SASIPCAM105 - Cameră de supraveghere KONIG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră de supraveghere IP
Marcă	Konig
Model	SASIPCAM105
Aplicație mobilă	uCare Cam (gratuită)
Compatibilitate aplicație	Android 4.0+ și iOS 5.0+
Alimentare	Adaptor de curent continuu 5V
Conexiune Wi-Fi	IEEE 802.11 b/g/n (prin router sau WPS)
Instalare	Plug & Play, configurare prin aplicație
Viziune nocturnă	Da (LED IR)
Audio bidirecțional	Da (microfon și difuzor integrate)
Detecție de mișcare	Da, cu notificări prin e-mail sau aplicație
Senzor de intensitate luminoasă	Da
Stocare locală	Slot pentru card micro SD
Indicator LED de stare	Da (verde, roșu, portocaliu)
Buton WPS/Resetare	Da
Antenă Wi-Fi	Da, integrată
Cod QR	Da, pe spatele camerei
Credențiale implicite	Admin / 0000 (parola implicită a camerei)
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; nu utilizați solvenți
Securitate	Parolă administrator modificabilă
Garanție	Garanție anulată în caz de modificare neautorizată

Întrebări frecvente - SASIPCAM105 KONIG

Cum instalez camera în modul router?

Conectați alimentarea, așteptați până când indicatorul LED clipește roșu, apoi trece la roșu/verde. Deschideți aplicația uCare Cam, selectați 'Router mode' și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a conecta camera la rețeaua Wi-Fi.

Cum instalez camera în modul WPS?

Asigurați-vă că routerul dvs. suportă WPS. Porniți camera, așteptați până când indicatorul LED clipește roșu/verde, apăsați butonul WPS al camerei timp de 2 secunde, apoi apăsați butonul WPS al routerului. Utilizați aplicația uCare Cam pentru a finaliza configurarea.

Ce fac dacă indicatorul LED nu clipește roșu și verde?

Apăsați butonul WPS/Resetare timp de peste 10 secunde pentru a reporni camera. Așteptați ca LED-ul să alterneze între roșu și verde înainte de a continua instalarea.

Cum resetez camera la setările din fabrică?

Mențineți apăsat butonul WPS/Resetare timp de peste 10 secunde. LED-ul se va aprinde verde fix, apoi va clipi de două ori roșu înainte de a trece la verde: camera este în modul de resetare. Eliberați butonul și așteptați ca LED-ul să alterneze între roșu și verde.

Cum adaug o cameră deja instalată în aplicație?

Deschideți aplicația uCare Cam, apăsați pe semnul '+' din dreapta sus, alegeți 'Scan camera QR code', apoi scanați codul QR de pe spatele camerei. Introduceți numele și parola camerei, apoi validați.

Care sunt credențialele implicite pentru aplicație și cameră?

Parola implicită a aplicației uCare Cam este '0000'. Numele de administrator este 'admin', iar parola acestuia este, de asemenea, '0000'. Se recomandă insistent să le modificați după instalare.

Aplicația uCare Cam este gratuită?

Da, aplicația uCare Cam este gratuită și disponibilă pe Google Play pentru Android și pe App Store pentru iOS.

Cum folosesc funcția audio bidirecțională?

Odată ce camera este conectată în aplicația uCare Cam, accesați fereastra de vizualizare. Veți vedea pictograme pentru microfon și difuzor. Apăsați pe pictograma microfonului pentru a vorbi și activați difuzorul pentru a auzi sunetele de la cameră.

Ce fac dacă camera nu se conectează la Wi-Fi?

Verificați că camera se află în zona de acoperire a routerului și că routerul funcționează corect. Asigurați-vă că parola Wi-Fi este corectă. Dacă problema persistă, resetați camera și reîncercați instalarea. Puteți utiliza și modul WPS dacă routerul dvs. îl suportă.

Cum vizualizez fotografiile și videoclipurile înregistrate?

În aplicația uCare Cam, puteți accesa galeria de înregistrări. Fotografiile și videoclipurile realizate în timpul detectării mișcării sunt stocate pe cardul micro SD sau în aplicație. Le puteți rejuca oricând din interfață.

MANUAL DE UTILIZARE SASIPCAM105 KONIG

Supravegheata-va bunurile cu aceastacamera IP autenticaplug & Play. Usor si simplu de instalat, aceasta functioneazafara a fi necessitiesniciun fel de configurare. Aplicaia gratuite uCare Cam va permite sa urmariti sisa ascultati inregistrari live pe Smartphone sau pe alte dispositive mobile, oricand si oriunde. Aplicaia gratuite uCare Cam este disponibla pe Google Play si Apple App Store. Datorita functilor avansate veti primi notificari prin email Sau app atunci cand estedetectata miscare. Inregistrarile foto si/ Sau video pot fi revazute in orice moment. Datorita functiei audio cu 2 cai, aceastacamera poate fi utilizata si ca dispositiv de supraveghere pentru copii.
- Va recomandam sá cititi acest manual inainte de a instala/utiliza acest produs.
- Păstrati acest manual intr-un loc sigur pentru referinte viitoare.

Instalarea aplicatiei pe dispositivul dumneavoastră mobil

Descarcai aplicata "uCare Cam" de pe Google Play sau Apple app store

Dispositive Android

Link pentru descarcarea aplicatiei "uCare Cam" de pe

Google Play Store

Dispositiv iOS

Link pentru descarcarea aplicatiei "uCare Cam" de pe App Store

KONIG

2 Dupa finalizarea instalarii spfware-ului,dati clic pe iconita pentru a rula aplicata.

Parola implicita pentru "uCare Cam": 0000

1 Pornirea
Conecta mufa adaptorului de alimentare cu c.c. in portul de alimentare cu c.c. al camerei IP si apoi introduci adaptorul in przy. LED-ul de stare al camerei IP va deveni verde pentru 15 secunde.
2 Incarcarea programului
LED-ul de stare va deveni rosu clipitor pentru 15 secunde.
Modul RouterLink
Astepta pana cand culoarea LED-ului de stare alterneaza intre rosu si verte.

Notă:

Daca LED-ul nu alternează roşu-verde, apăsăti butonul WPS/Resetare temp de mai mult de 10 secunde pentru a restarta camera IP.

Atunci cand LED-ul de stare se aprinde si ramane aprins iar apoi LED-ul de stare rosu clippeste de doua ori, dupa care devine verde, camera IP a intrat in starea de RESETARE. In acest moment puteti elibera butonul si asteptati panacand LED-ul de stare alterneaza intre rosu si verde.

KONIG

ROMAN

ANDROID (pentru Apple mergeti la: Pasul 8) Seta ti camera IP sa se connecteze la Router-ul Wi-Fi

4 Deschideti aplicatia "uCare Cam" si selecta:

Apasa iaci pentru a instalala noua camera Wi-Fi:

Pe ecranul Ferestrei de listare a camerei (a se vedea Figura 1).

5 In ecranul urmator selecta butonul:

Router mode

6 apoisi selecta tti butonul: Next

pentru a trece la pasul urmator (a se vedea Figura 2).

Urmati pas cu pas instruţiunile din Fereastra de listare a camerei (a se vedea Figura 3 si Figura 4). Introduciți un nume personalizat pentru camera dumneavoastră si o parola (implicit 0000).

Vä recomandam sā schimbaṭi parola implicita dupa setare din motive de securitate.

7 Apasati butonul:

(a se vedea Figura 5). Aplicata uCare Cam va beschide automat fereastra de vizualizare (a se vedea Figura 6) si LED-ul de stare al camerei IP va deveni portocaliu.

KONIG

ROMAN

Figura 2 Figura 3 Figura 4

Figura 6Figura 5

APPLE

Setaţi camera IP să se conecteze la router-ul Wi-Fi

8 Deschidei "Settings" pe dispositivul dumneavoastr iOS, selecanti "Wi-Fi" si astepta ci acesta sa caute o retea. Reetauva va aparea c ai Wi-Fi-cam-p2p". Selectati "Wi-Fi-cam-p2p" pentru a va conecta.
9 Apoi, descidei aplicata "uCare Cam" si selectati butonul din partea de jos a ecranului unde scribe "Wi-Fi Connect".
10 Selecta"Router mode", apoi "Next". Introducei aici denomurea reTelei Wi-Fi (SSID) si parola ruterului de acasa.
11 Dupa ce camera primeste aceastā informaţie, va reporni. Aşteptaṭi ca aceasta sā porneasca Şi conectaṭi-va la router-ul Wi-Fi. Dupa ce connectarea a fost realizata cu succes, culoarea LED-ului de stare va deveni portocalie. Aceastā operatiune poate dura până la 5 minute.

KONIG

12 Selectaţi apoi numele camerei din aplicăția “uCare Cam” pentru a va conecta.

Notă: In cazul in care culoarea LED-ului de stare nu devine portocalie, verificati router-ul Wi-Fiși asigurati-va ca această camera IP se află in zona de semnal a router-ului Wi-Fi. Apoi incercați din nou sa realizatiaceastă setare.

Instalati camera IP in modul de conectare WPS

Dacă router-ul dumneavoastră Wi-Fi are un buton WPS (Wi-Fi Protected Setup - Configurare Wi-Fi Protejă), il puteti/utiliză pentru a seta camera dumneavoastră IP. (Trebuie să activati criptarea WPA/WPA2 per router). Pe router-ul Wi-Fi veți videa un buton inscriptionat "WPS". Acesta poate fi marcat și cu "QSS" sau "AOSS"

1 Setarea Wi-Fi - modul WPS Deschidei aplicata "uCare Cam"

si selecta "Wi-Fi Setting" Sau "Wi-Fi Connect" din partea de jos a ecranului.

Selectaqui butonul: Next apoia selectaqui butonul: WPS Setup mode

pouru a trece la Pasul 2 (a se vedea Figura 8).

2 Intrarea in modul WPS PorniCi camera dumneavoastr IP. LED-ul de stare al camerei IP va deveni verde pentru 15 secunde.
3 Incarcarea programului LED-ul de stare va deveni rosu clipitor pentru 15 secunde.
4 Apasati butonul WPS de pe camera IP Astepta i pana cand LED-ul de stare clippeoste alternant rosu-verde, apoi apasati si mentineti apasat butonul WPS/RESETARE de pe camera IP tamp de 2 secunde pentru a intra in modul WPS. LED-ul de stare va deveni verde clipitor.
5 Intrarea in modul WPS per router-ul Wi-Fi Apasati butonul WPS de per router-ul Wi-Fi

ROMAN

KONIG

ROMAN

Selectarea router-ului wi-Fi

Selectaqui router-ul Wi-Fi in ecranul de selectare (a se vedea Figura 9). apoi selectaqui butonul Next pentru a trece la pasul urmator (a se vedea Figura 10).

Figura 8 Figura 9 Figura 10

7 Camera IP se connecteaza la router-ul Wi-Fi

Astepta 1-2 minute. In cazul in care camera IP se connecteazca cu succes la router-ul Wi-Fi, LED-ul de stare va deveni portocaliu.

In caz contrar, LED-ul de stare va deveni rosu clipitor. Daca setarea nu reuseste, mergeti din nou la Pasul 1 si incercati din nou.

8 Daca setarea reuseste, selecta butonul: Next

Vä rugam sa introduci un nume pentru camera si o parola pentru securitate si

9 Selectati butonul: (a se vedea Figura 13).

Camera IP va descide automat ecranul de vizualizare (a se vedea Figura 14).

KONIG

ROMAN

Figura 11
Figura 12

Figura 13
Figura 14

Porniti camera IP după ce conexiunea Wi-Fi a fost realizata cu succes

Pornirea

Conecta mufa adaptorului de alimentare cu c.c. in portul de alimentare cu c.c. al camerei IP siAPOi introduci adaptorul in przy LED-ul de stare al camerei IP va deveni verde pentru 15 secunde.

2 Incarcarea programului

LED-ul de stare va deveni rosu clipitor pentru 15 secunde.

KONIG

Căutarea router-ului Wi-Fi

LED-ul de STARE va fi verde clipitor pña cánd router-ul Wi-Fi este detectat (pña la 5 minute). Odata ce router-ul a fost detectat, LED-ul de stare va deveni portocaliu.

In cazul in care camera IP nu se poate conecta la router-ul Wi-Fi, verificazioni starea router-ului Wi-Fi sau reinstalati.

In ecranul aplicatiei, selecanti numele camerei care apare in fereastra de listare a camerei si fereastra de vizualizare se va beschide (a se vedea Figura 15).

Figura 15

Adauga ti camera IP care a fostdea instalata in aplicatie

1 Deschidei aplicata "uCare Cam" si selecanti:

: Apasa iaci pentru a importa camera Wi-Fi instalata

In ecranul ferestrei de listare a camerei (a se vedea Figura 16) pentru a adăuga o camera iP.

2 Selectaţi butonul: QRCode

Dispositivul dumneavoastrva intra acum in modul de codare QR. Nota: trebuie sa aveti instalat pe dispositivul dumneavoastrun cititor de coduri QR.

3 Localizati codul QR pe spatele camerei IP 山 scanati codul QR. Dupa scanarea codului QR, pe ecranul dispositivului dumneavoastrva aparea codul UID (Codul unic de identificare) (a se vedea Figura 17).

4 Introduci un nume personalizat pentru camera si o parola si selectati butonul: OK (a se vedea Figura 17).

Noua camera va fi adaugata in lista (a se vedea Figura 18).

KONIG

ROMAN

Figura 16 Figura 17 Figura 18

APPLE

5 Deschideti aplicata "uCare Cam".

6 Selecta, in fereastr de listare a camerei, semnul " ^+ " din partea superioara dreapta a ecranului.
7 Selectati optiunea "Scan camera QR code". Nota: trebuie sa avei instalat pe dispositivul dumneavoastr un cititor de coduri QR.
8 Localizati codul QR pe spatele camerei IP 山 scanati codul QR.
9 Codul UID (Codul unic de identificare) va aparea dupa scanarea codului QR.

Introduci un nume personalizat pentru camera si selectati butonul "DONE" din partea superioara dreapt a ecranului.

Pentru mai multe explicazioni referitoare la aplicazione, la camera IP si intrebari frecvente va rugam sa consulati manualeul INTEGRAL de pe CD-ul furnizat impreunacu acest produs.

KONIG

Descrierea produsului:

SAS-IPCAM100B/BU/W/WU

1. Antena Wi-Fi
2. Senzor de intensitate luminoasa
3. LED IR
4. Oprit
5. Microfon
6. Indicator LED
7. Buton WPS/Resetare
8. Slot card Micro SD
9. Difuzor
10. Dispositiv pentru montarea camerei
11. Intrare 5V c.c.

ROMAN

KONIG

SAS-IPCAM105B/BU/W/WU

1. Indicator LED
2. Senzor de intensitate luminoasa
3. LED IR
4. Microfon
5. Buton WPS/Resetare
6. Slot card Micro SD
7. Intrare 5V c.c.

ROMAN

KONIG

ROMAN

Orice schimbäri s/sau modificār ale produsului vor anula garantia. Nu putem accepta responsabilitatea pentru daunel evocate de utilizarea incorcta a acestui produs.

Renuntarea la raspundere:

Designul si specificatiile produsului pot fi modificare fara o notificare prealabila. Toate siglele marcilor si denumirile produselor sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregistrare ale proprietarilor de drept si prin preventa sunt recunoscute ca atare.

Eliminare:

• Acest produs a fost creat pentru colectare separata la un punct de colectare adecvat. Nu eliminati acest produs odata cu deseurile menajare.
• Pentru mai multe informaţi, contactaţi magazinul sau autoritatea locală responsabilită pentru gestionarea deşeurilor.

Acest produs a fost fabricat si furnizat in conformitate cu toate reglementarile si directivele relevante, valabile in toate statele membrare ale Uniunii Europene. Acesta este, de asemenea, conform cu toate specificatiile si reglementarile aplicabile in toate tare in care se vinde.

Documenta originala este disponibla la cerere. Aceasta include, fara a se limita la acesta, urmatoarele: Declarata de Conformitate (si identatea produsului), Fisa de date pentru Siguranta Materialului, raportul de testare a produsului.

Và rugam sá contactaí birou nostru de asistentaclienti:

de pe site: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

prin e-mail: [e-mail]

Prin Telefon: [phone] (in timpul orelor de lucru)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, Olanda

KONIG

EAAHNIKA

Euayyn:

• Inapakooutheta ta akivnta oac me autny tn movadikn kapepa IP tunou Plug & Play. H eykataoataon tnc eivai ekoan kai aan, kai leitoupyei xwpi c kaiia puthetaiog. H dwpav evapuoyn uCare Cam oac enitpei va npapoaloutheite kai va akoute zwtavec avaetadooeic ano to Smartphone oac n aalec qopntec ouokuec ava naoa otiyun kai onoudbnoTe. H dwpav evapuoyn uCare Cam diatioetai meow tou Google Play kai tou Apple App Store. Xapn ota pponyeva xapaktnpiotika, oc eiodonoie i eow e-mail n meow tnc evapuoync kaote fopaaou avixveutai kivnon. Mnpoeite va avanapayete tic wftoypapiec n/kai ta bivteo tnc kapepac ava naoa stiyun. Evdeikvutai kai yia xphon wc ouokeun evdoetikoivwviac xapn stnv aqiipopoun etioupyia nxou.
• Saç ouviotoué va δiαδετe to napov εγχερίδι πριν ην εγκατόσαη/ xρήσαιou tou προίοντος.
  Φuλαξτe ογχειρίδο Σασφαλές Μέρος για Σελλοντική αναφορά.

Anaithoeic ouothmuatoc: