H680 - קסדה MOTOROLA - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש H680 MOTOROLA

telefondan Motorola Yardım masasını arayın: 2 123 174 595. Türkçe203 תויעב ןורתפ תנעטנ אל היינזואה הניעטה תעב הבוכמ היינזואהש אדו.תלעפומ איה םא , אל היינזואה ספוקב ןעטיתןעטמה ת. גוויז בצמל תסנכנ אל היינזואה םיבוכמ םיינזואה םע ןכ ינפל וגווזש םינקתהה לכש אדו. תירונ םא עובק לוחכ רואב תקלוד הניא יוויחה , םגו רחאה ןקתהה תא םג הבכ היינזואה תא , ןתמה10היינזואה תא בוש לעפה זאו תוינש . דע ןתמה עובק לוחכ רואב תקלוד יוויחה תירונש ,הגוויז בצמב היינזואה יכ ןייצמ. ילש היינזואה תא אצומ וניא ילש ןופלטה תקלוד היינזואה לע יוויחה תירונש אדו)לוחכ רואב ( ןופלטהשכ עובק םינקתה שפחמ. תע לועפל הקיספה לבא ןכ ינפל הדבע ילש היינזואה ןייפאמה יכו לעפומ ןופלטהש אדוBluetoothךלש ןופלטב לעפומ . פאמה םא ןייBluetoothדבלב תינמז לעפוה וא יובכ , ךרטצתש ןכתיי היינזואה ןיבל ןופלטה ןיב בוש גווזלו שדחמ ותוא לחתאל .204

עמש לילצ היינזואה בצמ לוצלצ לילצ תסנכנ החיש דדוב הובג לילצ הנימז אל ןופלטה תשר ךומנל הובגמ דרוי לילצ החיש םויס לע הציחל תעב דדוב הובג לילצ לוקה תמצוע ןצחל

ומינימ וא םומיסקמ תמרב המצועה 2םילוע םילילצ רשפוא הקתשה בצמ 2י םילילצ םידרו לטוב הקתשה בצמ הובגל ךומנמ הלוע לילצ גוויז רושיא /תילוק הלעפה

2 לכ םמצע לע םירזוחה םילילצ 30

השלח הללוס205 יוויח תוירונ רבוחמ ןעטמה רשאכ היינזוא יוויח תירונ היינזואה בצמ עובק םודא רואב תקלוד הניעט ךילהתב היובכ המייתסה הניעטה רבוחמ וניא ןעטמה רשאכ היינזוא יוויח תירונ היינזואה בצמ היובכ תלעפומ אל עובק לוגס רואב תקלוד תלעפומ /היובכ עובק לוחכ רואב תקלוד גוויז בצמ /רוביח 10םיריהמ םילוגס םיבוהבה חילצה רוביחה לוחכ רואב תויטיאב תבהבהמ הנתמהב)החיש ךלהמב אל( לוחכ רואב תוריהמב תבהבהמ תסנכנ החיש לוחכ רואב תויטיא תומיעפ תרבוחמ)חיש ךלהמבה( לוגס רואב תויטיא תומיעפ תרבוחמ)החיש תקתשה בצמב( םודא רואב תויטיאב תבהבהמ קרס)תרבוחמ אל( םודא רואב תוריהמב תבהבהמ השלח הללוס בל םיש: רובעכ30תוליעפ רסוח לש וא החיש לש תוקד , הללוסה לע רומשל ידכ בהבהל הקיספמ תירונה , היינזואה ךא הנתמה בצמב תראשנ.206

ךלש היינזואב שומיש: תוחיש תלבקו םוזיי היינזוא לש ליפורפב םגו תירוביד לש ליפורפב םג תכמות היינזואה. ןופלטה ידי לע ךמתנה ליפורפב היולת תוחיש לש תויצקנופל השיגה ךלש . ףסונ עדימל ,ןופלטב שמתשמל ךירדמב ןייע. בל םיש: יפאמ ןופלטב םייולת םימיוסמ םיני /תשרב.

היצקנופ הלועפ החיש תלבק תוחישה ןצחל לע ץחל החיש םויס תוחישה ןצחל לע ץחל החיש לבקל בוריס תמצוע ינצחלמ דחא לע ץחל ץוחל ותוא קזחהו לוקה , דע עמשתש2םידרוי םילילצ הנורחאה החישל רזוח גויח ותוא קזחהו תוחישה ןצחל לע ץחל עמשתש דע ץוחל2םילוע םילילצ ילוק גויחב החיש עוציב תא רומאו תוחישה ןצחל לע ץחל גויחה לילצ עמשיה רחאל םשה היינש תסנכנ החישל הנעמ תוחישה ןצחל לע ץחל יוויחה תירונ קותינ היינזואה תא הבכ לוקה תמצוע ינצחל ינש לע ץחל תעב הבו םיצוחל םתוא קזחהו ינזואה תא לעפההי הקתשה לוטיב וא הקתשה

לוקה תמצוע ינצחל ינש לע ץחל

לש207 היינזואה גוויז ה ןייפאמ לש לדחמ תרירב-Bluetooth בצמ איה ךלש ןופלטה לש קתונמ)OFF(. היינזואב שמתשהל ידכ , ןייפאמ תא ליעפהל ךילע ה-Bluetoothןופלטב . ןופלטב שמתשמל ךירדמב ןייע אנ. בל םיש: ןייפאמהBluetoothותוא קתנתש דע ליעפ ראשיי . ינפלהיינזואב שמתשהל לכותש ,ןופלטה םע התוא גווזל ךילע. 1גוויז בצמב היינזואה יכ אדו . התוא לעפהו הניעטה סיסבמ היינזואה תא רסה. תולקב גוויזה לוחתאל בהבהת יוויחה תירונ. םיעגר המכ רובעכ , תירונ עובק לוחכ רואב קולדת יוויחה ,גוויז בצמב היינזואהש ןייצל ידכ. ינזואה םאגוויז בצמל תסנכנ הניא הי , קרפב ןייע"תויעב ןורתפ" 2היינזואה תא שפחל ךלש ןופלטה תא רדגה . - עצב"ןקתה יוליג "ןופלטה תועצמאב. לע םיטרפל"ןקתה יוליג" , ןופלטב שמתשמל ךירדמב ןייע. לכ לש המישר ךרוע ןופלטה ה ינקתה-Bluetoothאצומ אוהש . - ורתואש םינקתהה תמישר ךותמ , רחבMotorola H680 לע רשאו ךסמב תויחנהל הנעמ ידי. - ךתוא החני ןופלטה רשאכ , המסיסה תא ןזה0000רשאו . עובק לוחכ רואמ תרבוע היינזואה לש יוויחה תירונ רשאכ חילצה גוויזה בהבהמ לוחכ רואל . שומישו הקידב תעכ , לבקלו תוחיש םוזיל םינכומ םהו םיגווזמ ךלש היינזואהו ןופלטה תוחיש . הניקת הרוצב םילעופו החלצהב וגווז םהש רשאל ידכ , בכרה ןופלטהמ החיש עצבו ךנזוא לע היינזואה תא. לוצלצ לילצ עמשת

היינזואל ןופלטה ןיב הלצהב תגוויזש רחאל ,ךניא לע רוזחל ךירצ םיבלשההיינזואב שמתשמ התאש םעפ לכב ולאה .

היינזואה ןוסחא רויא האר6 דומעב 3. הנוסחאלו היינזואה תניעטל תשמשמ תקפוסמה ןעטמה תספוק. היינזואב שמתשמ ךניאשכ ,ןעטמה תספוק ךותב התוא חינהל ךילע . ותל התוא תסנכהש ינפלןעטמה תספוק ך , הבוכמ איהש אדוו קודב )OFF.( וא ןעטמה תספוק יבג לע חינהל ןתינ ןעטמה הסכמ תא היתחתמ ,הדובעה ןחלוש לע הבצה םשל הכימת קפסיש ידכ. הייוביכו היינזואה תלעפה רויא האר7 דומעב 4. היינזואה תא ליעפהל ידכ ,הלעפהה גתמ תא קלחה/ל יוביכ- ON )ס ןוויכלהיינזואה לעש הלעפהה למ.( תוינש רפסמ ךשמל עובק לוגס רואב קולדתו קלדית יוויחה תירונ לוחכב בהבהל ליחתת ןכמ רחאלו) םע תרשוקמו תגווזמ איה םא רחא ןקתה ( עובק לוחכ רואב קולדת וא)גוויזל הנכומ איה םא.( היינזואה תא תובכל ידכ ,הלעפהה גתמ תא קלחה/ל יוביכ-OFF. תרונ ההבכית יוויח.209 היינזואה תבכרה רויא האר2 דומעב 2. היינזואהH680םיינזוא ימאתמ רפסמ םע דחיב תקפוסמ . ןזואה םאתמ ה לש לוקמרה הצק לע ןקתומךלש ןזואל סנכנ אוהו היינזוא , התאשכ היינזואב שמתשמ. תגשהב תרכינ הדימב םייולת ךלש היינזואה יעוציב ךלש ןזואה םע הבוט המאתה .ןכ לע , לכ תא הסנתש םיצילממ ונא שארה תכרעמ םע וקפוסש םיינזואה ימאתמ. היינזואה תא ביכרהל לכותH680תינמיה וא תילאמשה ןזואה לע . היינזואה ןזואל הבכרהל תמאתומ איהשכ העיגמ תינמיה. תינמיה ןזואב היינזואה תבכרה: רויא האר3 דומעב 2. תילאמשה ןזואב היינזואה תבכרה: רויא האר4 דומעב 2. היינזואה תניעט רויא האר5 דומעב 3. בושח:הניעטה תעב ,הבוכמ תויהל היינזואה לע. 1יציל הלורוטומ ןעטמה תא רבח ןעטמה תספוק לעש הא. 2 ינועגמ ןיב רשק רצונש אדוו ןעטמה תספוק ךותב היינזואה תא בצה הניעטה תספוק ןיבל היינזואה לש הניעטה. תנעטנ הללוסהש ןמזב םודא עבצב תקלוד יוויחה תרונ. ןכתית תחא הקד דע לש הייהשה ,קלדית יוויחה תרונש דע. הללוסה רשאכ ירמגל הנועט היינזואה לש)2.5בוריקב תועש ( ,תיבכ יוויחה תרונ. בל םיש:הניעטה ןמזב , היינזואההנניאילועפת בצמב .210 ליחתתש ינפל רויא האר1 דומעב 1. םדוק עגר שדקה , היינזואה םע הרכה השעתש ידכH680 Bluetooth השדחה ,םיידיה תרזע אלל הב שמתשהל ןתינש.היינזואה םע דחי , ןוסחאו הניעט ךרוצל ןעטמ תספוק ךל הקפוס. תיינזואBluetooth

1הלעפה ןצחל /יוביכ 2תוחיש ןצחל 3רונ יוויח תי 4 ןופורקימ 5הניעט ינועגמ 6לוק תמצוע ינצחל 7לוקמר

1ןעטמ תאיצי 2הניעט ינועגמ 3ןעטמ הסכמ211 יפוריאה דוחיאה תויחנה לש תומיאתה תרהצה תרבחMotorola Inc. רצומה יכ תאזב הריהצמ H680 תושירדב דמוע היחנה לש םירחאה םייטנוולרה םיאנתבו תוידוסיה1999/5/EC. תומיאתה תרהצהב תופצל ךתורשפאב(DoC) היחנהל 1999/5/EC) תייחנה R&TTE(ךתושרבש רצומה לש ,תבותכב :www.motorola.com/rtte. רוזחימ ידי לע הביבסל םיגאוד הלורוטומ רצומ לע הז למס הארתשכ , םע דחי רצומה תא ךילשת לא תיתיבה תלוספה. םירזיבאו םידיינ םינופלט רוזחימ למשח ירזיבא וא םידיינ םינופלט ךילשת לא , ןוגכתוינזוא וא םינעטמ , םע דחי ךלש תיתיבה תלוספה. םימיוסמ םירוזאב וא תונידמב , ידכ ףוסיא תוכרעמ ומקוה םיינורטקלא וא םיילמשח תלוספ יטרפב לפטל .םיפסונ םיטרפל , תושרל הנפ ךירוגמ רוזאב תירוזאה. ףוסיא תוכרעמ תומייק אל םא , וא םידיינ םינופלט רזחה למשח ירזיבא ,ךרוצ םהב ןיאש ,הלורוטומ לש השרומ תוריש זכרמ לכל , רוזאב

תרושקתל תילרדפה תיאקירמאה הדעווה םעטמ םישמתשמל העדוה)FCC ( ןקתהב םהשלכ תומאתה וא םייוניש עצבל םישרומ םניא םישמתשמ. וא םייוניש תומאתה ,תושירדב הדימעל יארחאה דצה ידי לע תושרופמ ורשוא אלש , םייושע דויצה תא ליעפהל שמתשמה לש ותאשרה לוטיבל םורגל. האר-47-CFR-קרפ- קלח תושירדב דמוע הז ןקתה15 תונקתב FCC. םיאנתה ינשל הפופכ הלעפהה םיאבה: )1 ( ןכו הקיזמ הערפהל םורגל לוכי אל ןקתהה)2 (הה דומעל בייח ןקת הערפה לכב ,היוצר אל הלועפל םורגל הלולעה הערפה ללוכ. האר-47- CFR-קרפ-15.19(3) .