SXCMD15WE - Kompresor STANLEY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SXCMD15WE STANLEY

Instrukcje obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Wszystkie dane identyfikacyjne: producent, model, kod i numer seryjny zostały wskazane na oznaczeniu CE przyklejonym na ostatniej stronie niniejszej instrukcji.

DANE TECHNICZNE: Odnosi się do etykietki znajdującej się na ostatniej strony instrukcji obsługi

3 - Model / Kod / Numer seryjny

4 - Wciągane powietrze mierzone w (l/min) i (cfm)

Powietrze wydmuchane przez kompresor mierzony w (l/min) i (cfm)

6 - Maksymalne ciśnienie pracy (bar i PSI), pojemność zbiornika (l),

obroty na minutę (RPM), ciężar (kg)

7 - Poziom mocy akustycznej gwarantowanej w dB(A)

Mierzony poziom mocy akustycznej w dB(A)

8 - Dane elektryczne: napięcie zasilania (V), częstotliwość (Hz),

pobrany prąd (A), moc w (kW) i (HP)

9 - Współczynnik pracy

10 - Deklaracja pochodzenia

11 - Rok produkcji/wyrób

Przed użytkowaniem urządzenia należy uważnie przeczytać jego instrukcje obsługi i przestrzegać następujących uwag. Przeglądać niniejszy podręcznik instrukcji obsługi w przypadku wątpliwości co do funkcjonowania. Należy konserwować całą dokumentację w taki sposób, aby ktokolwiek, przed użyciem sprężarki, mógł się z nią wcześniej zapoznać.

1. ZACHOWANIE OSTROŻNOŚCI

Wartość CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO zmierzona w odległości 4 m jest równa wartości MOCY AKUSTYCZNEJ, podanej na etykietce zawieszonej na sprężarce minus 20 dB. Ten symbol wskazuje na ostrzeżenia, które należy uważnie przeczytać przed zastosowaniem wyrobu, tak aby zapobiec uszkodzeniom zycznym, które mógłby odnieść użytkownik. Uwaga! Sprężone powietrze jest formą energii potencjalnie niebezpieczną, wobec tego konieczne jest zachowanie maksymalnej ostrożności podczas stosowania sprężarki i jej akcesoriów. Uwaga! Sprężarka mogłaby uruchomić się sama w przypadku black-out’u i następującego po nim przywróceniu napięcia.

● Sprężarka może być stosowana tylko w odpowiednich miejscach (dobrze wietrzonych, z temperaturą otoczenia między +5°C e +40°C), natomiast nigdy nie wolno jej stosować w razie występowania pyłów, kwasów, oparów, czy gazów wybuchowych lub łatwopalnych. ● Utrzymywać obszar roboczy uprzątnięty. Nie trzymać w obszarze roboczym niepotrzebnych narzędzi. ● Zawsze należy zachowywać bezpieczną odległość między sprężarką a obszarem roboczym, wynoszącą co najmniej 4 metry. ● Wtyczkę przewodu elektrycznego wprowadzić do kontaktu odpowiedniego pod względem formy, napięcia i częstotliwości, oryz zgodnej z obowiązującymi normami. ● Stosować przedłużacze kabla elektrycznego o maksymalnej długości 5 metrów, oraz o przekroju nie mniejszym niż 1.5 mm². ● Nie zaleca się używania przedłużaczy różnych pod względem długości i przekroju, a także adaptatorów lub gniazd wielokrotnych. ● Jeżeli kabel zasilania jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta lub w swoim serwisie technicznym. W każdym razie, zawsze musi to robić osoba o porównywalnych kwalikacjach, tak aby nie dopuścić do żadnego ryzyka. ● Do wyłączania sprężarki używać zawsze i wyłącznie wyłącznika I/O. ● Kiedy sprężarka nie jest używana, przestawić przełącznik I/O na pozycję wyłączenia “O” (OFF), a następnie wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego. ● Po zakończeniu każdego użycia całkowicie zwinąć przewód prowadząc go do wnęki; w ten sposób zapobiega się jego zwinięciu z powodu niepotrzebnego, długiego naprężenia.

CZEGO NIE NALEŻY ROBIĆ

● Nigdy nie kierować strumienia powietrza w stronę osób, zwierząt, lub w swoją stronę (używać okulary ochronne do zabezpieczenia oczu przed odpryskami obcych ciał uniesionych strumieniem powietrza). ● Nigdy nie kierować strumienia cieczy rozpylanej przez urządzenia podłączone do sprężarki, w kierunku samej sprężarki. ● Nie obsługiwać urządzenia boso, lub z mokrymi rękami czy stopami. ● Aby wyjąć wtyczkę z kontaktu albo przesunąć sprężarkę, nie ciągnąć za sznur zasilający. ● Nie pozostawiać urządzenia pod wpływem czynników atmosferycznych. ● Nie zezwalać na obsługę sprężarki przez osoby niedoświadczone. Obszar pracy sprężarki zabezpieczyć przed dostępem przez dzieci i zwierzęta. ● Urządzenie nie może być używane przez osoby (włączając dzieci) o zredukowanych możliwościach zycznych, sensorycznych lub psychicznych a także pozbawione doświadczenia i wiedzy, za wyjątkiem przypadków, gdy znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która instruuje i nadzoruje użytkowanie urządzenia. ● Należy nadzorować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. ● Nie kłaść przedmiotów łatwopalnych, lub z Nylonu® i materiałów tekstylnych, w pobliżu sprężarki, lub na sprężarce. ● Nie czyścić maszyny łatwopalnymi płynami ani rozpuszczalnikami. Stosować wyłącznie lekko wilgotną szmatkę i sprawdzić, czy wtyczka jest wyjęta z gniazda elektrycznego. ● Zastosowanie sprężarki związane jest ściśle ze sprężaniem powietrza. Nie stosować maszyny do innego typu gazu. ● Wytwarzane przez to urządzenie sprężone powietrze, nie jest możliwe do zastosowania w dziedzinie farmaceutycznej, spożywczej lub szpitalnej, chyba że zostało poddane specjalnym obróbkom. Nie może być także stosowane do napełniania butli podwodnych. ● Nie zasłaniać wlotów powietrza na sprężarce. Przechowywać niniejszy podręcznik instrukcji obsługi tak, aby można było korzystać z niego w przyszłościP

● Zachować ostrożność podczas wykonywanej pracy. Zachować zdrowy rozsądek. Nigdy nie wchodzić na sprężarkę. Nie pozostawiać włączonej sprężarki bez nadzoru. ● Nie używać sprężarki stojącej na podłodze. ● Nie stawiać na sprężarce obciążeń i/ani innych przedmiotów (np. wazonów itp.).

● Sprężarka ta została wykonana do działania z okresowością oznaczoną na tabliczce danych technicznych (na przykład S3 25 % oznacza 2.5 minut pracy i 7.5 minut przerwy), aby zapobiec zbytniemu przegrzaniu silnika elektrycznego. Gdyby to nastąpiło, zainterweniowałoby zabezpieczinie termiczne, w które wyposażony jest silnik, automatycznie przerywając dopływ prądu elektrycznego, gdy temperatura byłaby zbyt wysoka. Po odzyskaniu stanu normalnej temperatury, silnik ponownie włącza się automatycznie. ● Sprężarka ma podwójną izolację, nie wymaga podłączenia do instalacji uziemiającej. ● W trakcie czynności montażowych jakiegoś narzędzia, konieczne jest przerwanie przepływu powietrza na wyjściu. ● Korzystanie ze sprężonego powietrza podczas różnego rodzaju użytkowania przewidzianego (pompowanie, odmuchiwanie, narzędzia pneumatyczne itp.) wymaga znajomości i przestrzegania norm obowiązujących w danych przypadkach. ● Sprawdzić, czy zużycie powietrza i maksymalne ciśnienie robocze narzędzia pneumatycznego i przewodów połączeniowych (ze sprężarką), które będą używane są zgodne z ciśnieniem podanym na regulatorze ciśnienia (niedołączony) oraz z ilością powietrza dostarczanego przez sprężarkę. ● Sprężarka zapewnia podane parametry robocze w przypadku eksploatacji na wysokości od 0 do 1000 metrów nad poziomem morza.

2. OPIS URZĄDZENIA (Rys. 8)

1. Filtr ssania powietrza

4. Przewód powietrza

6. Wyłącznik I/O (ON/OFF)

3. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

● Sprężarka powietrza ● Instrukcja montażu ● Elementy dystansowe z gumy (4) ● Instrukcja obsługi i inne dokumenty

4. OBSZAR ZASTOSOWANIA

Kompresor służy do pozyskiwania sprężonegopowietrza dla narzędzi pneumatycznych. Używać urządzenia wyłącznie zgodnie z jegoprzeznaczeniem. Każde użycie, odbiegające odopisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne zprzeznaczeniem urządzenia. Za powstałe w wynikuniewłaściwego użytkowania szkody lub zranieniaodpowiedzialność ponosi użytkownik/ właściciel, anie producent. Proszę pamiętać o tym, że nasze urządzenie nie jestprzeznaczone do zastosowania zawodowego,rzemieślniczego lub przemysłowego. Umowagwarancyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie byłostosowane w zakładach rzemieślniczych,przemysłowych lub do podobnych działalności.P

● Należy sprawdzić, czy urządzenie nie zostałouszkodzone podczas transportu. Ewentualneszkody zgłosić natychmiast firmie transportowej,która dostarczyła kompresor. ● Kompresor powinien być ustawiony w pobliżuużytkownika. ● Odradza się stosowania kabli przedłużających. ● Zwracać uwagę na suche i wolne od kurzupowietrze zasysane. ● Nie stawiać kompresora w wilgotnym lub mokrympomieszczeniu. ● Kompresor musi być używany w nadających siędo tego pomieszczeniach (dobrze wietrzonych, otemperaturze od +5°C do 40°C). Wpomieszczeniu nie mogą się znajdować pyły,kwasy, opary, eksplodujące lub łatwopalne gazy. ● Kompresor przeznaczony jest do zastosowania wsuchych pomieszczeniach. Niedozwolone jestużycie w branżach, gdzie stosuje się wodęrozpryskową. Uwaga! Tę sprężarkę należy użytkować wyłącznie po zamocowaniu jej do ściany, która utrzyma jej ciężar; zabrania się użytkowania sprężarki w jakiejkolwiek innej konguracji.

Po wyjęciu sprężarki z opakowania i po sprawdzeniu jej stanu upewnić się, że wewnątrz znajdują się wszystkie części wymienione w punkcie „Zawartość opakowania”. Przed rozpoczęciem instalacji sprężarki należy zaopatrzyć się w materiały i/lub narzędzia pokazane na rysunku 1 (NIE są dostarczone w komplecie), a dokładniej: – Fleksometr, – Taśma samoprzylepna, – Nożyczki, – Poziomica, – Wiertarka/wkrętarka, – Śrubokręt gwiazdkowy, – Śruby (4), – Kołki (4). Ostrzeżenie! W celu zamocowania na ścianach pełnych lub betonowych, stosować śruby i kołki rozporowe. W celu zamocowania na każdej innej powierzchni (po wcześniejszym sprawdzeniu, czy ściana utrzyma ciężar sprężarki), zakupić śruby i kołki odpowiedniego rodzaju. W celu zamocowania zaleca się skorzystać z pomocy drugiej osoby. Wybrać miejsce montażu sprężarki tak, aby urządzenie miało wystarczająco dużo miejsca na obrót o ponad 170°, oraz aby można było łatwo dostać się do przewodu sprężonego powietrza. Abu uzyskać dobrą wentylację i skuteczne chłodzenie, ważne jest, aby sprężarka znajdowała się co najmniej 50 cm od ścian i/lub przeszkód (rys. 2), z wyjątkiem ściany, na której jest zamocowana.

6.1 Mocowanie na ścianie

Przestrzegać specykacji podanych w tej instrukcji (rysunki 3, 4, i 5). ● Wykorzystać ulotkę instruktażową (w komplecie) jako wzornik do zaznaczenia punktów wiercenia otworów mocowania (rys. 3). Wyrwać i zachować ulotkę, aby można ją było przeczytać i/lub wykorzystać w przyszłości. ● Wiertłem 8 mm wykonać cztery otwory w ścianie (rys. 4) i włożyć kołki (rys. 5). ● Włożyć śruby; pamiętać, aby wcześniej założyć gumowe elementy dystansowe (rys. 5). ● Wkręcić śruby prawie do końca (rys. 6 - faza I). ● Przyłożyć sprężarkę do czterech śrub, a następnie zawiesić ją nasuwając każdy podłużny otwór obudowy sprężarki na śruby: jak pokazano na rys. 6 - faza II. ● Delikatnie opuścić sprężarkę na dół, tak aby wszystkie cztery śruby wsunęły się w wąską część otworów, tak jak pokazano na rys. 6 - faza III. ● Dokręcić cztery śruby do końca (rys. 7).

7.1 Podłączenie do sieci

Sprężarka ma kabel zasilania (wtyczka nie ma uziemienia). Włożyć wtyczkę kabla elektrycznego do gniazdka odpowiedniego pod względem kształtu, napięcia i częstotliwości oraz zgodnego z obowiązującymi przepisami. Przed uruchomieniem sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest zgodne z podanym na tabliczce z charakterystyką urządzenia. Sprawdzić, czy wyłącznik ON/OFF nie jest na pozycji I (ON). Zbyt długie kable zasilania oraz przedłużające, zwijacze itp. powodują spadek napięcia i mogą uniemożliwić uruchomienie silnika. W przypadku niskich temperatur, poniżej +5°C, uruchomienie silnika może sprawiać trudności.

7.2 Włączanie i użytkowanie

● Sprawdzić, czy dane na tabliczce sprężarki są zgodne z danymi rzeczywistymi instalacji elektrycznej; dopuszcza się zmianę napięcia ± 10% względem wartości nominalnej. ● Podłączyć wymagane narzędzie pneumatyczne do szybkozłączki (patrz 5). – Zwijacz (patrz 3) składa się z automatycznie blokującego mechanizmu umożliwiającego zatrzymanie przewodu (patrz 4) na wymaganej długości. Nigdy nie zwijać przewodu giętkiego w sposób niekontrolowany. – Podczas rozwijania i zwijania układ blokujący wytwarza metalowy dźwięk; nie stanowi to wady. Jeżeli po licznych użyciach dźwięk się zmieni i/lu w razie problemów z mechanizmem, skontaktować sięP

z serwisem. – Rozwijanie przewodu: ostrożnie wyjąć przewód z wnęki; po rozwinięciu przewodu na wymaganą długość lekko zwolnić chwyt, a kiedy będzie słychać „CLICK”, oznacza to załączenie blokady (rys. 9). Przed zwolnieniem chwytu sprawdzić, czy przewód jest zablokowany. – Zwijanie przewodu: zwolnić blokadę pociągając przewód w kierunku jego rozwijania na zewnątrz (rys. 10). Przewód zwijać w sposób kontrolowany, prowadząc go aż wejdzie do zwijacza całkowicie. ● Włożyć wtyczkę kabla zasilania do odpowiedniego gniazdka, sprawdzić, czy wyłącznik I/O na sprężarce jest ustawiony na pozycji wyłączenia “O” (OFF). ● Teraz sprężarka jest gotowa do użytku. ● Uruchomić sprężarkę poprzez naciśnięcie wyłącznika I/O. ● Sprawdzić, czy zużycie powietrza i maksymalne ciśnienie robocze stosowanego narzędzia pneumatycznego są zgodne z ciśnieniem ustawionym na regulatorze ciśnienia (niedołączony) oraz z ilością powietrza dostarczanego przez sprężarkę. ● Po zakończeniu pracy: – całkowicie zwinąć przewód prowadząc go do wnęki; – zatrzymać sprężarkę przełącznikiem I/O, przestawiając go na pozycję wyłączenia “O” (OFF). – odłączyć wtyczkę elektryczną. ● W przypadku chęci ponownego użycia sprężarki, przed ponownym jej włączeniem poczekać co najmniej 10 sekund od wyłączenia.

8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga! Przed rozpoczęciem każdej pracy związanej zkonserwacją i czyszczeniem wyjąć wtyczkę zgniazdka. Uwaga! Poczekać aż kompresor całkowicie ostygnie!Niebezpieczeństwo poparzenia!

● Elementy zabezpieczające utrzymywać wczystości. Urządzenie wycierać czystąściereczką lub przedmuchiwać sprężonympowietrzem o niskim ciśnieniu. ● Zaleca się czyszczenie urządzenia bezpośredniopo każdorazowym użyciu. ● Nieużywać żadnych środków czyszczących anirozpuszczalników; mogą one uszkodzić częściurządzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia niedostała się woda. ● Przed czyszczeniem należy odłączyć od sprężarki narzędzia pneumatyczne. Nie należy czyścić sprężarki wodą, rozpuszczalnikami itp. ● Przewód zwijacza utrzymywać w czystości, aby przesuwał się prawidłowo.

8.2 Czyszczenie ltra ssania (patrz 1)

Filtr ssania zapobiega zasysaniu pyłu i zabrudzeń. Ten ltr należy czyścić co najmniej co 100 godzin pracy. Zatkany ltr ssania znacznie obniża wydajność sprężarki. Korpus ltra ssania jest umocowany na stałe, NIGDY NIE WOLNO go zdejmować. Aby wyczyścić lub wymienić element ltrujący, wystarczy zdjąć samą pokrywę. Aby zdjąć pokrywę, odkręcić ją w lewo. Wyczyścić element ltrujący delikatnie go ostukując i kierując na niego strumień sprężonego powietrza pod niskim ciśnieniem (około 3 bar), a następnie zamontować go.

TABELA – PRZERWY W KONSERWACJI

FUNKCJA PO PIERWSZYCH 100 GODZINACH CO 100 GODZIN Czyszczenie ltra zasysającego i/lub wymiana elementu ltrującego ● ●P

Uwaga! Odłączyć wtyczkę z gniazda elektrycznego i obniżyć ciśnienie urządzenia i wszystkich podłączonych do niego urządzeń na sprężone powietrze. Sprężarkę przechowywać w taki sposób, aby osoby nieupoważnione nie mogły jej uruchomić. Uwaga! Sprężarkę przechowywać wyłącznie w suchym miejscu, niedostępnym dla osób nieupoważnionych. Chronić ją osłoną, aby pył nie odkładał się na wewnętrznych mechanizmach. Jeżeli sprężarka pozostaje nieużywana przez dłuższy czas, przed jej ponownym użyciem sprawdzić najpierw, czy dobrze działa.

W myśl Dyrektywy 2012/19/UE w sprawie usuwania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Przekreślony symbol kubła na śmieci, umieszczony na urządzeniu lub jego opakowaniu wskazuje, że produkt nie może być wyrzucany razem z innymi odpadami po zakończeniu okresu eksploatacji. Dlatego też obowiązkiem użytkownika jest przekazanie urządzenia, którego okres eksploatacji został zakończony, do specjalnych ośrodków zajmujących się selektywną zbiórką odpadów elektronicznych i elektrotechnicznych lub przekazanie go do sprzedawcy w przypadku dokonywania zakupu nowego podobnego urządzenia, w stosunku jeden do jednego. Odpowiednio przeprowadzona selektywna zbiórka odpadów, umożliwiająca następnie przekazanie urządzenia do recyrkulacji, przeróbki i kompatybilnej likwidacji środkowiskowej, przyczynia się do uniknięcia możliwych skutków negatywych wywieranych dla środowiska i zdrowia oraz sprzyja ponownemu zastosowaniu i/lub recyrkulacji materiałów, z których składa się urządzenie. Nielegalna likwidacja urządzenia przeprowadzona przez użytkownika powoduje nałożenie sankcji administracyjnych przewidzianych przez obowiązujące przepisy.

10. MOŻLIWE USTERKI I ODNOŚNE DOPUSZCZALNE INTERWENCJE

Usterka Powód Interwencja Sprężarka zatrzymuje się i samodzielnie włącza ponownie po kilku minutach. Interwencja zabezpieczenia termicznego z powodu przegrzania silnika. Pozwolić sprężarce ostygnąć. Przewietrzyć lokal. Sprężarka zatrzymuje się po kilku próbach rozruchu. Interwencja zabezpieczenia termicznego, z powodu przegrzania silnika (wyjęcie wtyczki w trakcie pracy, zbyt małe napięcie zasilania). Uruchomić wyłącznik zatrzymania pracy maszyny. Przewietrzyć lokal. Poczekać kilka minut i sprężarka włączy się samodzielnie. Jakakolwiek inna interwencja musi być wykonywana przez autoryzowany Serwis Techniczny, wymagając oryginalnych części zamiennych. Złe obchodzenie się z maszyną może narazić bezpieczeństwo i w każdym razie pozbawia ważności odnośną gwarancję.H

1. POUŽÍTIE OPATRENÍ

Przechowywać niniejszy podręcznik instrukcji obsługi tak, aby można było korzystać z niego w przyszłości