Edge 50 Ultra - Smartphone MOTOROLA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Edge 50 Ultra MOTOROLA

Înainte de a utiliza telefonul, citiți informațiile privind aspectele juridice, siguranța și reglementarea furnizate împreună cu produsul.

Atenție: Protectoarele de ecran pot reduce sensibilitatea ecranului tactil al telefonului. Nu folosiți protectii de ecran cu o grosime mai mare de 0,5 mm.

Difuzor pentru ureche Difuzor Cameraă secundară 11 35 Joi, 3 aprilie • 73° Senzor de proximitate (sub ecran) Butoane de volum / Buton de pornire Senzor de amprentă Tăviță pentru cartelă SIM USB-C®/încărcător/ conector căști Difuzor

Notă: Pentru a utiliza căști, aveți nevoie de unele cu conector USB-C. Dacă folosiți căști de 3,5 mm, veți avea nevoie de un adaptor pentru a conecta mufa de 3,5 mm la USB-C. Căștile și adaptorul pot fi vândute separat.

Rezistența la apă, la stropire și la praf. Rezistența la apă, la stropire și la praf a fost testată conform standardelor IP68 în condiții controlate de laborator. Rezistă la scufundare la o adâncime de până la 1,5 metri în apă dulce timp de 30 de minute. Rezistența va scădea ca urmare a uzării normale. Nu este conceput să funcționeze în timp ce este scufundat în apă. Nu expuneți la apă sub presiune sau la alte lichide în afară de apa dulce. Nu încercați să încărcați telefonul dacă este ud. Nu este impermeabil. Pentru mai multe informații despre designul rezistent la apă și despre îngrijirea telefonului dvs., glisați rapid în sus și atingeți Setări > Ajutor.

Cameraă superangulară/ macro Microfon Cameraă principală Obiectiv ToF¹ Cameraă cu teleobiectiv Punct tactil NFC Microfon Microfon Bliț Senzor de lumină Zonă de încărcare wireless² Microfon

Obiectiv timp de zbor.

Încărcare wireless: încărcați telefonul folosind un încărcător wireless cu certificare Qi (vândut separat). Telefonul dvs. poate încărca wireless alt dispozitiv compatibil Qi. Glisați rapid în sus de pe ecranul de pornire și atingeți Setări > Baterie > Partajare energie, apoi atingeți comutatorul pentru a-l activa.

Introducerea cartelei și pornirea

1 Introduceți cheița SIM în orificiul tăviței, pentru a scoate tăvița.

Asigurați-vă că utilizați o cartelă SIM de dimensiuni potrivite. Nu decupați cartela SIM.

2 Introduceți cartela SIM cu contactele aurii în sus, apoi împingeți ușor tăvița în locaș.

1 Nano SIM 2

Optiune eSIM: Este posibil ca telefonul dvs. să aibă un eSIM (cartelă SIM integrată) pe lângă cartela SIM fizică. Contactați furnizorul de servicii pentru detalii dacă doriți s-o activați și s-o utilizați.

Conectare cu 5G: este nevoie de un plan de servicii 5G și de acoperire de rețea 5G; disponibilă numai în anumite zone; dispozitivul nu este compatibil cu toate rețelele 5G. Pentru detalii, contactați furnizorul de servicii.

3 Tineți apăsat butonul de pornire pentru a deschide telefonul, apoi urmați instrucțiunile pentru a începe.

Pentru a opri telefonul, țineți apăsate în același timp butonul de pornire și pe cel de creștere a volumului ⏻ + ▶+.

Scanați cu aplicația

Cameră pentru videoclipuri demonstrative.

Obțineți răspunsuri, actualizări și informații:

• Ajutorul este aici: de pe ecranul de pornire, glisați rapid în sus și atingeți Setări > Ajutor pentru a învăța cum să utilizați telefonul și pentru a primi asistentă.
• Mai multe: obțineți software, ghiduri de utilizare și altele accesând www.motorola.com/mymotoedge.
• Obțineți aplicații: atingeți Magazin Play pentru a naviga și a descărca aplicații.

Informații de ordin juridic. Acest ghid prezintă informații juridice, de siguranță și de reglementare importante, pe care trebuie să le citiți înainte de a utiliza produsul. Pentru informațiile de ordin juridic complete, glisați rapid în sus de pe ecranul de pornire și atingeți Setări > , apoi scrieti Informații de ordin juridic sau accesati www.motorola.com/device-legal.

Încărcarea și siguranța bateriei. Pentru a preveni eventualele arsuri și vătămări corporale, bateria din telefonul dvs. trebuie scoasă doar la un centru de service aprobat de Motorola sau doar de specialiști cu competențe similare.

Dacă telefonul nu mai răspunde la comenzi, țineți apăsat butonul de pornire până când se închide ecranul, iar telefonul repornește. Pentru încărcarea telefonului la cea mai mare viteză, folosiți un încărcător USB-C Motorola Power Delivery (PD) de 125 W (se poate vinde separat) și cablul Motorola PD din cutie. Pentru a încărca dispozitivul, pot fi utilizate și alte încărcătoare și cabluri compatibile. Totuși, utilizarea unor asemenea încărcătoare/cabluri nu este recomandată și poate duce la viteze de încărcare mai mici. Nu încărcați telefonul la temperaturi mai mici de -20 °C (-4 °F) sau mai mari de 45 °C (113 °F). Încărcătoarele neconforme cu standardele naționale aplicabile nu prezintă siguranță, comportând risc de deces sau de vătămare corporală, și pot duce la încetinirea încărcării sau la deteriorarea produsului. Pentru a vedea standardele aplicabile și a afla mai multe detalii, consultați secțiunea „Informații juridice” din acest ghid sau accesati www.motorola.com/device-legal.

Avertizare cu privire la utilizarea la volum ridicat. Pentru a preveni posibilele vătămări ale auzului, nu ascultați timp îndelungat la niveluri ridicate de volum. Atunci când volumul căștilor atinge pragul de volumul ridicat, apare o avertizare. Atingeți OK pentru a o opri sau așteptați între una și cinci secunde, apoi apăsați butonul de creștere a volumului pentru a opri alérta și a continua să modificați volumul.

Casare și reciclare. Pentru ajutor legat de reciclarea responsabilă a produselor și a ambalajelor, accesati www.motorola.com/recycling.

Laser clasa 1. Acest dispozitiv este clasificat drept produs laser clasa 1, care este sigur pentru utilizare normală în conformitate cu IEC60825-1:2007 și cu IEC60825-1:2014.

Acest dispozitiv este conform cu 21 CFR 1040.10 și cu 1040.11, cu excepția abaterilor în baza Notificării 50 referitoare la laser din 24 iunie 2007. Nu încercati să modificati sau să dezasamblati.

Temperaturi foarte ridicate sau foarte scăzute. Nu utilizați telefonul la temperaturi mai mici de -20 °C (-4 °F) sau mai mari de 45 °C (113 °F). Nu depozitați și nu transportați telefonul la temperaturi mai mici de -20 °C (-4 °F) sau mai mari de 60 °C (140 °F).

Declinări ale răspunderii legale. Caracteristicile, serviciile și aplicațiile depind de rețea și este posibil să nu fie disponibile în toate zonele. Se pot aplica condiții/taxe suplimentare. Se consideră că specificațiile produsului și celelalte informații din acest ghid sunt corecte la momentul tipăririi sau lansării. Motorola își rezervă dreptul de a corecta sau de a modifica orice informații fără preaviz.

Arbitraj. Achiziția dvs. se supune unei clauze de arbitraj cu caracter obligatoriu. Pentru mai multe informații și pentru a afla cum vă puteți retrage consimțământul, consultați ghidul cu informații juridice furnizat împreună cu telefonul.

Informații SAR (pe eticheta electronică). Pentru a vedea valorile ratei de absorbție specifice (SAR) pentru acest telefon, glisați rapid în sus de pe ecranul de pornire și atingeți Setări > apoi scrieți Etichete de reglementare, tastați *#07# pe tastatura telefonului sau accesati www.motorola.com/sar.

Frecvențe și putere acceptate (model XT2401-1). Acest telefon poate funcționa la următoarele frecvențe, care depind de locație și de disponibilitatea rețelei.

Mod de functionare	Gamă de frecvențe în MHz/bandă	Putere de transmisie nominală maximă în dBm
Bluetooth 2400-2483	2483,5 20 dBm EIRP
Wi-Fi 2400-2483	5 20 dBm EIRP
Wi-Fi 5150-5250	23 dBm EIRP
Wi-Fi 5250-5350	/5470-5725 20 dBm EIRP
Wi-Fi 5725-5850	14 dBm EIRP
Wi-Fi 5945-6425	23 dBm EIRP
GNSS 1559-1610/1164-1215 Nu este cazul
NFC 13,56 -18,47 dBuA/m la 10 m
UWB 6489,5 și 7987,2 0 dBm
WPT 100-205 KHz	-2,08 dBuA/m la 10 m
GSM	2/3/5/8	33/30
UMTS	1/2/4/5/8	24
LTE	1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28/32/38/39/40/41*/42/43/66	23/(26*)
5G	n1/2/5/7/8/20/26/28/38/40/41/66/71/75/77*/78*	23/(26*)

Drepturile de autor și mărcile comerciale. MOTOROLA, sigla M stilizată, MOTO și familia de mărci MOTO sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play și celelalte mărci și sigle asociate sunt mărci comerciale ale Google LLC. USB Type-C® și USB-C® sunt mărci comerciale înregistrate ale USB Implementers Forum. Toate celelalte nume de produse sau de servicii sunt deținute de proprietarii corespunzători.

© 2024 Motorola Mobility LLC. Toate drepturile sunt rezervate.

ID produs: motorola edge 50 ultra (model XT2401-1)

Număr manual: SSC8E30260-A

Помоћ и подршку за нови Motorola паметни телефон потражите на www.motorola.com/contactus