SXCMD15WE - Kompresszor STANLEY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Légsűrítő
Márka	Stanley
Modell	SXCMD15WE
Telepítés	Kötelező fali rögzítés (csavarok és dübelek nem tartozék)
Tömlőtekercselő	Automatikus reteszeléssel és szabályozott letekeréssel
Levegőszűrő	Kivehető szívószűrő, tisztítás 100 üzemóránként
Elektromos táplálás	Hálózati, feszültség és frekvencia az adattábla szerint
Dupla szigetelés	Igen, földelés nem szükséges
Termikus védelem	Automatikus leállás túlmelegedés esetén, automatikus újraindítás lehűlés után
Környezeti hőmérséklet	+5°C-tól +40°C-ig
Maximális magasság	1000 méter
Biztonsági távolság	Minimum 4 méter a légsűrítő és a munkaterület között
Használat típusa	Háztartási (nem professzionális) – felfújás, fúvás, pneumatikus szerszámok
Szerszámcsatlakozás	Gyorscsatlakozó levegőtömlőhöz
Megszakítási arány	Példa S3 25% (2,5 perc működés / 7,5 perc szünet)
Zajszint	Lásd a címkét – garantált hangteljesítmény dB(A)-ban
Karbantartás	Szűrő tisztítása, oldószerek mellőzése, használat utáni légtelenítés
Biztonság	Ne irányítsa a sugarat emberekre/állatokra, ne használja nedves helyiségekben
Tartozékok	4 gumitávtartó, használati utasítás, kezelési útmutató
Megfelelőség	CE, WEEE (2012/19/EU irányelv)

Gyakran ismételt kérdések - SXCMD15WE STANLEY

Hogyan telepítsem az SXCMD15WE légsűrítőt?

A légsűrítőt a falra kell rögzíteni. Használja az útmutatót sablonként, fúrjon 4 db 8 mm-es lyukat, helyezze be a dübeleket, és csavarja be a csavarokat a gumitávtartókkal. Akassza fel a légsűrítőt úgy, hogy a váz hornyait a csavarokra illeszti, majd húzza meg teljesen.

Mi a maximális üzemi nyomás?

A maximális nyomás a légsűrítő adattábláján van feltüntetve. A pontos bar és PSI értékekért tekintse meg a címkét.

Hogyan használjam a tömlőtekercselőt?

A letekeréshez húzza óvatosan a tömlőt a kívánt hosszúságig, majd engedje el kissé, hogy hallja a reteszelés 'kattanását'. A visszatekercseléshez húzza meg ismét a tömlőt a kioldáshoz, és vezesse kézzel a tekercselőhöz.

Miért áll le magától a légsűrítő?

Ez normális: a termikus védelem lekapcsolja a motort túlmelegedés esetén. Hagyja lehűlni a készüléket (szellőztesse a helyiséget). Néhány perc múlva automatikusan újraindul.

Hogyan tisztítsam a levegőszűrőt?

Csavarja le a szűrő fedelét (a rögzített test eltávolítása nélkül). Tisztítsa meg a szűrőelemet kopogtatással vagy alacsony nyomású (kb. 3 bar) sűrített levegővel történő fúvással. Szerelje vissza a fedelet. Ezt 100 üzemóránként végezze el.

Használhatom a légsűrítőt festésre vagy élelmiszeripari alkalmazásokra?

Nem, ez a készülék háztartási használatra készült, például felfújásra vagy pneumatikus szerszámokhoz. Nem termel levegőt, és nem alkalmas gyógyszeripari, élelmiszeripari vagy kórházi területekre.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Mindig viseljen hallásvédőt, szemvédőt és légzésvédőt. Soha ne irányítsa a levegősugarat emberek vagy állatok felé. Tartsa be a 4 méteres távolságot a légsűrítő és a munkaterület között. Ne használja nedves helyiségben.

Mit tegyek meghibásodás vagy üzemzavar esetén?

Ha a légsűrítő nem indul el vagy rendellenesen áll le, ellenőrizze az elektromos táplálást és a környezeti hőmérsékletet. Belső beavatkozáshoz forduljon hivatalos szervizközponthoz. Nem eredeti alkatrészek használata a garancia elvesztését vonja maga után.

Használható a légsűrítő földelés nélkül?

Igen, dupla szigeteléssel rendelkezik, és nem igényel földelést. Csatlakoztassa egy szabványos aljzathoz, amely megfelel az adattáblán feltüntetett feszültségnek és frekvenciának.

Hogyan tároljam a légsűrítőt használat után?

Húzza ki a dugót, légtelenítse a tartályt és a csatlakoztatott szerszámokat. Tekercselje vissza teljesen a tömlőt. Tárolja a légsűrítőt száraz, portól védett helyen, lehetőleg védőburkolattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SXCMD15WE STANLEY

HU Használat elött figyelmesen olvassa el a kézikönyvet

HU Figyelem, égető felületek

HU Figyelem, elektromos áram

HU Automatikus beindulás veszélye

HU A légutak, a látás és a hallás védelme kötelező

HU Ne permetezzen folyadékokat a kompresszor közelében

1 - A gyártó adatai
2 - CE jelölés és WEEE szimbólum
3 - Típus / kód / sorozatszám
4 - Levegőkiszorítás, (l/min) és (cfm)
5 - A kompresszor által szállított levegő mennyisége, (l/min) és (cfm)
6 - Maximális üzemi nyomás (bar és PSI); a tartály térfogata (I); percenkénti fordulatszám (RPM); súly (kg)
7 - Garantált hangteljesítményszint dB(A) Mért hangteljesítményszint, db(A)
8 - Elektromos adatok: feszültség (V); frekvencia (Hz); áramfelvétel (A); teljesítmény, (kW) és (LE)
9 - Müködési ciklus
10 - Származási nyilatkozat
11 - Gyártás éve

CZ Legenda:

Örízze meg a kézikönyvet a jövőben való tanulmányozáshoz

Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és az alábbi utasításokat. Ha kételyei merülnek fel a gép működésével kapcsolatban, tanulmányozza a jelen kézikönyvet. Örizze meg a kézikönyvet azért, hogy a kompresszor használata előtt bárki elolvashassa azt.

1. HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

A HANGNYOMÁS 4 m távolságban, erőtér nélküli térben mért értéke megegyezik a kompresszoron elhelyezett címkén feltüntetett HANGNYOMÁS értékével, kevesebb mint 20 dB.

⚠ Ez a jel felhívja a figyelmet a kézikönyv elolvasására a termék használata előtt, a felhasználó testi épségének megóvása érdekében.

⚠️ Figyelem! ____

A súritett levegő alkalmazása veszélyes lehet, ezért a kompresszor és a kiegészítő berendezések használata különleges figyelmet kíván.

⚠️ Figyelem! ____

Esetleges feszültség kimaradás esetén a feszültség visszaállásakor a kompresszor magától beindulhat.

AMIT TENNI KELL

• A kompresszort csak alkalmas környezetben használja (jól szellőzés, környezeti hőmérséklet + 5 °C és + 40 °C között), és soha por, sav, göz, robbanó vagy gyúlékony gáz jelenlétében.
• Tartsa tisztán a munkaterületet. Tisztítsa meg a munkaterületet a felesleges szerszámoktól.
• Tartsa be mindig a legalább 4 méteres biztonsági távolságot a kompresszor és a munkaterület között.
• Az elektromos vezeték dugóját csak olyan hálózati csatlakozóba dugja, mely alkalmas forma, feszültség és frekvencia szempontjából, és megfelel az érvényben lévő előírásoknak.
• Használjon maximum 5 méter hosszú elektromos vezeték-hosszabbítót, a kábel keresztmetszete legalább 1,5 mm² legyen.
• Nem ajánlatos más hosszúságú és átmérőjű hosszabbítókat, úgyszintén adaptereket vagy elosztókat használni.
• Ha a tápkábel megsérült, a gyártó vagy műszaki ügyfélszolgálata, vagy egy hasonló szakképzettséggel rendelkező személy cserélje ki, hogy minden veszélyt elkerüljön.

• A kompresszor kikapcsolásához mindig csak a I/O kapcsolót használja.

• Amikor a kompresszor használaton kívül van, a I/O kapcsoló segítségével és állítsa kikapcsolt állásba O (OFF), majd húzza ki a dugót a konnektorból.

• Minden használat végén kézzel rásegítve tekerje fel a tömlőt a helyére; így megóvja a tekercselőt a felesleges és hosszan tartó feszüléstől.

AMIT NEM SZABAD TENNI

• Soha ne irányítsa a légsugarat személyek, állatok vagy a saját teste felé (Használjon védőszemüveget, hogy védje a szemét a légsugár által felvert idegen testek ellen).
• Soha ne irányítsa a kompresszorhoz kapcsolt szerszámokból fecskendezett folyadék sugarat a kompresszor felé.
• Nem használja a berendezést mezítláb vagy vizes kézzel és lábbal.
• Ne húzza a csatlakozó vezetéket a dugó kihúzásához, vagy a kompresszor áthelyezéséhez.
• Ne tegye ki a berendezést az időjárás viszontagságainak (eső, napsütés, köd, hó).
• Ne engedélyezze a kompresszor használatát nem képzett személyeknek. Tartsa távol a gyerekeket és az állatokat a munkaterülettől.

- Ez a készülék nem használható csökkentett fizikai, érzéki avagy mentális képességekkel rendelkező személyek által (beleértve a gyerekeket is), valamint a tapasztalat és megfelelő hozzáértés hiányában, hacsak nem egy a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vagy annak útmutatásai alapján használják a készüléket.

• A gyerekeket felügyelet alatt kell tartani, így biztosítva, hogy nem játszanak a készülékkel.
• Ne helyezzen a kompresszorhoz közel és/vagy a kompresszorra gyúlékony tárgyakat vagy nylonból és szövetből készült tárgyakat.
• Ne tisztítsa a gépet gyúlékony folyadékokkal vagy oldószerekkel. Csak enyhén nedves törlőkendőt használjon, és ügyeljen arra, hogy a dugó ki legyen húzva a konnektorból.
  A kompresszor használata szigorúan a légsűrítéshez kötődik. Ne használja a gépet semmiféle más gáztípussal.
  A gép által előállított sűrített levegő nem használható gyógyszerészeti, élelmiszeri vagy kórházi téren, illetve csak különleges eljárás után, és nem használható búvár palackok töltésére.

- Ne fedje el a kompresszoron a légnyílásait.

• Ügyeljen a munkára, amit éppen végez. Hagyatkozzon a józan észre. Soha ne másszon fel a kompresszorra. Ne engedje, hogy a kompresszor felügyelet nélkül működjön.
• Ne használja a kompresszort a padlóra állítva.
• Nehelyezzen súlyokat, illetve tárgyakat a kompresszorra (pl. virágvázák, stb.).

TUDNIVALÓK

• A kompresszor a gyártásának megfelelően a műszaki adatokat tartalmazó technikai adat táblán meghatározott kihagyási aránnyal működik (például S3 25 % azt jelenti, hogy a kompresszor 2.5 percig működik és 7.5 percig áll) azért, hogy megelőzze a elektromotor túlságos túlhevülését. Abban az esetben, ha ez mégis megtörténne, működésbe lép a hővédelem, mellyel a motor rendelkezik, és ha a hőmérséklet túl magas, automatikusan megszakítja az elektromos áramot a túlságos áramfelvétel miatt.
• A kompresszor kettős szigeteléssel van ellátva, és nem igényel földelést.
• Egy pneumatikus szerszámnak a kompresszorból kibocsátott sűrített levegő csövére való felszerelési művelete alatt feltétlenül szükséges a magából a csőből történő levegőkiáramlás megszakítása.
• A sűrített levegő különböző tervezett célokra (felfújás, fúvás, pneumatikus szerszámok stb.) történő felhasználása megköveteli az egyes esetekre előírt szabályok ismeretét és betartását.
• Ellenőrizze, hogy a használni kívánt pneumatikus szerszám és a csatlakozó tömlők (a kompresszorral együtt) levegőfogyasztása és maximális üzemi nyomása kompatibilis-e a nyomásszabályozón (nem tartozék) beállított nyomással és a kompresszor által biztosított levegő mennyiségével.

- A kompresszor teljesítménye tengerszint felett 0 és 1000 méter között biztosított.

2. A BERENDEZÉS LEÍRÁSA (8. ábra)

1. Beszívottlevegő-szűrő
2. Tápkábel
3. Tekercselő
4. Levegötömlő
5. Gyors összekapcsolás
6. I/O kapcsoló (ON/OFF)

3. CSOMAG TARTALMA

• Levegőkompresszor
• Összeszerelési útmutató
  • Gumi távtartók (4)
• Használati útmutató és egyéb dokumentumok

4. ALKALMAZÁSI TERÜLET

A kompresszor, a préslég által meghajtott szerszámokhoz a préslég létrehozására szolgál.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink a meghatározásuk szerint nem kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén történő bevetésre lettek tervezve. Ezért a nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

5. UTASÍTÁS A KÉSZÜLÉK FELÁLLÍTÁSÁHOZ

- Vizsgálja felül a készüléket nem e sérült meg a szállításnálkompresszor rögzítési helyéül szolgáló falat.

Az esetleges sérüléseket jelentse azonnal annál a szállítási vállalatnál, amelyik a kompresszort szállította.
- Telepítse a kompresszort lehetőleg a fogyasztó közelébe.
- Javasolt a hosszabbító kábelek használata.

- Ügyeljen arra, hogy a beszívott levegő száraz és pormentes legyen.

• Ne telepítse a kompresszort egy nedves vagy vízes helyiségben.
• A kompresszort csak megfelelő termekben (jól szellöztetet, a környzetehômér séklet +5°C - +40°C) szabad üzemeltetni. A teremben nem szabad pornak, savnak, párának, robbanékony vagy lbbanékony gáznak lennie.
• A kompresszor száraz termekbeni használatra alkalmas. Tiltott a használata az olyan környezetben, ahol fröccsenővízzel dolgoznak.

Figyelem!

Ezt a kompresszort kizárólag a súlyát megtartani képes falhoz rögzítve szabad használni; a kompresszor semmilyen más konfigurációban nem használható.

6. TELEPÍTÉS

A kompresszor kicsomagolása és épségének ellenőrzése után győződjön meg arról, hogy a „Csomag tartalma” részben felsorolt összes rész megtalálható benne.

A kompresszor telepítésének megkezdése előtt be kell szerezni az 1. ábrán (NEM a szállítmány részei) látható anyagokat és/vagy szerszámokat, pontosabban:

• mérőszalag,
  – ragasztószalag,
• olló,
• vízmérték,
  – fúró/csavarhajtó,
  – csillagfejű csavarhúzó,
  – Csavarok (4),
• Tiplik (4).

Figyelmeztetés!

A tömör falra vagy betonfalra történő rögzítéshez használjon csavarokat és üregdübeleket. Bármilyen más felületre történő felszereléshez (előzetesen ellenőrizze, hogy a fal elbírja-e a kompresszor súlyát), vásároljon megfelelő típusú csavarokat és dübeleket.

A rögzítésnél célszerű egy másik személy segítségét igénybe venni.

A kompresszor rögzítési helyét úgy válassza ki, hogy a készüléknek elegendő hely álljon rendelkezésére a több mint 170°-os elforduláshoz, és a sürített levegő csöve könnyen hozzáférhető legyen.

A megfelelő szellőzés és a hatékony hűtés érdekében fontos, hogy a kompresszor legalább 50 cm távolságra legyen minden faltól és/vagy akadálytól (2. ábra), kivéve a

6.1 Falra rögzítés

Tartsa be az ebben a kiadványban található előírásokat (3., 4. és 5. ábra).

• Használja a (mellékelt) használati útmutatót sablonként a rögzítéshez szükséges lyukak helyének megjelölésénél (3. ábra). Vegye le és örizze meg a lapot későbbi tanulmányozás és/vagy újbóli használat céljából.
• Egy 8 mm-es fúrófejjel fúrjon négy lyukat a falba (4. ábra), és helyezze be a tipliket (5. ábra).
• Helyezze be a csavarokat, ügyelve arra, hogy elötte a gumi távtartókat tegye be (5. ábra).
• Csavarozza be a csavarokat teljesen (6. ábra - I. fázis).

- Helyezze el a kompresszort a négy csavarnál, majd akassza fel, ügyelve arra, hogy a kompresszor keretének minden nyílása a csavarokra kerüljön: a 6. ábra - II. fázison látható módon.

- Óvatosan engedje le a kompresszort, hogy mind a négy csavart be tudja illeszteni a keskeny nyílásba, ahogyan a 6. ábra - III. fázis mutatja.

- Húzza meg mind a négy csavart (7. ábra).

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

7.1 Csatlakoztatás a hálózatra

A kompresszor tápkábellel van ellátva (a villásdugó nincs földelve). Az elektromos kábel villásdugóját olyan aljzatba dugja, amelynek kialakítása, feszültsége és frekvenciája megfelelő, és megfelel a hatályos előírásoknak. Üzembe helyezés előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék adattábláján feltüntetett üzemi feszültségnek. Győződjön meg arról, hogy az ON/OFF kapcsoló nem I (ON) állásban van. A túl hosszú tápkábelek, valamint a hosszabbítókábelek, kábeldobok stb. feszültségesést okoznak, és megakadályozhatják a motor indítását. +5 °C alatti hömérsékleten a motor indítása nehezebb lehet.

7.2 Indítás és használat

• Ellenőrizze, hogy a kompresszor táblájának adatai megfelelnek-e a tényleges elektromos rendszer adatainak; a névleges értékhez képest ± 10%-os feszültségingadozás megengedett.
• Csatlakoztassa a kívánt pneumatikus szerszámot a gyorscsatlakozóhoz (5. hiv).
  – A tekercselő (3. hiv.) automatikus reteszelő mechanizmussal van kialakítva, amely lehetővé teszi a tömlő (4. hiv.) megállítását a kívánt hossznál.
  Soha ne tekerje le a tömlöt ellenőrizetlenül..
  – A blokkolórendszer fémes hangot ad le- és

feltekercselés közben; ez nem hiba.

Ha a zaj többszöri alkalmazás után változik és/vagy ha a mechanizmussal probléma van, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

– A cső letekerése: óvatosan húzza ki a csövet a helyéről; a megfelelő hosszúságú tömlő letekerése után enyhén lazítsa meg a fogantyút, hogy a kattanó hang hallatán a rögzítés megtörténjen (9. ábra).

Ellenőrizze, hogy a cső rögzítve van-e, mielőtt elengedné..

– A cső visszatekerése: a cső kifelé húzásával lazítsa meg a rögzítést (10. ábra). Hagyja a tömlőt visszatekeredni, és fogja azt, amíg teljesen vissza nem húzódik a tekercselőbe.

• Helyezze be a tápkábel villásdugóját egy megfelelő dugaljba, és gyözödjön meg arról, hogy a kompresszoron található I/O kapcsoló kikapcsolt O (OFF) állásban van.
• A kompresszor most már használatra kész.
• Indítsa be a kompresszort az I/O számú főkapcsoló megnyomásával.
• Ellenőrizze, hogy a használni kívánt pneumatikus szerszám levegőfogyasztása és maximális üzemi nyomása összeegyeztethető-e a nyomásszabályozón (nem tartozék) beállított nyomással és a kompresszor által szállított levegő mennyiségével.
  • A munka befejeztével:

– tekerje vissza a tömlöt teljesen, kézzel segítve vissza a helyére;

– állítsa az I/O kapcsolót O (OFF) állásba, ezzel kikapcsolja a kompresszort;

– húzza ki a villásdugót.

- Ha újra használni kívánja a kompresszort, a kikapcsolás után várjon legalább 10 másodpercet, mielőtt újraindítja.

8. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem!

Tisztítás és karbanartási munkálatok előtt kihúzni a hálózati csatlakozót.

Figyelem!

Várja meg amig a tömörítő teljesen le nem hült! Megégetés veszélye!

8.1 Tisztítás

• Tartsa a védőberendezéseket annyira por és szennyeződés mentesen amennyire csak lehet. Dörzsölje a készüléket egy tiszta posztóval le vagy pedig fújja, alacsony nyomás melett présléggel le.
• Ajánljuk, hogy a készüléket direkt minden használat után megtisztítsa.
• Ne használjon tisztító vagy oldószereket, mivel ezek meg tudják támadni a készülék műanyag részeit. Úgyeljen arra, hogy ne juthason víz a készülék belsejébe.
• A pneumatikus szerszámokat tisztítás előtt le kell választani a kompresszorról. A kompresszort nem szabad vízzel, oldószerekkel stb. tisztítani.
• A megfelelő áramlás érdekében tartsa tisztán a tekercselő tömlőjét.

8.2 A szívószűrő tisztítása (1. hiv.)

A szívószűrő megakadályozza a por és a szennyeződés beszívását. Ezt a szűrőt legalább 100 üzemóránként meg kell tisztítani. Az eltömődött szívószűrő jelentősen csökkenti a kompresszor teljesítményét.

A szívószűrő testét nem lehet eltávolítani, SOHA NEM SZABAD kivenni. A szűrőbetét tisztításához vagy cseréjéhez elég levenni a fedelet. A fedél eltávolításához csavarja azt az óramutató járásával ellentétesen.

Óvatos ütögetéssel tisztítsa meg a szűrőbetétet és alacsony nyomású (kb. 3 bar) sűrített levegővel fújja át, majd szerelje vissza.

KARBANTARTÁSI MUNKÁLATOK ELVÉGZÉSÉNEK IDEJE

MÜKÖDÉS	AZ ELSŐ 100 MUNKAÓRA UTÁN	100 ÓRÁNKÉNT
Az elszívó szűrő tisztítása és/vagy a szűrőegység cseréje	●	●

8.3 Tárolás

Figyelem!

Húzza ki a dugót a konnektorból, és fúvassa le készüléket és a hozzá csatlakoztatott sürített levegős szerszámokat. Tartsa a kompresszort úgy, hogy illetéktelen személyek ne tudják működtetni.

Figyelem!

A kompresszort csak száraz, illetéktelenek számára nem hozzáférhető helyen tárolja.

Védje ponyvával, hogy megakadályozza a por leülepedését a belső mechanikus részeken. Ha a kompresszor hosszabb ideig használaton kívül marad, a használatba vétel előtt ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e.

9. MEGSEMMISÍTÉS ÉS ÚJRAHSZNOSÍTÁS

Az elektromos és elektronikus

berendezések hulladékainak (WEEE) ártalmatlanításáról szóló

2012/19/EU irányelv értelmében.

A készüléken vagy annak csomagolásán feltüntetett áthúzott konténer azt jelenti, hogy a terméket – elhasználódását követően – a többi hulladéktól elkülönítve kell tárolni. A felhasználó tehát, a készülék elhasználódását követően, vagy leadja azt az elektromos és elektronikus készülékek összegyűjtésére szakosodott hulladékgyűjtő helyeken, vagy átadja a viszonteladónak egy új, az elhasználódottal azonos típusú készülék vásárlásakor, egy az egy arányban.

A megfelelő szelektív hulladékgyűjtés lehetővé teszi az elhasználódott készülék környezetre nem ártalmas újrafelhasználását, kezelését és újrafeldolgozását, hozzájárul a környezetre és egészségre ártalmas hatások elkerüléséhez és elősegíti a készüléket alkotó anyagok újrafelhasználását és/vagy újbóli feldolgozását.

A termék törvénybeütköző feldolgozása az érvényben levő jogszabályok által előirányozott adminisztratív szankciók alkalmazását vonja maga után.

10. LEHETSÉGES RENDELLENESSÉGEK ÉS AZ EZZEL KAPCSOLATOS MEGENGEDETT BEAVATKOZÁSOK

Rendellenesség	Ok	Beavatkozás
A kompresszor leáll, majd néhány percen belül magától elindul.	Hővédelem üzembelépése a motor túlmelegedése miatt.	Hagyni a kompresszor lehülni.Szellőztesse a helyiséget.
Néhány beindítási próbálkozás után a kompresszor leáll.	Hővédelem üzembelépése a motor túlmelegedése miatt (hálózati csatlakozás kikapcsolása menet közben, gyenge tápfeszültség).	Szellőztesse a helyiséget. Várjon néhány percet és a kompresszor magától beindul.

Minden egyéb beavatkozást az engedélyezett Vevőszolgálatoknak kell elvégezniük, eredeti alkatrészek igénylésével. Ha a gépen módosításokat végez, az kockáztathatja a biztonságot, és mindenképpen érvényteleníti a vonatkozó garanciát.