T305 - комплект для встраивания MOTOROLA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомобильный Bluetooth-гарнитура
Бренд	Motorola
Модель	T305
Приблизительные размеры	10 x 5 x 2 см
Приблизительный вес	50 г
Питание	Литий-ионный аккумулятор
Время зарядки	Около 2 часов
Расчетное время работы в режиме разговора	8 часов
Расчетное время работы в режиме ожидания	100 часов
Основные функции	Прием/завершение вызовов, отклонение, повтор последнего номера, голосовая активация, регулировка громкости, секретный режим
Световые индикаторы	Красный, синий, фиолетовый светодиод в зависимости от состояния (зарядка, сопряжение, вызов)
Крепление	Клипса для солнцезащитного козырька
Совместимость Bluetooth	Профили гарнитуры и громкой связи
Дальность Bluetooth	10 метров (типичная)
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью; не использовать абразивные средства
Безопасность	Не бросать в огонь; утилизировать аккумуляторы отдельно
Запасные части и ремонтопригодность	Аккумулятор не заменяется пользователем; обратитесь в авторизованный центр Motorola
Общая информация	Соответствует директиве R&TTE 1999/5/EC; декларация соответствия доступна на www.motorola.com/rtte

Часто задаваемые вопросы - T305 MOTOROLA

Как включить и выключить автомобильную гарнитуру Motorola T305?

Чтобы включить, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока индикатор не станет фиолетовым, затем отпустите. Чтобы выключить, нажмите и удерживайте, пока фиолетовый индикатор не погаснет.

Как сопрячь T305 с моим Bluetooth-телефоном?

Убедитесь, что гарнитура находится в режиме сопряжения (постоянный синий индикатор). На вашем телефоне включите Bluetooth, выполните поиск устройств, выберите 'Motorola T305' и введите код 0000.

Что означает фиолетовый индикатор?

Фиолетовый означает, что гарнитура включается или находится в режиме сопряжения. При нормальной работе медленное фиолетовое мигание означает, что активирован секретный режим.

Как отрегулировать громкость во время разговора?

Используйте кнопки громкости (+ и -), расположенные сбоку гарнитуры. Примечание: регулировка невозможна во время входящего вызова.

Что делать, если гарнитура не переходит в режим сопряжения?

Убедитесь, что ранее сопряженные устройства выключены. Если индикатор мигает синим, выключите другое устройство и подождите 10 секунд. Индикатор должен гореть постоянно синим.

Как зарядить аккумулятор T305?

Подключите прилагаемое зарядное устройство. Красный индикатор указывает на зарядку; он становится синим, когда аккумулятор полностью заряжен (около 2 часов). Не заряжайте гарнитуру, если она закреплена на солнцезащитном козырьке.

Что делать, если качество звука ухудшается?

Гарнитура издает пять громких тонов каждые 60 секунд при низком заряде батареи. Проверьте зарядку. Если звука нет, возможно, вы находитесь вне зоны действия телефона (макс. 10 м).

Как использовать голосовой набор?

Нажмите кнопку вызова и скажите имя после звукового сигнала. Эта функция зависит от совместимости вашего телефона.

Гарнитура выключается автоматически, это нормально?

Да, для экономии батареи гарнитура автоматически выключается, если она не подключена к телефону более 30 минут.

Как активировать секретный режим?

Во время разговора одновременно нажмите обе кнопки громкости. Двойной восходящий тон подтверждает активацию; нисходящий тон подтверждает деактивацию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T305 MOTOROLA

Добpo пожаловыть В мр сфювоь бспювдноги, OTКрblть ДяВасКOMпанеMotorola!Благорамза Вьбop поразиньогу ромкогорпетя Motorola T305Bluetooth.

Iodrotobka

IoxayncTa, O3HaKOMbTeCb C KOHCTpykUeIN nopTaTnBHorO rPOMKOrOBOpNTeY T305.

Cm. pnc. 1 ha ctpaHnue 1.

1 DnHaMn
2 MHOROUBETHbI CBETOIOHOHBI INHINKAToP INKONKa Bbl30Ba
3 KnaBnua yBeIuHEnHa rPOMKocTn (+)
4 KnaBnua yMeHbWeHnra rPOMKoCTn (-)
5 KhoNka nHaHn
6 Minkpooh

3apKa rpoMkoROBOpTeJIa

Cm. pnc. 2 Ha cTpaHnue 2.

CBeTOBn INHdkaTOp Ropnt KpaChbIM UBeTom BO BpEm 3apAKn 6aTapeN KOrda
rPOMKOrOBOpTeJIb BblKIIIOueH. Do BKIOUeHnR CBeTOBO rHdkaTopa MoKET npOITN OKOJ0
1 MInHytbl. Korda 6aTaper rPOMKOrOBOpTeJIa NOIHOCTbIO 3ApAINTC (3TO 3aHMaET OKOJ0
DByx YacOB), CBeTOBn INHdkaTOp 6yDet TROPb CINHM UBeTOM.

PpmeHne. He octabnIte rpmKorOBopntb 3aKpeNHeHHbIM Ha cOnHcE3aHTOM KO3bIPbke aBtOMo6nBa BO Bpem 3apRKn. rpmKorOBopntb BO Bpem No3apRKn BKIOUeyH.

Pn ytnnn3aunn akkymyIopHoi 6batae cnEuyET co6IouaTbeJeCTBvUOHe npabnna. IIO BO3MOxHOCTn 6bataeIO cnEuyET cdaBaTb Ha nepepa60Ty. IJIPOJyEHn CBeDeHn O npabnax ytnnn3aunn 6bpatntecb B MeCThBi YeHTp nepepa60TK OTXoOB. Hn B KOem Cnyae He 6pocaiTe 6bataeIO B OROH, OHa MOxET B3OPBaTbcra.

Pycckn

YcTaHOBKa NopTaNBHO rPOMKOrOBOpHTeJI B aBTOMO6JIe

Cm. pnc. 3 ha ctpaHnue 2.

1. Hadehbe 3axnHa yctahOBouHb KPOHTeH, paCNOJoxeHHb Ha 3aHei NaHeI rPOMKOrOBOpTeJIa. IaI 3TOrO HaeHBeT PeTJeBnHyu AcTb 3axmHa CoHNue3aunTHbKO3bipek ABTOMo6nI N CdBnHbTe 3axm BnepeI.

3axm dIy K03bipbKa ABnETCa DByCTOpOHnM, yTO n03BOnJET npKpeNTb rPOMKOrOBOpnteNb I C nepeDHei, I C 3aHHei CTOpOhBi CONHcE3aunTHoro K03bipbKa ABTOMo6nJIa.

1. HaJeHbTe 3axm HA coHNHe3aunTHbI KO3bipeK aBtOMo6nJIa.

Iocne yctahOBKn KhoNka NHTaHn rpoMkoROBOpNTeJr DoJXHa 6bITb o6paueHa K NOlb3ObaTeHIO.

HacrtpoiKa rpoMkoCTn dHaMnka

YTo6bHaCTpOHTB rPOMKoCTb, HaxMNTe n yIepXnBaIte Ondy n3 KHOOK peryNipOBKn rPOMKOCTn, paCNOJIOKeHHbIX Ha 60KOBbIX naHEnjx rPOMKOrOBOpnteJIa.

PnmeHne. POMKocTb DnHaMka He MoKeT 6bITb HAcTpOeHa BO Bpemr npHrtna Bbl30Ba.

YcTaHOBka DByCTOpOHHei CBa3n MExkDy rPOMKOrOBOpHTeIeM IN TeJeFOHOM

Iyo mOnuHnO cyHKunr Bluteoth Ha Tepeohe BbIKNoueHa. IpexJe yem nCnoB30BaTb rpOMKOrOBOpTeB, y6eNTecb B Tom, 70 o fyHKunr Bluteoth Ha Tepeohe BKIOUeHa. CM. pyKOBOCTBO nOb30BaTeJRA MObNbHO TpeoHa.

Ipejde yem Haatab nCnoB3ObaHne rpomKorOBopntJIb, Heo6xoJIMO yCTaHOBTb CBA3b Mekdy Hm n TeJeFOHOM.

1. y6eHntecb, cyr promKorOBOpntel haxoDHTcB peXnme DByctOpOHne CB3N

YTo6bI INHcIMnPOBaTb IpocTe NOdkNIOUeHne, BKIOuHTe rPOMKOrOBOpNTeB. IINr 3TOHO HaxMnte N ydePknBaTte KHOkny nITaHn, NOKa CBETOBo INHdNKaTOP He 3arOpNTc AhoNEtOBbIM UBeTOM. 3aTEM OTNcyTne KHOkny.

Yepe3 HeKOTOpoe Bpemr CBETOBH INHdkaTOp 3arOpNTc CnHm CBeTOM, YTO yKa3bIbaeT Ha To, YTO rPOMKOrOBOpNTeJIb HaxoITcB B pexnme DByCTOpOHHeN CB3N. NHCtpyKUnn, PocBraueHHble peuHIO np6JIeM, CB3aHHbIX C nepExODM B pexnM DByCTOpOHHeN CB3N, PnIBeDeHb B pa3dene «YcTaPAHeHne HenolaoDOK>.

Pycckn

2. NOnCK npTaTHBHO rPOMKOrOBOpHTeJc nOMOuTeJeFOHa

C NOMOUI TO TENEPOHA BbIIOHNITE NOCK (NIIcKaHINPOBAHne) yCTPOJCTB. CBeJeHnO O cKaHINPOBAHn yCTPOJCTB CM. B pyKOBOIDCTBE NOJIb3OBaTeJI M06JIbHOrTO TENEPOHa. Ha 3KpaHe TENEPOHa 6yET OTo6paxEn CNICOK HauDeHHbIX yCTPOJCTB Bluetooth.

Bb6epnte B cncske HaJdeHHbix ycTpoiCTB NyHKT Motorola T305 n noTBePnTe Bb6op, CneDy INHCTpyKzmaH Ha 3KpaHe TepeOHa.

При понын Ha экран Заюса Ha BBOD napona BBeNTe 0000 n noTbepnTe BBOI.

Pn ycneHOn yCTaHOBKe CBA3n rPoMkoROOpnteA C TeJeFOHOM CBetOBoN INdkaTOp HauHEt MInrA Tb CNHM CBeTOM C KOPOTKIMN FOJIOJETOBbIMN BCNbIJKAMN.

Nocne ycneHOn ycTaHOBKn CBA3n C TeJeFOHOM HET Heo6xOIMOCTN NOBToprTb nepeuNCHeHbIe DeICTBnI Prn KaXDom IcNoJb3OBAHn IpOMKOrOBOpNTeJI.

Пюверka pa60ы И спльзоване ромкогорптуя

Iocne yctaHOBN DByCTOpOHNe CBA3m MExdy TepeHOM n rpoMkoROBopNTeJemnx MoXHO NcNoJIb30BaTb IIN NCxoJaux IN BXOJaux X Bbl3OB. YTo6bl y6eINTbcra, YTO coeHNHeHne rpoMkoROBopNTeN n TepeHOn yCNEuHNO 3aBepUeHO n Oba yCTpONCTBa pa6oTAOT npAunbHo, 3akpenTe yCTPOINCTBO Ha COJIHcE3aUNTHOM KO3bIPbKe aBTOMObnn H BblONHIne Bbl3OB. B rpoMkoROBopNTe 6yDy T cblHb CnHaNbl Bbl3OBa.

Pycckn

IcnoIb3OBAHne rpOMKOROBOpnteJIA

BkIIOUeHne n BbIKJIIOUeHne rPOMKOrOBOpnteJIA

YTo6bI BKnIOHTb rPOMKOrOBOpNTeB, HaxMITE u YdePxNBAuTe KNONKY nITaHnI, NOKa CBETOBON INDnKaTOp He 3aropntcA hONeTOBbIM cBTOM. 3aTEM OTyCTNe T KNONKY. PnpmeHaHne. BKnIOUHe rPOMKOrOBOpNTeMa MoKeT 3aHrTa OKOJ0 3-4 ceKyHd.

YtobI BbIKIOHTb rPOMKOrOBOpnteIb, HaxMITE N ydepxNBAite KhoNky nTaHnI, NOKa CBTOBoi INDikATOp He 3aropITcA hNOJETOBbIM CBeTOM I He BbIKIOHTcR.

B cIeJx 3koHOMn 3apJa 6aTapei nITaHne rPOMKOrOBOpNTeJI 6yJeT OTKJIouaTbcra, ecnn OH He NOkJIIOUeH K TeleOHOy 6oJee 30 MNHyT.

BbINOJIHeHne Bbl3OBOB n OTBet Ha HnX

PROMKOROBOpTeIb NOIDepXINBaET NcONb3OBAHne rapHtypbl N 6ecnpoBOHbIX npocnne.Habop NOIDepXINBaEMbIX cyHKm 3aBNCIT OT MOeHN HAcTpoE K TelecoHa. DOnONHTeJIbHbIe CBeDEHn CM.BpyKOBoCTBE NOJb3OBaTeJI, BXODAeM B KOMPNEKT noCTABKN TetefoHa.

PnmeHne. Hanuhe HeKOTopbix yHKcN 3aBncnt OT moJIeTIepeHa n OepaTopa CToBOi CeTn.

ФункuaДeuctBne

Приharты Вьзова НжмITE Кногу Вьзова
Завершени ВьзоваНжмITE Кногу Вьзова.Если Вьзов уdeckи вета,НжмITE Кногу Вьзова Двaxды,Чтоы 3аberшпьBCE Вьзова
Остор ВьзоваНжмITE OДИУ ИЗ_KногК рergларовки Гомкости
Повтор постесно ВьзоваНжмITE и уdeckи вета Кногу Вьзова,пoka HeycльшITE 3БУКOBОССГАЛ
Галочьй Набор HomepaНжмITE Кногу Вьзова и рогиchedешие пма abо HedgeTonsne сгнана
Приharты Втору Вхдашero ВьзоваНжмITE и уdeckи вета Кногу Вьзова,пoka HeycльшITE 3БУКOBОССГАЛ (пpeДыДуши ВьзовбудETpepeВedingВ рөхим OTLOЖEHORO)
Пereклоченье мөждү дымэakтNBыIMN Вьзовами	НжмITE и уdeckи вета КногуВьзова,пoka HeycльшITE 3БУКOBОССГАЛ (пpeДыДуши ВьзовбудETpepeВedingВ рөхим OTLOЖEHORO)
Одногрemeнно НжмITE ооб Кноги рergларовки Гомкostи

PnmeaHne. Pn BkIOeHN rPOMKOROBOpTeB BO BpMa TepeoHHoro pa3RObopa 3BYK 6yIeT ABtOMATUeCKN nepean Ha rPOMKOROBOpTeB (pn yCIOBUN, YTO MeJy rPOMKOROBOpTeEM n Tepeohom npEBApTeBHO 6bIa yCTAHOBJIHa DByCTOPOHNNCB3b N TepeOH NOIDepXINBaET VKa3aHHIO (pyHKUIO).

CBeTOBbIe HndNKaTOPbI rPOMKOROBOpNTeJI

PnIOKJIIOeHHOM3apHOMyCTpOINCTBe

CBeTOBOMHnDnKATOp CoCTOHHne

TopKpaChbIMUBeTOMBbInOnHReTc3aPdKa

Topnt CnHm UBeTOM 3apAka 3aBepSeHa

PpmeHne. CoctoHne 3apAnHe OTo6paKaetcB Bo BpemnONb3OBaHn rPOMKOrOBOpTeTn.