SXCMD15WE - Kompresor STANLEY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vzduchový kompresor
Značka	Stanley
Model	SXCMD15WE
Inštalácia	Povinné upevnenie na stenu (skrutky a hmoždinky nie sú súčasťou balenia)
Navíjač hadice	Automatický s aretáciou a riadeným odvíjaním
Vzduchový filter	Odniteľný sací filter, čistenie každých 100 hodín
Elektrické napájanie	Sieť, napätie a frekvencia podľa štítku
Dvojitá izolácia	Áno, nie je potrebné uzemnenie
Tepelná ochrana	Automatické vypnutie pri prehriatí, automatický reštart po ochladení
Okolitá teplota	+5°C až +40°C
Maximálna nadmorská výška	1000 metrov
Bezpečnostná vzdialenosť	Minimálne 4 metre medzi kompresorom a pracovnou oblasťou
Typ použitia	Domáce (neprofesionálne) – nafukovanie, fúkanie, pneumatické náradie
Pripojenie náradia	Rýchlospojka pre vzduchovú hadicu
Pomer prerušovania	Príklad S3 25 % (2,5 min prevádzka / 7,5 min prestávka)
Hladina hluku	Pozri štítok – zaručený akustický výkon v dB(A)
Údržba	Čistenie filtra, nepoužívať rozpúšťadlá, po použití vypustiť
Bezpečnosť	Nesmerovať prúd na osoby/zvieratá, nepoužívať vo vlhkých priestoroch
Dodávané príslušenstvo	4 gumené podložky, návod na inštaláciu, používateľská príručka
Zhoda	CE, OEEZ (smernica 2012/19/EÚ)

Často kladené otázky - SXCMD15WE STANLEY

Ako nainštalovať kompresor SXCMD15WE?

Kompresor musí byť pripevnený na stenu. Použite návod ako šablónu, vyvŕtajte 4 otvory s priemerom 8 mm, vložte hmoždinky a zaskrutkujte skrutky s gumenými podložkami. Zaveste kompresor vložením štrbín rámu na skrutky a potom dotiahnite.

Aký je maximálny pracovný tlak?

Maximálny tlak je uvedený na štítku kompresora. Pozrite si štítok pre presné hodnoty v baroch a PSI.

Ako používať navíjač hadice?

Pre odvinutie jemne potiahnite hadicu na požadovanú dĺžku, potom jemne uvoľnite, aby ste počuli 'kliknutie' aretácie. Pre navinutie znova potiahnite hadicu na odblokovanie a manuálne ju veďte späť k navíjaču.

Prečo sa kompresor sám vypína?

Je to normálne: tepelná ochrana vypne motor pri prehriatí. Nechajte zariadenie vychladnúť (vyvetrajte miestnosť). Po niekoľkých minútach sa automaticky reštartuje.

Ako vyčistiť vzduchový filter?

Odskrutkujte kryt filtra (bez demontáže pevného telesa). Vyčistite filtračnú vložku poklepaním alebo fúkaním stlačeného vzduchu pri nízkom tlaku (asi 3 bar). Nasaďte späť kryt. Robte to každých 100 hodín prevádzky.

Môžem použiť kompresor na maľovanie alebo na potravinárske účely?

Nie, toto zariadenie je určené na domáce použitie, ako je nafukovanie alebo pneumatické náradie. Nevyrába dýchateľný vzduch a nie je vhodné pre farmaceutický, potravinársky alebo nemocničný sektor.

Aké bezpečnostné opatrenia musím dodržiavať?

Vždy noste ochranu sluchu, zraku a dýchania. Nikdy nesmerujte prúd vzduchu na osoby alebo zvieratá. Udržujte vzdialenosť 4 metre medzi kompresorom a pracovnou oblasťou. Nepoužívajte ho vo vlhkej miestnosti.

Čo robiť v prípade poruchy alebo zlyhania?

Ak kompresor neštartuje alebo sa abnormálne zastaví, skontrolujte elektrické napájanie a okolitú teplotu. Pri akomkoľvek zásahu do vnútra kontaktujte autorizované servisné stredisko. Použitie neoriginálnych dielov ruší záruku.

Môže sa kompresor používať bez uzemnenia?

Áno, je vybavený dvojitou izoláciou a nevyžaduje uzemnenie. Zapojte ho do štandardnej zásuvky kompatibilnej s napätím a frekvenciou uvedenými na štítku.

Ako uskladniť kompresor po použití?

Odpojte zástrčku, vypustite nádrž a pripojené náradie. Úplne naviňte hadicu. Uchovávajte kompresor na suchom mieste chránenom pred prachom, ideálne s ochranným krytom.

NÁVOD NA OBSLUHU SXCMD15WE STANLEY

1 - údaje výrobcu
2 - značka CE a symbol smernice WEEE
3 - typové / kódové / výrobné číslo
4 - prietok vzduchu v (l/min) a (cfm = ft3/min)
5 - prietok kompresora vzduchu v (l/min) a (cfm = ft3/min)
6 - maximálny prevádzkový tlak (bar a PSI = libry na štvorcový palec), kapacita zásobníka (l), otáčky za minútu (ot/min), hmotnosť (kg)
7 - zaručená hladina akustického výkonu v dB(A) nameraná hladina akustického výkonu v dB(A)
8 - elektrické údaje: napätie (V), frekvencia (Hz), absorpcia (A), výkon v (kW) a (HP)
9 - činiteľ využitia
10 - vyhlásenie o pôvode
11 - rok produkcie / výroby

RU Обозначения:

Uschovajte túto príručku s pokynmi na obsluhu prístroja tak, aby ste mohli do nej kedykol'vek nahliadnút'

Pred prácou s kompresorom si pozorne prečítajte návod na použitie a dodržujte nasledovné upozornenia Ak máte pochybností o prevádzke, pozrite sa do príručky.

Uschovajte celú dokumentáciu tak, aby každý kto používa kompresor, mohol do nej kedykol'vek nahliadnút'.

Hodnota AKUSTICKÉHO TLAKU nameraná zo 4 metrov vo vol'nom poli sa rovná hodnote AKUSTICKÉHO VÝKONU uvedenej na štítku, ktorý je umiestnený na kompresore, zmenšenej o 20 dB.

⚠ Tento symbol znamená upozornenia, ktoré si treba pozorne prečítat' predtým, ako začnete používať výrobok, aby sa predišlo možným fyzickým úrazom užívatel'a.

⚠️ Pozor!

Stlačený vzduch je potenzionálne nebezpečná forma energie, preto pri použivaní kompresora a príslušenstiev je nutné venovat' maximálnu pozornost'.

⚠️ Pozor!

Kompresor sa môže samočinne uviest' do prevádzky v prípade black-outu (výpadku prúdu) a nasledovného obnovenia napätia.

⚠️ ČO TREBA ROBIŤ

- Kompresor sa musí používať vo vhodnom prostredí (dobre prevetrávanom, s teplotou prostredia v rozmedzí od +5°C až +40°C) a nikdy sa nesmie používať v prašnom a kyslom prostredí, v prostredí s výparmi, s výbušnými alebo horľavými plynmi.

- Pracovný priestor udržujte volný. Z pracovného priestoru odstráňte nepotrebné nástroje.

- Vždy dodržte bezpečnú vzdialenost', aspoň 4 metre, medzi kompresorom a pracovnou zónou.

- Zasuňte vidlicu, zástrčku elektrického káblu do zásuvky, vhodnej čo do formy, napätia a frekvencie a konformnej, zhodnej s platnými právnymi normami.

- Nedoporučuje sa používať predlžovačky odlišných dlžok a prierezov, ako aj adaptéry a multizásuvky.

- Na vypnutie kompresora používajte vždy a výlučne prepínač I/O.

• Ked' sa kompresor nepouživa, prepnite prepínač I/O a uvedte ho do polohy vypnutý „O“ (VYPNUTÝ). Potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Na konci každého použitia hadicu úplne zviňte a vložte ju do krytu; týmto spôsobom bude navíjač chránený pred zbytočným a dlhotrvajúcim napätím.

⚠️ ČO SA NESMIE ROBIŤ

- Nikdy nenasmerujte prúd vzduchu na osoby, zvieratá alebo smerom na vlastné telo (používajte ochranné okuliare na ochranu očí proti vniknutiu cudzích telies, nadvihnutých prúdom vzduchu).

• Nikdy nenasmerujte prúd tekutín z postrekovacích nástrojov, napojených na kompresor, smerom na samotný kompresor.
• Nikdy nemanipulujte s prístrojom holými nohami alebo s mokrými rukami a nohami.
• Net'ahajte napájací kábel pri vypínaní vidlice, zástrčky zo zásuvky alebo pri presúvaní kompresora.

• Nenechávajte prístroj vystavený atmosferickým vplyvom (dažďu, slnku, hmle, snehu).

• Nedovol'te používať kompresor neodborným a neskúseným osobám. Det'om a zvieratám zabráňte prístup do pracovnej zóny.

• Spotrebič nie je určený, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami ani ktoré nemajú dostatok skúseností a poznatkov o jeho používaní, ak nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak neboli touto osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča.
• Dávajte pozor na deti, aby ste sa uistili, že sa so spotrebičom nebudú hrat'.

Neklad'te horľavé predmety alebo nylónové a látkové predmety do blízkosti a/alebo na kompresor.

• Stroj nečistite horľavými kvapalinami alebo rozpúšťadlami. Používajte iba mierne navlhčenú handričku a uistite sa, že ste zástrčku vytiahli z elektrickej zásuvky.

• Používanie kompresora je úzko spojené so stlačeným vzduchom. Nepoužívajte strojné zariadenie pre žiaden iný typ plynu.

• Stlačený vzduch, vyprodukovaný týmto strojným zariadením, sa nemôže používať vo farmaceutickom, potravinárskom alebo v nemocničnom sektore bez špeciálneho upravenia a nesmie sa používať ani na plnenie potápačských bômb.

• Nezakrývajte vetracie otvory na kompresore.
• Venujte pozornosť práci, ktorú vykonávate. Používajte zdravý rozum. Nikdy nestúpajte na kompresor. Nedovol'te, aby kompresor pracoval bez dohl'adu.
• Nepoužívajte kompresor umiestnený na podlahe.
• Na kompresor neklad'te t'ažké veci a/alebo predmety (napr. kvetináče atd').

ČO TREBA VEDIET

• Tento kompresor je vyrobený pre prevádzku so vzt'ahom prerušenia, špecifikovaným na štítku s technickými údajmi (napríklad: S3 25 % znamená 2,5 minút pracovnej činnosti a 7,5 minút prestávky), aby sa predišlo nadmernému prehriatiu elektrického motora. V prípade, že by sa vyskytlo prehriatie, zasiahne tepelná ochrana, ktorou je motor vybavený a automaticky sa preruší prívod elektrického prúdu, ked' je teplota príliš vysoká z dôvodu nadmerného absorbovania prúdu.
• Kompresor je vybavený dvojitou izoláciou, nevyžaduje uzemnenie.
• Počas operácie napojenia pneumatického prístroja na rúrku stlačeného vzduchu dodávaného z kompresora, je absolutne dôležité prerušit' prúd vzduchu vo výstupe zo samotnej rúrky.
• Použitie stlačeného vzduchu na rôzne zamýšľané použitia (nafukovanie, fúkanie, pneumatické nástroje atd.) predpokladá znalosť a dodržiavanie predpisov platných v jednotlivých prípadoch.
• Skontrolujte, či spotreba vzduchu a maximálny prevádzkový tlak pneumatického náradia a (s kompresorom) použitých spojovacích potrubí zodpovedajú tlaku nastavenému na regulátore tlaku (nie je súčasťou dodávky) a množstvu vzduchu dodávaného kompresorom.
• Výkon kompresora je zaručený pri prevádzke vo výške od 0 do 1000 metrov nad hladinou mora.

2. POPIS ZARIADENIA (obr. 8)

Kompresor slúži na výrobu stlačeného vzduchu pre pneumaticky poháňané nástroje.

Prosím zohl'adnite skutočnosť, že správny spôsob prevádzky našich prístrojov nie je na profesionálne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používat' v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím.

Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na ktorý bol určený. Každé iné odlišné použitie prístroja sa považuje za nespíňajúce účel použitia. Za škody alebo zranenia akéhokol'vek druhu spôsobené nesprávnym používaním ručí používateľ / obsluhujúca osoba, nie však výrobca.

5. POKYNY PRE UMIESTNENIE PRÍSTROJA

• Skontrolujte prípadné poškodenie transportom. Akékol'vek poškodenia ihneď ohláste dopravnej spoločnosti, ktorá dodala zakúpený kompresor.
• Postavenie kompresora by sa malo uskutočnit' v blízkosti spotrebiča.
• Použitie predlžovacích káblov sa neodporúča.
• Dbat' na suchý a bezprašný nasávaný vzduch.

- Neumiestňujte kompresor vo vlhkej alebo mokrej miestnosti.

• Kompresor smie byť používaný len vo vhodných miestnostiach (dobre vetraných, s teplotou okolia +5 °C - +40 °C). V miestnostiach sa nesmie nachádzat' prach, kyseliny, výpary, explozívne alebo zápalné plyny.
• Kompresor je vhodný pre použitie v suchých miestnostiach.

V oblastiach, kde sa pracuje so striekajúcou vodou, je použitie prístroja zakázané.

Upozornenie!

Tento kompresor sa smie používať iba vtedy, ked' je pripevnený k stene, ktorá dokáže uniest' jeho hmotnost'; je zakázané používať kompresor v akejkoľvek inej konfigurácii.

6. INŠTALÁCIA

Po vybratí kompresora z obalu a skontrolovaní jeho neporušenosti sa uistite, že sú k dispozícii všetky súča uvedené v zozname „Obsah balenia“.

Pred inštaláciou kompresora je potrebné mať pripraven materiál a/alebo nástroje znázornené na obrázku 1 (NIB sú súčast'ou dodávky), a to:

• meracia páska,
  – lepiaca páska,
• nožnice,
• vodováha,
  – vítačka/skrutkovač,
• skrutkovač Phillips,
• skrutky (4),
• rozperky (4).

Upozornenie!

Pri upevňovaní na tehlové alebo betónové steny použite skrutky a rozperky. Pri upevňovaní na akýkol'vek iný povrch (vopred skontrolujte, či stena unesie hmotnosť kompresora) zabezpečte skrutky a rozperky príslušného typu.

Pri upevňovaní je vhodné využit' pomoc druhej osoby.

Zvolte takú polohu na umiestnenie kompresora, aby mal spotrebič dostatok priestoru na otáčanie o viac ako 170° a aby bola l'ahko dostupná hadica na stlačený vzduch.

Aby bola zaistená dobrá ventilácia a účinné chladenie, je dôležité, aby bol kompresor vzdialený aspoň 50 cm od

akejkol'vek steny a/alebo prekážky (obr. 2), s výnimkou samotnej steny, na ktorej je kompresor upevnený.

6.1 Upevnenie na stenu

Dodržujte špecifikácie uvedené v tomto návode (obrázky 3, 4 a 5).

Použite list s pokynmi (je súčasťou dodávky) ako šablónu a označte body, kde sa majú vytvorit' otvory na upevnenie (obr. 3). Odstráňte a uschovajte list pre nahliadnutie/opätovné použitie v budúcnosti.
- Pomocou 8 mm vrtáku vyvrtajte do steny štyri otvory (obr. 4) a zasuňte rozperky (obr. 5).
- Zatočte skrutky a venujte pozornosť tomu, aby ste predtým založili gumové podložky (obr. 5).
- Skrutky takmer úplne utiahnite (obr. 6 – fáza I).

Umiestnite kompresor vedl'a daných štyroch skrutiek, potom ho zaveste a dbajte na to, aby ste na skrutky uložili všetky otvory rámu kompresora: ako je znázornené na obr. 6 – fáza II.

• Nechajte kompresor jemne klesnút, aby sa všetky štyri skrutky dali zasunút do úzkeho otvoru, ako je znázornené na obr. 6 – fáza III.
• Úplne utiahnite štyri skrutky (obr. 7).

7. UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Kompresor je vybavený napájacím káblom (zástrčka nie je uzemnená). Zapojte zástrčku elektrického kábla do zásuvky s vhodným tvarom, napátím a frekvenciou,ktorá je v súlade s platnými predpismi. Pred uvedením do prevádzky sa uistite, že napätie v sieti zodpovedá prevádzkovému napätiu uvedenému na typovom štítku zariadenia. Uistite sa, že prepínač ON/OFF nie je v poloh I (ON). Príliš dlhé napájacie káble, ako aj predlžovacie káble, navíjače káblov atď. spôsobujú pokles napätia a môžu zabránit naštartovaniu motora. Pri nízkych teplotách pod + 5 °C môže byť štartovanie motora t’ažšie.

7.2 Spustenie a používanie

• Skontrolujte zhodu údajov na typovom štítku kompresora so skutočnými vlastnosťami elektrického systému; prípustná je odchýlka napätia ± 10 % vzhľadom na nominálnu hodnotu.
• Pripojte požadovaný pneumatický nástroj k rýchlospojke (č. 5).

- Súčasťou navíjača (č. 3) je automatický blokovací mechanizmus, ktorý umožňuje zastavenie hadice (č. 4) v požadovanej dlžke.

Ak sa hluk po mnohých použitiach zmení a/alebo ak sa vyskytnú problémy s mechanizmom, kontaktujte servisné stredisko.

– Odvíjanie hadice: opatrne vyberte hadicu z uloženia; po odvinutí potrebnej dĺžky hadice mierne povol'te držadlo. Týmto spôsobom, keď zaznie kliknutie, dôjde k aktivácii blokovania (obr. 9). Pred uvol'nením držadla sa uistite, že je hadica zablokovaná..

– Navíjanie hadice: uvoľnite blokovanie potiahnutím vytiahnutej hadice smerom von (obr. 10). Nechajte hadicu kontrolovane sa navinúť, pričom ju sprevádzajte, kým sa úplne nenavinie na navíjač.

- Zapojte zástrčku napájacieho kábla do vhodnej zásuvky a uistite sa, že prepínač I/O na kompresore je v polohe „O“ (VYPNUTÝ).

- Teraz je kompresor pripravený na použitie.

- Skontrolujte, či spotreba vzduchu a maximálny prevádzkový tlak použitého pneumatického náradia zodpovedajú tlaku nastavenému na regulátore tlaku (nie je súčast'ou dodávky) a množstvu vzduchu dodávaného kompresorom.

– úplne naviňte hadicu a sprevádzajte ju do uloženia,

– odpojte elektrickú zástrčku.

- Ak chcete kompresor znova použit', počkajte pred opätovným spustením aspoň 10 sekúnd od jeho vypnutia.

8. ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pozor!

Pred všetkými čistiacimi ate kábel zo siete.

Pozor!

Počkajte, kým je kompresor úplne vychladnutý! Nebezpečenstvo popálenia!

8.1 Čistenie

• Udržujte ochranné zariadenia vždy v m vzduchom pri nastavení na nízky tlak.
• Odporúčame, aby ste prístroj čistili priamo po každom použití.
• Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky alebo riedidlá; tieto prostriedky by mohli napadnút umelohmotné diely prístroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala voda.
• Pred čistením musia byť vzduchové nástroje odpojené od kompresora. Kompresor sa nesmie čistit’ vodou, rozpúšťadlami a pod.
• Udržujte hadicu navíjača čistou, aby bol možný správny pohyb.

Sací filter zabraňuje nasávaniu prachu a nečistôt. Tento filter sa musí čistit najmenej každých 100 prevádzkových hodín. Zanesený sací filter výrazne znižuje výkon kompresora.

Telo sacieho filtra je nepohyblivé, NIKDY SA NESMIE odstránit'. Ak chcete vyčistiť alebo vymenit' filtračný prvok, jednoducho odstráňte kryt. Aby ste odstránili kryt, odtočte ho proti smeru hodinových ručičiek.

Vyčistite filtračný prvok l'ahkým poklepaním a nasmerovaním prúdu stlačeného vzduchu pri nízkom tlaku (asi 3 bary) na filter a potom ho znova namontujte.

INTERVALY ÚDRŽBY

FUNKCIA	PO PRVÝCH 100 HODINÁCH	KAŽDÝCH 100 HODÍN
Čistenie nasávacieho filtra a/alebo výmena filtračného prvku	●	●

8.3 Skladovanie

Pozor!

Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a vypustite vzduch zo zariadenia a všetkých k nemu pripojených nástrojov na stlačený vzduch. Kompresor uchovávajte tak, aby ho nemohli obsluhovat' neoprávnené osoby.

Pozor!

Kompresor uchovávajte iba v suchom prostredí, ktoré nie je prístupné nepovolaným osobám.

Prikryte ho plachtou, aby sa na vnútorných mechanizmoch neusádzal prach.

Ak je kompresor dlhší čas neaktívny, pred použitím ho skontrolujte, či funguje správne.

9. LIKVIDÁCIA A RECYKLÁCIA

Diferencovaným zberom a odovzdaním spotrebiča v recyklačnom stredisku, kde bude zlikvidovaný postupmi, ktoré nepoškodzujú životné prostredie, sa prispieva k predchádzaniu negatívnych dopadov na životné prostredie a zdravie obyvatel'stva a pomáha využitiu a/ alebo recyklácii materiálov spotrebiča.

Vyhodenie spotrebiča volne do prírody znamená pokutu pre použivateľa v súlade s platnými zákonmi.

10. MOŽNOSŤ VYSKYTNUTIA SA ANOMÁLIÍ A RELATÍVNE ZÁSAHY, KTORÉ SÚ DOVOLENÉ

Anomália Príčina Zákrok
Kompresor sa zastaví a po pár minútach sa rozbehne sám od seba.	V dôsledku zasiahnutia tepelných ochrán dochádza k prehriatiu motora.	Nechajte kompresor vychladnút. Vyvetrajte miestnost'.
Kompresor sa zastaví po niekol'kých pokusoch o rozbehnutie sa.	V dôsledku zasiahnutia tepelnej ochrany dochádza k prehriatiu motora (vypojenie vidlice počas chodu, nedostatočné napájacie napätie stroja).	Uved'te do činnosti vypnutý vypínač chodu prevádzky. Vyvetrajte miestnost'. Počkajte niekol'ko minút a kompresor sa autonomaticky znova uvedie do chodu.

Akékol'vek iné zásahy musí vykonávať personal z autorizovaných Servisných stredísk a musí požiadat' o dodanie originálnych náhradných dielov. Poškodenie strojného zariadenia môže narušit' bezpečnosť a v každom prípade ruší platnost' príslušnej záruky.