Airboss DN 200105 - Kompressor STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar luftkompressor
Mærke	Stanley
Model	Airboss DN 200105
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz, 16 A sikring
Maksimalt tryk i tanken	10 bar (145 PSI)
Trykregulering	Ja, via drejeknap
Tankmanometer	Ja, graduering i PSI og BAR
Reguleret manometer	Ja
Sikkerhedsventil	Ja, indstillet til 10 bar (kan ikke justeres)
Aftapningsventil (dræn)	Ja, kugleventil
Hurtigkobling	Ja, til luftslange
Afbryder	Tænd/sluk med indikatorlampe
Intermitterende drift	Driftsfaktor ≤ 15 % (indbygget termisk beskyttelse)
Termisk beskyttelse	Ja, automatisk stop ved overophedning
Transport	Håndtag og aftagelig skulderrem
Værktøjsfastgørelse	Velcrobånd til trykluftværktøj eller slange
Tilbehørskasse	Ja, integreret
Rengøring	Fugtig klud med mild sæbe; brug ikke opløsningsmidler
Kondensaftapning	Dagligt via aftapningsventil i bunden
Reservedele og reparationsmuligheder	Via autoriseret servicecenter; brug originale dele
Tilsigtet anvendelse	Pumpning, trykluftværktøj, maling (ikke åndbar luft)
Sikkerhedsforanstaltninger	Ret ikke strålen mod personer; brug beskyttelsesbriller; hold børn væk

Ofte stillede spørgsmål - Airboss DN 200105 STANLEY

Hvad er det maksimale tryk i tanken?

Det maksimale tryk er 10 bar (145 PSI). Sikkerhedsventilen er indstillet til denne værdi for at forhindre overtryk.

Hvordan justeres udgangstrykket?

Brug regulatorknappen (ref. D). Drej med uret for at øge trykket, mod uret for at mindske det. Det regulerede manometer (ref. C) viser det indstillede tryk.

Hvorfor stopper kompressoren automatisk?

Det er normalt: kompressoren stopper, når tanktrykket når den fabriksindstillede øvre grænse. Den genstarter automatisk, når trykket falder under starttærsklen.

Hvad gør jeg, hvis kompressoren ikke starter?

Kontrollér først strømforsyningen (stikkontakt, 16 A sikring). Hvis motoren er varm, kan den termiske beskyttelse have afbrudt kredsløbet. Lad den køle af i et par minutter. Kontakt et autoriseret servicecenter, hvis problemet fortsætter.

Hvordan tømmer jeg kondensvand fra tanken?

Stop kompressoren og afblæs trykket. Vip apparatet mod aftapningsventilen (ref. E) i bunden af tanken. Åbn ventilen for at tømme vandet. Udfør denne operation dagligt.

Kan jeg bruge kompressoren til at male?

Ja, forudsat at du følger anvisningerne: brug en passende trykregulator, hold kompressoren væk fra maleområdet (mindst 3 meter) for at undgå sprøjt af opløsningsmidler på plastikken.

Kan kompressoren bruges kontinuerligt?

Nej, denne kompressor er designet til intermitterende drift med en maksimal driftsfaktor på 15 %. For eksempel ikke mere end 9 minutter i timen. Kontinuerlig brug vil føre til overophedning og stop på grund af termisk beskyttelse.

Hvordan rengør jeg kompressoren?

Tag stikket ud og vent, til den er kølet af. Rengør overfladerne med en fugtig klud og lidt mild sæbe. Brug aldrig opløsningsmidler eller brændbare produkter. Lad ikke vand trænge ind.

Hvad gør jeg ved luftlækage ved trykafbryderen?

Det indikerer normalt en slidt eller tilsmudset tilbagestrømningsventil. Kontakt et autoriseret servicecenter for udskiftning. Forsøg ikke selv at reparere.

Kan jeg transportere kompressoren med tryk i tanken?

Nej, transportér aldrig apparatet, når tanken er under tryk. Før enhver flytning skal du afbryde strømmen, afblæse trykluften og tømme kondensvandet.

BRUGSANVISNING Airboss DN 200105 STANLEY

Alle brugere skal lese og forsta alle informationer, der findes i donne instruktionsbog, fkr kompressoren monteres, betjenes ell er vedligeholds.

Læs følgende sikkerhedsregler omhyggeligt og kontROLLER, at alle advarsler er forstæt.

STØJVÄERDIEN, mål't på 4 meters fri afstand, svarerttil det STØJNIVEAU, som er angivet på den gule etikette på kompressoren, minus 20 dB.

TILLADT BRUG

• Kompressoren skal benytes i egnede omgivelser (god udluftning, lokaletemperatur på mellem +5 og +40 °C) og ma aldrig benytes i omgivelser med stov, syre, damp samt eksplosee eller brandfarlige luftarter.
• Oprethold altid en sikkerhedsafstand på mindst 4 m mellem kompressoren og arbejdsområdet.
• Eventuelle farvestænk på kompressorens drivremafskærmningen, i forbindelse med sprejtelakering, angiver at kompressoren er placeret for tæt på arbejdssområdet.
• Sæt stikket i en egnet stikkontakt, hvad angar form spænding og frekvens. Stikkontakten skal derudo vare konform med alle gældende forskritter.
  Benyt forlaengerledninger med en laengde pa maks. 5 m og med et tversnit pa min. 1,5 mm2.
• Det frarådes at benytt forlængerledninger, som ikke opfylder disse krav med hensyn til længde og tværsnit. Endvidere frarådes brug af adaptere og stikdäser.
• Sluk kun kompressoren ved hjaelp af knappen I/O.
• Anvend altid handtaget til transport af kompressoren (fig. 4).
• Tag netledningen og luftslangen af kompressoren før transport.
• Kompressoren skal placeres vandret pa et underlag.
• Kompressoren skal altid ligge vandret ned brugen (fig. 1), sa den hviler pa de to gummiklodser, der sidder pa undersiden, modsat betjeningsgrepene.

IKKE TILLADT BRUG

• Luftstralen må aldrig rettes mod personer, dyr eller ens egen krop (Anvend altid beskyttelsenbriller, med henblick på at beskytte øjnene mod fremmedlegemer, som hvirvles rundt i luften af stralen).
• Sorg for at vandstraler fra værktøj, der er tilsluttet kompressoren, aldrig vendes mod delve kompressoren.

• Benyt altid fodtj og betjen aldrig apparatet med fugtige hænder eller fddder.

• Træk ikke i strømledningen for at fjerne stikket fra stikkontakten eller for at flytte kompressoren.

• Lad aldrig apparatet vaere udsat for vejragens (regn, sol, tage aller sne).
• Transporter aldrig kompressoren, mens tanken er under tryk.
• Udfor aldrig svejsninger erler mekanisk arbejde pa tanken. | tilfælde af defekter erller korrosioner er komplet udskiftning af tanken pakrævet.
• Tillad aldrig at uerfarne personer benyttker kompressoren. Sorg for at børn og dyrkommen i nærheden af arbejdsområdet.
• Apparatet er ikke beregnet til drug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske psykiske eller sanseevner, eller personer utden den不同程度vidige viden uller erfaring, med mindre de har fæt vejledning i anvendelsen af apparatet uller overvågning af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn bør overvåges, for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Brandfarlige genstande eller genstande af nylon og stof på aldrig placeres iærheden af og/eller på kompressoren.

Rengør aldrig apparatet med brandfarlige væsker eller oplosningsmidler. Anvend udelukkende en fugtg klud og kontroller, at stikket er taget ud af stikkontakten.

• Kompressoren er udelukkende beregnet til luftkomprimering. Anvend aldrig apparatet til andre luftarter.
• Trykuften, som fremstilles i/DDne kompressor, kan化进程i medico/ og fodevareindustrien erer til hospitalsformal uden forudgaende specialbehanding og ma heller icke fyldes pa iltflasker til dykning.
• Berør aldrig dele af topstykket eller rørforingen under eller lige after, at kompressoren har kørt, da det kan stæbelfore alvorlige forbrændinger.

NYTTIGE OPLYSNINGER

• For at undgå overhedning af elmotoren er kompressoren konstrueret til intermitterende drift (den pågressive vare i drift mere end 15% af den samlede tid. Hvis kompressoren pumper luft i mere end 15% af en time, er dens kapacitetindre end forbrugernes trykluftkrav. Kompressorens leveringskapacitet skal altid vare afstemt til trykluftforbrugernes eller udstyretstrykluftkrav). I tilfælde af overhehedning udloses motorens termosikring, saledes at strommen afbrydes, hvist temperaturen bliver for høj. Motorens starter automatiskigen, narr temperaturen er faldet til det normale.
  Nar kompressoren tilsluttes nettet, og

trykknapafbryderen er i stilling "ON" (tænd), vil kompressoren starte og stoppe automatisk.

• Rør aldrig ved dele, der bevaeger sig.
• Hold alle legemsdele,帽子, beklaedning og smykker borte fra dele, der bevæger sig.
• Kompressoren ma aldrig kore,.uden at alle afskaermninger og dækplader er papi plads.

• Stå aldrig på kompressoren.

• Kompressoren har en sikkerhedsventil, som udløses, hvis trykknapafbryderen er defekt, således at maskinens sikkerhed opretholdes.
  Den rode streg pa manometre angiver tankens maksimale arbejdstryk. Det viser ici det indstillede tryk

for kompensoren.

• Under tilstutng af et pneumatisk værktøj til entrykluftsslange, der udleder luft fra kompressoren, er det pakrævet at afbryde delve luftstrømmen i slangen.
• Brug af trykluft til de forskellige forudsete anvendelseseformer (oppumpnig, trykluftsvaerktoj, sprjojtelakering, afvaskning med vandbaserede rengoringsmidler osv.) forudsætter kendskab til og overholdelse af de enkelte tilfældes, gældende forskritter.
• Overskrid aldrig det maksimalt tilladte lufttryk, som angivet af fabrikanten af de forbrugere og det udstdyr, der benyttes sammen med kompressoren.

2.UDSTYR (Fig.1-2-3)

A. Trykknapafbryder: Trykknapafbryderen er det betjeningselement, der benyttes til starte og stoppe kompressoren. När afbryderen er i stilling "On", körer motoren og pumpen, indtil beholdertrykket när det maksimale driftstryk, som fabrikanten har indstillet. När beholdertrykket falder under det fabriksindstillede "genindkoblingstryk", starter kompressoren igemed at pumpe luft i beholderen.
B. Beholdermanometer: Beholdermanometret angiver det ojeblinkelige tryk i beholderen i PSI (og bar).
C. Manometer for udgangstryk: Manometret for udgangstryk angiver det tryk, der ledes ud i udlobsledningen, og som er indstillet pa regulatoren.
D. Regulatorgreb: Regulatorgrebet benyttles til at indstille det tryk, der ledes til udlobsledningen. Udlobstrykket forges ved at dreje grebet med uret, og det reduceres ved at dreje grebet mod uret.
E. Aftapningsventil: Kugleventil, der benyttes til at tapping kondensvand af beholderen.
F. Lynkobling: Lynkoblingen bruges til at tilslutte luftslangen fra værktøjet.
G. Sikkerhedsventil: Sikkerhedsventilen er indstillet til at undgå overtryk i trykluftbeholden. Ventilen er fra fabrikken indstillet til 10 bar (145 PSI), og den træder ikke i Funktion, medindre beholdertrykkekt nar op på这部分 værdi. Forsøg ikke at justere på这部分 sikkerhedsanordning eller sætte den ud af Funktion. Evt. justering af ventilen kan medføre alvorlige persorskader. Hvis这部分 anordning kræver service eller vedligeholdelse, skal det udføres af et autoriseret Service Center.
H. Handgreb til l'oft/transport.

I. Skulderrem til nem transport og brug: Kompressoren bæreres bekvemt ved brug af skulderremmen.

• Hvis metalringene ikke allerede er på plads, monteres de to ringe i hullerne i enderne af aluminiumgrebet (som vist på fig. 7a).
• Montering af remmen på kompressoren: fastgør skulderremmen ved at sætte karabinhagerne fast i metalringene i enderne af handgrebet (som vist på fig. 7b).

J. Bänd til fastgorelse afevt. værktoj: Kompressoren er udstyret med et velcro-band. Dette velcro-band kan benyttes til at fastgore et trykluftværktoj (f.eks. en popnittepistol) aller en forlængerslange til kompressoren (som vist på fig. 6a og 6b).

Kompressoren er beregnet til tilvejebringelse af trykluft. til trykluftsdrevet værktøj.

Bemærk, at vore Produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, handværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremt produit anwendes i erhvervsmæssigt, handværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.

Saven mä kun anvendes i overensstemmelse med dens tiltænkte formal. Enhver,anden form for anvendelse er不同程度. Ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det vare sig på personer eller materiel, som matte opsta som følge af, at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret bæres alene af brugeren/ejeren.

4. NETTILSLUTNING

Kompressoren er udstyret med netledning med beskyttesekontaktstik. Denne kan tilsluttes enhver forskriftsmassigt installerer stikdase 230V 50 Hz,

som er sikret med 16 A. Kontroller, inden du tænder, at netspændingen svarer til driftsspændingen, säledes som angivet på kompressorens mærkeplade. Lange tilledninger samt forlængere, kabeltromler osv. forårsager spændingsfald og kan forhi motoren starter. Lave temperaturer under + besværiggør motorstart p.g.a. træg gang.

5.INDEN START

• Kontroller apparatet for transportskader. Eventuelle skader skal straks meldes til transportfirmaet som leverede kompressoren.
• Kontroller, at beholderen er tomt for vand og er fri for fugtighed og snavs.
• Opstillingen af kompressoren bør ske i naerheden af forbrugeren.
• Lang luftledning og lange tilledninger (forlængere) skal undgåes.
  Sorg for tOr og stovfri indsugningsluft.
• Opstil/DD:
• Kompressoren mä kun anvendes i fertil egnede rum (godt ventilerede, omgivende temperatur +5^ + 40^ ). Der mä ikke vare støv, syrer, eksplosie eller brændbare gasser i rummet.
• Kompressoren er beregnet til anvendelse i tøre rum. Den på ikke anvendes i områder, hvor der arbejdes med stænkvand.
• Oliestanden i kompressorpumpen skal kontrolleres foribrugtagning.

6. BRUGSANVISNING

6.1 Start

1. Kontroller, at On/Off (tænd/sluk)-afbryderen stilling Off.
2. Kontroller, at beholderykket er 0 PSI.
3. Tilslut luftslangen til udlobsstudsen.
4. Sæt stikket i en stikdase med jord.
5. Tryk On/Off-afbryderen til stilling On. O afbryderen lyser for at indikere, at kompressoren er taendt. Kompressoren starter og stopper automatisk for at opretholde trykket i beholderen.
6. Indstil trykregulatoren til det onskede tryktrykluftværktoget.

6.2 Stop

1. Tryk On/Off-afbryderen til stilling Off.

7. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORING

Vigtigt!

og vedligeholdelsesarbejde pabegyndes.

Vigtigt!

Vent, indtil kompressoren er kolet helt ned! Fare for forbängding!

Vigtigt!

Kedlen skal gores tryklos inden rengorings- og vedligeholdelsesarbejder.

7.1 Rengoring

• Hold sá vikt muligt beskyttelsesanordninger fri for støv og snavs. Tør kompressoren af med en klud, eller foretag trykluftudblæsning under lav'tryk.
  Vi anbefaler, at kompressoren rengores hver gang after brug.
• Rengør af og til kompressoren med en fugtig klud og lidt blød sæbe. Undgå brug af rengørings-ller oplosningsmiddel, da det vil kinne ødelægge kompressorens kunststofdele. Sørg for, at o kan trænge vand ind i kompressorens indvendige dele.
• Slange og sprjteværktøj skal tages ud af kompressoren inden rengøring. Kompressoren ma ikke rengøres med vand, opløsningsmidler o.lign.

7.2 Vandaftapning af beholder

Kondensvandet skal aftappes dagligt ved at abne aftapningsventilen (pos. E) (i bunden af trykluftbeholderen).

1. Kontroller, at kompressoren er slukket.
2. Vip kompressoren ved hjælp af handtaget, sa aftapningsventilen kommt ud for beholderens laveste punkt.
3. Drej grebet på aftapningsventilen for at abne er ventilen.
4. Hold kompressoren vippet, indtil al fugtighed er fjernet.

Vigtigt!

D Kondensvandet fra trykbeholderen indeholderer rester af olie.

Kondensvandet skal bortskaffes ifolge miljoforskrifterne (miljodepot).

7.3 Sikkerhedsventil (henv. G)

Sikkerhedsventilen er indstillet til det maksimal
tilladte tryk på trykbeholderen. Det er/DDke tilladt
justere på sikkerhedsventilen eller fjerne plomben.

Sikkerhedsventilen skal af og til aktiveres; dette for at sikre en konstant Funktionsevne. Træk kraftigt i ringen (fig. 8), sa du tydeligt hører trykluften sive ud. Bagefter slipper du ringenigen.

7.4 Oplagring

Vigtigt!

Trak stikket ud af stikkontakten, udluft kompressoren og alle tilslutte de trykluftsværktjoer. Placer kompressoren saledes, at den ikke kan tages i brug af uvedkommenende.

Vigtigt!

Kompressoren skal opbevares i tøre omgivelser, hvor uvedkommende ikke har nogen adgang. Vend den ikke om; skal opbevares stænde!

7.4.1 Opbevaring

Kompressoren kan opbevares i lodret stilling, staende pa gummifdderne men kun til opbevaring (som vist pa fig. 5).

8. BORTSKAFFALSE OG GENANVENDELS

Maskinen og dens tilbehør består af forskellige materialer, f.eks. metal og plast. Defekte komponenter skal kasseres ifolge miljøforskriterne og pågressive smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Hvis du er i tvivl: Sporg din forhandler, eller forhør dig hos dinCOMMUNE!

9. MULIGE FEJLG AG AFHJAELPNING

Bemark: Afbryd strommen og tom trykluftbeholderen, for der foretages reparationer erler justeringer.

FEJL ÅRSAG AFHJAELPNING
Luftlækage fra ventilen i trykafbyderen, Near kompressoren er standset.	Tilbageslagsventilen fungereritiveskorrekt pga. slitage ellere store mængder snavs på forseglingsstoppet.
Reduktion af ydelse. Hyppige starter.Lave trykværddier.	For intensiv brug eller eventuelle lækager fra samlinger og/eller slanger. Rengør det tilstoppede sugefilter.
Kompressoren afbrydes og starter automatisk after et par minutter.	Udlośning af den termiske sikring pga. overophedning af motoren.
Kompressoren afbrydes after et par startforsøg.	Udlośning af den termiske sikring pga. overophedning af motoren (fjernelse af stikket i forbindelse med drift, lav Forsyningsspænding).
Kompressoren afbrydes ikke og sikkerhedsventilen udløses.	Funktionsforstyrlseri kompressoren uller defekt i trykafbyder.

Ethvert andet indgrep skal udfores af et af de autoriserede assistancecentre, idet originale reservationele er pakrvede. Maskinsikkerheden kan kompromitteres og garantien bortfaler automatisk hvis der udfores maskinaendringer.

1. SÄKERHETSÅTGÄRDER