SECIPCAM105B - Cameră de supraveghere KONIG - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Konig
Model	SECIPCAM105B
Tip de produs	Cameră de supraveghere IP
Alimentare	Adaptor CC 5V (inclus)
Conectivitate	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n), WPS
Aplicație mobilă	uCare Cam (iOS și Android)
Funcții principale	Viziune nocturnă (LED IR), audio bidirecțional, detectare mișcare, notificări push și email, înregistrare foto/video pe card microSD
Senzor de luminozitate	Da (trece automat în modul noapte)
Microfon și difuzor	Integrate
Stocare locală	Slot pentru card microSD (nu este inclus)
Indicator LED	Verde (pornire), roșu (încărcare), portocaliu (conectat), clipire roșu/verde (mod WPS)
Buton de resetare/WPS	Da (apăsare lungă pentru reset, apăsare scurtă pentru WPS)
Unghi de vizualizare	Nespecificat (estimare: aproximativ 70-90°)
Rezoluție	Nespecificată (estimare: HD 720p sau 1080p)
Compatibilitate mobilă	Android 4.0+, iOS 5.0+
Instalare	Plug & Play prin aplicația uCare Cam (mod router sau WPS)
Securitate	Parola implicită (0000) de schimbat; nu deschideți dispozitivul; deconectați în caz de problemă
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; nu utilizați solvenți
Garanție	Anulată în caz de modificare sau utilizare incorectă
Informații generale	Marcă: Konig; Model: SECIPCAM105B; Manual disponibil în mai multe limbi; Fabricat conform directivelor UE

Întrebări frecvente - SECIPCAM105B KONIG

Cum să instalez camera pentru prima dată?

Descărcați aplicația uCare Cam din Google Play sau App Store. Conectați camera, așteptați ca ledul să clipească roșu/verde, apoi urmați instrucțiunile din aplicație (mod router sau WPS).

Ce fac dacă indicatorul LED rămâne roșu?

Aceasta înseamnă că camera nu reușește să se conecteze la router. Verificați dacă Wi-Fi este activat și dacă camera este în raza de acoperire. Dacă problema persistă, resetați camera apăsând butonul WPS/Resetare timp de 10 secunde.

Cum să folosesc modul WPS pentru a conecta camera?

Apăsați scurt butonul WPS/Resetare al camerei (2 secunde) când ledul clipește roșu/verde. Apoi, apăsați butonul WPS al routerului. Ledul camerei va deveni portocaliu în caz de succes.

Cum să resetez camera la setările din fabrică?

Țineți apăsat butonul WPS/Resetare timp de mai mult de 10 secunde. Ledul verde se aprinde, apoi clipește de două ori în roșu, apoi revine la verde. Eliberați butonul în acest moment.

Cum să adaug o cameră deja instalată în aplicație?

Deschideți aplicația uCare Cam, faceți clic pe + sau Importați, apoi scanați codul QR situat pe spatele camerei. Introduceți un nume și parola (implicit: 0000).

Cum să schimb parola implicită?

În aplicația uCare Cam, accesați setările camerei și modificați parola. Parola implicită este 0000. Se recomandă insistent să o schimbați din motive de securitate.

Funcționează camera fără Wi-Fi?

Nu, camera necesită o conexiune Wi-Fi printr-un router pentru a funcționa. Nu are port Ethernet.

Cum să vizualizez înregistrările stocate pe cardul microSD?

Din aplicația uCare Cam, puteți accesa galeria și reda fotografiile/videoclipurile înregistrate. Asigurați-vă că ați introdus un card microSD în slotul destinat acestui scop.

Care sunt cerințele preliminare pentru a utiliza aplicația uCare Cam?

Aplicația necesită un dispozitiv Android 4.0+ sau iOS 5.0+, precum și un router Wi-Fi cu conexiune la Internet pentru notificări la distanță.

Ce fac dacă pierd codul QR al camerei?

Codul QR este imprimat pe spatele camerei. Dacă l-ați pierdut, puteți contacta suportul tehnic pentru a obține UID-ul (ID unic) al dispozitivului dvs., sau puteți utiliza modul de conectare manuală prin UID dacă este disponibil în aplicație.

MANUAL DE UTILIZARE SECIPCAM105B KONIG

• Supravegheati-va bunurile cu aceastacamera IP autenticaplug & Play. Usor si simplu de instalat, aceasta functioneaza fara a fi necesar niciun fel de configurare. Aplicaia gratuite uCare Cam va permite sa urmariti si sa ascultati inregistrari live pe Smartphone sau pe alte dispositive mobile, oricand si oriunde. Aplicaia gratuite uCare Cam este disponibla pe Google Play si Apple App Store. Datorita functilor avansate vei primi notificari prin email sau app atunci cand este detectata miscare. Inregistrarile foto si/sau video pot fi revazute in orice moment. Datorita functiei audio cu 2 cai, aceastacamera poate fi utilizata si ca dispositiv de supraveghere pentru copii.
• Va recomandam să cititi acest manual inainte de a instalala/utiliza acest produs.
• Păstrăti acesst manual intr-un loc sigur pentru referinte viitoare.

Cerinte de system:

• Pentru dispositive cu Android 4.0 s superior Sau iOS 5.0 s superior.

• Router cu Wi-Fi.

Instalarea aplicatiei pe dispositivul dumneavoastră mobil

1

Descarci aplicatia "uCare Cam" de pe Google Play sai Apple app store

Dispositive Android

Link pentru descarcarea aplicatiei "uCare Cam" de pe Google Play Store

Dispositiv iOS

Link pentru descărcarea aplicatiei “uCare Cam” de pe App Store

2

Dupa finalizarea instalarii spfware-ului, datclic pe iconita pentru a rula aplicatia.

Parola implicita pentru "uCare Cam": 0000

Conecta mufa adaptorului de alimentare cu c.c. in portul de alimentare cu c.c. al camerei IP si apoi introduci adaptorul in przya. LED-ul de stare al camerei IP va deveni verde pentru 15 secunde.

2

Incarcarea programului

LED-ul de stare va deveni rosu clipitor pentru 15 secunde.

3

Modul RouterLink

Astepta pana cand culoarea LED-ului de stare alternează intre rosu si verde.

Notă:

Dacă LED-ul nu alternează roşu-verde, apăsăti butonul WPS/Resetare tamp de mai mult de 10 secunde pentru a restarta camera IP:

Atunci cand LED-ul de stare se aprinde s rămâne aprins iar apoi LED-ul de stare roșu clippește de două ori, după care devine verde, camera IP a intrat in starea de RESETARE.

In acest moment puteti elibera butonul si astepta ti pana cand LED-ul de stare alternează intre rosu si verde.

ANDROID (pentru

Apple mergeti la: Pasul 8)

Setaţi camera IP să se conecteze la Router-ul Wi-Fi

4

Deschideti aplicata "uCare Cam" si selectati:

Apasati aici pentru a instalala noua camera Wi-Fi

Pe ecranul Ferestrei de listare a camerei (a se vedea figura 1).

5

In ecranul urmator selectati butonul:

Router mode

6

apoiete: butonul:

pouru a trece la pasul urmator (a se vedea

Figura 2).

Urmatj pas cu pas instruetunile din Fereastra de listare a camerei (a se vedea Figura 3 s i Figura 4). Introducei un nume personalizat pentru camera dumneavoastra si o parola (implicit 0000).

Vä recomandam sã schimbaṭi parola implicita dupa setare din motive de securitate.

7

Apasati butonul

(a se vedea Figura 5). Aplicatia uCare Cam va beschide automat fereastra de vizualizare (a se vedea Figura 6) si LED-ul de stare al camerei IP va deveni portocaliu.

Figura5 Figura6

APPLE

Seta camera IP sa se connecte la router-ul Wi-Fi

Deschidei "Settings" pe disposizitivul dumneavoastra iOS, selecta i Wi-Fi" si astepta i ca acesta s acaute o retea. Reetaa va aparea ca "Wi-Fi-cam-p2p". Selecta Wi-Fi-cam-p2p" pentru a va connecta.

Apoi, beschideti aplicataia "uCare Cam" si selectati butonul din partea de jos a ecranului unde scribe "Wi-Fi Connect".

Selectati "Router mode", apoi "Next". Introducei SSID-ul router-ului Wi-Fi si parola pentru router-ul dumneavoastră personal.

După ce camera pristeșe această informație, va reporni. Asteptați ca această să porneascași conectați-va la router-ul Wi-Fi. După ce connectarea a fost realizatața cu succes, culoarea LED-ului de stare va deveni portocalie. Această operatiune poate dura până la 5 minute.

Selectatu apoi numele camerei din aplicata "uCare Cam" pentru a va conecta.

Notă: In cazul in care culoarea LED-ului de stare nu devine portocalie, verificati router-ul Wi-Fi.si asigurati-va că această camera IP se află in zona de semnal a router-ului Wi-Fi. Apoi incercati din nou să realizati această setare.

Dacă router-ul dumneavoastră Wi-Fi are un buton WPS (Wi-Fi Protected Setup - Configurare Wi-Fi Protejă), il puteti/utiliza pentru a seta camera dumneavoastră IP. (Trebuie să activiți criptarea WPA/WPA2 pe router). Pe router-ul Wi-Fi veți videea un buton inscriptionat "WPS". Acesta poate fi marcatși cu "QSS" sau "AOSS".

Setarea Wi-Fi - modul WPS

Deschideti aplicata "uCare Cam"

si selecanti "Wi-Fi Setting" Sau "Wi-Fi Connect" din partea de jos a ecranului.

Selectati butonul:

apoietalbutonul:

pouru a trece la Pasul 2 (a se vedea Figura 8).

Intrarea in modul WPS

Porniti camera dumneavoastră IP. LED-ul de stare al camerei IP va deveni verde pentru 15 secunde.

Incarcarea programului

LED-ul de stare va deveni rosu clipitor pentru 15 secunde.

Apasati butonul WPS de pe camera IP

Aşteptaşaçnd LED-ul de stare clippeşte alternant rosu-verde, apoi apasaşi menținei apăsat butonul WPS/RESETARE de pe camera IP timer de 2 secunde pentru a intra in modul WPS. LED-ul de stare va deveni verde clipitor.

Intrarea in modul WPS per router-ul Wi-Fi

Apasati butonul WPS de pe router-ul Wi-Fi

Selectarea router-ului Wi-Fi

Selectati router-ul Wi-Fi in ecranul de selectare (a se vedea Figura 9).

Apoi

butonul:

selectat

pouru a trece la pasul urmator (a se vedea Figura 10).

Figura9
Figura10 Figura8

Camera IP se connecteazla router-ul Wi-Fi

Astepta 1-2 minute. In cazul in care camera IP se connectează cu succes la router-ul Wi-Fi, LED-ul de stare va deveni portocaliu.

In caz contrar, LED-ul de stare va deveni rosu clipitor. Daca setarea nu reuseste, mergeti din nou la Pasul 1 si incercati din nou.

Dacă setarea reuseste, selectaţi butonul:

(a se vedea Figura 11).si urmati instrucliunile.
Vra rugam sa introduceti un nume pentru camera si o parola pentru securitate si

selectati butonul: (a se vedea Figura 13).

Camera IP va deschide automat ecranul de vizualizare (a se vedea Figura 14).

Figura11

Figura12

Figura13 Figura14

Porniti camera IP dupa ce conexiunea

1

Pornirea

Conecta mufa adaptorului de alimentare cu c.c. in portul de alimentare cu c.c. al camerei IP si apoi introduci adaptorul in przya. LED-ul de stare al camerei IP va deveni verde pentru 15 secunde.

2

Incarcarea programului

LED-ul de stare va deveni rosu clipitor pentru 15 secunde.

3

Căutarea router-ului Wi-Fi

LED-ul de STARE va fi verde clipitor până cánd router-ul Wi-Fi este detectat (până la 5 minute).

Odata ce router-ul a fost detectat, LED-ul de stare va deveni portocaliu.

In cazul in care camera IP nu se poate conecta la router-ul Wi-Fi, verificati starea router-ului Wi-Fi sau reinstalati.

In ecranul aplicatiei, selecanti numele camerei care apare in fereastra de listare a camerei si fereastra de vizualizare se va descide (a se vedea Figura 15).

Adaugaţi camera IP care a fost deja instalata în aplicatie

ANDROID (pentru Apple mergei la: Pasul 5)

1

Deschidei aplicata "uCare Cam" si selectati:

Apasati aici pentru a importa camera Wi-Fi

instalata

In ecranul ferestrei de listare a camerei (a se vedea Figura 16) pentru a adauga o camerap IP.

2

Selectati butonul:

Dispositivul dumneavoastra va intra acum in modul de codare QR.

Notā: trebuie ša aveti instalat pe dispositivul dumneavoastră un cititor de coduri QR.

Localizati codul QR pe spatele camerei IP si scanati codul QR.

Dupa scanarea codului QR, pe ecranul disposizitivului dumneavoastră va apărea codul UID

(Codul unic de identificare) (a se vedea Figura 17).

Introduci un nume personalizat pentru camera si o parola si selectati butonul:

Selecta, in fereastr de listare a camerei, semnul "+ " din partea superioara dreapt a ecranului.

Selectati optiunea "Scan camera QR code".

Notā:trebuie sā aveṭi instalat pe dispositivul dumneavoastrā un cititor de coduri QR.

Localizati codul QR pe spatele camerei IP si scanati codul QR.

Codul UID (Codul unic de identificare) va apărea după scanarea codului QR.

Introduci un nume personalizat pentru camerași selectei butonul "DONE" din partea superioara dreaptă a ecranului.

Pentru mai multe explicazioni referitoare la aplicatie, la camera IP si intrebari frecvente va rugam sa consultati manualul INTEGRAL de pe CD-ul furnizat impreunacu acest produs.

Descrierea produsului:

SEC-IPCAM100B (W)

1. Antena Wi-Fi
2. Senzor de intensitate luminoasa
3. LED IR
4. Oprit
5. Microfon
6. Indicator LED
7. Buton WPS/Resetare
8. Slot card Micro SD
9. Difuzor
10. Dispositiv pentru montarea camerei
11. Intrare 5Vc.c.

SEC-IPCAM105B (W)

1. Indicator LED
2. Senzor de intensitate luminoasa
3. LED IR
4. Microfon
5. Buton WPS/Resetare
6. Slot card Micro SD
7. Intrare 5V c.c.

Orice schimbärä sï/sau modificári ale produsului vor anula garantția. Nu putem accepta responsabilitatea pentru daunele provocate de utilizarea incorrectă a acestui produs.

Renuntarea la raspundere:

Designul si specificaile produsului pot fi modifie fara o notificare prealabilă. Toate siglele marcilor si denumirile produselor sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregister ale proprietarilor de drept si prin preventa sunt recunoscute ca atare.

Eliminare:

• Acest produs a fost creat pentru colectare separata la un punct de colectare adecvat. Nu eliminati incest produs odata cu deseurile menajare.
• Pentru mai multe informaţii, contactaţi magazinul sau autoritatea locală responsabilită pentru gestionarea deșeurilor.

Acest produs a fost fabricat si furnizat in conformitate cu toate reglementarile si directivele relevante, valabile in toate statele membre ale Uniunii Europene. Acesta este, de asemenea, conform cu toate specificatiile si reglementarile aplicabile in toate tarile in care se vinde.

Documentata originală este disponibilită la cerere. Aceasta include, fara a se limita la acestea, urmatoarele: Declarata de Conformitate (si identitatea produsului), Fișa de date pentru Siguranta Materialului, raportul de testare a produsului.

Vä rugam sa contacta biroul nostru de asistenta clienti:

de pe site: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

prin e-mail: [e-mail]

Prin Telefon: [phone] (in timpul orelor de lucru)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, Olanda

EAAHNIKA

Eioayyn:

• Iapakoloutheta ta akivnta oac me autn tv movabiik kapea IP tuTou Plug & Play. H ekataoan tnc eivai eukon kai atll, kai leitoupyei xwipc kaia puoiion. H dweav epapoyu uCare Cam aac etiirpente va npakoloutheite kai va akoute zovtavec avaetadooic aTo to Smartphone na c n aaec qopntec ouokuec ava Taa otiyun kai otoudnnot. H dweav eapoyu uCare Cam biatthetai meow tou Google Play kai tou Apple App Store. Xapn ota TTponyveva xapaktnpiotka, aoc iiodtoie ie w e-mail n meow tnc expapoyngkote popa Tou avixveutai kivnon. Mtropeite va avattapayete tC qwtoypapiec n/kaia bivteo tnc kapepa ava Taa stiyun. Evekivutai kai yia xhon wsc uokueh evdoetikoivwviaac xapn otnv auphiopoun Laioupyia nxou.
• Saç ouviotoué va δiaβáσετe to πapóv εγχερίδιo πρiv tny εγkataσtaη/χρηση autou tou προíóvtος.
  Φuλαξετογχειρίδοσεαφαλέςμεροςγιαελλοντικήαναφορά.

Atraihnoeis ouotnmuatos: