Moto G54 5G - Smartphone MOTOROLA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartphone
Brand	Motorola
Model	Moto G54 5G
Dimensiuni (aprox.)	162,8 x 73,8 x 8,9 mm
Greutate (aprox.)	200 g
Alimentare	Baterie litiu-ion integrată, încărcare prin port USB-C
Funcții principale	Smartphone 5G, dual SIM (eSIM posibil), cameră principală + macro/ultra-wide*, cititor de amprente, NFC, Wi-Fi, Bluetooth, GPS
Conectivitate	5G, LTE, UMTS, GSM, Wi-Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth, NFC, GPS/GNSS, mufă căști 3,5 mm, USB-C
Cartele SIM	Nano SIM (una sau două în funcție de model), eSIM (model cu o singură SIM)
Stocare extensibilă	Da, prin card microSD (vândut separat)
Cameră frontală	Da, cu bliț
Cititor de amprente	Integrat în butonul Pornire/Oprire
Etanșeitate	Nu este etanș
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată. Evitați contactul cu apa și produsele abrazive.
Siguranță	Baterie: scoaterea numai de către un centru autorizat. Temperaturi de utilizare: -20°C până la 45°C. Atenție la volumul sonor ridicat.
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați serviciul post-vânzare Motorola pentru piese de schimb. Se recomandă repararea de către un centru autorizat.
Informații generale	Manual disponibil online. Actualizări prin Setări > Ajutor. Reciclare: www.motorola.com/recycling
Rata de absorbție specifică (SAR)	Consultați Setări > Etichete de reglementare sau formați *#07#
Garanție	Consultați condițiile furnizate cu produsul sau pe www.motorola.com

Întrebări frecvente - Moto G54 5G MOTOROLA

Cum introduc cartela SIM și cardul microSD pe Moto G54 5G?

Folosiți instrumentul furnizat pentru a deschide tava situată pe lateral. Introduceți cartela Nano SIM cu contactele aurii în jos. Pentru cardul microSD, plasați-l în locașul prevăzut. Închideți cu grijă tava.

Cum activez cartela eSIM?

Moto G54 5G (model cu o singură cartelă fizică) suportă eSIM. Contactați operatorul pentru a obține un cod QR sau o activare. Accesați Setări > Rețea și Internet > Cartele SIM pentru a adăuga eSIM.

Ce fac dacă telefonul meu nu mai răspunde?

Apăsați lung pe butonul Pornire/Oprire până când ecranul se stinge și telefonul repornește. Dacă problema persistă, contactați suportul Motorola.

Cum consult informațiile SAR ale Moto G54 5G?

Glisați în sus pe ecranul principal, apoi Setări, introduceți 'Etichete de reglementare' sau formați *#07# de pe tastatura telefonului.

Pot folosi un încărcător non-Motorola?

Se recomandă utilizarea unui încărcător Motorola compatibil. Încărcătoarele neconforme pot fi periculoase, pot deteriora bateria sau pot încetini încărcarea. Utilizați de preferință un încărcător USB-C certificat.

Cum reglez volumul căștilor și evit leziunile auditive?

Când creșteți volumul la un nivel ridicat, apare un avertisment. Apăsați OK pentru a închide sau așteptați 1-5 secunde, apoi apăsați butonul de creștere a volumului pentru a confirma. Evitați ascultarea prelungită la volum ridicat.

Cum reciclez Moto G54 5G?

Motorola încurajează reciclarea responsabilă. Accesați www.motorola.com/recycling pentru a găsi puncte de colectare sau instrucțiuni de returnare.

Moto G54 5G este etanș?

Nu, telefonul nu este etanș. Evitați expunerea la apă și umiditate. Consultați Setări > Ajutor pentru sfaturi de întreținere.

Cum adaug un card microSD?

Introduceți instrumentul în orificiul tăvii pentru a o deschide. Plasați cardul microSD în locașul dedicat, apoi închideți. Cardul este opțional și vândut separat. Acesta permite mărirea stocării.

Ce intervale de temperatură sunt recomandate pentru Moto G54 5G?

Utilizați telefonul între -20°C și 45°C. Nu îl încărcați în afara acestui interval. Depozitare/transport permis între -20°C și 60°C.

MANUAL DE UTILIZARE Moto G54 5G MOTOROLA

Înainte de a utiliza telefonul, citește informațiile juridice, privind siguranța și de reglementare furnizate cu produsul.

*Observație: Numai modelul XT2343-6 are o cameră superangulară.

Introducerea cartelelor și pornirea

1 Introdu cheita SIM în orificiul de lângă tăviță pentru a scoate tăvița.

Observație: Asigură-te că utilizezi o cartelă SIM de dimensiuni potrivite și nu decupa cartela SIM.

2 Introdu cartela (cartelele) SIM cu contactele aurii în jos, apoi împinge ușor tăvița în locaș.

Adăugă un card microSD (optional, vândut separat) pentru spațiu de stocare suplimentar.

Optiune eSIM (numai pentru modelele cu o singură cartelă SIM fizică): Este posibil ca telefonul tău să aibă o cartelă eSIM (cartelă SIM integrată) pe lângă cartela SIM fizică. Contactează furnizorul de servicii pentru detalii dacă dorești activarea și utilizarea.

3 Apasă și ține apăsat butonul de pornire pentru a deschide telefonul, apoi urmează instrucțiunile pentru a începe.

Observatie: Pentru a opri telefonul, apasă în același timp butonul de pornire și butonul de creștere a volumului.

Ajutor și altele

Obține răspunsuri, actualizări și informații:

• Aici poți găsi ajutor: de pe ecranul de pornire, glisează rapid în sus și atinge Setări > Ajutor pentru a învăța cum să utilizezi telefonul și pentru a primi asistentă.
• Obține mai multe: obține software, ghiduri de utilizare și altele accesând www.motorola.com/mymotog.
• Obține aplicații: atinge Magazin Play pentru a naviga prin și a descărca aplicații.
• Conectare cu 5G: ai nevoie de un plan de servicii 5G și acoperire de rețea 5G; disponibilă numai în anumite zone; dispozitivul nu este compatibil cu toate rețelele 5G. Pentru detalii, contactează furnizorul de servicii.

Informații de ordin juridic. Acest ghid prezintă informații juridice, de siguranță și de reglementare importante, pe care trebuie să le citești înainte de a utiliza produsul. Pentru informațiile de ordin juridic complete, glisează rapid în sus de pe ecranul de pornire și atinge

Setări > Q, apoi scrie Informații de ordin juridic sau vizitează www.motorola.com/device-legal.

Rezistența la apă. Telefonul tău nu este impermeabil. Pentru mai multe informații despre designul cu rezistență la apă și îngrijirea telefonului tău, glisează rapid în sus și atinge Setări > Help.

Încărcarea și siguranța bateriei. Pentru a preveni potențialele arsuri și leziuni, bateria din telefonul tău trebuie îndepărtată doar la un centru de service aprobat de Motorola sau de specialiști cu competențe similare.

Dacă telefonul nu mai răspunde la comenzi, apasă și ține apăsat butonul de pornire până când se închide ecranul, iar telefonul reporneste. Încarcă-ți telefonul folosind un încărcător Motorola compatibil (poate fi comercializat separat). Utilizarea altor încărcătoare nu este recomandată și poate afecta performanța de încărcare. Nu încărca telefonul la temperaturi sub -20 °C (-4 °F) sau peste 45 °C (113 °F). Încărcătoarele care nu sunt conforme cu standardele naționale aplicabile nu prezintă siguranță, comportând risc de deces sau vătămare corporală, și pot duce la încetinirea încărcării sau deteriorarea produsului. Pentru a vedea standardele aplicabile și a afla mai multe detalii, consultă secțiunea „Informații de ordin juridic” din acest ghid sau accesează www.motorola.com/device-legal.

