SECIPCAM105B - Megfigyelő kamera KONIG - Ingyenes használati útmutató

Márka	Konig
Modell	SECIPCAM105B
Termék típusa	IP megfigyelő kamera
Tápegység	5V egyenáramú adapter (tartozék)
Kapcsolódás	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n), WPS
Mobilalkalmazás	uCare Cam (iOS és Android)
Fő funkciók	Éjjellátás (IR LED), kétirányú hang, mozgásérzékelés, push és e-mail értesítések, fotó/videó rögzítés microSD kártyára
Fényérzékelő	Igen (automatikusan éjszakai módba kapcsol)
Mikrofon és hangszóró	Beépített
Helyi tárolás	microSD kártyahely (nem tartozék)
LED jelző	Zöld (bekapcsolás), piros (töltés), narancs (csatlakoztatva), piros/zöld villogás (WPS mód)
Reset/WPS gomb	Igen (hosszú nyomás reset, rövid nyomás WPS)
Látószög	Nincs megadva (becsült: kb. 70-90°)
Felbontás	Nincs megadva (becsült: HD 720p vagy 1080p)
Mobil kompatibilitás	Android 4.0+, iOS 5.0+
Telepítés	Plug & Play az uCare Cam alkalmazáson keresztül (router vagy WPS mód)
Biztonság	Alapértelmezett jelszó (0000) módosítandó; ne nyissa ki a készüléket; probléma esetén húzza ki
Karbantartás	Száraz ruhával tisztítsa; ne használjon oldószereket
Garancia	Érvénytelen módosítás vagy helytelen használat esetén
Általános információk	Márka: Konig; Modell: SECIPCAM105B; Használati utasítás több nyelven elérhető; Az EU irányelveinek megfelelően gyártva

Gyakran ismételt kérdések - SECIPCAM105B KONIG

Hogyan telepítsem először a kamerát?

Töltse le az alkalmazást uCare Cam a Google Playről vagy az App Store-ból. Csatlakoztassa a kamerát, várja meg, amíg a jelzőfény piros/zölden villog, majd kövesse az alkalmazás utasításait (router vagy WPS mód).

Mit tegyek, ha a LED jelző piros marad?

Ez azt jelenti, hogy a kamera nem tud csatlakozni a routerhez. Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsolva, és a kamera hatótávolságon belül van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa alaphelyzetbe a kamerát a WPS/Reset gomb 10 másodperces lenyomásával.

Hogyan használjam a WPS módot a kamera csatlakoztatásához?

Nyomja meg röviden a kamera WPS/Reset gombját (2 másodperc), amikor a jelzőfény piros/zölden villog. Ezután nyomja meg a router WPS gombját. A kamera jelzőfénye narancssárgára vált sikeres csatlakozás esetén.

Hogyan állítsam vissza a kamerát gyári beállításokra?

Tartsa lenyomva a WPS/Reset gombot több mint 10 másodpercig. A zöld jelzőfény kigyullad, majd kétszer pirosan villan, végül visszavált zöldre. Ekkor engedje el a gombot.

Hogyan adjak hozzá egy már telepített kamerát az alkalmazáshoz?

Nyissa meg az uCare Cam alkalmazást, kattintson a + vagy Importálás gombra, majd olvassa be a kamera hátoldalán található QR-kódot. Adja meg a nevet és a jelszót (alapértelmezett: 0000).

Hogyan változtassam meg az alapértelmezett jelszót?

Az uCare Cam alkalmazásban lépjen a kamera beállításaihoz, és módosítsa a jelszót. Az alapértelmezett jelszó 0000. Erősen ajánlott megváltoztatni biztonsági okokból.

Működik a kamera Wi-Fi nélkül?

Nem, a kamera működéséhez Wi-Fi kapcsolat szükséges egy routeren keresztül. Nincs Ethernet portja.

Hogyan tekinthetem meg a microSD kártyán tárolt felvételeket?

Az uCare Cam alkalmazásból elérheti a galériát, és visszajátszhatja a rögzített fotókat/videókat. Győződjön meg róla, hogy helyezett be microSD kártyát a megfelelő nyílásba.

Mik az uCare Cam alkalmazás használatának előfeltételei?

Az alkalmazás Android 4.0+ vagy iOS 5.0+ készüléket, valamint internetkapcsolattal rendelkező Wi-Fi routert igényel a távoli értesítésekhez.

Mit tegyek, ha elveszítem a kamera QR-kódját?

A QR-kód a kamera hátoldalán található. Ha elveszítette, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a készülék UID (Egyedi azonosító) megszerzéséhez, vagy használja a manuális csatlakozási módot az UID segítségével, ha az alkalmazás támogatja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SECIPCAM105B KONIG

• Szem elöttt tarthatja tulajdonat és ertekeit ezzel a tenylegesen Plug & Play IP kamerával. Könnyen és egyszerüen használatba vehető, nem kel konfigurálni. Az ingyenes uCare Cam alkalmazással éloben figyelheti okostelefonja vagy más mobil eszköze képét és hangját barmikor, barhonnét. Az ingyenes uCare Cam alkalmazás a Google Play webhelyröl és az Apple App Store áruházból szerezhető be. Specialis szolgaltatásként e-mail értesítest küld, ha mozgást észlèl. A fotó és/vagy videofelvetelek barmikor visszajátszhatok. Kétirányú hangcsatomája réven babafigyelöként is használható.
  Kerjuk, hagy a termek üzembe allitasa/hasznalata elott olvassa el ezt a hasznalati utmutatot.
• A hasznalati utmutatot tartsaBiztonsagos helyen, mert a jovoben meg szuksoge lehet ra.

Rendszerkövetelmenyek:

Android 4.0 vagy ujabb, vagy iOS 5.0 vagy ujabb operaciós rendszerú készülék.

WiFi utvalaszto.

Az alkalmazás telepitése mobil eszközre

1

Töltse le a „uCare Cam" alkalmazást a Google Play webhelyrol vagy az App alkalmazásáruházabol

Android eszkocz

"uCare Cam" letoltési hivatkozás a Google Play webáruházhoz

iOS keszülék

"ucare Cam" letoltési hivatkozás az Apple alkalmazásáruházhoz

2

A letoltest kovetoen kattintson azikonra az alkalmazas futtatasahoz.

A „uCare Cam" alapételmezett jelszava: 0000

Felhasznalonev:admin

Felhasznalói jelszo: 0000

1. ábra

"Kamerajegyzek ablak"

Kétféle módon folytathatja az IP camera egyszerü beallitását.

Az IP-kamera telepitése ÜTVÁLASZTÓ MóDBAN

1

Bekapcsolás

Dugaszolja a halózati páegység csatlakozóját az IP camera tápaljzataba, majd a páegységet a konnektorba. Az IP camera allapotjelzo LED-je kb. 15 masodpercig zölden világít.

2

A program betoitese

Az allapotjelz LED kb. 15 masodpercig pirosan villog.

3

Utvalaszto kapcsolat mod

Várja meg, hogy az állapotjelző LED felváltva piros és zöld színnel világítson.

Megjegyzés:

Ha ez nem történik meg, nyomja meg 10 masodpernel hosszabb idore a

WPS/Visszaálló gombot, hogy ujrainduljon az IP camera.

Az IP camera RESET (visszaallitott) allapotba kerult, ha allapotjelz o LED-je kigyullad es egve marad, majd ketszer pirosat villan, majd atmegy zoldbe. Ekkor elengedheti a gombot.

Várja meg, hogy valtakozva piros és zöld fényel világítson a LED.

ANDROID (Apple keszülk esetén: 8. lépes)

Kapcsolja össze az IP kamerat a Wi-Fi utválasztóval

4

Nyissa meg a „uCare Cam" alkalmazást, és valassza ezt:

Kattintson ide az uy Wi-Fi kamera telepitéséhez

A kamerajegyzek ablak képernyojén (lásd az 1. abrát).

5

A kōvetkezō képernyón valassza ezt a fület:

Router mode

6

Utána valassza=ezt a gombot:
a kōvetkezǒ lépésre ugrashoz (lásd a 2.abrát).

Kövesse a kamerajegyzék ablak utasitásit, lépésról lépésre (lásda 3. és 4. ábrát). Irja be a személyes kamera nevét és jelszavat (alapértelmezett érték: 0000).

Kérjuk, hogy a beallitas utan biztonsagi okokbol valtozassa meg az alapertelmezett jelszót.

7

Kattintson erre a fulre

(lásd az 5. abrát). A „uCare Cam" automatikusan a nézöablakba vǎlt (lásd a 6. abrát), az IP kamera allapotjelź LED-je pedig narancssárga szinre vǎlt.

5.ábra 6.ábra

APPLE

Kapcsolja össze az IP kamerat a Wi-Fi utválasztóval

8

Nyissa meg a „Settings" pontot iOS keszülékén, valassza ki a Wi-Fi lehetõseget, és kerestesse meg vele a halózatot. A halózat neve „Wi-Fi-cam-p2p". A felkapcsolódashoz valassza ki a „Wi-Fi-cam-p2p" lehetõseget.

9

Most nyissa meg a „uCare Cam" alkalmazást, és valassza a képernyő aljan a „Wi-Fi Connect" lehetőséget.

10

Válassza a „Router mode“, majd a „Next“ lehetóseget. Irja be az otthoni Wi-Fi utválasztó SSID azonosítóját és jelszavát.

11

Az adatok beirasa utan az IP kamera ujra indul. Varja meg, hogy ismet a Wi-Fi utvalasztora kapcsolodjon. A felkapcsolodast az allapotjelzo LED narancssarga szinre valtasa jelzi. Ez akar 5 percbe is telhet.

12

Utána az összekapcsolódáshoz valassza ki a kamera nevét a „uCare Cam" alkalmazásban.

Megjegyzés: Ha az allapotjelző LED nem valt narancssárga színe, Ellenőrizable a Wi-Fi utvalasztó, és hogy az IP kamera az utválasztó hatokörén belüre esik-e. Utána págezze el ismét a beallitást.

Az IP-kamera telepitése WPS kapcsolódási modban

Ha van WPS (Wi-Fi Protected Setup) gomb a Wi-Fi utvaliasztón, azzal is telepitheti az IP kamerát. (Az utvaliasztón engedélyezni kell a WPA/WPA2 titkosítást.) Keresse meg az utvaliasztón a „WPS" gombat. Lehet, hogy „QSS" vagy „AOSS" a felirata

1

A Wi-Fi - WPS mod beallitasa

Nyissa meg a „uCare Cam" alkalmazást

és a képernyo aljan valassza a „Wi-Fi Setting" vagy „Wi-Fi Connect" lehetóseget.

Válassza ezt a gombot:

Utana valassza ezt a gombat:

a 2. lépésre ugrashoz (lásda 8. abrát).

2

A WPS modba lépés

Kapcsolja be az IP kamerat. Az IP kamera állapotjelzo LED-je kb. 15 masodpercig zolden világit.

3

A program betöltese

Az allapotjelz LED kb. 15 masodpercig pirosan villog.

Nyomja meg WPS gombot az IP kameran

Várja meg, hogy az állapotjelző LED valtakozva piros és szöld színnel világítson, majd a WPS modba lépeshez kb. 2 masodpercre nyomja le IP kamerája WPS/Visszaállitó gombját. Az állapotjelző LED zölden villog.

Lépjen WPS modba a Wi-Fi utválasztón

Nyomja meg a Wi-Fi utválasztó WPS gombját.

A Wi-Fi utválasztó kiválasztása

Válassza ki a megfelelo Wi-Fi utválasztó a képernyón (9. ábra).

Utána valassza ezta

gombat: a

következólepésreugrashoz (10.ábra).

9. ábra
10. ábra 8. ábra

Az IP kamera összekapcsolódk a Wi-Fi utválasztóval

Várjon 1-2 percet. Ha az IP kamera sikeresen összekapcsolóddt a Wi-Fi utválasztóval, állapotjelzo LED-je narancssargán világit.

Egyébként pirosan villog. Ha nem sikerült a beallitas, lépjen vissza az 1. lépesre és ismetelje meg az eljárast.

Siker eseten valassza ezt a gombat:

(11. ábra) és kövesse az utasításokat.

Abiztansagos mukodeshez irja be a kamera nevét es jelszavat, majd

valassza ezt a gombot: (13. ábra).

Az IP kamera automatikusan a nezöablakra valt (14. ábra).

13.ábra 14.ábra

Az IP kamera elindítása a Wi-Fi kapcsolat létrejotte után

1

Bekapcsolás

Dugaszolja a halózati páegység csatlakozóját az IP camera tápaljzataba, majd a páegységet a konnektorba. Az IP camera allapotjelzo LED-je kb. 15 masodpercig zölden világít.

2

A program betohtese

Az allapotjelz LED kb. 15 masodpercig pirosan villog.

3

A Wi-Fi utválasztó megkeresése

A Wi-Fi utvaliasztó megtalalásaig (akár 5 percig) zölden villog az allapotjelzo LED. Az utvaliasztó megtalalása utan narancssargára valt.

Ha vegképp nem tud a Wi-Fi utválasztóra kapcsolodni az IP camera, Ellenörize a Wi-Fi utválasztó allapotát, vagy ismetelje meg a telepitést.

Az alkalmazásban valassza ki a kamera nevét a kamerajegyzéken; ekkor megnyilik a nézőablak (15. ábra).

Már telepitett IP kamera hozzáadása az alkalmazáshoz

ANDROID (Apple keszülk esetén: 5. lépes)

1

Nyissa meg a „uCare Cam" alkalmazást, és valassza ezt:

Kattintson ide a telepitett Wi-Fi kamera importalasahoz

a kamerajegyzék ablak képernyón (16. ábra), az IP kamera hozzáadásához.

2

Valassza ezt a gombot:

Keszüleke ekkor a QR kód modba lép.

Megjegyzés: keszülékén legyen QR kód olvasó telepitve.

3

Keresse meg a QR kódot az IP kamera hatoldalan, és olvassa be.

A QR kód beolvasása után megjelenik készüléke képernyöjén az UID (Unique ID) kód (17. ábra).

4

Irjon be egy egyeni kameranevet es jelszot, majd valassza a kovetkez o gombat:

(17. ábra).

Az uy kamera felkerul a jegyzekbe (18. ábra).

16. ábra 17. ábra 18. ábra

APPLE

5

Nyissa meg a ,uCare Cam" alkalmazást.

6

A kamerajegyzek ablakban valassza a képernyő jobb felső sarkában levő „+” jelet.

7

Válassza a „Scan camera QR code" (A kamera QR kódjanak beolvasása) lehetõseget. Megjegyzés: készüléken legyen QR kód olvasó telepîte.

8

Keresse meg a QR kódot az IP kamera hatoldalan, és olvassa be.

9

A QR kód beolvasása után megjelenik az UID (Unique ID) kód.
Írjon be egy egyeni kameranevet, majd valassza „DONE" (kész) lehetőséget a képernyő jobb felso sarkában.

Az alkalmazás, valamint az IP kamera leírsa és a gyakori kerdésekre adott vázaszok a termékhez adott CD lemezen talalhatók (csak angol nyelven).

A termek leirasa: SEC-IPCAM100B (W)

1. Wi-Fi antenna
2. Fenyero-erzekelö
3. Infra LED
4. Nincs funkcioja
5. Mikrofon
6. LED jelzó
7. WPS/Visszaalitogomb
8. Micro SD kartyahely
9. Hangszóró
10. Kameratalp csatlakozó
11. 5V = bemenet

SEC-IPCAM105B (W)

1. LED jelzo
2. Fenyero-érékelö
3. Infra LED
4. Mikrofon
5. WPS/Visszaallitogomb
6. Micro SD kartyahely
7. 5V = bemenet

Biztonsági olvintézkedesek:

Az aramütes veszelyenek csökkentese érdekében ezta terméket KIZÁRÓLAG a margaszerviz képviselóje nyithatja fel. Hiba eseten húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kõsse le más berendezesekról. Vigyázzon, hogy ne erje a terméket viz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tiszíttsa. Tiszító- és surolóserek hasznalatat mellőzze.

Jotallas:

A termek illetéktelen modositása érvényteleniti jóttalásat. Nem vallalunk felelosséget a termek szakszerültlen hasznalata miatti károkér.

Jogi nyilatkozat:

A kivitel és a mészaki jellemzők előzetés értesítés nélkül is modosulhatnak. Minden logo, terméknév és markanév a tulajdonosának markaneve vagy bejegyzett markaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával emlütjuk.

Leselejtzezs:

• A terméket elkūönítve, a megfelelo gyújtǒhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladék koze.
• További információrt lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésérf feleös helyi hatósaggal.

Ez a termek az Europai Unio minded tagallamában érvényes vonatkozó rendelkezések és irányelvek betartásával keszült és került forgalomba. Megfele al z értékesitési országban r vonatkozó minden előirásnak és rendelkezésnek.

Kérésre hivatalos dokumentációt is rendelkezésre bocsátunk. A dokumentáció a teljesség igényenehlkül a következőket tartalmazza: Megfeleloségi (és termekazonossági) Nyilatkozat, anyagbiztonsági adatlap, a termek vizsgalati jegyzőkönyve.

Támongatással capcsolatos ügyekben keresse ügyfélszolgálatunkat:

webhely: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-mail: [e-mail]

telefon: [phone] (munkaidöben)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLLANDIA

SUOMI

Johdanto: