Airboss DN 200105 - Kompresszor STANLEY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Airboss DN 200105 STANLEY

Őrízzemegakézikönyvetajövőbenvalótanulmányozáshoz

Οσυμπιεστήςπρέπειναλειτουργείμόνοκαιαποκλειστικάσεοριζόντιαθέση PL Kompresormusibyćużytkowanywyłączniewpozycjipoziomej HR Kompresorsmijejedinoiisključivoraditiuokomitompoložaju SI Kompresormorabitivednovvodoravnempoložaju HU Akompresszortkizárólagvízszinteshelyzetben CZ Kompresorsmíbýtpoužívánpouzeavýlučněvevodorovnépoloze

Őrízze meg a kézikönyvet a jövőben való tanulmányozáshoz

A légkompresszor összeszerelése, működtetése és karbantartása előtt minden felhasználónak el kell olvasnia és meg kell értenie a használati útmutatóban foglalt információkat. A biztonságos működtetés érdekében olvassa el a következő szabályokat, és tanulmányozza az összes figyelmeztetést. AHANGNYOMÁS4mtávolságban, erőtér nélküli térben mért értéke megegyezik a kompresszoron elhelyezett, a sárga címkén feltüntetett HANGNYOMÁS értékével, kevesebb mint 20 dB.

● A kompresszort csak alkalmas környezetben használja (jól szellőzés, környezeti hőmérséklet + 5 °C és + 40 °C között), és soha por, sav, gőz, robbanó vagy gyúlékony gáz jelenlétében. ● Tartsa be mindig a legalább 4 méteres biztonsági távolságotakompresszorésamunkaterületközött. ● A lakkozási műveletek közben megjelenő esetlegeselszíneződésekakompresszorműanyag védőburkolatánaztjelzik,hogyatávolságtúlkicsi. ● Azelektromosvezetékdugójátcsakolyanhálózati csatlakozóbadugja,melyalkalmasforma,feszültség és frekvencia szempontjából, és megfelel az érvénybenlévőelőírásoknak. ● Használjon maximum 5 méter hosszú elektromos vezeték-hosszabbítót, a kábel keresztmetszete legalább1,5mm

legyen. ● Nem ajánlatos más hosszúságú és átmérőjű hosszabbítókat, úgyszintén adaptereket vagy elosztókathasználni. ● AkompresszorkikapcsolásáhozmindigcsakaI/O kapcsolóthasználja. ● Akompresszoráthelyezésekormindigéskizárólag fogantyúthasználja(4.ábra). ● Szállítás előtt mindig csatlakoztassa le a hálózati kábeltésalevegőtömlőtalégkompresszorról. ● A működésben lévő kompresszort stabil felszínre helyezzevízszintesen. ● A kompresszort kizárólag vízszintes helyzetben (1. ábra) , a kezelőpanellel átellenes oldalon levő két gumisávonállvaszabadműködtetni.

AMIT NEM SZABAD TENNI

● Soha ne irányítsa a légsugarat személyek, állatok vagyasajáttestefelé(Használjonvédőszemüveget, hogyvédjeaszemétalégsugáráltalfelvertidegen testekellen). ● Soha ne irányítsa a kompresszorhoz kapcsolt szerszámokból fecskendezett folyadék sugarat a kompresszorfelé. ● Nem használja a berendezést mezítláb vagy vizes kézzeléslábbal. ● Nehúzzaacsatlakozóvezetéketadugókihúzásához, vagyakompresszoráthelyezéséhez. ● Ne tegye ki a berendezést az időjárás viszontagságainak(eső,napsütés,köd,hó).

Neszállítsaakompresszortnyomásalattlévőtartállyal. ● A tartályon ne végezzen hegesztést vagy gépi megmunkálást. Meghibásodás vagy rozsdásodás eseténteljesegészébenkikellcserélni. ● Ne engedélyezze a kompresszor használatát nem képzettszemélyeknek.Tartsatávolagyerekeketés azállatokatamunkaterülettől. ● Ez a készülék nem használható csökkentett fizikai, érzéki avagy mentális képességekkel rendelkező személyekáltal(beleértveagyerekeketis),valamint a tapasztalat és megfelelő hozzáértés hiányában, hacsak nem egy a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vagy annak útmutatásai alapján használjákakészüléket. ● Agyerekeketfelügyeletalattkelltartani,ígybiztosítva, hogynemjátszanakakészülékkel. ● Ne helyezzen a kompresszorhoz közel és/vagy a kompresszorragyúlékonytárgyakatvagynylonbólés szövetbőlkészülttárgyakat. ● Ne tisztítsa a gépet gyúlékony folyadékokkal vagy oldószerekkel. Csak nedves rongyot használjon és előttebizonyosodjonmegarról,hogyadugótkihúzta ahálózaticsatlakozóból.

A kompresszor használata szigorúan a légsűrítéshez kötődik.Nehasználjaagépetsemmifélemásgáztípussal. ● Agépáltalelőállítottsűrítettlevegőnemhasználható gyógyszerészeti,élelmiszerivagykórházitéren,illetve csak különleges eljárás után, és nem használható búvárpalackoktöltésére. ● Asúlyoségéselkerüléseérdekébensohaneérintse meg a hengerfej alkatrészeit vagy a csöveket üzem közbenvagyközvetlenülutána. TUDNIVALÓK

Az elektromotor túlhevülésének elkerülésére ezt a kompresszort szakaszos működésre tervezték. (Neműködtesse15%felettibekapcsolásiaránnyal.Ha alégkompresszoróránkénti15%-nálhosszabbideig66

2. FUNKCIÓK (1-2-3. kép)

A. Be/Ki (I/O) kapcsoló:Ezakapcsolóa kompresszorindításáraésleállításárahasznált aktiválómechanizmus.Haakapcsoló„Be” állásbanvan,akkoramotorésaszivattyú levegőtsűrítmindaddig,amígatartálynyomása elériagyárilagbeállítottműködésinyomásfelső határértékét.Haatartálynyomásaagyárilag beállított„bekapcsolási”nyomásaláesik,akkor a kompresszor ismét automatikusan elkezdi a levegősűrítését. B. Tartály nyomásmérője:Atartálynyomásmérője atartálybanuralkodónyomástjelziPSI-ben(és BAR-ban). C. A szabályozott nyomás nyomásmérője: A szabályozottnyomásnyomásmérőjeakimeneti vezetékbenuralkodónyomásértékétmutatja,a szabályozóbeállításánakmegfelelően. D. Beállítógomb:Abeállítógombakimeneti vezetékbenrendelkezésreállólevegőnyomás beállításáraszolgál.Akimenetilevegőnyomás agombóramutatójárásávalmegegyezőirányú forgatásakornő,ellenkezőirányúforgatásakor csökken. E. Ürítőszelep:Golyósszelep,amelynekkinyitásakor leereszthetőatartálybanlevőnedvesség. F. Gyorscsatlakozó:Agyorscsatlakozóa levegővezetékszerszámhozcsatlakoztatására szolgál. G. Biztonsági szelep:Abiztonságiszelepúgyvan beállítva,hogynealakulhassonkitúlnyomása levegőtartályokban.Aszelepgyáribeállítása10 bar(145PSI),ésaddignemlépműködésbe, amígatartálynyomásaelnemérieztazértéket. Ne módosítsa és ne távolítsa el a biztonsági készüléket! A szelep elállítása súlyos sérüléseket okozhat. Haaberendezésjavítástvagykarbantartást igényel,kérjehivatalosszervizközpontsegítségét. H. Emelő-/hordfogantyú.

I. Vállszíj a könnyű szállításhoz és használathoz:

Akompresszoravállhevedersegítségével kényelmesenszállítható. – Hamégnemszereltefelafémgyűrűket,fűzze beazokatazalumíniumfogantyúvégénlévőkét lyukba(a7a.ábránakmegfelelően). – Ahevederrögzítéseakompresszorhoz: Akassza be a karabinereket a fogantyú végeinlévőfémgyűrűkbe,ígycsatlakoztatvaa vállhevedert(a7b.ábránláthatómódon). J. Rögzítőszalag:Akompresszorhoztépőzáras szalagtartozik.Ezzellevegővelműködőszerszám (pl.szegecselő)vagyPVCtoldócsőrögzíthetőa kompresszortesthez(azokata6aés6b.ábráknak megfelelőenkell). K. Tárolódoboz a kiegészítőkhöz.

3. ALKALMAZÁSI TERÜLET

Akompresszor,apréslégáltalmeghajtottszerszámok- hozaprésléglétrehozásáraszolgál. szivattyúzzaalevegőt,akkorcsakazalkalmazáshoz szükséges mennyiségnél kevesebb levegő biztosításáraképes.Mindigegyeztesseatartozékvagy felszerelés levegőigényét a kompresszor szállítási képességével).Túlhevülés esetén működésbe lép a motor hőkioldója, amely automatikusan megszakítja azáramellátást,haahőmérséklettúlmagas.Anormál hőmérsékletikörülményekhelyreállásautánamotor automatikusanújraindul.

Ha a kompresszort elektromos áramforrásra csatlakoztatják és a Be/Ki kapcsoló „BE” állásban van, akkor automatikus ciklikus működés kezdődik. – Neérjenamozgórészekhez. – Tartsa távol a testrészeit, haját, ruházatát és ékszereitamozgórészektől. – Sohaneműködtessealégkompresszort,hanincs ahelyénazösszesvédőberendezés. – Sohaneálljonráakompresszorra. ● A kompresszor biztonsági szeleppel rendelkezik, amelyanyomáskapcsolóműködésihibájaeseténa gépbiztonságaérdekébenkiold. ● Anyomásmérőnláthatópirosrovátkanemabeállított nyomást,hanematartálymaximálisüzeminyomását jelzi. ● Egy pneumatikus szerszámnak a kompresszorból kibocsátottsűrített levegő csövére való felszerelési művelete alatt feltétlenül szükséges a magából a csőbőltörténőlevegőkiáramlásmegszakítása. ● A sűrített levegő felhasználása a különféle előírt alkalmazásokhoz(felfúvás,pneumatikusszerszámok, lakkozás,tisztítás csak vízalapútisztítószerrelstb.) megkívánja az egyes esetekre érvényes előírások ismeretétésbetartását. ● Sohanelépjetúlakompresszorralegyütthasznált tartozék vagy felszerelés gyártója által ajánlott maximálismegengedettnyomást.67

Kérjükvegyegyelembe,hogyakészülékeinkameg- határozásukszerintnemkisipari,kézműiparivagyipa- riüzemekterületéntörténőbevetésrelettektervezve. Ezértanemvállalunkszavatosságot,haakészülékkis- ipari,kézműiparivagyipariüzemekterületénvalamint egyenértékűtevékenységekterületénvanhasználva. Agépetcsakrendeltetéseszerintszabadhasználni.Ezt túlhaladóbármilyenhasználat,nemszámítrendeltetés- szerűnek.Ebbőladódóbármilyenkárértvagybármilyen fajtasérülésértahasználóill.akezelőfelelősésnem agyártó.

4. HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS

Akompresszoregyvédőérintkezősdugóshálózative- zetékkelvanfelszerelve.Eztmindenolyanvédőérintke- zősdugaszolóaljzatra230V~50Hz,rálehetkapcsol- ni,amely16A-allevanbiztosítva.Ügyeljenarra,hogy ahállózati feszültség agépteljesítményi tábla szerinti üzemfeszültségnekmegfeleljen.Hosszúvezetékek,va- laminthosszabítók,kábeldobokstb.feszültségeséshez vezetnekésmegtudjákakadályozniamotorindítását. Alacsonyhőmérsékleteknél+5°C nehéz járóság miatt veszélyeztetvevanamotorindítása.

5. ELŐKÉSZÍTŐ LÉPÉSEK

● Vizsgáljafelülakészüléketnemesérültmegaszál- lításnál.Az esetleges sérüléseket jelentse azonnal annálaszállításivállalatnál,amelyikakompresszort szállította. ● Ellenőrizze, hogy a tartályok ürítése megtörtént-e, és nincs-e bennük bármilyen folyadék vagy szennyeződés. ● Telepítseakompresszortlehetőlegafogyasztóköze- lébe. ● Kerüljeelahosszúlégvezetőtéshosszúbevezetést (hosszabbítókat). ● Ügyeljenarra,hogyabeszívottlevegőszárazéspor- menteslegyen. ● Netelepítseakompresszortegynedvesvagyvízes helyiségben. ● A kompresszort csak megfelelô termekben (jól szellôztetet,akörnyzetehômérséklet+5°C-+40°C) szabad üzemeltetni. A teremben nem szabad por- nak, savnak, párának, robbanékony vagy lobbané- konygáznaklennie. ● Akompresszorszáraztermekbenihasználatraalkal- mas.Tiltottahasználataazolyankörnyezetben,ahol fröccsenôvízzeldolgoznak.

6. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTáSOK

6.1 Indítási lépések

1. ABe/KikapcsolólegyenKiállásban.

2. Atartálynyomásalegyen0PSI.

3. Csatlakoztassa a levegőtömlőt a kimeneti

4. Csatlakoztassaazegységetegymegfelelőenföldelt

5. Állítsa a Be/Ki kapcsolót Be helyzetbe. A Be/Ki

kacsoló a kompresszor bekapcsolt állapotának jelzésére világítani kezd. A kompresszor a tartály nyomásának fenntartására automatikusan be- és kikapcsol.

6. Állítsa a nyomásszabályozót a szerszámhoz

szükségesmegfelelőnyomásra.

6.2 Kikapcsolási lépések

1. ÁllítsaaBe/KigombotKihelyzetbe.

7. TISZTÍTáS ÉS KARBANTARTáS

Figyelem! Tisztításéskarbanartásimunkálatokelőttkihúznia hálózati csatlakozót. Figyelem! Várja meg amig a tömörítő teljesen le nem hült! Megégetés veszélye! Figyelem! A kazánt minden tisztítási és karbantartási munká- latelőttnyomásnélküliretenni.

Tartsaavédőberendezéseketannyiraporésszeny- nyeződésmentesenamennyirecsaklehet.Dörzsölje akészüléketegytisztaposztóvallevagypedigfújja, alacsonynyomásmelettprésléggelle.

Ajánljuk,hogyakészüléketdirektmindenhasználat utánmegtisztítsa.

Tisztítsamegrendszeresenakészüléketegynedves posztóvalésvalamennyíkenőszappannal.Nehasz- náljon tisztító vagy oldószereket, mivel ezek meg tudjáktámadniakészülékműanyagrészeit.Ügyeljen arra,hogynejuthasonvízakészülékbelsejébe.

Tisztításelőttlekellvállasztaniatömlőtésaperme- tezőszerszámokatakompresszorról.Nemszabada kompresszortvízzel,oldószerekkelvagyhasonlóak- kaltisztítani.

7.2 A tartály leeresztése

A kicsapódott vizet naponta le kell ereszteni a68

leeresztőszelep(E)kinyitásával(anyomástartóedény aljántalálható).

Ellenőrizze,hogyakompresszorkivan-ekapcsolva.

2. A fogantyú segítségével billentse a kompresszort

aleeresztőszelepirányába,hogyazatartályalján helyezkedjenel.

3. Fordítsaelaleeresztőszelepetanyitáshoz.

4. Tartsamegbillentveakompresszort,amígazösszes

nedvességkifolyik. Figyelem! Anyomótartálybóllevőkondenzvízolajüredékeket tartalmaz.Akondenzvízetegymegfelelőgyűjtőhe- lyenatermészetnekmegfelelőenmegsemmisíteni.

7.3 Biztonsági szelep (lásd. G)

Abiztonságiszelepanyomótartálylegnagyobbengedélye- zettnyomásáravanbeállítva.Nemengedélyezettabizton- sági szelep elállítása vagy ólomzárjának az eltávolítása. Annakérdekében,hogyabiztonságiszelepszükségese- tén rendesen működjön, időröl időre üzemeltetni kellene. Huzzon olyan erősen a gyűrűn (8. ábra), amig a préslég hallhatóanlenemereszt.Azutánengedjeismételagyűrűt.

Figyelem! Húzza ki a hálózaticsatlakozót, szellőztesse ki a készüléket és minden csatlakoztatott préslég szer- számot. Állítsa a kompresszort úgy le, hogy jogo- sulatlanok ne tudják üzembe venni. Figyelem! A kompresszort csak száraz és jogosulatlanok szá- máranemhozzáférhetőkörnyezetbentárolni. Ne döntse meg, csak állva tárolni!

A kompresszor kizárólag tárolás céljából állítható függőlegeshelyzetbe,agumilábakra(a5.ábránlátható módon).

MEGSEMMISÍTÉS ÉS úJRAHSZNOSÍTáS Aszállításiésannakatartozékaikülönbözőanyagokbóláll- nak,mintpéldáulfémésműanyagok.Adefektalkatrésze- ketvigyeakülönhulladékimegsemmisítéshez.Érdeklődjön utánnaaszaküzletbenvagyaközségiközigazgatásnál!

LEHETSÉGES RENDELLENESSÉGEK ÉS AZ EZZEL KAPCSOLATOS MEGENGEDETT BEAVATKOZÁSOK Megjegyzés:Bármilyenjavításvagybeállításmegkezdéseelőttszüntessemegazáramellátást,ésnyomásmentesítseatartályt. RENDELLENESSÉG OK BEAVATKOZÁSLevegőszivárgásakikapcsoltkompresszornyomáskapcsolószelepéből.Avisszacsapószelepazelkopottvagypiszkoszáróütközőmiattnemműködikrendesen.Csavarjaleavisszacsapószelephatszögletűfejét,tisztítsakiahelyétés a különleges gumibetétet (ha elkopottcseréljeki).Szereljeösszeésgondosancsavarozzavissza.Teljesítménycsökkenése.Gyakoribeindulás.Alacsonynyomásértékek.Túlságosannagyteljesítményelvárások.Szivárgás.Aszívószűrőesetlegeseltömődése.Ellenőrizzeazesetlegesszivárgástacsatlakozásoknálésacsővezetékeknél.Cseréljeacsatlakozásoktömítését,tisztítsameg,vagycseréljeaszűrőt.Akompresszorleáll,majdnéhánypercenbelülmagátólelindul.Hővédelemüzembelépéseamotortúlmelegedésemiatt.Tisztítsaavezetékeklégjáratait.Szellőztesseahelyiséget.Néhánybeindításipróbálkozásutánakompresszorleáll.Hővédelemüzembelépéseamotortúlmelegedésemiatt(hálózaticsatlakozáskikapcsolásamenetközben,gyengetápfeszültség).Szellőztesseahelyiséget.Várjonnéhánypercetésakompresszormagátólbeindul.Akompresszornemállleésműködésbelépabiztonságiszelep.Kompresszorszabálytalanműködésevagyanyomáskapcsolóüzemzavara.Húzzakiahálózaticsatlakozótésforduljonaszervizhez.Minden egyéb beavatkozást az engedélyezett Vevőszolgálatoknak kell elvégezniük, eredeti alkatrészekigénylésével. Ha a gépen módosításokat végez, az kockáztathatja a biztonságot, és mindenképpen érvényteleníti a vonatkozó garanciát.69