SASIPCAM105 - Câmera de vigilância KONIG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera de vigilância IP
Marca	Konig
Modelo	SASIPCAM105
Aplicativo móvel	uCare Cam (gratuito)
Compatibilidade do aplicativo	Android 4.0+ e iOS 5.0+
Alimentação	Adaptador de energia CC 5V
Conexão Wi-Fi	IEEE 802.11 b/g/n (via roteador ou WPS)
Instalação	Plug & Play, configuração via aplicativo
Visão noturna	Sim (LED IR)
Áudio bidirecional	Sim (microfone e alto-falante integrados)
Detecção de movimento	Sim, com notificações por e-mail ou aplicativo
Sensor de intensidade luminosa	Sim
Armazenamento local	Slot para cartão micro SD
Indicador LED de status	Sim (verde, vermelho, laranja)
Botão WPS/Reinicialização	Sim
Antena Wi-Fi	Sim, integrada
Código QR	Sim, na parte traseira da câmera
Credenciais padrão	Admin / 0000 (senha padrão da câmera)
Manutenção	Limpar com um pano seco; não usar solventes
Segurança	Senha do administrador modificável
Garantia	Garantia anulada em caso de modificação não autorizada

Perguntas frequentes - SASIPCAM105 KONIG

Como instalar a câmera no modo roteador?

Conecte a alimentação, aguarde o indicador LED piscar em vermelho e depois alternar para vermelho/verde. Abra o aplicativo uCare Cam, selecione 'Router mode' e siga as instruções na tela para conectar a câmera à sua rede Wi-Fi.

Como instalar a câmera no modo WPS?

Certifique-se de que seu roteador suporta WPS. Ligue a câmera, aguarde o indicador LED piscar em vermelho/verde, pressione o botão WPS da câmera por 2 segundos, depois pressione o botão WPS do roteador. Use o aplicativo uCare Cam para finalizar a configuração.

O que fazer se o indicador LED não piscar em vermelho e verde?

Pressione o botão WPS/Reinicialização por mais de 10 segundos para reiniciar a câmera. Aguarde o LED alternar entre vermelho e verde antes de prosseguir com a instalação.

Como redefinir a câmera para as configurações de fábrica?

Mantenha pressionado o botão WPS/Reinicialização por mais de 10 segundos. O LED acenderá em verde fixo, piscará duas vezes em vermelho e depois ficará verde: a câmera está no modo de redefinição. Solte o botão e aguarde o LED alternar entre vermelho e verde.

Como adicionar uma câmera já instalada ao aplicativo?

Abra o aplicativo uCare Cam, pressione o sinal '+' no canto superior direito, escolha 'Scan camera QR code' e escaneie o código QR na parte traseira da câmera. Insira o nome e a senha da câmera e confirme.

Quais são as credenciais padrão para o aplicativo e a câmera?

A senha padrão do aplicativo uCare Cam é '0000'. O nome do administrador é 'admin' e sua senha também é '0000'. É altamente recomendável alterá-los após a instalação.

O aplicativo uCare Cam é gratuito?

Sim, o aplicativo uCare Cam é gratuito e está disponível na Google Play para Android e na App Store para iOS.

Como usar a função de áudio bidirecional?

Depois que a câmera estiver conectada no aplicativo uCare Cam, acesse a janela de visualização. Você verá ícones para o microfone e o alto-falante. Pressione o ícone do microfone para falar e ative o alto-falante para ouvir os sons da câmera.

O que fazer se a câmera não se conectar ao Wi-Fi?

Verifique se a câmera está na área de cobertura do roteador e se o roteador está funcionando corretamente. Certifique-se de que a senha do Wi-Fi está correta. Se o problema persistir, redefina a câmera e tente a instalação novamente. Você também pode usar o modo WPS se seu roteador suportar.

Como visualizar as fotos e vídeos gravados?

No aplicativo uCare Cam, você pode acessar a galeria de gravações. As fotos e vídeos capturados durante a detecção de movimento são armazenados no cartão micro SD ou no aplicativo. Você pode reproduzi-los a qualquer momento pela interface.

MANUAL DE UTILIZADOR SASIPCAM105 KONIG

Vigie os seu imoveis com esta verdadeira-camera IP Plug & Play. Fazile simples de instalar, funcaiona sem a necessidade de qualquer tipo de configuraçao. A aplicacao gratuite uCare e Cam permite que veja e ouça a filagem ao vivo no seu Smartphone ou noutros dispositivos moveis, a qualquer hora e em qualquer lugar. A aplicacao gratuite uCare Cam encontrar-se disponqinivel no Google Play e na Apple App Store. Functionalidades avançadas permitem a notificacao por email ou por aplicacoes quando é detectadomovemento. Reproducao de fotografias e video em qualquer momento. Temem adequada para ser usada como intercomunicador para bebés devido à sua funcao audio bidirectional.
- Recomendamos que leia estemanualantesdeinstalar/utilizaresteproduo.
- Guarde este manual num local seguro para referencia futura.

Instalacao da Aplicacao no seu disposicao molevel

Transfira a aplicação "uCare Cam" do Google Play ou da loja de aplicações da Apple

Dispositivo Android

Ligação para Transferência da "uCare Cam" do Google Play Store

Dispositivo iOS

Ligaçao para Transferência da "uCare Cam" da Loja de Aplicações

KONIG

DepoS da conclusao da instalacao do software, clique noicone para executar a aplicacao.

Palavra-passa da "uCare Cam"

predefinida: 0000

Nome do Administrador: admin

Palavra-passedo Administrador:0000

PORTUGUES

Figura 1

"Janela de lista de

Camaras"

Existem两大 opções paraContinuar a configuraçao fácil da sua-camera IP.

Instalar a sua-camera IP por MODO ROUTER

Ligar

Ligue o conector CC do adaptador de alimentacao a porta de entrada de CC da-camera IP e, em seguida, ligue o adaptador de alimentacao a uma tomada de parede. O LED de estado na-camera IP aparecera uma luz verde duranteperia de 15 segundos.

2 Programar Carregamento

O LED de estado na-camera IP acendera uma luz vermelha durante circa de 15 segundos.

Modo de Ligação do Router

Aguarde até a cor do LED de estado alternar entre vermelho e verde.
Nota:

Se o LED não acender uma luz vermelha nem verde, prima o botão WPS/Repôr, durante mais de 10 segundos, para reinecer a-camera IP. Quando a luz verde do LED de estado acender e fazer acesa e, em seguida, a luz vermelha do LED de estado piscar das vezes e mudar para verde, significica que a-camera IP entrou no estado REPôR. Nesta alta, pode libertar o botão e, em seguida, aguardar até o LED de estado alternar entre vermelho e verde.

König

PORTUGUES

ANDROID (para a Apple, va para: Passo 8)
Defina a-camera IP para ligar ao Router Wi-Fi

4 Abra a Aplicacao "uCare Cam" e selecao:

Clique aqui para instalar a nova Camara Wi-Fi:

No eça da Janela de lista de Camaras (consulte a Figura 1).

5 No eça seguinte selezione o separator:

Router mode

6 | Enff segundau, selecction o separation.

Next

paraentar no passo segunte (consulte a Figura 2).

Siga as instruções passo-a-passo na janela lista de Camaras (consulte a Figura 3 e a Figura 4). Introduza umaPALAVRA-PASSE nOME de camara pessoal (a predefinição é 0000).

Por motivos de segurar, recomendamos que altere aPALavra-passepredefinidauponaconfiguração.

7 Clique no separator:

(consulte a Figura 5). A uCare Cam entraí automaticamente na janela de visualização (consulte a Figura 6) e o LED de estado da-camera IP aparecerá uma cor laranja.

KONIG

PORTUGUES

Figura 2 Figura 3 Figura 4

Figura 6Figura 5

APPLE

Defina a-camera IP para ligar ao router Wi-Fi

8 Abra o menu "Settings" no seu disposisivo iOS, selezione "Wi-Fi" e permita que o disposisivo procure uma rede. A rede sera "Wi-Fi-camp2p". SeLECTION "Wi-Fi-cam-p2p" para ligar.
9 Agora, abra a aplicacao "uCare Cam" e selecione o separator, na parte inferior do esra, que indica Wi-Fi Connect".
10 Selezione "Router mode" e, em seguida, "Next". Introduzaquiryapalavra-passe o nome (SSID) da rede Wi-Fi do seu router de casa.
DepoS de a-camera IP receivecer estas informacoes, reiniciar. Aguarde que reinicie e ligue-a ao seu router Wi-Fi. quando estiver ligada com exito, a cor do LED de estado mudará para laranja. Poderá demorar até 5 minutos.

KONIG

PORTUGUES

12

Em seguida, seleciono o nome da-camera na aplicacao "uCare Cam" para ligar.

Nota: Se a cor do LED de estado não Mudar para laranja, verifique o seu router Wi-Fi e certificado-se de que a-camera IP está dentro da area de sinal do mesmo. Em seguida, tente executar novamente a configuraçao.

Instalar a sua-camera IP por modo de ligação WPS

Se o seu router Wi-Fi possuir um botao WPS (Configuração Protegida por), poderá'utilizá-lo para configurar a-camera IP. (Tem de fazer a encriptação WPA/WPA2 no Router). No router Wi-Fi, está um botão com a etiqueta "WPS". Não tem sido ter a etiqueta "QSS" ou "AOSS"

Abra a aplicação "uCare Cam"

e selezione "Wi-Fi Setting" ou "Wi-Fi Connect" na parte inferior do ecra.

Ligue a sua-camera IP. O LED de estado na-camera IP aparecerá uma luz verde durante 15 segundos.

3

Programar Carregamento

O LED de estado na-camera IP acenderá uma luz vermelha durante mesma perda de 15 segundos.

/

Prima o botão WPS na sua-camera IP

Aguarde até o LED de estado fazer a piscar entre vermelho e verde, em seguida, mantenha o botão WPS/REPOR premido na sua-camera IP duranteperia de 2段时间o para entrada no modo WPS. O LED de estado ficar a piscar uma luz verde.

C

Entrar no modo WPS no router Wi-Fi

Prima o botão WPS no router Wi-Fi

KONIG

PORTUGUES

Em seguida, selezione o separator Next para entrada no

passo segunte (consulte a Figura 10).

Figura 8 Figura 9 Figura 10

7 Ligaço da camara IP ao router WI-Fi

Aguarde cerca de 1-2关键时刻. Se a-camera IP estiver ligada com exito ao router Wi-Fi, o LED de estado aparecerá uma cor laranja.

Casó contrário, o LED de estado pizarra una luz vermelha. Se a

configuração não tiver exito, regresse ao Passo 1 e tente novamente.

(consulte a Figura 11) e siga as instruções.

Introduza unaPALAVRA-PASSE nOme da cama para seguranca e

A-camera IP entrada automaticamente no érá de visualização (consulte a Figura 14).

KONIG

PORTUGUES

Figura 11
Figura 12

Figura 13
Figura 14

Ligar a-camera IP(before da conclusao da ligaao Wi-Fi

Ligar

Ligue o conector CC do adaptador de alimentacao a porta de entrada de CC da-camera IP e, em seguida, ligue o adaptador de alimentacao a uma tomada de parede. O LED de estado na-camera IP aparecera uma luz verde duranteperia de 15 segundos.

Programar Carregamento

O LED de estado na-camera IP acenderá uma luz vermelha duranteperia de 15 segundos.

KONIG

Procurar RouterWi-Fi

3 O LED de estado pizarra una luz verde ate o router Wi-Fi ser encontrar (ate 5 minutes). Quando o router for encontrar, o LED de estado aparecerá una cor laranja.

Se a-camera IP não consueriglar ao router Wi-Fi,verifique o estado do router Wi-Fi ou instale-o novamente.

Na aplicação, seleção o nome da-camera que épresentado na lista de Camaras para Abrir a janela de visualização (consulta à Figura 15).

Figura 15

Adcionar a-camera IP ja instalada a aplicacao

1 Abra a aplicação "uCare Cam" e seleciona:

: Clique aqui para importar a Camara Wi-Fi instalada

Nota: necessita de ter um digitalizador de documento QR instalado no seu dispositorio.

Localize o documento QR na parte posterior da-camera IP e digitalize-o.

9

Introduza um nome de-camera pessoal e selezione "DONE" na parte superior direita do ecra.

Para obter mais explicações sobre a aplicação, a-camera IP e as Perguntas Mais Frequentes, consulte o manual COMPLETO (Só versusem ingês) no CD fornecido com este produto.

KONIG

Descrição do produits: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU

1. Antena Wi-Fi
2. Sensor de intensidade da luz
3. LED IV
4. Nenhuma funcao
5. Microfone
6. Indicador LED
7. Botão WPS/Repor
8. Ranhura para cartoes Micro SD
9. Altifalante
10. Ligação para instalação da-camera
11. Entrada CC de 5V

PORTUGUES

KONIG

SAS-IPCAM105B/BU/W/WU

1. Indicador LED
2. Sensor de intensidade da luz
3. LED IV
4. Microfone
5. Botao WPS/Repor
6. Ranhura para cartoes Micro SD
7. Entrada CC de 5V

PORTUGUES

KONIG

PORTUGUES

Quando necessitar de reparacao e para reduzir o risco dechoque eletrico, este produits deve APENAS ser aberto por um专业技术orizational.

Desligar o produits da tornada de alimentacao e outros equipmentso se ocorro um problema.

Não expor o produits à água ou humidade.

Manutenção:

Limpe o produto com um pano seco.

Não utilizesolventedeslimpezaouprodukosbrasivos.

Garantia:

Quaisquer alteracoes e/ou modifications no produits anularao a garantia. nao nos povemos responsibilizar por qualquerdano causado pelo uso Incorrecto deste produits.

Limitação de Responsabilitáde:

Os designs e as espécicáções está sujeitos a alteração sem食欲. Todos os logótipos,scaras ou logótipos de MARCAS e nomes de produits são marcas registadas dos respectivos propriétários e são reconhecidas como tal neste documento.

Eliminação:

• Este produit deve ser eliminado separamente num punto de recolha apropriad. Não eliminar este produits juntamente com o lixo dométrico.
• Para obter mais informações, contactar o revendedor ou o organismo local responsavel pela gestão de resíduos.

Este produit foci fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e direcitas relevantes, validos para todos os Estados membros da Uniao Europeia. Além disso, está em conformidade com todas as espécografções e regulamentos aplicáveis no País de vendu.

Mediante pedido, sera disponibilizada documentacao formal. Isto inclui, mas nao se limita a: Declaracao de Conformidade (e identidade do produits), Ficha de Dados de Segurarca de Material e relatorio de teste do produits.

Contacro nonzero centro de service de apoio ao cliente para obter assistencia:

atraves da pagina de internet: http://www.nedis.pt/pt-pt/contacto/formulario-de-contacto.htm

através de e-mail: [e-mail]

atraves do telephone: [phone] (durante o horario normal de expediente)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLANDA

KONIG

Bevezetés: