SXCMD15WE - Kompresor STANLEY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zračni kompresor
Znamka	Stanley
Model	SXCMD15WE
Namestitev	Obvezna montaža na steno (vijaki in mozniki niso priloženi)
Navijalnik cevi	Samodejno z zaklepanjem in nadzorovanim odvijanjem
Zračni filter	Snemljiv sesalni filter, čiščenje vsakih 100 ur
Električno napajanje	Omrežje, napetost in frekvenca v skladu z oznako na ploščici
Dvojna izolacija	Da, ozemljitev ni potrebna
Toplotna zaščita	Samodejni izklop v primeru pregrevanja, samodejni ponovni zagon po ohladitvi
Temperatura okolice	+5°C do +40°C
Največja nadmorska višina	1000 metrov
Varnostna razdalja	Najmanj 4 metre med kompresorjem in delovnim območjem
Vrsta uporabe	Gospodinjska (neprofesionalna) – napihovanje, pihanje, pnevmatska orodja
Priključek orodja	Hitri spoj za zračno cev
Delež delovanja	Primer S3 25% (2,5 min delovanja / 7,5 min mirovanja)
Raven hrupa	Glejte nalepko – zajamčena zvočna moč v dB(A)
Vzdrževanje	Čiščenje filtra, brez topil, izpraznite po uporabi
Varnost	Ne usmerjajte curka proti osebam/živalim, ne uporabljajte v vlažnih prostorih
Priloženi dodatki	4 gumijaste distančne podložke, navodila, uporabniški priročnik
Skladnost	CE, OEEO (direktiva 2012/19/EU)

Pogosto zastavljena vprašanja - SXCMD15WE STANLEY

Kako namestiti kompresor SXCMD15WE?

Kompresor je treba pritrditi na steno. Uporabite navodila kot šablono, izvrtajte 4 luknje premera 8 mm, vstavite moznike in privijte vijake z gumijastimi distančnimi podložkami. Obesite kompresor tako, da reže v ohišju poravnate z vijaki, nato jih do konca zategnite.

Kakšen je največji delovni tlak?

Največji tlak je naveden na označevalni ploščici kompresorja. Preverite nalepko za natančne vrednosti v barih in PSI.

Kako uporabljati navijalnik cevi?

Za odvijanje nežno potegnite cev do želene dolžine, nato rahlo spustite, da zaslišite 'klik' zaklepanja. Za navijanje ponovno potegnite cev, da se odklene, in jo ročno vodite proti navijalniku.

Zakaj se kompresor samodejno ustavi?

To je normalno: toplotna zaščita izklopi motor v primeru pregrevanja. Pustite, da se naprava ohladi (prezračite prostor). Po nekaj minutah se bo samodejno ponovno zagnala.

Kako očistiti zračni filter?

Odvijte pokrov filtra (ne odstranjujte fiksnega ohišja). Očistite filtrirni element s potrkljanjem ali pihanjem stisnjenega zraka pri nizkem tlaku (približno 3 bare). Ponovno namestite pokrov. To storite vsakih 100 ur delovanja.

Ali lahko kompresor uporabljam za barvanje ali za prehrambene namene?

Ne, ta naprava je namenjena gospodinjski uporabi, kot je napihovanje ali pnevmatska orodja. Ne proizvaja zraka za dihanje in ni primerna za farmacevtske, prehrambene ali bolnišnične namene.

Katere varnostne ukrepe moram upoštevati?

Vedno nosite zaščito za sluh, oči in dihala. Nikoli ne usmerjajte zračnega curka proti ljudem ali živalim. Ohranjajte razdaljo 4 metre med kompresorjem in delovnim območjem. Ne uporabljajte ga v vlažnem prostoru.

Kaj storiti v primeru okvare ali izpada?

Če kompresor ne zažene ali se nenormalno ustavi, preverite električno napajanje in temperaturo okolice. Za kakršen koli notranji poseg se obrnite na pooblaščeni servisni center. Uporaba neoriginalnih delov razveljavi garancijo.

Ali se kompresor lahko uporablja brez ozemljitve?

Da, opremljen je z dvojno izolacijo in ne potrebuje ozemljitve. Vključite ga v standardno vtičnico, skladno z napetostjo in frekvenco, navedeno na ploščici.

Kako shraniti kompresor po uporabi?

Izvlecite vtič, izpraznite rezervoar in priključena orodja. Popolnoma navijte cev. Kompresor shranite na suhem in zaščitenem pred prahom, po možnosti z zaščitnim pokrovom.

NAVODILA ZA UPORABO SXCMD15WE STANLEY

SI Nevarnost pri avtomatskem zagonu

SI Obvezna zaščita oči, dihal in sluha

SI Ne pršite tekočin v bližini kompresorja

1 - Podatki o proizvajalcu
2 - Oznaka CE in simbol RAEE (za označevanje elektronske opreme)
3 - Model / Koda / Serijska številka
4 - Izmerjena količina vstopnega zraka v (l/min) in (cfm)
5 - Izmerjena količina zraka, ki jo kompresor odda orodju v (l/min) in (cfm)
6 - Najvišji delovni tlak (PS v barih), prostornina posode za gorivo (I), obrati na minuto (RPM), teža (kg)
7 - Zajamčena raven zvočne moči v dB(A) Izmerjena raven zvočne moči v dB(A)
8 - Električni podatki: napajalna napetost (V), frekvenca (Hz), poraba električnega toka (A), moč v (kW) in (HP)
9 - Dejavnik, ki vpliva na obratovanje
10 - Izjava o poreklu
11 - Leto izdelave / proizvodnje

HU Jelmagyarázat:

Ta navodila za uporabo skrbno shranite zaradi poznejše uporabe

Pred zagonom je potrebno skrbno prebrati navodila za uporabo in natančno slediti navodilom v nadaljevanju.

V slučaju nejasnosti glede obratovanja ponovno uporabite ta priročnik.

Celotno dokumentacijo shranite tako, da lahko vsak uporabnik kompresorja, vedno poseže po njej.

1. VARNOSTNI UKREPI PRI UPORABI

ZVOČNI TLAK, izmerjen na razdalji 4 m, je ekvivalenten vrednosti JAKOSTI ZVOKA, navedeni na etiketi, ki se nahaja na kompresorju, zmanjšan za 20 dB.

⚠️ Ta simbol opozarja na napotke, katere je potrebno skrbno prebrati pred zagonom izdelka, da bi se izognili poškodbam uporabnika.

⚠️ Pozor! ____

Komprimiran zrak je potencialno nevarna oblika energije, zaradi tega je potrebno pri uporabi kompresorja in njegovih dodatkov, obvezno ravnati zelo previdno.

⚠️ Pozor! ____

Ob izpadu električnega toka in iz tega posledičnega vračanja napetostnega napajanja, bi lahko začel kompresor nenadoma delovati.

V VSAKEM SLUČAJU ____

- Kompresor se sme uporabljati samo v ustreznem okolju (dobro prezračevanje in temperatura okolice od +5 °C do +40 °C) in nikoli v bližini prahu, kislin, hlapov ali eksplozivnih ali gorljivih plinov.

- Delovno območje ohranjajte čisto. Z delovnega območja odstranite vsa nepotrebna orodja.

- Med kompresorjem in delovnim območjem vedno zagotovite varnostno razdaljo najmanj 4 metre.

- Vtikač električnega kabla vtaknite v vtičnico ustrezne oblike, z ustrezno napetostjo in frekvenco, ki ustreza veljavnim predpisom.

- Za električni podaljševalni kabel uporabite kabel maksimalne dolžine 5 m in preseka najmanj 1,5 mm ^2 .

- Uporaba daljših kablov ali adapterjev in več-polnih vtičev ni priporočljiva.

- Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec oziroma njegova služba za tehnično pomoč ali v vsakem primeru oseba s podobnimi kvalifikacijami, da se prepreči vsakršno tveganje.

- Za izključitev kompresorja uporabljajte izključno stikalo I/O.

- Ko kompresorja ne uporabljate, stikalo I/O zasukajte v položaj za izklop »O« in izvlecite vtič iz električne vtičnice.

- Na koncu vsake uporabe cev popolnoma navijte in jo vstavite v ohišje; na ta način boste kolut zaščitili pred nepotrebno in dolgotrajno napetostjo.

V NOBENEM SLUČAJU

- Zračnega snopa nikoli ne usmerjajte proti osebam, živalim ali proti lastnemu telesu (uporabljajte zaščitna očala za zaščito oči pred tujki, ki bi lahko izstopali iz zračnega snopa).

- Curek tekočine iz orodja priključenega na kompresor ne smete v nobenem slučaju usmerjati proti kompresorju.

- Kompresorja ne uporabljajte, ko ste bosi ali z mokrimi rokami ali nogami.

- Pri odstranjevanju vtiča iz mrežne vtičnice ali pri premikanju kompresorja, ne vlecite za napajalni kabel.

- Kompresor zaščitite pred škodljivimi vremenskimi vplivi (dež, sonce, megla, sneg).

- Kompresorja ne smejo uporabljati nepoučene osebe. Otroci in živali ne smejo biti blizu delovnega območja.

- Stroja ne smejo uporabljati osebe z znižanimi fizičnimi, čutilnimi ali umskimi sposobnostmi (vključno otroci), ali osebe brez izkušnje ter znanja, razen će so one doble od osebe, ki bo odgovorna za njihovo varnost, nadzorovanje ali navodila za uporabo stroja.

- Otroke treba je nadzorovati, naj ne igrajo s strojem.

- V bližino in/ali na kompresor ne odlagajte gorljivih objektov ali predmetov iz najlona in tkanin.

- Stroja ne čistite z vnetljivimi tekočinami ali topili. Uporabljajte le rahlo vlažno krpo in se pri tem prepričajte, da ste odklopili vtič iz električne vtičnice.

- Kompresor je izdelan le za stiskanje zraka in ne sme biti uporabljan za stiskanje drugih plinov.

- Stisnjeni zrak, ki ga proizvaja ta kompresor, ni uporaben za področja farmacije, prehrane ali za področja bolnišnic, razen po posebnih dodatnih pripravah, prav tako se ne sme uporabljati za polnjenje jeklenk z zrakom za potapljače.

- Ne prekrivajte zračnih odprtin na kompresorju.

- Med izvajanjem del bodite vedno pozorni na delovne postopke. Ravnajte razsodno. Nikoli se ne vzpenjajte na kompresor. Ne dovolite, da kompresor deluje brez nadzora.

- Med uporabo kompresor ne sme ležati na tleh.

- Na kompresor ne postavljajte težkih predmetov (npr. cvetličnih loncev).

KAJ NAJ BI OBVEZNO VEDELI

- Ta kompresor je predviden za prekinjajoče obratovanje, pod pogoji navedenimi na napisni tablici (tako na primer označba S3 25 % pomeni 2.5 minut delovanja in 7.5 minut mirovanja), s čimer se izognemo prekomernemu segrevanju elektromotorja. Če do tega kljub temu pride, se avtomatično aktivira toplotna zaščita za varovanje motorja, ki pri previsoki temperaturi, zaradi prevelike tokovne porabe, avtomatično prekine napajanje.

- Kompresor ima dvojno izolacijo, zato ga ni treba ozemljiti.

• Pred priključevanjem pnevmatskega orodja na cev stisnjenega zraka povezano s kompresorjem, je potrebno izstopajoči zračni tok iz cevi v vsakem slučaju prekiniti.
• Uporaba stisnjenega zraka za različne namene (napihovanje, pihanje, pnevmatsko orodje itd.) zahteva poznavanje in upoštevanje predpisov, ki so določeni za posamezne primere.
• Preverite, ali sta poraba zraka in največji delovni tlak pnevmatskega orodja ter cevi za povezavo s kompresorjem, ki ju nameravate uporabiti, združljiva s tlakom, nastavljenim na regulatorju tlaka (ni priložen), in s količino zraka iz kompresorja.
• Zmogljivosti kompresorja so zagotovljene ob obratovanju na nadmorski višini med 0 in 1000 metrov.

2. OPIS NAPRAVE (slika 8)

1. Sesalni filter zraka
2. Napajalni kabel
3. Kolut
4. Cev za zrak
5. Hitra spojka
6. Stikalo I/O (vklop/izklop)

3. VSEBINA EMBALAŽE

• Zračni kompresor
• Navodila za montažo
• Gumijasti distančniki (4)
• Navodilo za uporabo in drugi dokumenti

4. PODROČJE UPORABE

Kompresor služi za proizvajanje komprimiranega zraka za orodje, ki je gnano s komprimiranim zrakom.

Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene profesionalne, obrtniške ali industrijske uporabe. Ne prevzemamo nobenega jamstva, će se naprava uporablja za profesionalne, obrtniške ali industrijske namene ali za izvajanje podobnih dejavnosti.

Stroj je dovoljeno uporabljati samo za namene, za katere je bil konstruirani. Vsaka druga uporaba ni dovoljena. Za kakršnokoli škodo ali poškodbe, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik / upravljalec, ne pa proizvajalec.

5. NAPOTKI ZA POSTAVITEV KOMPRESORJA

• Preglejte kompresor zaradi eventuelnih poškodb med transportom. Eventuelne poškodbe takoj sporočite transportnemu podjetju, ki je izvršilo izdobavo kompresorja.
• Kompresor namestite v bližini porabnika.
• Uporaba podaljševalnih kablov ni priporočljiva.
• Pazite, da bo sesani zrak suh in brez vsebnosti prahu.

- Kompresorja ne nameščajte v vlažnem ali mokrem prostoru.

• Kompresor se sme uporabljati samo v primernem prostoru (v dobro prezračenem prostoru, pri temperaturi okolice +5°C - +40 °C). V prostoru ne sme biti prahu, kislin, pare, eksplozivnih ali vnetljivih plinov.
• Kompresor je primeren za uporabo v suhih prostorih. Uporaba kompresorja ni dopustna v območju, kjer se dela s pršečo vodo.

⚠️ Pozor!

Ta kompresor je dovoljeno uporabljati le, ko je pritrjen na primerno steno, ki lahko podpira njegovo težo; kompresorja ni dovoljeno uporabljati v nobeni drugi konfiguraciji.

6. NAMESTITEV

Ko kompresor odstranite iz embalaže in preverite njegovo celovitost, se prepričajte, da so priložene vse komponente, navedene v »vsebini embalaže«.

Pred začetkom postopka namestitve kompresorja si priskrbite materiale in/ali orodja, ki jih prikazuje slika 1 (NISO priloženi), natančneje:

• merilni trak,
  – lepilni trak,
• škarje,
• vodno tehtnico,
• vrtalnik/vijačnik,
  – križni izvijač,
  – Vijaki (4),
• Vložki (4).

⚠️ Opozorilo!

Za pritrditev na trdne ali betonske stene uporabite raztezne vijake in vložke. Za pritrditev na katero koli drugo površino (vnaprej preverite, ali stena lahko prenese težo kompresorja) kupite primerne vijake in vložke.

Priporočamo, da vam pri postopku pritrditve pomaga druga oseba.

Mesto namestitve kompresorja mora omogočiti dovolj prostora, da ga lahko zasukate za več kot 170 stopinj in da je cev za stisnjen zrak zlahka dosegljiva.

Za dobro prezračevanje in učinkovito hlajenje je pomembno, da je kompresor oddaljen najmanj 50 cm od katere koli stene oziroma ovire (slika 2), razen stene, na katero je kompresor pritrjen.

6.1 Pritrditev na steno

• Uporabite priloženi list z navodili kot predlogo, da označite točke, kjer je treba izvrtati luknje za pritrditev (slika 3).
  Odstranite list in ga shranite za prihodnjo oziroma ponovno uporabo.
• Z8-milimetrskim svedrom izvrtajte štiri luknje v steni (slika 4) in vstavite vložke (slika 5).
• Vstavite vijake, pri čemer pazite, da najprej vstavite gumijaste distančnike (slika 5).
• Vijake privijte skoraj do konca (slika 6 – korak I).
• Kompresor namestite v skladu s štirimi vijaki in ga obesite, pri čemer pazite, da na vijake postavite vse štiri reže okvirja kompresorja: kot prikazuje slika 6 – korak II.
• Kompresor rahlo spustite, da se vsi štirje vijaki vstavijo v ozke reže, kot prikazuje slika 6 – korak III.
• Do konca privijte štiri vijake (slika 7).

