T305 - комплект для встраивания MOTOROLA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T305 MOTOROLA

• Основным требованиям Директивы Европейского союза 1999/5/EC

• Всеми другими релевантными Директивами ЕС Декларацию о соответствии (DoC) Директиве 1999/5/EC (Директиве R&TTE) можно посмотреть на сайте www.motorola.com/rtte Правильная утилизация - забота об окружающей среде Если на изделие компании Motorola нанесен указанный символ, не утилизируйте устройство вместе с бытовыми отходами. Утилизация мобильных телефонов и их аксессуаров Не утилизируйте мобильные телефоны или их электрические аксессуары, например, зарядные устройства или гарнитуры, вместе с бытовыми отходами. В некоторых странах или регионах налажена система сбора и утилизации электрических и электронных компонентов. Свяжитесь с региональными властями для получения более детальной информации. Если система сбора и утилизации не налажена, возвратите ненужные сотовые телефоны и электрические аксессуары в любой авторизованный сервисный центр компании Motorola в своем регионе. Официальное предупреждение Федеральной комиссии по связям для to пользователей Пользователям не разрешается вносить изменения в конструкцию или модифицировать устройство каким-либо образом. Модификация или внесение изменений, не одобренные явно соответствующей инстанцией, могут повлечь за собой лишение пользователя права работать с данным оборудованием. См. 47 CFR, параграф 15.21. Настоящее устройство удовлетворяет требованиям части 15 Правил Федеральной комиссии по связи (FCC) и нормам RSS-210 / RSS-139 Industry Canada. При работе данного устройства должны выполняться следующие требования: 1) устройство не должно создавать опасных помех и 2) устройство должно исправно функционировать несмотря на помехи, включая и такие, которые могут вызывать нежелательные действия. См. 47 CFR, параграф 15.19(3).109 Русcкий

Первоначальная настройка Добро пожаловать в мир цифровой беспроводной связи, открытый для вас компанией Motorola! Благодарим за выбор портативного громкоговорителя Motorola T305 Bluetooth®.

Пожалуйста, ознакомьтесь с конструкцией портативного громкоговорителя T305. См. рис. 1 на странице 1. 1 Динами 2 Многоцветный светодиодный индикатор и кнопка вызова 3 Клавиша увеличения громкости (+) 4 Клавиша уменьшения громкости (-) 5 Кнопка питания 6 Микрофон Зарядка громкоговорителя См. рис. 2 на странице 2. Световой индикатор горит красным цветом во время зарядки батареи и когда громкоговоритель выключен. До включения светового индикатора может пройти около 1 минуты. Когда батарея громкоговорителя полностью зарядится (это занимает около двух часов), световой индикатор будет гореть синим цветом. Примечание. Не оставляйте громкоговоритель закрепленным на солнцезащитном козырьке автомобиля во время зарядки. Громкоговоритель во время подзарядки

При утилизации аккумуляторной батареи следует соблюдать действующие правила. По возможности батарею следует сдавать на переработку. Для получения сведений о правилах утилизации обратитесь в местный центр переработки отходов. Ни в коем случае не бросайте батарею в огонь, она может взорваться.110 Установка портативного громкоговорителя в автомобиле См. рис. 3 на странице 2.

1. Наденьте зажим на установочный кронштейн, расположенный на задней

панели громкоговорителя. Для этого наденьте петлевидную часть зажима на солнцезащитный козырек автомобиля и сдвиньте зажим вперед. Зажим для козырька является двусторонним, что позволяет прикрепить громкоговоритель и с передней, и с задней стороны солнцезащитного козырька автомобиля.

2. Наденьте зажим на солнцезащитный козырек автомобиля.

После установки кнопка питания громкоговорителя должна быть обращена к пользователю. Настройка громкости динамика Чтобы настроить громкость, нажмите и удерживайте одну из кнопок регулировки громкости, расположенных на боковых панелях громкоговорителя. Примечание. Громкость динамика не может быть настроена во время принятия

Установка двусторонней связи между громкоговорителем и телефоном По умолчанию функция Bluetooth на телефоне выключена. Прежде чем использовать громкоговоритель, убедитесь в том, что функция Bluetooth на телефоне включена. См. руководство пользователя мобильного телефона. Прежде чем начать использование громкоговоритель, необходимо установить связь между ним и телефоном.

1. Убедитесь, что громкоговоритель находится в режиме двусторонней связи

Чтобы инициировать простое подключение, включите громкоговоритель. Для этого нажмите и удерживайте кнопку питания, пока световой индикатор не загорится фиолетовым цветом. Затем отпустите кнопку. Через некоторое время световой индикатор загорится синим цветом, что указывает на то, что громкоговоритель находится в режиме двусторонней связи. Инструкции, посвященные решению проблем, связанных с переходом в режим двусторонней связи, приведены в разделе «Устранение неполадок». Русcкий111

2. Поиск портативного громкоговорителя с помощью телефона

С помощью телефона выполните поиск (или сканирование) устройств. Сведения о сканировании устройств см. в руководстве пользователя мобильного телефона. На экране телефона будет отображен список найденных устройств Bluetooth. Выберите в списке найденных устройств пункт Motorola T305 и подтвердите выбор, следуя инструкциям на экране телефона. При появлении на экране запроса на ввод пароля введите 0000 и подтвердите

При успешной установке связи громкоговорителя с телефоном световой индикатор начнет мигать синим цветом с короткими фиолетовыми вспышками. После успешной установки связи с телефоном нет необходимости повторять перечисленные действия при каждом использовании громкоговорителя. Проверка работы и использование громкоговорителя После установки двусторонней связи между телефоном и громкоговорителем их можно использовать для исходящих и входящих вызовов. Чтобы убедиться, что соединение громкоговорителя и телефона успешно завершено и оба устройства работают правильно, закрепите устройство на солнцезащитном козырьке автомобиля и выполните вызов. В громкоговорителе будут слышны сигналы вызова. Русcкий112 Использование громкоговорителя Включение и выключение громкоговорителя Чтобы включить громкоговоритель, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока световой индикатор не загорится фиолетовым цветом. Затем отпустите кнопку. Примечание. Включение громкоговорителя может занять около 3-4 секунд. Чтобы выключить громкоговоритель, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока световой индикатор не загорится фиолетовым цветом и не выключится. В целях экономии заряда батареи питание громкоговорителя будет отключаться, если он не подключен к телефону более 30 минут. Выполнение вызовов и ответ на них Громкоговоритель поддерживает использование гарнитуры и беспроводных профилей. Набор поддерживаемых функций зависит от модели и настроек телефона. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя, входящем в комплект поставки телефона. Примечание. Наличие некоторых функций зависит от модели телефона и оператора сотовой сети. Функция ДействиеПринятие вызова Нажмите кнопку вызоваЗавершение вызова Нажмите кнопку вызова. Если вызов удерживается, нажмите кнопку вызова дважды, чтобы завершить все вызовыОтбой вызова Нажмите одну из кнопок регулировки громкостиПовтор последнего вызова Нажмите и удерживайте кнопку вызова, пока не услышите звуковой сигналГолосовой набор номера Нажмите кнопку вызова и произнесите имя абонента после сигналаПринятие второго входящего вызова Нажмите и удерживайте кнопку вызова, пока не услышите звуковой сигнал (предыдущий вызов будет переведен в режим отложенного)Переключение между двумя Нажмите и удерживайте кнопкуактивными вызовами вызоваОтключение или включение Одновременно нажмите обе кнопки регулировкимикрофона во время вызова громкостиПримечание. При включении громкоговорителя во время телефонного разговора звук будет автоматически передан на громкоговоритель (при условии, что между громкоговорителем и телефоном предварительно была установлена двусторонняя связь и телефон поддерживает указанную функцию). Русcкий113

Световые индикаторы громкоговорителя При подключенном зарядном устройстве Световой индикатор Состояние Горит красным цветом Выполняется зарядка Горит синим цветом Зарядка завершена Примечание. Состояние зарядки не отображается во время использования громкоговорителя. Если зарядное устройство не подключено Световой индикатор Состояние Не горит Питание выключено Горит фиолетовым цветом Включение Горит синим цветом Режим установки двусторонней связи Горит красным цветом Батарея разряжена Горит синим цветом, Двусторонняя связь установлена короткие фиолетовые вспышки Медленно мигает синим цветом Подключен (активных вызовов нет) Синие вспышки В режиме ожидания (активных вызовов нет) Частые синие вспышки Входящий вызов Медленно мигает фиолетовым цветом Микрофон выключен Звуковые сигналы Звуковой сигнал Состояние Одиночный сигнал высокого тона Достигнут максимум или минимум громкости при нажатии кнопки регулировки громкости Пять коротких сигналов высокого тона, Батарея разряжена повторяющихся каждые 60 секунд Звуковых сигналов нет, наблюдается Вне зоны действия сети ухудшение качества звука Сигнал звонка Входящий вызов Одиночный сигнал высокого тона Подтверждение установки связи с другим устройством Одиночный сигнал низкого тона Приглашение голосового набора Двойной сигнал высокого или низкого тона Голосовая метка не распознана (зависит от модели телефона) Одиночный сигнал высокого тона Завершение вызова Звуковой сигнал с повышением тона Сотовая сеть недоступна Два сигнала с повышением тона Звук выключен Два сигнала с понижением тона Звук включен Русcкий114 Устранение неполадок Громкоговоритель не переходит в режим двусторонней связи. Убедитесь, что все устройства, ранее подключенные к громкоговорителю, выключены. Если световой индикатор мигает синим цветом, выключите подключенное к громкоговорителю устройство и подождите десять секунд. Световой индикатор загорится синим цветом, что свидетельствует о том, что громкоговоритель перешел в режим двусторонней

Телефон не обнаруживает громкоговоритель. Убедитесь, что при попытке обнаружения телефоном других устройств световой индикатор громкоговорителя

Неожиданное выключение громкоговорителя. Убедитесь, что на телефоне включена функция Bluetooth. Если функция Bluetooth была выключена или же включена временно, возможно, потребуется повторно включить функцию Bluetooth и еще раз выполнить подключение телефона к громкоговорителю. При наличии вопросов позвоните в местную службу технической поддержки по номерам: 8 (800) 200-13-13 и +7 (495) 784-62-62 или посетите наш веб-узел по адресу www.motorola.com Русcкий115