al Telefono

La funzione Bluetooth del Telefono è disattivata per impostazione predefinita. Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata sul Telefono prima di utilizzato l'altoparlante vivavoce. Consultare il manuale utente del Telefono.

Prima di utilizzato l'altoparlante vivavoce è necessario associarlo al Telefono.

1. Assicurarsi che l'altoparlante sia in modalità di associazione

Per iniziare l'associazione, accendere l'altoparlante vivavoce tenendo premuto il pulsante di accensione fino a quando la spia diventa viola fissa. Rilasciare il pulsante.

Dopo pochi minuti, la spia sare blu fissa perindicare che l'altoparlante viva voce è in modalità di associazione. Se non è possibile attivare la modalità di associazione per l'altoparlante viva voce, consultare la sezione di Risoluzione dei problemi.

Italiano

2. Impostare la ricerca dell'altoparlante al Telefono

Eseguire la ricerca del dispositivo dal Telefono. Per dettagli sulla ricerca, consultare il manuale utente del Telefono. Nel Telefono vengono elencati i dispositivi Bluetooth rilevati.

Selezionare Motorola T305 dall'elenco dei dispositivi rilevati e confermare seguendo le istruzioni su schermo.

Quando richiesto, inseire il codice 0000 e conformare.

Dopo l'associazione del kit vivavoce al Telefono, la spia diventa blu con rapidi lampeggiamenti viola.

Dopo aver concluso l'associazione di telefon e vivavoce, non è necessario ripetere la procedura agli volta che si utilizes l'altoparlante.

Verifica eutilizzato

Il Telefono e l'altoparlante vivavoce sono ora associati e pronti per l'esecuzione e la riscizione di chiamate. Per confermare l'associazione e il funzionamento corretti, collocare il kit vivavoce per auto sull'aletta parasole dell'auto ed effettuare una chiamata dal Telefono. L'altoparlante vivavoce riprodurrà la suoneria.

Italiano

Utilizzo del kit vivavoce

Accensione e spegnimento dell'altoparlante vivavoce

Per accendere l'altoparlante vivavoce, tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando la spia diventa viola. Rilasciare il pulsante.

Note: l'accensione dell'altoparlante vivavoce potrebbe richiedere fino a 3-4 secondi.

Per spegnere l'altoparlante vivavoce, tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando la spia diventa viola e poi si spegne.

Per preservare la batteria, l'altoparlante vivavoce si spegnera se non connesso al Telefono per più di 30 minuti.

Esecuzione e ricezione di chiamate

L'altoparlante cui estere utilizzato nei profili vivavoce e auricolare. L'accesso alle funzioni di chiamata dipende dal profilo supportato dal Telefono. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente del Telefono.

Notal: alcune funzioni dipendono dal Telefono e alla rete.

Funzione	Azione
Ricezione di una chiamata	Toccare il pulsante di chiamata.
Termine di una chiamata	Toccare il pulsante di chiamata. Se la chiamata è in attesa, toccare due volte per terminare tutte le chiamate
Rifiuto di una chiamata	Toccare qualsiasi pulsante di regolazione del volume
Risezione dell'ultimo numero	Tenere premuto il pulsante di chiamata fino alla riproduzione di un segnale acustico
Esecuzione di una chiamata	Toccare il pulsante di chiamata e con selezione vocale pronunciare il nome desiderato dopo il segnale acustico
Risposta a una seconda chiamata	Tenere premuto il pulsante di chiamata in arrivivo fino alla riproduzione di un segnale acustico (la prima chiamata viene messa in attesa)
Passaggio tra due chiamate attive	Tenere premuto il pulsante di chiamata
Attivazione o disattivazione	Toccare entrambi i pulsanti di regolazione del volume del microfono

Note: se si accende l'altoparlante vivavoce durante una chiamata, l'audio viene trasferito automaticamente all'altoparlante vivavoce (se quest'ultimo e il Telefono sono stati precedentemente connessi e se il Telefono supporta但这a funzione).

Italiano

Spie

Caricabatterie inserto

Spia	Stato
Rosso fisso Caricamento in corso
Blu fisso Caricamento completato

Nota: lo stato di caricamento non è visualizzato quando l'altoparlante vivavoce è in uso.

Caricabatterie non inserto:

Spia	Stato
Disattivato	Spento
Viola fisso Accensione in corso
Blu fisso Modalità di associazione
Rosso	Batteria
Blu con rapidi lampeggiamenti viola Associazione riuscita
Lento lampeggiamento blu Connesso (nessuna chiamata in corso)
Lampeggiamento blu Standby (nessuna chiamata in corso)
Rapido lampeggiamento blu Chiamata in arrivio
Lento lampeggiamento viola Microfono disattivato

Segnali acustici

Segnale acustico Stato
Singolo tono alto quando si preme Volume al livello minimo il pulsante di regolazione del volume o massimo
5 toni alto in rapida successione, ripetuti ogni 60 secondi Batteria in esaurimento
Nessun segnale audio: peggioramento della qualità Fuori portata
Suoneria	Chiamata
Singolo tono alto	Conferma dell'associazione
Singolo tono basso	Attivazione vocale
Due toni alto o bassi (in base al Telefono)	Nome di selezione vocale non riconosciuto
Singolo tono alto	Termine di una chiamata
Tono crescene	Rete Telefonica non disponibile
2 toni crescenti	Microfono disattivato
2 toni decrescenti	Microfono attenuato

Italiano

Risoluzione dei problemi

Non è possibile attivare la modalità di associazione per l'altoparlante vivavoce: assicurarsi che tutti i dispositivi associati in precedenza con l'altoparlante siano spenti. Se la spia è blu lampeggiante, spegnere l'alto dispositivo e attendere 10 secondi. Quando la spia è blu fissa, l'altoparlante è in modalità di associazione.

Iltelefononon rileva l'altoparlante:assicurarsi che la spia dell'altoparlante vivavoce sias fissa quando e in corso la ricerca di dispositivi.

L'altoparlante non funzione più: assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata sul Telefono. Se la funzione Bluetooth è stata disattivata o è stata attivata temporaneamente, potrebbe essere necessario riavviare la funzione Bluetooth e ripetere l'associazione del Telefono e dell'altoparlante.

Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 199 501160 oppure visitare il site Web all'indirizzo www.motorola.com

Handsfree-kaiuttimen lataaminen