SECIPCAM105B - Overvågningskamera KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Konig
Model	SECIPCAM105B
Produkttype	IP-overvågningskamera
Strømforsyning	DC-adapter 5V (medfølger)
Forbindelse	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n), WPS
Mobilapp	uCare Cam (iOS og Android)
Hovedfunktioner	Natvision (IR LED), tovejslyd, bevægelsesdetektion, push- og e-mail-meddelelser, foto/videooptagelse på microSD-kort
Lysstyrkesensor	Ja (skifter automatisk til nattilstand)
Mikrofon og højttaler	Integrerede
Lokal opbevaring	Slot til microSD-kort (medfølger ikke)
LED-indikator	Grøn (tændt), rød (opladning), orange (tilsluttet), blinkende rød/grøn (WPS-tilstand)
Nulstillings-/WPS-knap	Ja (langt tryk til nulstilling, kort tryk til WPS)
Synsvinkel	Ikke specificeret (estimeret: ca. 70-90°)
Opløsning	Ikke specificeret (estimeret: HD 720p eller 1080p)
Mobilkompatibilitet	Android 4.0+, iOS 5.0+
Installation	Plug & Play via uCare Cam-app (router- eller WPS-tilstand)
Sikkerhed	Standardadgangskode (0000) skal ændres; åbn ikke enheden; tag stikket ud ved problemer
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Garanti	Annulleres ved ændring eller forkert brug
Generelle oplysninger	Mærke: Konig; Model: SECIPCAM105B; Vejledning tilgængelig på flere sprog; Fremstillet i overensstemmelse med EU-direktiver

Ofte stillede spørgsmål - SECIPCAM105B KONIG

Hvordan installerer jeg kameraet for første gang?

Download uCare Cam-appen fra Google Play eller App Store. Tilslut kameraet, vent til indikatorlyset blinker rødt/grønt, og følg derefter instruktionerne i appen (router- eller WPS-tilstand).

Hvad gør jeg, hvis LED-indikatoren forbliver rød?

Det betyder, at kameraet ikke kan oprette forbindelse til routeren. Kontroller, at Wi-Fi er aktiveret, og at kameraet er inden for rækkevidde. Hvis problemet fortsætter, nulstilles kameraet ved at trykke på WPS/Nulstil-knappen i 10 sekunder.

Hvordan bruger jeg WPS-tilstand til at tilslutte kameraet?

Tryk kort på kameraets WPS/Nulstil-knap (2 sekunder), når indikatorlyset blinker rødt/grønt. Tryk derefter på WPS-knappen på din router. Kameraets indikator bliver orange ved succes.

Hvordan nulstiller jeg kameraet til fabriksindstillingerne?

Hold WPS/Nulstil-knappen nede i mere end 10 sekunder. Det grønne lys tændes, blinker derefter to gange rødt og skifter tilbage til grønt. Slip knappen på dette tidspunkt.

Hvordan tilføjer jeg et allerede installeret kamera til appen?

Åbn uCare Cam-appen, klik på + eller Importer, og scan derefter QR-koden på bagsiden af kameraet. Indtast et navn og adgangskoden (standard: 0000).

Hvordan ændrer jeg standardadgangskoden?

I uCare Cam-appen går du til kameraets indstillinger og ændrer adgangskoden. Standardadgangskoden er 0000. Det anbefales kraftigt at ændre den af sikkerhedshensyn.

Fungerer kameraet uden Wi-Fi?

Nej, kameraet kræver en Wi-Fi-forbindelse via en router for at fungere. Det har ikke en Ethernet-port.

Hvordan ser jeg optagelser gemt på microSD-kortet?

Fra uCare Cam-appen kan du få adgang til galleriet og afspille gemte billeder/videoer. Sørg for at have indsat et microSD-kort i det dertil beregnede slot.

Hvad er forudsætningerne for at bruge uCare Cam-appen?

Appen kræver en Android 4.0+ eller iOS 5.0+ enhed samt en Wi-Fi-router med internetforbindelse til fjernmeddelelser.

Hvad gør jeg, hvis jeg mister kameraets QR-kode?

QR-koden er trykt på bagsiden af kameraet. Hvis du har mistet den, kan du kontakte teknisk support for at få enhedens UID (Unique ID) eller bruge manuel tilslutning via UID, hvis det er tilgængeligt i appen.

BRUGSANVISNING SECIPCAM105B KONIG

Sakerhetsanvisningar:

• Hold øje med din ejendom med dette ægte Plug & Play IP-kamera. Let og,enkelt at sætte op, intet behov for nogen form for konfiguration. Den gratis uCare kamera-app gør det muligt at se og høre liveoptagelser på din Smartphone eller,anden mobilenhed,nársomhelst og hvorsomhelst.Den Gratis uCare kamera-app kan downloads fra Google Play og Apple App Store.Avancerede funktioner giver dig besked via e-mail uller app,hvis der registreres bevægelse.Foto- og/eller videooptagelser kan afspilles nársomhelst.Kan øgså anwendes som babylarm takket vare 2-vejs audio-funktionen.
  Vi anbefaler at du læserijkevejledning, før installation/brug af dette produit.
  Gemdennevejledninget sikkertsted for fremtidig reference.

Systemkrav:

• Enhed med Android 4.0 aller højere aller iOS 5.0 aller højere.
• Router med Wi-Fi.

Installation af appen på din mobile enhed

1

Nár installation af softwaren er gennemfør,
skal du klikke på ikonet for at køre appen.

Standardkode til "uCare Cam": 0000

Administratornavn:admin

Administrorkode: 0000

Fig. 1

"Kameralistevindue"

Der er to帽子, hvorpà du let kan sætte dit IP-kamera op.

Installer dit IP-kamera via ROUTER

1

Tend

Sæt stikket til strømadaptereren i DC strømbindtaget på IP-kameraet og forbind dernaest adaptereren til en stikkontakt. Status LED-indikatoren på IP-kameraet tænder og lyser grønt i ca. 15 sekunder.

2

Programmet indlæses

Status LED-indikatoren blinker rdt i ca. 15 sekunder.

3

Opsætning via Router Link

Vent indtil status LED-indikatoren skiftevis blinker rdt og gront.

Bemaerk:

Hvis LED-indikatoren ikke begynder at blinke rødt og grønt, skal du trykke på knappen

WPS/Reset og holde den inde i mindst 10 sekunder for at genstarte IP-kameraet.

När den grønne status LED lyser konstant, og den rode status LED blinker to gange og dernæst skifter til grønt, star IP-kameraet i nulstellings (RESET) tilstand. Du kan nu slippe knappen og vents, indtil status LED-indikatoren skiftevis blinker rødt og grønt.

ANDROID (for Apple gà til: Trin 8)

Saat IP-kameraet til at oprette forbindelse til Wi-Fi-routeren

4

I det næste skærmbillede skal du klikke på knappen:

Router mode

6

Tryk dernaest pa knappen: for at gà videre til næste trin (se Fig. 2).

Folg vegledningen i Kameralistevinduet trin for trin (se Fig. 3 og Fig. 4). Indtast et personligt kameranavn og kode (standardkode 0000).

Vi anbefaler, at du ændrer standardkoden after opsætingen af hensyn til sikkerheden.

7

Klik pa knappen

(se Fig. 5). uCare Cam-appen abner automatisk visningsvinduet (se Fig. 6), og IP-kameraets status LED skifter til orange.

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5 Fig. 6

APPLE

Saat IP-kameraet til at oprette forbindelse til Wi-Fi-routeren

8

Gä ind i "Settings", indstlinger, på din iOS-enhed, vælg "Wi-Fi" og lad enheden søge after netværket. Netværket skal hedde "Wi-Fi-cam-p2p". Vælg "Wi-Fi-cam-p2p" for at tilslutte.

9

Aben nu appen "uCare Cam" og vaelg den knap i bunden af skaermbilledet, der hedder "Wi-Fi Connect", tilslut til Wi-Fi.

10

Vaelg "Router mode" og vaelg dernaest "Next". Indtast Wi-Fi-routerens SSID og koden til dit hjemmenetværk.

11

Nár IP-kameraet har modtaget disse oplysninger, genstarter det. Giv kameraet tid til at starte op og oprette forbindelse til din Wi-Fi-router. Nár forbindelsen er oprettet, skifter status LED-indikatoren farve til orange. Dette kan tage op til 5 minutter.

12

Bemerk: Hvis status LED-indikatoren ikke skifter til orange, skal du kontrollere din Wi-Fi-router og sikre dig, at IP-kameraet befinder sig indenfor signalafstand af Wi-Fi-routeren. Provernaest at gennemfrole opsætningenigen.

Opsætning af dit IP-kamera via WPS-tilslutning

Hvis din Wi-Fi-router har en WPS-knap (trådløs beskyttet opsætning), kan du anvende denen ved opsætningen af dit IP-kamera. (WPA/WPA2 kryptering skal ære aktiveret i routeren). På Wi-Fi-routeren finder du en knap mærket "WPS". Alternativt kan knappen hedde "QSS" eller "AOSS".

1

Opsætning af Wi-Fi - WPS

Aben appen "uCare Cam"

og vaelg punktet "Wi-Fi Setting" aller "Wi-Fi Connect" i bunden af skaermbilledet.

Klik pa knappen:

Tryk dernaest pasknappen:

Tænd dit IP-kamera. Status LED-indikatoren på IP-kameraet taender og lyser gront i ca. 15 sekunder.

3

Programmet indlases

Status LED-indikatoren blinker rdt i ca. 15 sekunder.

Vent indtil status LED-indikatoren skiftevis blinker rødt og grønt, tryk ernæst på knappen WPS/RESET på IP-kameraet og hold den inde i ca. 2 sekunder for at aktivere WPS. Status LED-indikatoren blinker grønt.

for at gà videre til æste trin (se Fig. 10).

Fig. 9
Fig. 10 Fig. 8

IP-kameraet oprettor forbindelse til Wi-Fi-routeren

Vent ca. 1-2 minute. Hvis IP-kameraet med held opretter forbindelse til Wi-Fi-routeren, skifter status LED-indikatoren til orange.

I modsat fald vil status LED-indikatoren blinke rød. Hvis opsætningen ikke lykke, skal du gå tilbage til trin 1 og prøve igen.

Nar opsætningen er gennemfør, skal du klikke pa knappen:

(se Fig. 11), og følge vegjledningen.

Indtast kameranavn og kode af hensyn til sikkerheden og

klik pa knappen: (se Fig. 13).

IP-kameraet abner automatisk visningsvinduet (se Fig. 14).

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13 Fig. 14

Tænd IP-kameraet, narr Wi-Fi-forbindelsen er blevet oprettet

1

Tend

Sæt stikket til strømadaptereren i DC strømbindtaget på IP-kameraet og forbind dernaest adaptereren til en stikkontakt. Status LED-indikatoren på IP-kameraet tænder og lyser grønt i ca. 15 sekunder.

2

Programmetindaes

Status LED-indikatoren blinker rdt i ca. 15 sekunder.

3

Nár routeren er fundet, skifter status LED-indikatoren til orange.

Hvis IP-kameraet ikke kan opnå forbindelse til Wi-Fi-routeren, skal du kontrollere Wi-Fi-routerens status eller geninstallere.

Gá ind i appen og vælg det kameranavn, der vises i Kameralisten, hvorefter visningsvinduet Åbnes (se Fig. 15).

Sádan tilfojes et allerede installereret IP-kamera til appen

ANDROID (for Apple gà til: Trin 5)

1

i skærmbilledet Kameralistevindue (se Fig. 16) for at tilfoje et IP-kamera.

2

Klik pa knappen:

Din enhed aktiverer nu laesning af QR-kode.

Bemärk: du skal have en QR-kode scanner installererét på din enchéd.

3

Find QR-koden på bagsiden af IP-kameraet og scan dette QR-kode.

Nár du har scannet QR-koden, vil UID (denunikke ID-kode) blive vist pa skærmen i din enchod (se Fig. 17).

Indtast et personligt kameranavn og kode og tryk pã knappen:

(se Fig. 17).

Det nye kamera vil blive fojet til listen (se Fig.18).

Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18

APPLE

5

Aben appen "uCare Cam".

6

Vaelg tegnet ^ 十 i overste hjre hjorne af Kameralistevinduet.

7

Bemærk: du skal have en QR-kode scanner installereret på din enchod.

8

Find QR-koden på bagsiden af IP-kameraet og scan dette QR-kode.

9

Nár du har scannet QR-koden, vil UID (denunikke ID-kode) blive vist pa skærmen i din enhed.

Indtast et personligt kameranavn og klik på "DONE", færdig, i øverste højre side af skærmen.

Yderligere oplysninger om appen, IP-kameraet og FAQ finder du i den FULDE brugervejledning (kun på engelsk) der ligger på den CD, der leveres med dette produkt.

Produktbeskrivelse:

SEC-IPCAM100B (W)

1. Wi-Fi-antenna
2. Lysintensitetssensor
3. Infrarod LED
4. Ingen fonction
5. Mikrofon
6. LED-indikator
7. WPS/Reset-knap
8. Mikro-SD kortindstik
9. Hojttaler
10. Tilslutting til kameraholder
    11.5V DC strømindtag

SEC-IPCAM105B (W)

1. LED-indikator
2. Lysintensitetssensor
3. Infrarod LED
4. Mikrofon
5. WPS/Reset-knap
6. Mikro-SD kortindstik
7. 5V DC stromindtag

Sikkerhedsforholdsregler:

For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, på dette produkt, f.eks.ningar der kræves service, KUN abnes af en autorisert tekniker. Frakobl Produktet stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstør et problem. Udsæt ikke Produktet for vand eller fugrt.

Vedligeholdelse:

Rengør kun med en tør klud. Brug ikke oplosningsmidler eller slimbende rengøringsmidler.

Garanti:

Ændringer og/eller modifikationer af produit vil medføre bortfald af garantien. Vi fraægger os ethvert ansvar for skader forårsaget på grund af forkert brug af produit.

Ansvarsfraskrivelse:

Design og specifikationer kan æendres utden varsel. Alle bomærker ogproduktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sádan.

Bortskaffelse:

• