SASIPCAM105 - Megfigyelő kamera KONIG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	IP megfigyelő kamera
Márka	Konig
Modell	SASIPCAM105
Mobilalkalmazás	uCare Cam (ingyenes)
Alkalmazás kompatibilitás	Android 4.0+ és iOS 5.0+
Tápellátás	Hálózati adapter DC 5V
Wi-Fi kapcsolat	IEEE 802.11 b/g/n (útválasztón vagy WPS-en keresztül)
Telepítés	Plug & Play, konfiguráció alkalmazáson keresztül
Éjjellátó	Igen (IR LED)
Kétirányú hang	Igen (beépített mikrofon és hangszóró)
Mozgásérzékelés	Igen, e-mail vagy alkalmazás értesítésekkel
Fényerő érzékelő	Igen
Helyi tárolás	micro SD kártyahely
Állapot LED jelző	Igen (zöld, piros, narancs)
WPS/Visszaállítás gomb	Igen
Wi-Fi antenna	Igen, beépített
QR kód	Igen, a kamera hátulján
Alapértelmezett azonosítók	Admin / 0000 (alapértelmezett kamera jelszó)
Karbantartás	Tisztítsa száraz ruhával; ne használjon oldószereket
Biztonság	Változtatható rendszergazdai jelszó
Garancia	A garancia érvénytelen jogosulatlan módosítás esetén

Gyakran ismételt kérdések - SASIPCAM105 KONIG

Hogyan telepítsem a kamerát router üzemmódban?

Csatlakoztassa a tápellátást, várja meg, amíg a LED jelző pirosan villog, majd piros/zöldre vált. Nyissa meg az uCare Cam alkalmazást, válassza a 'Router mód' lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kamera Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatásához.

Hogyan telepítsem a kamerát WPS módban?

Győződjön meg róla, hogy az útválasztója támogatja a WPS-t. Kapcsolja be a kamerát, várja meg, amíg a LED jelző piros/zölden villog, nyomja meg a kamera WPS gombját 2 másodpercig, majd nyomja meg az útválasztó WPS gombját. Használja az uCare Cam alkalmazást a konfiguráció befejezéséhez.

Mit tegyek, ha a LED jelző nem pirosan és zölden villog?

Nyomja meg a WPS/Visszaállítás gombot több mint 10 másodpercig a kamera újraindításához. Várja meg, amíg a LED váltakozik piros és zöld között, mielőtt folytatná a telepítést.

Hogyan állítsam vissza a kamerát gyári beállításokra?

Tartsa lenyomva a WPS/Visszaállítás gombot több mint 10 másodpercig. A LED folyamatos zölden világít, majd kétszer pirosan villog, mielőtt zöldre vált: a kamera visszaállítási módban van. Engedje el a gombot, és várja meg, amíg a LED piros és zöld között váltakozik.

Hogyan adhatok hozzá egy már telepített kamerát az alkalmazáshoz?

Nyissa meg az uCare Cam alkalmazást, nyomja meg a '+' jelet a jobb felső sarokban, válassza a 'Kamera QR kód beolvasása' lehetőséget, majd olvassa be a kamera hátulján lévő QR kódot. Adja meg a kamera nevét és jelszavát, majd erősítse meg.

Melyek az alapértelmezett azonosítók az alkalmazáshoz és a kamerához?

Az uCare Cam alkalmazás alapértelmezett jelszava '0000'. A rendszergazda neve 'admin', jelszava szintén '0000'. Telepítés után erősen ajánlott megváltoztatni ezeket.

Az uCare Cam alkalmazás ingyenes?

Igen, az uCare Cam alkalmazás ingyenes, és elérhető a Google Play-en Androidra, valamint az App Store-ban iOS-re.

Hogyan használjam a kétirányú hang funkciót?

Miután a kamera csatlakozott az uCare Cam alkalmazásban, lépjen a megtekintési ablakba. Látni fogja a mikrofon és hangszóró ikonjait. Nyomja meg a mikrofon ikont a beszéléshez, és kapcsolja be a hangszórót, hogy hallja a kamera hangjait.

Mit tegyek, ha a kamera nem csatlakozik a Wi-Fi-hez?

Ellenőrizze, hogy a kamera az útválasztó hatókörzetében van-e, és az útválasztó megfelelően működik-e. Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi jelszó helyes. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa vissza a kamerát, és próbálja meg újra a telepítést. Használhatja a WPS módot is, ha az útválasztója támogatja.

Hogyan tekinthetem meg a rögzített fényképeket és videókat?

Az uCare Cam alkalmazásban elérheti a felvételek galériáját. A mozgásérzékeléskor készült fényképek és videók a micro SD kártyán vagy az alkalmazásban tárolódnak. Bármikor visszajátszhatja őket a felületről.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SASIPCAM105 KONIG

• Szem elöttt tarhatja tulajdonat és értékeit ezzel a tenylegesen Plug & Play IP kamerával. Kônnyen és egyszerüen hasznalatba vehető, nem kell konfiguralni. Az ingyenes uCare Cam alkalmazással éloben figyelheti okostelefonja vagy más mobil eszköze képét és hangját bármikor, bárhonnet. Az ingyenes uCare Cam alkalmazás a Google Play webhelyröl és az Apple App Store áruházból szerezhető be. Specialis szolgaltataskent e-mail értesítest küld, ha mozgást észl. A fotó és/vagy videó felvetelek bármikor visszajatszhatok. Kétirányú hangcsatornája réven babafigyelökent is használható.
• Kérjuk, hovy a termek üzembe allitasa/hasznalata elott olvassa el ezta hasznalati utmutató.
• A hasznalati utmutatót tartsa biztonságos helyen, mert a jovoben meg szüksége lehet rá.

Rendszerkövetelmenyek:

Android 4.0 vagy uyabb, vagy iOS 5.0 vagy uyabb operaciós rendszerukészülék.
WiFi utvalaszto.

Az alkalmazás telepitése mobil eszkózre

Töltse le a „uCare Cam" alkalmazást a Google Play webhelyröl vagy az App alkalmazásáruházából

Android eszkocz

"uCare Cam" letoltési hivatkozas a Google Play webáruházhoz

iOS keszülék

"uCare Cam" letoltési hivatkozas az Apple alkalmazársruházhoz

KONIG

A letoltest kovetoen kattintson az
ikonra az alkalmazas futtatasahoz.
A "uCare Cam" alapertelmezett jelszava: 0000
Felhasznalonev: admin
Felhasznaloi jelszo: 0000

MAGYAR

1. abra
   merajegyzek
   ablak"

Kétféle módon folytathatja az IP kamera egyszerú beallitását.

Az IP-kamera telepitése UTVÁLASZTÓ MóDBAN

1 Bekapcsolás

Dugaszolja a halózati pátegység csatlakozóját az IP kamera tapaljzataba, majd a pátegységet a konnektorba. Az IP kamera allapotjelzo LED-je kb. 15 masodpercig zölden világít.

A program betoItese

2 Az allapotjelzo LED kb. 15 masodpercig pirosan villog.

Utvalaszto kapcsolat mod

3 Várja meg, hogy az allapotjelzo LED felváltva piros és zöld színnel világítson. Megjegyzés: Ha ez nem történik meg, nyomja meg 10 masodperçnel hosszabb időre a WPS/Visszaállitó gombot, hogy úrajinduljon az IP kamera. Az IP kamera RESET (visszaállitott) allapatba került, ha allapotjelző je kigyullad és égve marad, majd kétşer pirosat villan, majd átmé zöldbe. Ekkor elengedheti a gombot. Várja meg, hogy vãltakozva és zöld fennyel világítson a LED.

KONIG

MAGYAR

ANDROID (Apple keszülk eseten: 8. lépes) Kapcsolja össze az IP kamerat a Wi-Fi utvalasztóval

4

Nyissa meg a „uCare Cam" alkalmazást, és valassza eztl.

Kattintson ide az uy Wi-Fi kamera telepitéséhez:

A kamerajegyzek ablak képernyojén (lásda 1.ábra).

5

A kōvetkezō képernyǒn valassza ezt a fület:

Router mode

6

Utána valassza ezt a gombot:

Next

a kovetkezó lépésre ugrashoz (lásda 2. ábra).

Kövesse a kamerajegyzék ablak utasításait, lépésról lépésre (lásda 3. ábra és 4. ábra). Irja be a személyes kamera nevét és jelszavat (alapértelmezett érték: 0000).

Kérjuk, hogy a beallitas utanBiztonsagi okokbol valtoztassa meg az alapertelmezett jelszot.

7

Kattintson errea fulre:

(lásd a 5. ábra). A „uCare Cam" automatikusan a nézőablakba vǎlt (lásd a 6. ábra), az IP kamera allapotjelő LED-je pedig narancssárga szinre vǎlt.

KONIG

MAGYAR

6.ábra5.ábra

APPLE

Kapcsolja össze az IP kamerat a Wi-Fi utválasztóval

Nyissa meg a „Settings" pontot iOS keszüléken, valassza ki a Wi-Fi lehetõseget, és kerestesse meg vele a halózatot. A halózat neve „Wi-Fi-cam-p2p". A felkapcsolódáshoz valassza ki a „Wi-Fi-cam-p2p" lehetõseget.

Most nyissa meg a „uCare Cam" alkalmazást, és valassza a képernyő alján a „Wi-Fi Connect" lehető séget.

Válassza a „Router mode“, majd a „Next“ lehetóseget. Irja be a Wi-Fi halózat nevét (SSID) és otthoni utvalasztoja jelszavat.

Az adatok beirasa utan az IP kamera ujra indul. Varja meg, hogy ismet a Wi-Fi utvalasztora kapcsolodjon. A felkapcsolodast az allapotjelzo LED narancssarga szinre valta sa jelzi. Ez akar 5 percbe is telhet.

KONIG

12 Utana az összekapcsolódáshoz valassza ki a kamera nevét a „uCare Cam" alkalmazásban.

Megjegyzés: Ha az allapotjelzo LED nem valt narancssarga szinre, ellenorizze a Wi-Fi utvalasztó, és hogy az IP kamera az utvalaszto hatokörén belübre esik-e. Utana végezhe el ismet a beallitast.

Az IP-kamera telepítése WPS kapcsolódási modban

Ha van WPS (Wi-Fi Protected Setup) gomb a Wi-Fi utvaliasztón, azzal is telepitheti az IP kamerát. (Az utvaliasztón engedélyezni kell a WPA/WPA2 titkosítást.) Keresse meg az utvaliasztón a „WPS" gombat. Lehet, hogy „QSS" vagy „AOSS" a felirata

A Wi-Fi - WPS mod beallitasa

Nyissa meg a „uCare Cam" alkalmazást

és a képernyo aljan valassza a „Wi-Fi Setting" vagy „Wi-Fi Connect" lehetóseget.

Valassza ezt a gombot: Next

Utána valassza ezt a gombot: WPS Setup mode a 2. lépésre ugrashoz (lásd a 8. ábra).

A WPS modba lépés Kapcsolja be az IP kamerát. Az IP kamera állapotjelzo LED-je kb. 15 masodpercig zölden világít.
A program betoltése Az allapotjelzo LED kb. 15 masodpercig pirosan villog.
4 Nyomja meg WPS gombot az IP kameran
Várja meg, hogy az allapotjelzo LED valtakozva piros és zöld színnel világítson, majd a WPS modba lépéshez kb. 2 masodpercre nyomja le IP kameraja WPS/Visszaállitó gombját. Az allapotjelzo LED zölden villog.
5 Lépjen WPS modba a Wi-Fi utválasztón Nyomja meg a Wi-Fi utválasztó WPS gombját

MAGYAR

KONIG

A Wi-Fi utvaliasztó kivalasztása
Válassza ki a megfelelo Wi-Fi utvaliasztó t a képernyón (lásd a 9. ábra).
Utána válassza ezt a gombat Next a következő lépésre
ugráshoz (lásd a 10. ábra).

8.ábra 9.ábra 10.ábra

7 Az IP kamera összekapcsolódik a Wi-Fi utválasztóval
Várjon 1-2 percet. Ha az IP kamera sikeresen összekapcsolódott a Wi-Fi utválasztóval, allapotjelzo LED-je narancssargán világít.

Egyébként pirosan villog. Ha nem sikerült a beallitás, lépjen vissza az 1. lépesre és ismetelje meg az eljárást.

8 Siker eseten valassza ezt a gombot: Next

(lásda 11. ábra) és kövesse az utasításokat.
A biztonságos működéshez irja be a kamera nevét és jelszavát, majd

9 Valassza ezt a gombot: (Iasd a 13.abra). Az IP kamera automatikusan a nezoblakra valt (Iasd a 14.abra).

KONIG

MAGYAR

11.ábra
12.ábra

13.ábra
14.ábra

Az IP kamera elindítása a Wi-Fi kapcsolat létrejötte után

1 Bekapcsolás

Dugaszolja a halózati páegység csatlakozóját az IP kamera tápaljzataba, majd a páegységet a konnektorba. Az IP kamera allapotjelzo LED-je kb. 15 masodpercig zölden világit.

A program betoItese

Az allapotjelzo LED kb. 15 masodpercig pirosan villog.

KONIG

A Wi-Fi utválasztó megkeresésé

A Wi-Fi utvaliasztó megtalalásaig (akár 5 percig) zölden villog az allapotjelző LED. Az utvaliasztó megtalalása után narancssárgára valt.

Ha vegkepp nem tud a Wi-Fi utvalasztora kapcsolodni az IP kamera, ellenorizze a Wi-Fi utvalaszto allapotat, vagy ismetelje meg a telepitest.

Az alkalmazásban valassza ki a kamera nevét a kamerajegyzéken; ekkor megnyílik a nézöablak (lásda 15. ábra).

15.ábra

Már telepítéttt IP kamera hozzáadása az alkalmazáshoz

1 Nyissa meg a „uCare Cam" alkalmazást, és va

: Kattintson ide a telepített Wi-Fi kamera importálásához

a kamerajegyzek ablak képernyön (lásd a 16. ábra), az IP kamera hozzáadásához.

2 Valassza ezt a gombot: QRCode

Keszüléke ekkor a QR kód modba lép.

Megjegyzés: keszülékén legyen QR kód olvaso telepitve.

3 Keresse meg a QR kódot az IP kamera hatoldalan, és olvassa be. A QR kód beolvasása utan megjelenik keszüléke képernyójén az UID (Unique ID) kód (lásda 17. ábra).

4 frjon be egy egyeni kameranevet es jelszot, majd valassza a kovetkezogombot: OK (lasd a 17. abra).

Az uy kamera felkerul a jegzékbe (lasd a 18. ábra).

KONIG

MAGYAR

16.ábra 17.ábra 18.ábra

APPLE

5 Nyissa meg a "uCare Cam" alkalmazást.

6 A kamerajegyzek ablakban valassza a képernyo jobb felsô sarkában levő „+“ jelet.
7 Valassza a „Scan camera QR code" (A camera QR kódjának beolvasása) lehetőséget.

Megjegyzés: keszüléken legyen QR kód olvaso telepitve.
Keresse meg a QR kodot az IP kamera hatoldalan, es olvassa be.
A QR kód beolvasása után megjelenik az UID (Unique ID) kód.

Irjon be egy egyeni kameranevet, majd valassza „DONE" (kész)

lehetosegeta képernyo jobfelsso sarkában.

Az alkalmazás, valamint az IP kamera leirása és a gyakori kerdésekre adott válaszok a termékhez adott CD lemezen találhatók (csak angol nyelven).

KONIG

A termekleirasa:

SAS-IPCAM100B/BU/W/WU

1. Wi-Fi antenna
2. Fenyerő-érézekelő
3. Infra LED
4. Nincsfunkcioja
5. Mikrofon
6. LED jelzo
7. WPS/Visszaállitó gomb
8. Micro SD kartyahely
9. Hangszóró
10. Kameratalp csatlakozó
11. 5V = bemenet

MAGYAR

KONIG

SAS-IPCAM105B/BU/W/WU

1. LED jelzö
2. Fenyerő-érzékelő
3. Infra LED
4. Mikrofon
5. WPS/Visszaallito gomb
6. Micro SD kartyahely
7. 5V = bemenet

MAGYAR

KONIG

MAGYAR

Biztonsági olvintézkedesek:

Az aramutes veszelyenek csokkentese erdekuben ezt a termeket KIZAROLAG a markaszerviz képviselõje nyithatja fel.

Hiba eseten huzza ki a termek csatlakozojat a konnektorból, és kösse le mas berendezesekról.

Vigyázzon, hogy ne érje a terméket viz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Szaraz kendevel tiszittsa a termeket.

Ne hasznaljon oldoszert vagy surolszereket.

Jotallas:

A termek illetektelen modositasa erenyteleniti jotallasat. Nem valalunk felelosseget a termek szakszerutlen hasznalata miatti krokert.

Jogi nyilatkozat:

A termek kialakitasa es muszaki jellemzoi elozetes ertesites nélkül is modosulhatnak. Minden logó, termeknev es védjegy a megfelelo tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye, azokat ennek tiszteletben tartasával emlitjuk.

Leselejtzezs:

A terméket elkūönítve, a megfelelo gyūjtōhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a készüléket a házartási hulladékokkal együtt.
Tovabbi informaciort lepjen kapcsolatba a forgalmazoval, vagy a hulladekkelesert felelos helyi hatosaggal.

Ez a termek az Europai Unio minded tagallamaban ervenyes vonatkozo rendelkezesek es iranyelvek betartasaval keszult es kerult forgalomba. Megfelel az ertekesitesi orszagban ra vonatkozo minded elorasnak es rendelkezesnek.

Kérésre hivatalos dokumentáció is rendelkezesre bocsátunk. A dokumentácio a teljesség igénye nélkül a kovetzeköket tartalmazza: Megfelelo ségi (es termekazonossági) Nyilatkozat, anyagbiztonsági adatlap, a termek vizsgalati jegyzokonyve.

Tamogatassal capcsolatos ugyekben keresse ugyfelszolgalatunkat:

webhely: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-mail: [e-mail]

telefon: [phone] (munkaidoben)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, HOLLANDIA

KONIG

Johdanto: