MANUAL DE UTILIZARE T305 MOTOROLA
Prin prezenta, Motorola declară că acest produs T305 corespunde
principalelor cerințe și prevederi ale Directivei 1999/5/CE, aplicabile acestui produs - tuturor directivelor UE aplicabile acestui produs
Puteți vedea Declarația de Conformitate cu Directiva 1999/5/CE (Directiva R&TTE), aferentă produsului Dvs., la adresa de Internet www.motorola.com/rtte.
Protecția mediului prin reciclare
Dacă produsul Motorola poartă acest simbol, nu-l aruncați împreună cu deșeurile menajere.
Reciclarea telefoanelor mobile și a accesoriilor acestora
Nu aruncați telefoanele mobile sau accesoriile lor electrice, precum încărcătoarele sau căștile, împreună cu deșeurile menajere. În anumite țări sau regiuni, s-au conceput sisteme de colectare pentru manipularea deșeurilor electronice și electrice. Pentru detalii suplimentare, contactați autoritățile locale. În lipsa unor astfel de sisteme de colectare, returnați telefoanele mobile sau accesoriile electrice nedorite la orice Centru de Service Autorizat Motorola din zonă.
Instiințare FCC pentru utilizatori
Utilizatorii nu au permisiunea de a face schimbări sau de a modifica dispozitivul în nici un fel. Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de către persoana juridică responsabilă pentru conformitatea produsului, pot să anuleze autorizarea utilizatorului de a opera echipamentul. Consultați 47 CFR Sec. 15.21.
Acest dispozitiv respectă condițiile specificate în Partea a 15-a reglementărilor FCC și în reglementările RSS-210 / RSS-139 ale Industry Canada. Operarea echipamentului trebuie să respecte următoarele condiții: (1) Nu este permis ca acest dispozitiv să provoace interferențe dăunătoare; (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe incidente, inclusiv interferențe care pot să provoace funcționarea într-un mod nedorit. Consultați 47 CFR Sec. 15.19 (3).
Configurare inițială
Bun venit în lumea comunicațiilor radio digitale de la Motorola! Suntem încântați că ați ales difuzorul portabil pentru „Mâini libere" cu funcția Bluetooth®, Motorola T305.
Înainte de a începe
Acordați-vă câteva momente pentru a vă familiariza cu difuzorul pentru „Mâini libere", T305.
Consultați figura 1 de la pagina 1.
1 Difuzor 2 Bec indicator multicolor și Buton apelare 3 Buton de creștere a volumului (+) 4 Buton de scădere a volumului (-) 5 Buton alimentare 6 Microfon
Încărcarea difuzorului pentru „Mâini libere"
Consultați figura 2 de la pagina 2.
Becul indicator luminează staționar în roșu atunci când bateria se încarcă și difuzorul pentru „Mâini libere" este oprit. Până când se aprinde becul indicator poate trece cca. 1 minut. Când bateria difuzorului pentru „Mâini libere" este complet încărcată (cca. 2 ore), becul indicator luminează staționar în albastru.
Observație: Nu plasați difuzorul pentru „Mâini libere" instalat cu agrafa pe vizieră în timpul încărcării. Difuzorul pentru „Mâini libere" este funcțional în timpul încărcării.
Bateria reîncărcabilă care alimentează acest produs trebuie dezafectată în mod corespunzător și este posibil să fie necesară reciclarea. Pentru metode de dezafectare corespunzătoare, contactați centrul de reciclare local. Nu aruncați niciodată bateriile în foc deoarece pot exploda.
Română
Instalarea difuzorului pentru „Mâini libere" în mașină
Consultați figurile 3 de la pagina 2.
- Introduceți prin glisare agrafa pentru vizieră în consola de montare din partea de jos a difuzorului „Mâini libere". Pentru a face acest lucru, amplasați mai întâi capătul balamalei la speaker-ul mâini libere și glisați în față.
Agrafa pentru vizieră este inversabilă, pentru a permite amplasarea difuzorului „Mâini libere" la marginea din față sau din spate a parasolarului din mașină.
- Introduceți prin glisare agrafa pentru vizieră pe parasolar.
Agrafa pentru vizieră este inversabilă, pentru a permite amplasarea difuzorului „Mâini libere" la partea din față sau din spate a parasolarului din mașină.
După instalare, butonul de alimentare trebuie să fie spre dumneavoastră.
Reglarea volumului la difuzorul „Mâini libere”
Pentru reglarea volumului, țineți apăsat pe butoanele de volum din partea laterală a difuzorului „Mâini libere”.
Observație: nu se poate regla volumul la difuzorul „Mâini libere” în timpul unui apel primit.
Asocierea difuzorului „Mâini libere” cu telefonul
Caracteristica Bluetooth a telefonului este dezactivată în mod implicit. Înainte de utilizarea difuzorului „Mâini libere”, asigurați-vă că funcția Bluetooth este activată în telefon. Vă rugăm să consultați ghidul utilizatorului telefonului.
Înainte de a utiliza difuzorul „Mâini libere”, este necesar să-l asociați (legați) cu telefonul.
1. Asigurați-vă că difuzorul „Mâini libere” se află în mod asociere.
Pentru a iniția rapid o asociere, alimentați difuzorul „Mâini libere” ținând apăsat butonul Alimentare până când becul indicator luminează staționar în violet. Apoi, eliberați butonul.
După câteva momente, becul indicator va lumina staționar în albastru pentru a indica faptul că difuzorul „Mâini libere” se află în mod asociere. Dacă difuzorul „Mâini libere” nu intră în mod asociere, consultați secțiunea Depanare pentru ajutor.
2. Setați ca telefonul să caute difuzorul „Mâini libere”.
Din telefon, efectuați o descoperire a dispozitivelor (sau scanare). Pentru detalii privind descoperirea dispozitivelor, consultați ghidul utilizatorului telefonului. Telefonul afișează dispozitivele Bluetooth pe care le găsește.
Selectați Motorola T305 din lista dispozitivelor descoperite și confirmați urmând solicitările de pe ecran.
Când telefonul vă solicită, introduceți cheia de acces 0000 și confirmați.
Când difuzorul „Mâini libere” reușește asocierea cu telefonul, becul indicator luminează intermitent în albastru cu scurte impulsuri în violet.
După ce ați reușit să asociați telefonul cu difuzorul pentru mâini libere, nu este necesar să repetați acești pași de fiecare dată când utilizați difuzorul.
Telefonul și difuzorul „Mâini libere” sunt acum asociate și pregătite pentru a efectua și primi apeluri. Pentru a avea confirmarea că s-au asociat cu succes și că funcționează corespunzător, amplasați difuzorul pentru mâini libere pe parasolarul mașinii și efectuați un apel din telefon. Veți auzi sunetul de apel la difuzorul „Mâini libere”.
Utilizarea difuzorului pentru „Mâini libere”
Pornirea și oprirea difuzorului pentru „Mâini libere”
Pentru a porni difuzorul „Mâini libere”, țineți apăsat butonul Alimentare până când becul indicator devine violet. Apoi, eliberați butonul.
Observație: difuzorul „Mâini libere” are nevoie de 3-4 secunde pentru pornire.
Pentru a opri difuzorul „Mâini libere”, țineți apăsat butonul Alimentare până când becul indicator devine violet și apoi se stinge.
Pentru a economisi energia bateriei, difuzorul „Mâini libere” se oprește dacă nu se conectează la telefon în 30 de minute.
Efectuarea și primirea apelurilor
Difuzorul „Mâini libere” acceptă atât profiluri pentru „Mâini libere” cât și pentru set căști. Accesarea funcțiilor de apelare depinde de profilul acceptat de telefon. Pentru informații suplimentare, consultați Ghidul utilizatorului telefonului.
Observație: Unele caracteristici sunt independente de telefon/rețea.
| Functie | Actiune |
| Primirea unui apel Apăsati butonul Apelare |
| Terminarea unui apel | Apăsati butonul Apelare - Dacă un apel este retinut,
apăsati de două ori pentru a termina alla opelurile |
| Refuzarea unui apel Apăsati unul din butoanele de volum |
| Reapelarea ultimului apel | Tineți apăsati butonul Apelare până că undazuți un sunet
scurt |
| Effectuarea unui apel prin apelare vocală | Apăsati butonul Apelare și rostiți numele după ton |
| Preluarea unui al doilea apel sosit
scurt (Primul apel este pus în șteptare) | Tineți apăsati butonul Apelare până că undazuți un sunet |
| Comutarea în două apeluri active | Tineți apăsati butonul Apelare |
| Dezactivarea sau reactivarea Apăsati ambele buoane de volum |
| sunetului unui apel |
Observație: Când porniți difuzorul pentru „Mâini libere” în timpul unui apel telefonic, semnalul audio este transferat automat către difuzorul „Mâini libere” (cu condiția ca difuzorul „Mâini libere” și telefonul să fi fost conectate anterior și ca telefonul să accepte această caracteristică).
Becuri indicatoare
Cu încărcătorul conectat:
| Bec indicator Stare |
| Rosu stationar | Încărcare în curs |
| Albastru stationar | Încărcare terminată |
Observație: Starea încărcării nu se afișează atunci când difuzorul „Mâini libere” este în uz.
Fără încărcător conectat:
| Bec indicator Stare |
| Stins | Nealimentat |
| Violet stationar | Se |
| Albastru stationar | Mod |
| Rosu | Baterie descârcata |
| Albastru cu impulsuri rapide în violet Asociere reusită | |
| Pulsatie lentă în albastru | Conectat (fãră apel) |
| Impulsiocin albastru | Regim de asteptare (fãră apel) |
| Impuls rapid în albastru Apel sosit | |
| Pulsatie lentă în violet | Amutit |
Tonuri audio
| Ton audio Stare |
| Un singur ton ascutit cánd se apasa butonul de volum | Volum la valoare minimă sau maximă |
| 5 tonuri ascutite in succesiune rapidă repeats la ficare 60 de secunde | Baterie descârcata |
| Fãră indicatori audio: se degradează calitatea | In afara limitelor |
| Ton de apel Apel sosit | |
| Un singur ton ascutit | Confirmare |
| Un singur ton grav Activare vocală | |
| Ton dual ascutit/grav (in functie de Telefon) | Etichetă vocală nerecunoscută |
| Un singur ton ascutit | Terminare |
| Ton grav către ascutit | Rețea Telefonică indisponibilă |
| 2 tonuri crescătoare | Amutire activă |
| 2 tonuri descrescătoare | Amutiredezactivă |
alimentează asociere
asociere
apel
Română
Depanare
Difuzorul pentru „Mâini libere” nu intră în mod asociere: asigurați-vă că sunt oprite toate dispozitivele asociate anterior cu difuzorul pentru „Mâini libere”. Dacă becul indicator luminează intermitent în albastru, opriți celălalt dispozitiv și așteptați timp de 10 secunde. Becul indicator luminează staționar în albastru, indicând faptul că difuzorul pentru „Mâini libere” se află acum în mod asociere.
Telefonul nu găsește setul cască: asigurați-vă că becul indicator de la difuzorul „Mâini libere” este aprins și staționar când telefonul caută dispozitive.
Difuzorul pentru „Mâini libere” a funcționat până acum, dar acum nu mai funcționează: verificați dacă în telefon este activă caracteristica Bluetooth. Dacă s-a dezactivat caracteristica Bluetooth sau dacă a fost activă temporar, va fi necesar să reporniți caracteristica Bluetooth și să asociați din nou telefonul și difuzorul pentru „Mâini libere”.
Dacă aveți întrebări suplimentare, sunați la numărul pentru urgențe 0213057999 sau vizitați-ne la www.motorola.com