7. ZAČETEK UPORABE

7.1 Priklop na električno omrežje

Kompresor je opremljen z napajalnim kablom (vtič ni ozemljen). Vtič električnega kabla vstavite v vtičnico ustrezne oblike, napetosti in frekvence ter skladno z veljavnimi predpisi. Pred vklopom se prepričajte, da omrežna napetost ustreza delovni napetosti, ki je navedena na tipski ploščici naprave. Preverite, da stikalo za vklop/izklop ni v položaju I (vklop). Predolgi napajalni kabli, kot tudi podaljški, kabelski koluti itd. povzročijo padec napetosti in lahko preprečijo zagon motorja. Nizke temperature pod 5 °C lahko otežijo zagon motorja.

7.2 Vklop in uporaba

• Preverite skladnost podatkov na tipski ploščici kompresorja z dejanskimi podatki električnega sistema; dovoljeno je odstopanje napetosti ± 10 % glede na nazivno vrednost.
• Želeno pnevmatsko orodje priključite na hitro spojko (ref. 5).

– Kolut (ref. 3) ima samodejni zaklepni mehanizem, ki omogoča zaustavitev cevi (ref. 4) na želeni dolžini. Nikoli ne dovolite, da se cev navije nenadzorovano.

– Sistem za zaklep med odvijanjem in navijanjem proizvaja kovinski zvok; ne gre za okvaro. Če se zvok po številnih uporabah in/ali v primeru težav z mehanizmom spremeni, se obrnite na servisni center.

– Odvijanje cevi: previdno izvlecite cev iz ohišja; ko odvijete potrebno dolžino cevi, rahlo popustite prijem, in ko zaslišite »KLIK«, pomeni, da se je vstavil zaklep (slika 9).

Preden spustite cev, se prepričajte, da je cev blokirana.

– Navijanje cevi: zaklep sprostite tako, da izvlečeno cev potegnete navzven (slika 10). Pustite, da se cev nadzorovano navije in jo spremljajte, dokler se popolnoma ne navije na kolut.

• Vtič napajalnega kabla vstavite v ustrezno vtičnico in se prepričajte, da je stikalo I/O kompresorja v položaju za izklop »O«.
• Kompresor je tako pripravljen za uporabo.

- Pritisnite stikalo I/O, da zaženete kompresor.

• Preverite, ali sta poraba zraka in največji delovni tlak pnevmatskega orodja, ki ga nameravate uporabiti, združljiva s tlakom, nastavljenim na regulatorju tlaka (ni priložen), in s količino zraka iz kompresorja.
• Po koncu dela:

– cev popolnoma navijte in jo vstavite v ohišje,
– izklopite kompresor tako, da stikalo I/O preklopite v položaj za izklop »O«,
- odklopite električni vtič.

- Če želite znova uporabiti kompresor, počakajte vsaj 10 sekund po izklopu, preden ga znova zaženete.

8. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pozor!

Pred vsemi čistilnimi in vzdrževalnimi deli potegnite električni omrežni vtikač iz električne omrežne vtičnice.

Pozor!

Počakajte, da se kompresor popolnoma ohladi! Nevarnost, da se opečete!

8.1 Čiščenje

- Zaščitne naprave vzdržujte v karseda čistem stanju. Napravo obrišite z čisto krpo ali pa prah in umazanijo z naprave izpihajte s komprimiranim zrakom pri nizkem tlaku.

- Mi priporočamo, da napravo očistite po vsaki uporabi.

- Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali razredčila; ta lahko pričnejo nažirati dele, ki so iz umetne mase. Pazite na to, da v notranjost narave ne bo mogla priti voda.

- Pred čiščenjem je treba pnevmatska orodja odklopiti s kompresorja. Kompresorja ne smete čistiti z vodo, topili itd.

- Redno čistite kolut za navijanje cevi, da omogočite enakomerno in pravilno navijanje.

8.2 Čiščenje sesalnega filtra (ref.1)

Sesalni filter preprečuje vsesavanje prahu in umazanije. Ta filter je treba očistiti vsaj vsakih 100 ur delovanja. Zamašen sesalni filter znatno zmanjša zmogljivost kompresorja.

Telo sesalnega filtra je fiksno in GA NE SMETE NIKOLI odstraniti. Za čiščenje ali zamenjavo filtrskega vložka preprosto odstranite pokrov. Če želite odstraniti pokrov, ga odvijte v nasprotni smeri urinega kazalca.

Filtrski vložek očistite tako, da ga rahlo potolčete in nanj usmerite curek stisnjenega zraka pri nizkem tlaku (približno 3 bare), nakar ga ponovno sestavite.

INTERVALI VZDRŽEVANJA
FUNKCIJA	PO PRVIH 100 URAH	VSAKIH 100 UR
Čiščenje zračnega filtra in/ali zamenjava filtra	●	●

8.3 Skladiščenje

Pozor!

Izvlecite vtič iz vtičnice in spihajte napravo ter vsa priključena orodja na stisnjen zrak. Kompresor hranite tako, da ga ne morejo uporabljati nepooblaščene osebe.

Pozor!

Kompresor hranite izključno v suhem prostoru, ki ni dostopen nepooblaščenim osebam.

Zaščitite ga s ponjavo, da preprečite kopičenje prahu na notranjih delih.

Če kompresorja niste uporabljali dlje časa, preverite, ali deluje pravilno, preden ga znova uporabite.

9. ODSTRANJEVANJE IN RECIKLAŽA

V skladu z Direktivo 2012/19/EU

o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO).

Simbol prečrtanega smetnjaka na izdelku ali na embalaži opozarja, da izrabljene električne ali elektronske opreme ne smete obravnavati kot gospodinjske odpadke, ampak jo odnesite na ustrezno zbirališče za reciclažo električne in elektronske opreme ali jo oddajte v trgovino, kjer ste jo pupili, ob nakupu nove.

Pravilno odstranjevanje in nadaljni proces reciklaže pripomoreta k preprečevanju posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi nastale ob neustreznem ravnanju, in zagotavljata ponovno uporabo ali predelavo sestavnih delov izdelokov. Za nepravilno in nedovoljeno odlaganje elektronske in električne opreme, veljavna zakonodaja določa denarno kazen zoper kršitelje.

10. MOŽNE MOTNJE IN USTREZNI UKREPI ZA NJIHOVO ODPRAVLJANJE

Motnja Vzrok Ukrep
Kompresor se zaustavi in po nekaj minutah samodejno nadaljuje z obratovanjem.	Aktiviranje toplotne zaščite, zaradi pregrevanja motorja.	Počakajte, da se kompresor ohladi. Prezračite prostor.
Po več poizkusih zagona, se kompresor zaustavi.	Aktiviranje toplotne zaščite, zaradi pregrevanja motorja (snetje vtiča med obratovanjem, premajhna napajalna napetost).	Aktivirajte stikalo vključeno/ izključeno. Prezračite prostor. Počakajte nekaj minut, da prične kompresor ponovno sam obratovati.

Vse preostale ukrepe morajo izvršiti pooblaščeni centri servisne službe, z uporabo originalnih nadomestnih delov. Zaradi poseganja v kompresor, lahko negativno vplivate na varnost, prav tako pa tudi ustrezna garancija v vsakem slučaju izgubi svojo veljavnost.

U skladu sa Direktivom 2012/19/EU nju otpada električne i elektronske (WEEE).

Simbol preškrabanog kontejnera, koji se nalazi na aparatu ili na pakovanju, pokazuje da proizvod po isteku svog roka trajanja mora biti odstranjen odvojeno od ostalih odpadaka.

Korisnik, znači,mora da odnese aparat koji više nije upotrebljiv, u odgovarajuće deponije za.skupljanje odpada elektro i elektronskih aparata, ili da odnese aparat kod preprodavaca u momentu kupovine novog istovetnog aparata.