Avertizare cu privire la intensitatea volumului sonor. Pentru a preveni posibilele vătămări ale auzului, nu asculta la niveluri ridicate de volum pentru perioade lungi de timp. Atunci

când volumul căștilor atinge pragul pentru volumul ridicat, apare o avertizare. Atinge OK pentru a o opri sau așteaptă între una și cinci secunde, apoi apăsă butonul de creștere a volumului pentru a opri alerta și a permite continuarea ajustării volumului.

Casare și reciclare. Pentru ajutor legat de reciclarea responsabilă a produselor și ambalajelor, vizitează www.motorola.com/recycling.

Temperaturi foarte ridicate sau foarte scăzute. Nu utiliza

telefonul la temperaturi sub -20 °C (-4 °F) sau peste 45 °C (113 °F). Nu depozita/transporta telefonul la temperaturi sub -20 °C (-4 °F) sau peste 60 °C (140 °F).

Declinări ale răspunderii legale. Caracteristicile, serviciile și aplicațiile sunt dependente de rețea și pot să nu fie disponibile în toate zonele; se pot aplica termeni/taxe suplimentare. Se consideră că specificațiile produsului și alte informații din acest ghid sunt corecte la momentul tipăririi. Motorola își rezervă dreptul de a corecta sau de a modifica orice informații, fără un aviz prealabil.

Arbitraj. Achiziția ta este guvernată de o clauză de arbitraj cu caracter obligatoriu. Pentru mai multe informații și pentru a afla cum te poti retrage, consultă ghidul legal furnizat împreună cu telefonul.

Informații SAR (pe eticheta electronică). Pentru a vizualiza valorile ratei de absorbție specifice (SAR) pentru acest telefon, glisează rapid în sus de pe ecranul de pornire și atinge Setări > , apoi scrie Informații de reglementare de pe tastatura telefonului, tastează *#07# sau accesează www.motorola.com/sar.

Frecventele si puterea acceptate (Model XT2343-2, XT2343-6).

Acest telefon poate funcționa la următoarele frecvențe, sub rezerva locației și disponibilității rețelei.

Mod de functionare	Gama de frecvențe în MHz/Bandă	Putere de transmisie nominală maximă în dBm
Bluetooth 2400-24	83,5 20 dBm EIRP
WLAN 2400-2483,5	20 dBm EIRP
WLAN 5150-5250	23 dBm EIRP
WLAN 5250-5350	20 dBm EIRP
WLAN 5470-5725	20 dBm EIRP
WLAN 5725-5850	14 dBm EIRP
GNSS 1559-1610 / 11	64-1300 N/A
NFC 13,56 -21,09 dBuA/m la 10 m
Recepție FM 87,5-108 N/A
GSM	2/3/5/8	33/30
UMTS	1/2/5/8	24
LTE	B1/2/3/5/7/8/20/26/28/32/38/40/41*/42	23/(26*)
5G	n1/3/5/7/8/20/26/28/38/40/41/77*/78*	23(26*)

Drepturile de autor și mărcile comerciale. MOTOROLA, sigla M stilizată, MOTO și familia de mărci MOTO sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play și alte mărci și sigle asociate sunt mărci comerciale ale Google LLC. Sigla microSD este o marcă comercială a SD-3C, LLC. USB Type-C® și USB-C® sunt mărci comerciale înregistrate ale USB Implementers Forum. Toate celelalte nume de produse sau servicii sunt deținute de respectivii proprietari. © 2023 Motorola Mobility LLC. Toate drepturile sunt rezervate. ID produs: moto g54 5G (Model XT2343-2, XT2343-6) Număr manual: 711608077441-A

Помоћ и подршку за нови Motorola паметни телефон потражите на www.motorola.com/contactus