H375 - Наушники MOTOROLA - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Motorola
Модель	H375
Тип устройства	Bluetooth-гарнитура
Технология подключения	Bluetooth
Поддерживаемые профили Bluetooth	Гарнитура (HSP), Свободные руки (HFP)
Питание	Встроенный аккумулятор
Время зарядки	Около 3 часов
Индикатор зарядки	Светодиодный индикатор (красный, фиолетовый, синий)
Кнопки управления	Вкл/Выкл, вызов, громкость + и -
Микрофон	Встроенный
Динамик	Встроенный
Совместимость	Мобильные телефоны с Bluetooth
Входящие в комплект насадки	1 круглая насадка, 1 овальная насадка
Основные функции	Ответить, завершить вызов, отклонить, повторный вызов, голосовой набор, конфиденциальный режим
Световые индикаторы	Индикатор состояния зарядки, режима сопряжения, подключения, низкого заряда батареи
Звуковые индикаторы	Сигналы включения/выключения, сопряжения, громкости, низкого заряда батареи, вызова
Уход	Чистить мягкой сухой тканью
Безопасность	Не модифицируйте устройство; соответствует директивам CE и FCC
Утилизация	Не выбрасывать в мусор, сдавать в пункт приема

Часто задаваемые вопросы - H375 MOTOROLA

Как подключить гарнитуру Motorola H375 к телефону?

Для сопряжения гарнитуры сначала включите ее: индикатор горит синим, указывая на режим сопряжения. На телефоне включите Bluetooth и выполните поиск устройств. Выберите "Motorola H375" из списка, затем введите код 0000 для подтверждения. Индикатор мигает фиолетовым и синим, когда сопряжение выполнено успешно.

Что делать, если гарнитура не включается?

Проверьте, не разряжена ли батарея, подключив зарядное устройство. Если индикатор не загорается после 30 секунд зарядки, попробуйте удерживать кнопку питания несколько секунд. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки Motorola по телефону 0825 303 302.

Как зарядить аккумулятор гарнитуры?

Подключите прилагаемое зарядное устройство к гарнитуре и к розетке. Во время зарядки индикатор горит красным; он становится синим, когда батарея полностью заряжена (около 3 часов). Обратите внимание, что гарнитуру нельзя использовать во время зарядки.

Сколько времени занимает полная зарядка?

Полная зарядка батареи занимает около 3 часов. Индикатор становится синим после завершения зарядки.

Как совершить звонок с помощью гарнитуры?

После сопряжения и подключения гарнитуры вы можете совершать звонки с телефона: звонок будет слышен в гарнитуре. Чтобы повторить последний номер, нажмите кнопку вызова не менее чем на 2 секунды, пока не услышите звуковой сигнал. Для голосового набора кратко нажмите кнопку вызова и произнесите имя после сигнала.

Как отклонить входящий вызов?

Чтобы отклонить входящий вызов, удерживайте одну из кнопок громкости, пока звонок не прекратится.

Что означают индикаторы гарнитуры?

Индикаторы показывают состояние гарнитуры: постоянный синий = режим сопряжения; быстрое мигание синим/фиолетовым = успешное сопряжение или подключение; медленное мигание синим = ожидание или разговор; медленное красное = неактивна; быстрое красное = низкий заряд батареи. При зарядке: красный = идет зарядка, фиолетовый = от 10% до 80%, синий = полностью заряжена.

Как проверить оставшийся уровень заряда?

При включенной гарнитуре удерживайте обе кнопки громкости в течение 5 секунд до звукового сигнала. Затем индикатор покажет уровень: красный = менее 10%, фиолетовый = от 10% до 80%, синий = более 80%.

Как изменить ориентацию кнопок громкости?

Выключите гарнитуру. Длительно нажмите кнопку громкости, которую вы хотите установить как «увеличение громкости», и, удерживая ее, нажмите кнопку питания, чтобы включить гарнитуру. Индикатор мигнет 3 раза синим, подтверждая изменение.

Что делать, если звук плохого качества или вызов прерывается?

Убедитесь, что вы находитесь в пределах досягаемости телефона (около 10 метров без препятствий). Если качество звука ухудшилось, приблизьте телефон к гарнитуре. Также убедитесь, что батарея не разряжена (повторяющиеся высокие/низкие звуковые сигналы каждые 30 секунд). Если проблема не исчезнет, попробуйте перезагрузить оба устройства и выполнить повторное сопряжение.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H375 MOTOROLA

Перед наразом paбовы

2. Понск rapнотypы с пою телегona

• BbINOHNTE NOINCK yCTPOIcTBa C NOMOUI TO TELEFOHa. CBeDEHn, KacaIOUneCn O6HApXeHn YCTPOIcTB, CM. B pyKOBOdCTBE NOJb3OBaTeJI M06NlBHoro TELEFOHa. Ha 3KpaHe TELEFOHa OTobpa3ITcH CNICOK HauDeHHbIX yCTPOIcTB Bluetooth.
• BbIbePnte B cnnsKe HaJeHHbIX yCTpoiCTB nyHKT Motorola H375 nnoTBePnTe BblOp, CneDy INHcTpyKzMnHa 3KpaHe TeneP0Ha.
• Пи отобрахени на заразе зараза папая в蜱дпго 0000 и постовдпго BBOД.

EcnHnKAtOp raphNtypbl Mrraet npnypHO-CNHm CBETOM, HAcTpoJka CBA3N 3aBepseHa ycneuHo.

TecntipoBaHne n nCnoJb3OBaHne

CBA3b Mexdy TelepoHOM n rapHnTpyo yCTaHOBHeHa - Tenepb MOxHO 3BOHnTB n npHIMatb Bbl3OBbl. YTo6bl y6eINTbcB H aHmUHN CBA3n I npaBnIbHO pa6Ote yCTPOICTB, HaedeHbTe raphNtpy Ha yxo N BblONHTE Bbl3OB C TelepoHa. N3 DInHAMKArapHNTpyb IocNbIwATcraHaNbBl Bbl3OBA.

Iocne Hactpoikn CBa3m Mejdy TelefoHOM n raphHTypoN 3TN WArN He HyXHO NOBTOPbT npKaxdOe NcNoJb3OBAHIN.

ИспOLS3OBaHne rapHNTypbl: BblIOJHeHne n npneM Bbl3OB0B

TapHnTypa noDepxNbAeT kak npoOpnb pa3roBopa B peXmE «CBOOndhe pyKn», TAK n npocnB raphHnTypbl.

Ha6op noIdepKbAeMbIX cyHKcN 3aBNCNT OT MOdeN I HaCTpoE K TeJeOHa. DonoHnTeNbHbIe CBeDeHn PpNBeDeHb I pyKOBoCTBe Nolb3OBaTeJIa TeJeOHa.

PpmeHne. HeKOTOpBie 3aBnCrt OT TepeHa n CETn.

Функция	Дeйст Vietnamese
Принаяне ВиЗова	Надампг Донду вьзова
Завершение ВиЗова	Надампг Донду вьзова
Одношие ВиЗова	Надампг Донду вьзова
perуллорвки Гомкови	Гомкови Альперови
пегостанет 3BOHNTB, сигналзируо BхODЯшем
ВиЗОВES
Повторный ВиЗов	Надампг Донду вьзова
последnéю Homepa Mehee 2 sekyнд, рoka He услышпеше 3BykoBoi
сигнал
Голосовий Набор Homepa	Надампг Донду вьзова
пожима	Гомкови Альперови
пожима
ВиКлЮчение и ВиКлЮчение 3Byka	Надампг Донду вьзова
perуллорвки Гомкови

Pycckn

3ByKOBbIe cnHaJIbI

3BykoBoCnHaC CoCToHHe raphNtypbI

CnHaI c noBbIeHHem ToHa BkJIIOueHne nITaHnA
CunHan C noHnXeHHem ToHa BbIKJIIOueHe nITaHn
2 CnHnA c NOBiWeHnEM ToHa CBa3b yCTaHOBnEHa
Meo3BOHka BxoJyBb3OB
2 KOpOTKnx CnHana npn HaxaTm MaKcMaJIbHbI INI MInHMaJIbHbI yPOBeHb KHONK peYJNpOBKn rPOMKOCTn rPOMKOCTn
BbICOKne/Hn3Kne CnHnbl, BaTape na3pRjKeHa NOBTOPOUncEe KaXdbie 30 cekyHd
OTcyTCTBHe 3ByKObIx yBeIOMJIeHNI: BHe 3OHbI DeIcTBnA yXuIeHne KaueCTBa
3 CnHana C NOBbiWeHem ToHa BbiIOB npHAr
3 CnHana c noHxehnem ToHa Bbl3OB 3aBepseH
2 6bICTpbix CnHana 3ByK BbIKIOueH C NOBbIWeHHeM ToHa
2 6bICTpbIX CnHaJa 3ByK BKJIIOueH C NOHNJKeHEm ToHa

Поберka уровна зарада

YTo6bl npOBepntb ypoBeH 3apra da aKKyMnyTopa BO BpeMa pa60TbI, haxMtTe oBe KHOKN peYnlpOBKn rPOMKoCTn uDepxNBAite nx B TeueHne 5 cekyHd, noka He ycbliHTe 3ByKOBoCnHaJ. CBeTOBOn HndIkatop OTo6pa3NT COCTOHNHe 3apraDa B TeueHne HeCKoJIbKnx CeKyHd corlaCHO daHHoT Ta6nIuce.

Дононтульные сбendeши можно поучть на Be6-y3nex: www.hellomoto.ru Ии в справочим цentpe komпани Motorola no Teleфонam: 8 [phone] n [phone].

Europos sajungos direktyvy atitikimas