SASALARM110 - Riasztórendszer KONIG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SASALARM110 KONIG

Több-funkciós, csatlakozás-üzemelés, gezeték nélküli riasztó rendszer. Egyszerú és gyors telepítés. Telepekrol üzemel, ami az adaptereket és a gezetékeket szükségteLENNE teszi. Mindossze nahany percen belül szolgálja házak, irodák, uzletek, stb. biztonságát.

A rendkivül erós kurtel és LED kijelzökkel szerelt riasztó egység mutatja, melyik érzekelő lépett muködésbe. A szallitas 2 db RF Ellenörzött ravvezéról tartalmaz, a rendszer tamogatása érdekében. Funkcio kapcsoló a riasztó egységen a riasztashoz, vagy ajtócsengő üzemmodhoz.

SAS-ALARM100

1 db Riazto egység
6 db Ajto/ablak ézékel
2 db Távvezérló

SAS-ALARM110

1 db Riazto egység
2 db Ablak/ajto érzekel
2 db PIR érzekelö
2 db Rezgésérékello
2 db Távvezérlö

SAS-ALARM120

1 db Riazto egység
3 db Ajto/ablak ézekeló
3 db PIR érzekelö
2 db Távvezérlo

MAGYAR

KONIG

MAGYAR

Riasztó egység ismertétese (SAS-ALARM100/110/120): 1. ábra

Ajtó/ablak érzékelö leirasa (SAS-ALARM100/110/120): 2. ábra

KONIG

PIR érzekeklo leirasa (SAS-ALARM110/120): 3. ábra

Rezgésérékeló leirasa (SAS-ALARM110): 4.ábra

MAGYAR

KONIG

Távrezérlo leirasa (SAS-ALARM100/110/120): 5. ábra

MAGYAR

1. Helyezze be a telepeket az abran bemutatottak/sheint a riasztó egység teleptartójába (hátlapon) (3 db AA telep).
2. A ragasztószalag segitségével szerelje fel az ajtóka es az ablakokra az ajtó/ablak érzekelöket. Megjegyzés: Legfeljebb 1 cm távolság legyen az erintkező és az érzekelő közott (lásda 2. Abrát). Kapcsolja az érzekelőt RF vagy RF+RIASZTÁS üzemmodba. Ha RF+RIASZTÁS üzemmodba kapcsolta, az érzekelő, amikor muködésbe lép, egy jelet kuld a riasztó egységnek, és az érzekelő sajat és a riasztó rendszer kürtje egyarant megszölal. Ebben az esetben az érzekelő, és a riasztó egység kürtje egyidejüleg szól.
3. Távolítsa el a ríasztó egység atlatszó elolapját, hogy felirhassa, melyik LED kijelzo tartozik melyik érzekelöho. (Például: 1. Erzekelö=bejarati ajto, 2. Erzekelö=konyha ablak, stb.).
4. A riasztó egységet megfelelo helyre telepitse. A riasztó egység és a legtávolabbi ajto/ablak érzékelő kozotti ravolság nem haladhatja meg a 60 métert (nyilt terepen)*.
5. Kapcsolja a riasztó egységet RIASZTÁS vagy AJTOCSENGÖ funkcióba. Ha a AJTOCSENGÖ funkcióra kapcsolta, a riasztó, ajtocsengő hangot fog adni, amikor egy ajtó vagy ablakot megnyitnak. Ha RIASZTÁS funkcióra kapcsolja, akkor egy 100 dB hangnyomású kurt szólal meg. Amikor a riasztó készüléket bekapcsolja, a riasztás meg nem lettuce Nyomja meg az

KONIG

BE gombot a távsezérón a riasztás bekapcsoláshoz, vagy az KI gombot, a kikapcsoláshoz. A védett területbe behatolás és kilépés közötti holtidő 20~25 masodperc.

1. Ajánlott, hogy a riasztó rendszert az elso bekapcsoláskor, és haromhavonta Ellenőrizzék. Müveletek:

a) Kapcsolja a riasztó egységet RIASZTÁS vagy AJTÓCSENGO üzemmodba (ellenőrzéshez javasolt).
b) Nyomja meg az BE gombot a távészérlón, hogy élesítse a ríasztó rendszert.
c) Várjon 20~25 masodperciq (kesleeltetési idó).
d) Egyenként nyisson ki minded ajtó es ablakot, hogy ellenörizze, hogy a megfelelo LED kijelzok vilagftani fognak, és a AJTOCSENGÖ megszölal.
e) Ha minded rendesen mukodik, kapcsolja ki a riasztó élesitését.
f) A riasztó rendszer üzemeltetésre kesz.

Megjegyzés:

1) A riasztó rendszer nyugtázó hangot ad, amikor élesitik, vagy az élesitést megszüntetik. A nyugtázó hang a AJTÓCSENGO esétében más, mint az RIASZTÁS esétében.
2) Ha egy érzekelöre nincs szükségunk, lehetoseg van minded egyes érzekelot egyenként ki-, vagy be-kapcsolni, a sjat ki/be kapcsolójalv. Ebben az esetben az érzekeló már nem része a riasztó rendszernek, amikor élesitve van.
3) Egy érzékelö, amit RF+RIASZTÁS üzemmodbakapcsoltak, mindig az érzékelö riazto hangjat fogja adni, amig a risztó egységetki nem kapcsoljak az élesitésból.
4) Amikor egy érzekelö muködesbe lép, és a riasztó egység kurtje megszólal, azt a riasztó egysegen lévo ki-/be- kapcsolóval kell kikapcsolni. Ezt kōvetően a riasztó rendszer üjra bekapcsolhato. Amikor a riasztó rendszer bekapcsolásat kōvetően, a rendszer kurtje folyamatos hangjelzást ad, Ellenörizze, hogy valamennyi ajto és ablak zárt allapotban van.

1. Helyezze be a telepeket az abran bemutatottak szerint a riasztó egység teleptartójába (hátlapon) (3 db AA telep).
2. A ragasztószalag segitségevel szerelje fel az ajtóka es az ablakokra az ajto/ablak érzekeloket. Megjegyzés: Legfeljebb 1 cm távolság legyen az érintkező és az érzekelö kozott (Iásd a 2. Abrat). Kapcsolja az érzekelot RF

MAGYAR

KONIG

MAGYAR

vagy RF+RIASZTÁS üzemmodba. Ha RF+RIASZTÁS üzemmodba kapcsolta, az érzékelö, amikor muködesbe lép, egy jelet küld a riasztó egységnek, és az érzékelö sajét a riasztó rendszer kürtje egyarant megszölal. Ebben az esetben az érzékelö, és a riasztó egység kürtje egyidejüleg szól.

1. Telepitse a rezgés érzekeloket az ablakok üvegehz, a ragasztoszalaggal. Kapcsolja az érzekelot RF vagy RF+RIASZTÁS üzemmodba. Ha RF+RIASZTÁS üzemmodba kapcsolta, az érzekelö, amikor muködesbe lép, egy jelet kuld a riasztó egységnek, es az érzekelô sajat és a riasztó rendszer kurtje egyarant megszolal. Ebben az esetben az érzekelö, és a riasztó egység kurtje egyidejuleg szol. Megjegyzés: A rezgés érzekelô rendkivül érzekeny. A legkisebb rezgés is muködesbe hozza az érzekelot. Nem ajánlott, hogy az ajtok bözelében levő ablakokra rezgés érzekelot telepitsenek. Az ajto becsapódása muködesbe hozza az érzekelot.
2. Az abranak megfeleloen, illessze be a teleptartóba (hátoldal) a PIR érzekelö telepeit (3 db AAA telep). Az elso használatkor a PIR érzekelö 30~40 masodperces felmelegedési idöt igényel. Ebben az idötartamban nem érzekeli a mozgásokat. Telepitse a PIR érzekelot 1 - 1,5 m magasságba, a legjobb eredmény erdekében. Ne telepitse a PIR érzekelot kozvetlen napfényre, ablakkal, konnyen mozgo targgyal, hideg vagy meleg hófforrással szemben.
3. Távolítsa el a ríasztó egység atlatszo elolapját, hogy felirhassa, melyik LED kijelzö tartozik melyik érzekelöhöz. (Például: 1. Erzekelő=bejarati ajtó, 2. Erzekelő=konyha ablak, stb.).
4. A riasztó egységet megfelelo helyre telepitse. A riasztó egység és a legtávolabbi érzékelő kozotti ravolság ne haladja meg a 60 m, (nyil'terepen)*.
5. Kapcsolja a riasztó egységet RIASZTÁS vagy AJTOCSENGÖ funkcióba. Ha a AJTOCSENGÖ funkcióra kapcsolta, a riasztó, ajtocsengö hangot fog adni, amikor egy ajtó vagy ablakot megnyitnak. Ha RIASZTÁS funkcióra kapcsolja, akkor egy 100 dB hangnyomásu kurt szólal meg. Amikor a riasztó készüléket bekapcsolja, a riasztás meg nem lett élesítve. Nyomja meg az BE gombot a távsezéról n a riasztás bekapcsolásához, vagy az KI gombot, a kikapcsoláshoz. A védett területbe behatolás és kilépés közöttti holtidő 20~25 masodperc.
6. Ajánlott, hogy a riasztó rendszert az elso bekapcsoláskor, és haromhavonta Ellenőrizzék.

KONIG

MAGYAR

Müveletek:

a) Kapcsolja be a riasztó egységet az ajánlott RIASZTÁS vagy AJTOCSENGÖ Üzzemódban.
b) Nyomja meg az BE gombot a távvezérlón, hogy élesítse a riasztó rendszert.
c) Varjon 20~25 masodpercig (kesleeltetesi ido).
d) Az ajtó/ablak érzekelok Ellenörzese érdekében nyisson meg minded ajtó es ablakot, es Ellenörizze, hogy a hozzárendelt LED kijelzok világitanak, és a AJTÓCSENGO hang megszólal.
e) A PIR érzekelok Ellenörzese érdekében, mozogjon a PIR érzekelok körül, és ellenorizze, hogy a megfelelo LED kijelzok világitanak, és a AJTOCSENGO (csengohang) megszolal. Megjegyzés: A PIR érzekeló sajat LED kijelzöje is világitani fog.
f) A rezgés érzekelö Ellenörzese érdekében, ovatosan kocogtassa meg az ablaktáblát, és ellenorizze, hogy a LED világít, és a AJTÓCSENGÖ hang megszolal.
g) Ha minded rendesen mukodik, kapcsolja ki a riasztó élesitését.
h) A rieszto rendszer üzemeltetésre kesz.

Megjegyzés:

1) A riasztó rendszer nyugtázó hangot ad, amikor élesítik, vagy az élesítest megszüntetik. A nyugtázó hang a AJTÓCSENGő esétében más, mint az RIASZTÁS esétében.
2) Ha egy érzekelöre nincs szükségunk, lehetoseg van minded egyes érzékelot egyenként ki-, vagy be-kapcsolni, a sajat ki/be kapcsolójalv. Ebben az esetben az érzékelo nem része a riasztó rendszernek, amikor azt élesitik (kiveve a PIR érzékelot).
3) Egy érzekelő, amit RF+RIASZTÁS üzemmodbakapcsoltak, mindig az érzekelő riaztó hangjat fogja adni, amig a risztó egységetki nem kapcsoljak az élesítésból.
4) Amikor egy erzekelö mukodésbe lép, és a riasztó egység kurtje megszólal, azt a riasztó egységen lévo ki-/be- kapcsolóval kell kikapcsolni. Ezt kōvetően a riasztó rendszer ujra bekapcsolhato. Ha a riasztó rendszer, a rendszer élesítését kōvetően folyamatosan jelez, Ellenörizze az erzekelök megfelelo telepítését.

1. Helyezze be a telepeket az abran bemutatottak szerint a riasztó egység teleptartójába (hátlapon) (3 db AA telep).

KONIG

1. A ragasztószalag segitségevel szerelje fel az ajtóka ras az ablakokra az ajto/ablak érzekeloket. Megjegyzés: Legfeljebb 1 cm távolság legyen az erintkező és az érzekelő kozott (lásda 2. Abrat). Kapcsolja az érzekelot RF vagy RF+RIASZTÁS üzemmodba. Ha RF+RIASZTÁS üzemmodba kapcsolta, az érzekelö, amikor mückodesbe lep, egy jelet kuld a riasztó egységnek, és az érzekelö sajat és a riasztó rendszer kurtje egyarant megszólal. Ebben az esetben az érzekelö, és a riasztó egység kurtje egyidejúleg szól.
2. Az abrának megfeleloen, illesze be a teleptartóba (hátoldal) a PIR érzékelő telepeit (3 db AAA telep). Az elso használatkor a PIR érzékelő 30~40 masodperces felmelegedési idöt igényel. Ebben az idötartamban nem érzékelä mozgásokat. Telepitse a PIR érzékelőt 1 - 1,5 m magasságba, a legjobb eredmény érdekében. Ne telepitse a PIR érzékelőt kozvetlen napfényre, ablakkal, konnyen mozgo targgyal, hideg vagy meleg hófforrással szemben.
3. Távolítsa el a ríasztó egység atlatszo elolapját, hogy felirhassa, melyik LED kijelzö tartozik melyik érzekelöhöz. (Például: 1. Érzékelő=bejarati ajtó, 2. Érzékelő=konyha ablak, stb.).
4. A riasztó egységet megfelelo helyre telepitse. A riasztó egység és a legtávolabbi érzékelő kozötti ravolság ne haladja meg a 60 m, (nyílt terepen)*.
5. Kapcsolja a riasztó egységet RIASZTÁS vagy AJTOCSENGÖ funkciöba. Ha a AJTOCSENGÖ funksiora kapcsolta, a riasztó, ajtocsengö hangot fog adni, amikor egy ajtó vagy ablakot megnyitnak. Ha RIASZTÁS funksiora kapcsolja, akkor egy 100 dB hangnyomásu kurt szólal meg. Amikor a riasztó készüléket bekapcsolja, a riasztás még nem lettuce. Nyomja meg az BE gombot a távészéról a riasztás bekapcsolásához, vagy az KI gombot, a kikapcsoláshoz. A vedett területbe behatolás és kilépés közöttti holtidő 20~25 masodperc.
6. Ajánlott, hogy a riasztó rendszert az elso bekapcsoláskor, és haromhavonta Ellenőrizzék. Müveletek:

a) Kapcsolja be a riasztó egységet az ajánlott RIASZTÁS vagy AJTOCSENGÖ Üzzemódban.
b) Nyomja meg az BE gombot a távészérlón, hogy élesítse a riasztó rendszert.
c) Várjon 20~25 masodperciq (kesleeltetési idó).

MAGYAR

KONIG

d) Az ajtó/ablak érzekelok Ellenörzese érdekében nyisson meg minded ajtós ablakot, és ellenörizze, hogy a hozzárendelt LED kijelzok világitanak, és a AJTÓCSENGO hang megszólal.
e) A PIR érzekelok Ellenörzese érdekében, mozogjon a PIR érzekelok körül, és ellenörizze, hogy a megfelelo LED kijelzok világitanak, és a AJTÓCSENGO (csengohang) megszolal. Megjegyzés: A PIR érzekelö sajat LED kijelzöje is világítani fog.
f) Ha minded rendesen mukodik, kapcsolja ki a riasztó élesitését.
g) A rieszto rendszer uzemeltetésre kesz.

Megjegyzés:

1) A rieszto rendszer nyugtazó hangot ad, amikor élesitik, vagy az élesitést megszüntetik. A nyugtazó hang a AJTOCSENGÖ esétében más, mint az RIASZTÁS esétében.
2) Ha egy érzekelöre nincs szükségunk, lehetoseg van minded egyes érzekelot egyenként ki-, vagy be-kapcsolni, a sajat ki/be kapcsolójalv. Ebben az esetben az érzekelö nem része a riasztó rendszernek, amikor azt élesitik (kiveve a PIR érzekelot).
3) Egy érzékelö, amit RF+RIASZTÁS üzemmodbakapcsoltak, mindig az érzékelö riazto hangjat fogja adni, amig a risztó egységetki nem kapcsoljak az élesitésból.
4) Amikor egy érzekelö muködesbe lép, és a riasztó egység kurtje megszólal, azt a riasztó egységen lévo ki-/be- kapcsolóval kell kikapcsolni. Ezt kovetően a riasztó rendszer ujra bekapcsolhato. Ha a riasztó rendszer, a rendszer élesitését kovetően folyamatosan jelez, Ellenörizze az érzekelok megfelelo telepítését.

Specifikacja:

Riasztó egység (1. Ábra):

Taplalas: 4,5 V DC (3 db AA telep, nincs

mellekelve)

Keszenteli aramerosseg: < 1,5mA
- Ajtócsengó aramerósség: <90 mA
Riasztó aramerósség: <130 mA
Riasztas hangereje: 100 dB (0,5 m)
Csengo hangereje: 90 dB (0,5 m)
Kapcsoló: riasztás/ajtócsengő/ki
LED jelzolampa: 6

MAGYAR

KONIG

Frekvencia: 433 MHz ± 250 kHz
- Méretek: 5,7 (Sz) × 3,9 (Me) × 10,9 (Ma) cm
Kesesi ido: 20 -25 mp

Ablak/ajtó érzekelö (2. Abra):

Taplalas: 4,5 V DC (3 db LR44 telep, beleertve)
Keszenti aramerosseg: < 10~ A
- Továbbítási árameròsség: <6 mA
- Hatótvolság: +/- 60 m (nyílt terepen)*
Riasztas hangereje: 95 dB, (0,5 m)
Kapcsolo:RF ^+ riasztas/RF/ki
Frekvencia: 433 MHz ± 250 kHz
- Méretek a magneses érintkezokkel: 6 (Sz) x 1 (Mé) x 9,9 (Ma) cm

PIR érzékelo (3. Ábra):

Taplalas: 4,5 V DC (3 db AA telep, nincs

mellekelve)

Keszenté áramerosség: <100 μA
- Továbbítási áramerösség: <5 mA
- Hatótvolság: +/- 60 m (nyílt terepen)*
Erzekelési tartomány: 5 8m
- Erzekelési szög: 100^ (vizszintesen)/80° (fuggölegesen)
Telepitési magassag: 1,5 m (ajänlott)
Frekvencia: 433 MHz ± 250 kHz
- Méretek: 6 (Sz) × 5 (Mé) × 9,8 (Ma) cm

Rezgés érzekelö (4. Abra):

Taplalas: 4,5 V DC (3 db LR44 telep, beleertve)
Keszenti aramerosseg: < 10~ A
- Továbbítási árameròsség: <6 mA
- Hatótvolság: +/- 60 m (nyílt terepen)*
Frekvencia: 433 MHz ± 250 kHz
Riasztas hangereje: 95 dB (0,5 m)
- Méretek: 4,8 (Sz) × 1 (Me) × 9,9 (Ma) cm

MAGYAR

KONIG

Távvezérló (5. Ábra):

Taplalas: 12 V DC (3db LR44 telep, beleertve)
Keszenti aramerosseg:0
- Továbbítási áramerösség: <10 mA
- Hatótvolság: +/- 30 m (nyílt területen)
Gombok: be/ki
LED jelzolampa: 1
Frekvencia: 433 MHz ± 250 kHz
- Méretek: 3,5 (Sz) × 1,3 (Mé) × 5,2 (Ma) cm

• A távsezérló és az érzekelök mücködési távolsága a környezeti korülmenyek függvényében valtozhat.

Biztonsagi oivintézkedesek:

Vigyázzon, hogy ne érje a terméket viz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak szaraz ronggyal tiszitsa.

Ne hasznaljon oldoszert vagy surolszereket.

Jotalla:

Nem vallalunk jotlalst es feleloseget a termeken vegzett valoztatas vagy modositas vagy a termek helytelen hasznalata miatt bekvetkez krokert.

ALTALANOS:

A termek kialakitasa es muzaki jellemzoi elozetes ertes nelkul is modosulhatnak.

Minden logo, termeknev es markanev a tulajdonosanak markaneve vagy bejegyzett markaneve, azokat ennek tiszteletben tartasaval emlitjuk.

Jelen utmutató nagy gonddal keszült. Ennek ellenere abbol jogok nem származnak. A König Electronic nem felelos az utmutató hibáiert, vagy azok kovetkezményeiert.

Orizgee ezt az utmutatot es a csomagolast.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelösesl lattuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektrmos és elektronikus terméket tilos az altalanos háztartási hulladékhoz keverni. Begyútesüket külön begyú'tó letesímneyek vegzik.

Ez a termek az Europai Unio minded tagallamaban ervényes vonatkozo rendelkezesek es iranyelvek betartasaval keszult es kerult forgalomba. Megfele az ertekesitesi orszagban ra vonatkozo minded eloirasnak es rendelkezesnek.

Kérésre hivatalos dokumentációt is rendelkezesre bocsátunk. A dokumentácio a teljesség igénye nélkül a kovetzeköket tartalmazza: Megfelelo ségi (és termékazonossági) Nyilatkozat, anyagbiztonsági adatlap, a termek vizşalati jegyzokonyve.

Tamogatassal capcsolatos ugyekben keresse ugyfelszolgalatunkat:

webhely: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-mail: [e-mail]

telefon: [phone] (munkaidoben)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, HOLLANDIA

KONIG

Johdanto: