SECIPCAM105B - Valvontakamera KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Konig
Malli	SECIPCAM105B
Tuotetyyppi	IP-valvontakamera
Virtalähde	5V DC-sovitin (mukana)
Liitettävyys	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n), WPS
Mobiilisovellus	uCare Cam (iOS ja Android)
Päätoiminnot	Yönäkö (IR-LED), kaksisuuntainen ääni, liiketunnistus, push- ja sähköposti-ilmoitukset, valokuva/videotallennus microSD-kortille
Valoisuustunnistin	Kyllä (siirtyy automaattisesti yötilaan)
Mikrofoni ja kaiutin	Sisäänrakennetut
Paikallinen tallennus	microSD-korttipaikka (ei sisälly)
LED-merkkivalo	Vihreä (päällä), punainen (lataus), oranssi (yhdistetty), punainen/vihreä vilkkuminen (WPS-tila)
Reset/WPS-painike	Kyllä (pitkä painallus reset, lyhyt painallus WPS)
Kuvakulma	Ei määritelty (arvio: noin 70-90°)
Tarkkuus	Ei määritelty (arvio: HD 720p tai 1080p)
Mobiilivaste	Android 4.0+, iOS 5.0+
Asennus	Plug & Play uCare Cam -sovelluksen kautta (reititin- tai WPS-tila)
Turvallisuus	Oletussalasana (0000) vaihdettava; älä avaa laitetta; irrota ongelmatilanteessa
Kunnossapito	Puhdista kuivalla liinalla; älä käytä liuottimia
Takuu	Mitätöity, jos laitetta muutetaan tai käytetään väärin
Yleiset tiedot	Merkki: Konig; Malli: SECIPCAM105B; Käyttöohje saatavilla useilla kielillä; Valmistettu EU-direktiivien mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - SECIPCAM105B KONIG

Kuinka asennan kameran ensimmäistä kertaa?

Lataa uCare Cam -sovellus Google Playsta tai App Storesta. Kytke kamera, odota kunnes merkkivalo vilkkuu punaisena/vihreänä, ja seuraa sitten sovelluksen ohjeita (reititin- tai WPS-tila).

Mitä tehdä, jos LED-merkkivalo pysyy punaisena?

Se tarkoittaa, että kamera ei saa yhteyttä reitittimeen. Varmista, että Wi-Fi on päällä ja kamera on kantaman sisällä. Jos ongelma jatkuu, palauta kamera tehtaan asetuksiin painamalla WPS/Reset-painiketta 10 sekunnin ajan.

Kuinka käytän WPS-tilaa kameran yhdistämiseen?

Paina lyhyesti (2 sekuntia) kameran WPS/Reset-painiketta, kun merkkivalo vilkkuu punaisena/vihreänä. Paina sitten reitittimesi WPS-painiketta. Kameran merkkivalo muuttuu oranssiksi, jos yhteys onnistuu.

Kuinka palautan kameran tehdasasetukset?

Pidä WPS/Reset-painiketta painettuna yli 10 sekuntia. Vihreä merkkivalo syttyy, vilkkuu kahdesti punaisena ja palaa sitten vihreäksi. Vapauta painike tässä vaiheessa.

Kuinka lisään jo asennetun kameran sovellukseen?

Avaa uCare Cam -sovellus, napsauta + tai Tuonti, ja skannaa kameran takana oleva QR-koodi. Syötä nimi ja salasana (oletus: 0000).

Kuinka vaihdan oletussalasanan?

Siirry uCare Cam -sovelluksen kameran asetuksiin ja muuta salasana. Oletussalasana on 0000. On erittäin suositeltavaa vaihtaa se turvallisuussyistä.

Toimiiko kamera ilman Wi-Fiä?

Ei, kamera vaatii Wi-Fi-yhteyden reitittimen kautta toimiakseen. Siinä ei ole Ethernet-porttia.

Kuinka katselen microSD-kortille tallennettuja tallenteita?

uCare Cam -sovelluksesta voit avata gallerian ja toistaa tallennettuja kuvia/videoita. Varmista, että olet asettanut microSD-kortin sille tarkoitettuun paikkaan.

Mitkä ovat uCare Cam -sovelluksen käytön edellytykset?

Sovellus vaatii Android 4.0+ tai iOS 5.0+ -laitteen sekä Wi-Fi-reitittimen, jossa on internetyhteys etäilmoituksia varten.

Mitä tehdä, jos kadotan kameran QR-koodin?

QR-koodi on painettu kameran taakse. Jos olet kadottanut sen, voit ottaa yhteyttä tekniseen tukeen saadaksesi laitteesi UID-tunnuksen (Unique ID), tai käyttää manuaalista yhteystilaa UID:n avulla, jos se on sovelluksessa saatavilla.

KÄYTTÖOHJE SECIPCAM105B KONIG

BRUKSANVISNING (s. 90) IP-kamera

MANUAL DE UTILIZARE (p. 112)
Camera de supraveghere IP

BRUGERVEJLEDNING (s. 135) IP-kamera

MHCTPYKUNa (cTp. 157) IP-kaMepa

KÄYTTOOHJE (s. 79)
IP-kamera

NAVOD KPOUZITI (s. 101) IP kamera

VEILEDNING (s. 146) IP-kamera

2013-07-30

ENGLISH

Introduction:

Voit vartioida omaisuuttasi ainutlaatuisen Plug & Play IP-kameran avulla. Helppo ja yksinkertainen asentaa, toimii ilman mitään märitysten tekemistä. Ilmainen uCare Cam -sovellus salli katsomisen ja kuuntelemisen älypuhelimesta tai muusta mobililaitteesta milloin ja missä tahansa. Ilmainen Ucare Cam -sovellus on saatavilla Google Play -kaupasta ja Applen App Storesta. Lisäominaisuutena tieto liikkeen tunnistamisesta sähköpostiviestina tai sovelluksen kautta. Valokuva ja/tai video voidaan toistaa mistä tahansa hetkestä. Soveltuu myös itkuhälytimeksi 2-suuntaisen aänitoiminnon ansiosta.
- Suosittelemme tämän oppaan lukemista ennen tuotteen asennusta/käytöä.
- Säilytä tämä käytöopas myohempää käytöa varten.

Järestelmävaatimukset:

• Laite vaatii Android 4.0 tai iOS 5.0 -järestelmän tai niitä uudemman.
  Reititin, jossa Wi-Fi.

Sovelluksen asennus mobililaitteeseesi

1

Lataa "uCare Cam"-sovellus Google Play -kaupasta tai Applen App Storesta

Android-laite

Google Play -kaappa "uCare Cam" latauslinkki

iOS-laite

App Store "uCare Cam" latauslinkki

2

Kun ohjelmiston asennus on valmis, napsauta kuvaketta ja suorita sovellus.

"uCare Cam"-sovelluksen oletussalasana: 0000
Käytäjätunnus: admin
Käytäjan salasana: 0000

Kuva 1
"Kameraikkuna"

IP-kameran helppojen asetusten tekemiseen on kaksi vaihtoehtoa.

IP kameran asentaminen REITITINTILASSA

1

Kytke virta

Kytke verkkolaiteen DC-liitin IP-kameran DC-tuloliäntään ja kytke sitten verkkolaite pistorasiaan. IP-kameran tilan LED-merkkivalo muuttuu vihreaksi noin 15 sekunnin ajaksi.

2

Ohjelman lataaminen

Tilan LED-merkkivalo vilkkuu punaisena noin 15 sekunnin ajan.

3

Reitttimen linkkitila

Odota, kunnes LED-valon vari vuorottelee punaisen ja vihreän valillä.

Huomaa:

Jos LED ei pala punaisena ja vihreään, paina WPS/palautus-painiketta vähintään

10 sekunnin ajan kaynnistaaksesi IP-kameran uudelleen.

Kun vihrea tilan LED-valo sytty ja punainen tilan LED-valo vilkkuu kahdesti, jonka jälkeen se muuttuu vihreäksi, IP-kamera on PALAUTUS-tilassa. Nyt voit vapauttaa painikkeen ja odottaa kunnes LED-valo on vuorotellen punainen ja vihrea.

ANDROID (Apple-laitteessa voit siirtyä: vaiheeseen 8)

IP-kameran asettaminen muodostamaan yhteyden Wi-Fi-reititttimeen

4

Avaa "uCare Cam"-sovellus ja valitse:

Napsauta tata uuden Wi-Fi-kameran asentamiseksi

kameraikkunassa (katso kuva 1).

5

Valitse seuraavassa näytössä valilehti:

Router mode

6

valitse sitten valilehti:

paastaksesi seuraavaan vaiheeseen (katso kuva 2).

Noudata kameraikkunan ohjeita vaihe vaiheelta (katso kuva 3 ja kuva 4). Anna kameran yksilollinen nimi ja salasana (OLEtus 0000).

Sinun kannattaa vaihtaa oletussalasana asennuksen jälkeen turvallisuussyista.

7

Napsauta valilehtea.

(katso kuva 5). uCare Cam siirtyy automaattisesti katseluikkunaan (katso kuva 6) ja IP-kameran tilan LED-valo muuttuu oransiksi.

Kuva 5 Kuva 6

APPLE

IP-kameran asettaminen muodostamaan yhteyden Wi-Fi-reitittimeen

8

Avaa iOS-laitteesta "Settings" ja valitse "Wi-Fi" ja anna sen hakea verkko. Verkko on "Wi-Fi-cam-p2p". Yhdistä valitsemalla "Wi-Fi-cam-p2p".

9

Avaa nyt "uCare Cam"-sovellus ja valitse nayton alareunasta valilehti "Wi-Fi Connect".

10

Valitse "Router mode" ja sitten "Next". Anna Wi-Fi-reitittimen SSID ja kotireitittimesi salasana.

11

Kun IP-kamera vastaanottaa tämän tiedon, se käynnistyy uudelleen. Odota kunnes se käynnistyy ja yhdistä Wi-Fi-reitittimeesi. Kun yhteyden muodostaminen onnistuu, tilan LED-valon vari muuttuu oranssiksi. Se saattaakestää jopa 5 minuuttia.

12

Yhdistä valitsemalla sitten kameran nimi "uCare Cam"-sovelluksessa.
Huomaa: Jos tilan LED-valo ei muutu oransiksi, tarkista Wi-Fi-reitittimesi ja varmista, etta IP-kamera on Wi-Fi-reitittimesi signaalalueella. Yritä sitten suorittaa asetus uudelleen.

IP kameran asentaminen WPS-yhteystilassa

Jos Wi-Fi-reitittimessä on WPS-painike (Wi-Fi suojattu asetus), voit käyttaa sitä IP-kameran asennuksessa. (Reitittimessä tätyy olla käytössä WPA/WPA2-salaus). Næt Wi-Fi-reitittimessä painikkeen "WPS". Se voi olla nimeltään myös "QSS" tai "AOSS".

1

Wi-Fi-asetus - WPS-tila
Avaa "uCare Cam"-sovel

ja valitse "Wi-Fi Setting" tai "Wi-Fi Connect" nayton alareunasta.

Valitsevalilehti:

valitse sitten valilehti:

päästäksesi vaiheeseen 2 (katso kuva 8).

2

Siirry WPS-tilaan

Kytke virta IP-kameraan. IP-kameran LED-merkkivalo muuttuu vihreaksi noin 15 sekunnin ajaksi.

3

Ohjelman lataaminen

Tilan LED-merkkivalo vilkkuu punaisena noin 15 sekunnin ajan.

Paina IP-kameran WPS-painiketta

Odota, kunnes tilan LED vilkkuu punaisen ja vihreän valillä, paina ja pidä IP-kameran WPS/palautus-painiketta noin 2 sekunnin ajan päästäksesi WPS-tilaan. Tilan LED-valo vilkkuu vihreä.

Siirry Wi-Fi-reitittimen WPS-tilaan

Paina Wi-Fi-reitittimen WPS-painiketta

Wi-Fi-reitittimen valitseminen

Valitse haluamasi Wi-Fi-reititin näytöltä (katso kuva 9).

Valitse sitten valilehti:
päästäksesi seuraavaan vaiheeseen (katso kuva 10).

IP-kamera yhdistyy Wi-Fi-reitittimeen

Odota noin 1-2 minuuttia. Jos IP-kamera on saanut yhteyden Wi-Fi-reitittimeen, tilan LED-valosta tulee orangsi.

Muussa tapauksessa LED-valo vilkkuu punaisena. Jos asennus ei onnistu, siirry takaisin vaiheeseen 1 ja yritä uudelleen.

Jos yhdistäminen onnistui, valitse valilehti:

(katso kuva 11) ja noudata ohjeita.

Anna kameran nimi ja salasana turvallisuuden takia ja

valitse valilehti: (katso kuva 13).

IP-kamera

siirtyy

automaattisesti katselunayttoon (katso kuva 14).

Kuva 11

Kuya 12

Kuva 13 Kuva 14

Käynistä IP-kamera, kun Wi-Fi-yhteys on saatu muodostettua

1

Kytke virta

Kytke verkkolaiteen DC-liitin IP-kameran DC-tulolitantaaen ja kytke sitten verkkolaite pistorasiaan. IP-kameran tilan LED-merkkivalo muuttuu vihreaksi noin 15 sekunnin ajaksi.

2

Ohjelman lataaminen

Tilan LED-merkkivalo vilkkuu punaisena noin 15 sekunnin ajan.

3

Wi-Fi-reitittimen hakeminen

Tilan LED-valo vilkkuu vihreä, kunnes Wi-Fi-reititin loytyy (voi kestä jopa 5 minuuttia). Kun reititin loytyy, tilan LED-valosta tulee oranssi.

Jos IP-kamera ei saa muodostettua yhteyttä Wi-Fi-reitittimeen, tarkista Wi-Fi-reitittimen tilai tee asennus uudelleen.

Valitse kameran nimi sovelluksen kameraluettelosta, joloin katseluikkuna avautuu (katso kuva 15).

Asennetun IP-kameran lisäaminen sovellukseen

ANDROID (Apple-laitteessa voit siirtyä: vaiheeseen 5)

1

Avaa "uCare Cam"-sovellus ja valitse:

Napsauta tata asennetun Wi-Fi-kameran tuomiseksi.

Kaimeraii Iisaaminen Kaimeraikkunassa (Katso Kuva 10).

2

Valitsevalilehti:

Laitteesi siirtyny nyt QR-kooditilaan.

Huomautus: sinulla tayty olla QR-koodilukija asennettuna laitteeseisi.

3

Etsi IP-kameran takana oleva QR-koodi ja lue tamä QR-koodi.

QR-koodin lukemisen jälkeen laitteesi näytöön ilmestyy UID (Unique ID code) (katso kuva 17).

4

Anna kameran yksilollinen nimi ja salasana, valitse valilehti:

(katso kuva 17).

Uusi kamera lisataan luetteloon (ks. kuva 18).

Kuva 16 Kuva 17 Kuva 18

APPLE

5

Avaa "uCare Cam"-sovellus.

6

Valitse kameraikkunassa "+" merkki nayton oikeasta yläkulmasta.

7

Valitse vaihtoehto "Scan camera QR code".

Huomautus: sinulla tayty olla QR-koodilukija asennettuna laitteeseesi.

8

Etsi IP-kameran takana oleva QR-koodi ja lue tamä QR-koodi.

9

UID (Unique ID code) tulee nakyviin QR-koodin lukemisen jälkeen.

Anna kameran yksilollinen nimi ja valitse "DONE" nayton ylareunasta oikealta.

Saat lisātietoja sovelluksesta, IP-kamerasta ja voit lukea usein kysyttyjä kysmyksiä tuotteen mukana tulevalla CD-levyllä olevasta TÄYDELLISESTÄ käytöoppaasta

Tuotteen kuvaus: SEC-IPCAM100B (W)

1. Wi-Fi-antenni
2. Valon voimakkuuden tunnistin
3. IR LED
4. Ei toimintaoa
5. Mikrofoni
6. LED-merkkivalo
7. WPS/palautus-painike
8. Micro-SD-korttipaikka
9. Kovaääninen
10. Liitantä kamerajalustalle
    11.5V DC-tulo

SEC-IPCAM105B (W)

1. LED-merkkivalo
2. Valon voimakkuuden tunnistin
3. IR LED
4. Mikrofoni
5. WPS/palautus-painike
6. Micro-SD-korttipaikka
7. 5 V DC-tulo

Turvallisuustoinpiteet:

Sahköiskun riskin piententämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilo saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Alä altista laitetta vedelle ja kosudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Alä kaytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu mitäöityy, mikäli laiteseen tehdään mitä tahansa muutoksia. Emme ole myöskään vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen virheellisestä käytõstä.

Vastuuvapauslaseke:

Muutoksia malliin ja teknisiiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitetävä sellaisina.

Havittäminen:

• Tämä tuote tulee toimittaa havitettaväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei saa havittäkotitalousjätteen mukana.
• Lisatietoja antaa jalleenmyyj tai paikallinen jatehuollosta vastaava viranomainen.

Tämä tuote on valmistetu ja toimitetu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka ovat voimassa kaikissa Europan unionin jäsenvaltioissa. Se tayttä myös kaikki myntimaassa sovellettavat vaatimukset ja märäykset.

Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnostä. Asiakirjoihin sisältyvät seuraavat, mutta naihin rajoittumatta: Vaatimustemmukaisuusvakuutus (ja tuotteen tunniste), käytöturvallisuustiedote, tuotteen testiraportti.

Saat neuvoja ottamalla yhteyttä asiakspalvelumme:

verkkosivun kautta: http://www.nedis.fi/fi-fi/ota-yhteytta/yhteyslomake.htm

sahköpostilla: [e-mail]

puhelimitse: [phone] (toimistoakoina)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, ALANKOMAAT

SVENSKA

Introduction: