T305 - Inbyggnadskit MOTOROLA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING T305 MOTOROLA

Härmed intygar Motorola Inc., attenna T305 star I overensstammelse med de vasantiga egenskapskrav och övriga relevanta bestammelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Du kan visa produits DoC (Declaration of Conformity) für direktiv 1999/5/EC (R&TTE-direktivet) på www.motorola.com/rtte.

Värna om miljön genom Återvinning

När den har symbolen finns på en Motorola-produkt ska den inter slängas med hushällssoporna.

Atervinning av mobiltelefoner och tillbehör

Släng inte mobiltelefoner eller elttillbehör, t.ex. batteriladdare eller handsfreeheter, tillsammans med hushällssoporna. I vissaalander eriler regioner finns etablerade insamlngssystem for elektriskt och elektroniskt avfall. Kontakta de lokala myndigheterna for mer information. Om det inte finns ettt etablerat insamlngssystem i din region lämnar du in mobiltelefoner och elttillbehör som skaslangas tillett Motorola-auktoriserat servicecenter.

FCC meddelande till användarna

Du fär inteändra eller modificera,enhetenpà nagot satt.Anderingarllermodificeringarsome uttryckligogdkntsavden part somansvarar forkcompatilitetupphäveranvändarensrattannvandaustrustningen. Se-47-CFR,stycke 15.21.

Enheten foljer innehållet i avsnitt 15 i FCC-reglerna och RSS-210 / RSS-139 i Industry Canada. Utrustningen fär användas under följande två villkor: (1)-Enheten fär inte orsaka skadlig störning och (2) encheten maste klara av yttre störningar, inclusive störning som kan orsaka önskade effekter. Se-47-CFR, stycke 15.19(3).

Komma igang

Välkommen till Motorola digitala och tradlösa kommunikationsvärld! Tack För att du valde en Motorola T305 barbar handsfree-högtalare med Bluetooth®.

Innan du börjar

Skaffa dig forst en overblick over Funktionerna hos handsfree-högtalaren T305.

Se bild 1 på sidan 1.

1 Hogtalare
2 Indikatorlampa och smtalsknapp
3 Volymkontroll,upp (+)
4 Volymkontroll, ner (-)
5 Strömbrystare
6 Mikrofon

Ladda handsfree-högtalaren

Se bild 2 på sidan 2.

Indikatorlampan lyser med fast rott ske n ar batteriet laddas och handsfreehogtalaren ar avstangd. Det kan ta upp till en minut innan lampan tands. Nar batteriet ar fulladdat (efter ca 2 timmar) lyser lampan med fast blatt ske.

Obs! Satt inte fast handsfree-högtalaren med klämman på solskyddet medan batteriet laddas. Det gär att använda Högtalaren medan batteriet laddas.

Det uppladdningsbara batteri som används i Produkten mäste kasseras enligt lokala foreskrifter. Det kan hända att det mäste Återvinnas. Kontakta en lokal Återvinningsstation om du ar osaker på hur du skagà tillvaga. Elda aldrig upp batterier eftersom de kan explodera.

Svenska

Installerahandsfree-hogtalarenibilen

Se bild 3 på sidan 2.

1. Skjut in solskyddsklamman i monteringsfustet undertill pa landsfree-hogtalaren. Placera anden med oglan forst pa landsfree-hogtalaren och skiut den framat.

Solskyddsklamman gär att vända sä att högtalaren kan fästas på valfrän sida av solskyddet.

1. Fäst solskyddsklammman på solskyddet.

Solskyddsklammman kan vändas sa att högtalaren kan fästas pa fram-Ellen baksidan pa solskyddet.

Montera högtalaren sa att strombrytaren ar vänd mot dig.

Justera handsfree-högtalarens volym

Du justerar volymen genom att trycka pa och halla ner nagon av volymknapparna pa sidan av handsfree-hogtalaren.

Obs! Det gär inte att justera högtalarvolumen under ett inkommande samtal.

Koppla handsfree-högtalaren till Telefonen

Telefonens Bluetooth-funktion ar avstangd som standard. Se till att Bluetooth-funktionen ar aktiverad på Telefonen innan du anvander handsfree-högtalaren. Instruktioner finns i användarhandboken till Telefonen.

Innan du kan använda handsfree-högtalaren maste du koppla (ansluta) den till Telefonen.

1. Set till att handsfree-högtalaren är i kopplingsläge

Slå på handsfree-högtalaren genom att hälla strömbrytaren intryckt tills indicatorlampan lyser med fast lila sken. Släpp sedan strömbrytaren.

After nagra sekunder overgar lampan till fast blatt ske. Detta anger att högtalaren ar i kopplingslage. Om högtalaren inte overgar till kopplingslaged laser du i avsnittet Felsökning.

Svenska

2. Ställ in Telefonen sa att den söker after handsfree-högtalaren

Utför en enchettssökning fran Telefonen. Information om enchetssökning finns i användarhandboken till Telefonen. På Telefonen,Listas de Bluetooth-enheter som upptäcks.

Välj Motorola T305 i listan med upptäckta enheter och bekräfta genom att följa anvisingarna på skärmen.

Vid uppmaning anger du koden 0000 och bekräftar.

När handsfree-högtalaren kopplas till Telefonen blinkar indicatorlampan i blätt med snabba lila blinkningar.

När du har kopplat Telefonen till landsfree-högtalaren behöver du inte utföra den här PROCEDUREngenär du sedan skanvända Högtalaren.

Test och användning

Telefonen ar nu kopplad till handsfree-högtalaren och du kan ringa och ta emot smtal. Du kan testa att kopplingen fungerar genom att placera handsfree-högtalaren på bilens solskydd och ringa ett smtal frän telefonen. Ringtonen ská dā höras frän handsfree-högtalaren.

Svenska

Anvanda handsfree-hogtalaren

Slå på och stänga av handsfree-högtalaren

Du slar pa handsfree-hogtalaren genom att halla strombrytaren intryckt tills indicatorlampan lyser med fast lila sken. Slapp sedan strombrytaren. Obs! Det kan ta 3-4 sekunder innan hogtalaren slas pa.

Du stanger av handsfree-hogtalaren genom att halla strombrytaren intryckt tills indicatorlampan lyser lila och sedan slocknar.

For att spara på batteriet stängs högtalaren av;när den inte har varit ansluten till Telefonen på 30 minutes.

Ringa och ta emot samtal

Handsfree-högtalaren kan anvandas med bäde handsfree- och headsetprofiler. Vilka smtalsfunktioner som kan anvandas beror på vilken profil som anecdotes i Telefonen. Instruktioner finns i användarhandboken till Telefonen. Obs! Vissa Funktioner kanske inte kan anvandas beroende på Telefonen aller operatoren.

Funktion	Åtgård
Ta emot somtal	Tryck på somtalsknappen
Avs护栏 att somtal	Tryck på somtalsknappen. Om att somtal ar Parkerattrycker du två gänger for att avs护栏 alla somtal
Avvisa att somtal	Tryck på nàgon av volymknapparna
Ring upp senast upringda nummer	Tryck in somtalsknappen tills du hör en ljudsignal
Ringa att somtal med rostuppringning	Tryck på somtalsknappen och sög namnet aftertonen
Ta emot att andra inkommande	Tryck in somtalsknappen tills du hör en ljudsignal.samtal Det Första samtalet parkeras
Växla mellan två aktiva somtal	Tryck på somtalsknappen ochhall den intryckt
Stäng av eller slå på ljudet for att	Tryck på båda volymknapparna
smetal

Obs! Om du slar på landsfree-högtalaren under ett samtal overfors ljudet automatiskt till högtalaren, forutsatt att högtalaren och Telefonen tidigare har kopplats till varandra och att Telefonen harenna fonction.

Svenska

Indikeringar

Med laddaren inkopplad:

Indikatorlampa	Status
Fast rött Laddar
Fast blätt Batteriet ar fulladdat

Obs! Laddningsstatus visas inte nar handsfree-hogtalaren anvands.

Med laddaren urkopplad:

Indikatorlampa	Status
Släckt	Avständ
Fast lila Aktiveras
Fast blätt Kopplingsläge
Rött	Lög
Blätt med snabba lila blinkninger Kopplingen har genomförts
Längsambla blinkning Ansluten (inget aktivt samtal)
Blå blinkning Standby (inget aktivt samtal)
Snabba bla blinkninger Inkommande samtal
Längsam lila blinkning Ljudet avständ

Ljudsignaler

Ljudsignal	Status
En enda hög tonär volymknappen trycks in Volymen på lögsta eller högsta
5 höga toner i snabb föld som upprepas var 60 sekund Låg batterinivå
Inga ljudsignaler: församrad kvalitet Utom räckvidd
Ringsignal	Inkommande
En enda hög tonKopplingsbekräftelse
En enda låg tonRöstaktivering
Samtidig hög/låg ton (telefonberoende) Röstetakten kändes inteigen
En enda hög tonAvslaute samtalet
Låg till hög ton	Telefonnetaret inte tillganglipt
2 stigande toner Ljudet avständt
2 fallande toner Ljudet på

Svenska

Felsökning

Handsfree-högtalaren gär inte till kopplingslage: : Se till att alla encheter som tidigare har kopplats till handsfree-högtalaren ar avstängda. Om indicatorlampan blinkar blätt stänger du av den andra encheten och väntar i 10 sekunder. När lampan lyser med fast blätt sken ar Högtalaren i kopplingslage.

Telefonen hittar inte handsfree-högtalaren: Kontrollera att indicatorlampan på handsfree-högtalaren lyser med fast sken nar Telefonen söker afterenheter.

Handsfree-högtalaren fungerade tidigare men fungerar inte nu: : Se till att Bluetooth-funktionen ar aktiverad på Telefonen. Om Bluetooth-funktionen har stängts av ullständigt kanske du maste starta om Funktionen och sedan koppla Telefonen till handsfree-högtalarenigen.

Om du har andra frågor kan du ringa hotline-numret 08-445-12-10 aller besöka oss på www.motorola.com.