T305 - Inbouwset MOTOROLA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING T305 MOTOROLA

Solución de problemas Mi altavoz manos libres no establece el modo de sincronización: asegúrese de que todos los dispositivos previamente sincronizados con el altavoz manos libres están desactivados. Si el indicador luminoso está parpadeando en color azul, desactive el otro dispositivo y espere unos 10 segundos. El indicador luminoso permanecerá encendido en color azul, lo que indica que el altavoz manos libres está ahora en modo de sincronización. El teléfono no encuentra mi altavoz manos libres: asegúrese de que el indicador luminoso del altavoz manos libres esté encendido permanentemente en azul cuando su teléfono esté buscando dispositivos. Mi altavoz manos libres funcionó con anterioridad pero ahora no: asegúrese de que la función Bluetooth está activada en el teléfono. Si esta función se ha desactivado o se activó temporalmente, quizá deba reiniciar la función Bluetooth y volver a sincronizar el teléfono con el altavoz manos libres. Si tiene alguna pregunta adicional, llame a su número de asistencia técnica 902 100 077 o visítenos en www.motorola.com. Español38 Nederlands Veiligheid & Algemene informatie EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Motorola Inc., dat het toestel T305 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. U kunt de conformiteitsverklaring (DoC) van richtlijn 1999/5/EC vinden op www.motorola.com/rtte. Het milieu sparen door te recyclen Als u dit symbool aantreft op een Motorola-product, mag u dat product niet in een afvalbak gooien bij het gewone huisvuil. Mobiele telefoons en accessoires recyclen Gooi afgedankte mobiele telefoons of elektrische accessoires, zoals batterijladers of headsets, niet in de afvalbak bij het gewone huisvuil. In verscheidene landen en regio's zijn inzamelsystemen opgezet voor de inzameling en verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten. Neem voor meer informatie contact op met de gemeente. Als er geen inzamelsysteem beschikbaar is, brengt u afgedankte mobiele telefoons of elektrische accessoires naar een door Motorola goedgekeurd servicecentrum bij u in de buurt. FCC opmerking voor gebruikers: Het is gebruikers niet toegestaan veranderingen van welke aard toe te brengen aan het apparaat. Veranderingen of aanpassingen die niet goedgekeurd zijn door de partij die verantwoordelijk is voor de compatibiliteit, kan het recht op gebruik van het apparaat wegnemen. Zie 47 CFR Sec. 15.21. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van het FCC regelement. Operatie is onderworpen aan de 2 voorwaarden 1) Dit apparaat mag geen schadelijke interventie veroorzaken en 2) moet elke ontvangen interventie aannemen, inclusief interventie die resulteert in onwenselijk gebruik. Zie CFR Sec.

Nederlands Eerste instellingen Welkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie van Motorola! Bedankt dat u hebt gekozen voor de Motorola T305 draagbare Bluetooth® handsfree-luidspreker. Voordat u begint Neem even de tijd om de functies van de T305 handsfree-luidspreker te leren kennen. Zie afbeelding 1 op pagina 1. 1 Luidspreker 2 Meerkleurig lampje en gespreksknop 3 Volume luider (+) 4 Volume zachter (-) 5 Aan/uit-knop 6 Microfoon De handsfree-luidspreker opladen Zie afbeelding 2 op pagina 2. Het lampje brandt continu rood als de batterij wordt opgeladen en de handsfree-luidspreker is uitgeschakeld. Het kan maximaal 1 minuut duren voordat het lampje gaat branden. Het lampje brandt continu blauw als de batterij van de handsfree-luidspreker geheel is opgeladen (na ongeveer 2 uur). Opmerking: Plaats tijdens het opladen de handsfree-luidspreker niet met de klem aan de zonneklep. U kunt de handsfree-luidspreker tijdens het opladen gewoon gebruiken. Zorg dat u de oplaadbare batterij waarmee dit product werkt, op de juiste manier afdankt. Mogelijk moet de batterij worden gerecycled. Neem contact op met een plaatselijk recyclingbedrijf voor de juiste manier voor het afdanken van uw batterijen. Gooi batterijen nooit in het vuur, want dan kunnen ze exploderen.40 De handsfree-luidspreker in de auto installeren Zie afbeelding 3 op pagina 2.

1. Schuif de klem voor de zonneklep op de bevestigingsbeugel aan de

onderzijde van de handsfree-luidspreker. Plaats hiervoor eerst het lusvormige uiteinde op de autokit en schuif dit vervolgens naar voren. De klem voor de zonneklep kan worden omgekeerd zodat de handsfree- luidspreker zowel op de voorste als op de achterste rand van de zonneklep kan worden geplaatst.

2. Schuif de klem op de zonneklep.De klem voor de zonneklep kan worden

omgekeerd zodat u de handsfree-luidspreker zowel op de voor- als de achterzijde van de zonneklep kunt plaatsen. Na de installatie moet de aan/uit-knop in uw richting wijzen. Het volume van de handsfree-luidspreker Als u het volume wilt aanpassen, houdt u een van de volumeknoppen aan de zijkant van de handsfree-luidspreker ingedrukt. Opmerking: Het volume van de handsfree-luidspreker kan niet worden bijgesteld tijdens een binnenkomend gesprek. De handsfree-luidspreker en de telefoon koppelen De Bluetooth-functie van de telefoon is standaard uitgeschakeld. Zorg dat de Bluetooth-functie op de telefoon is ingeschakeld voordat u de handsfree-luidspreker gaat gebruiken. Kijk voor meer informatie in de gebruikershandleiding bij de telefoon. Voordat u de handsfree-luidspreker kunt gebruiken, moet u deze koppelen aan uw telefoon.

1. Zorg dat de handsfree-luidspreker in de koppelingsmodus staat

Als u de snelle koppelmethode wilt starten, schakelt u de handsfree- luidspreker in door de aan/uit-knop ingedrukt te houden tot het lampje continu paars brandt. Laat vervolgens de knop los. Na een paar seconden gaat het lampje continu blauw branden wat aangeeft dat de handsfree-luidspreker in de koppelingsmodus staat. Raadpleeg het gedeelte Problemen oplossen voor hulp als de handsfree-luidspreker niet in de koppelingsmodus staat. Nederlands41

2. Stel de telefoon zo in dat deze gaat zoeken naar de handsfree-

luidspreker Voer een apparaatscan uit vanaf de telefoon. Meer informatie over het detecteren van apparaten vindt u in de gebruikershandleiding bij de telefoon. Op uw telefoon wordt een lijst weergegeven met de gevonden Bluetooth-apparaten. Selecteer Motorola T305 in de lijst van gedetecteerde apparaten en bevestig de vragen die op het scherm verschijnen. Typ de code 0000 en bevestig deze als daarnaar wordt gevraagd. Wanneer de koppeling tussen de handsfree-luidspreker en de telefoon tot stand wordt gebracht, gaat het lampje blauw knipperen met snelle paarse flitsen. Nadat u de telefoon en de handsfree-luidspreker aan elkaar hebt gekoppeld, hoeft u deze stappen niet elke keer dat u de handsfree-luidspreker gebruikt te herhalen. Testen en gebruiken De telefoon en de handsfree-luidspreker zijn nu gekoppeld en gereed om te bellen en oproepen te ontvangen. Plaats de handsfree-luidspreker op de zonneklep van de auto en breng een gesprek tot stand met de telefoon om te controleren of de apparaten correct zijn gekoppeld. U hoort de telefoon overgaan op de handsfree-luidspreker. Nederlands42 De handsfree-luidspreker gebruiken De handsfree-luidspreker in- en uitschakelen Als u de handsfree-luidspreker wilt inschakelen, houdt u de aan/uit-knop ingedrukt tot het lampje paars brandt. Laat vervolgens de knop los. Opmerking: Het kan 3-4 seconden duren voordat de handsfree-luidspreker wordt ingeschakeld. Als u de handsfree-luidspreker wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-knop ingedrukt tot het lampje paars brandt en vervolgens uitgaat. Om energie te besparen schakelt de handsfree-luidspreker zichzelf uit wanneer deze gedurende meer dan 30 minuten niet met de telefoon is verbonden. Bellen en oproepen ontvangen De handsfree-luidspreker ondersteunt zowel handsfree- als headsetprofielen. Hoe u de gespreksfuncties gebruikt, is afhankelijk van het profiel dat de telefoon ondersteunt. In de gebruikershandleiding van de telefoon vindt u meer informatie hierover. Opmerking: Bepaalde functies zijn afhankelijk van telefoon/netwerk. Functie Actie Gesprek ontvangen Druk op de gespreksknop Gesprek beëindigen Druk op de gespreksknop - Als het gesprek in de wacht staat, tikt u twee keer om alle gesprekken te beëindigen Gesprek weigeren Druk op een van de beide volumeknoppen Laatste nummer herhalen Houd de gespreksknop ingedrukt tot u een piepsignaal hoort Gesprek starten met spraakherkenning Druk op de gespreksknop en spreek de naam uit na de toon Een tweede inkomend gesprek Houd de gespreksknop ingedrukt tot u een piepsignaal beantwoorden hoort (het eerste gesprek wordt in de wacht geplaatst). Schakelen tussen twee actieve Houd de gespreksknop ingedrukt gesprekken De microfoon uit- of inschakelen Druk op beide volumeknoppen Opmerking: Wanneer u de handsfree-luidspreker inschakelt tijdens een telefoongesprek, schakelt het geluid automatisch over naar de handsfree-luidspreker (als de handsfree- luidspreker en de telefoon tenminste al zijn aangesloten en de telefoon deze voorziening ondersteunt). Nederlands43

Lampjes Met de lader aangesloten: Lampje Status Continu rood Bezig met opladen Continu blauw Opladen voltooid Opmerking: Oplaadstatus wordt niet weergegeven wanneer de handsfree-luidspreker in gebruik is. Lader niet aangesloten: Lampje Status Uit Geen voeding Continu paars Bezig met opstarten Continu blauw Koppelingsmodus Rood Batterij zwak Blauw met snelle paarse flitsen Koppelen geslaagd Langzaam blauw knippersignaal Verbonden (niet in gesprek) Blauwe flitsen Standby (niet in gesprek) Snelle blauwe flitsen Inkomend gesprek Langzaam paars knippersignaal Gedempt Geluidssignalen Geluidssignaal Status Eén hoge toon wanneer u op de volumeknop drukt Volume op minimum of maximum 5 snelle hoge tonen die elke 60 sec. worden herhaald. Batterij zwak Geen geluidsindicaties: kwaliteit loopt terug Buiten bereik Beltoon Inkomend gesprek Eén hoge toon Bevestiging van koppeling Eén lage toon Spraakactivering Afwisselend hoge/lage toon (afhankelijk van de telefoon) Spraaklabel niet herkend Eén hoge toon Einde gesprek Toon van laag naar hoog Telefoonnetwerk niet beschikbaar 2 oplopende tonen Geluid gedempt 2 aflopende tonen Geluid ingeschakeld Nederlands44 Problemen oplossen De koppelingsmodus op de handsfree-luidspreker kan niet worden gestart: Zorg dat andere apparaten die al met de handsfree-luidspreker zijn gekoppeld, zijn uitgeschakeld. Als het lampje blauw knippert, schakelt u het andere apparaat uit en wacht u 10 seconden. Het lampje gaat continu blauw branden wat aangeeft dat de handsfree-luidspreker in de koppelingsmodus staat. De telefoon kan de handsfree-luidspreker niet vinden: Controleer of het lampje op de handsfree-luidspreker continu brandt terwijl de telefoon naar apparaten zoekt. De handsfree-luidspreker werkte eerst wel maar nu niet meer: Zorg dat de Bluetooth-functie is ingeschakeld op de telefoon. Als de Bluetooth- functie is uitgeschakeld of tijdelijk was ingeschakeld, moet u de Bluetooth- functie opnieuw starten en de telefoon en de telefoon en de handsfree- luidspreker. Als u nog meer vragen hebt, kunt u bellen met de Helpdesk 020-2015034 of naar onze website gaan op www.motorola.com Nederlands45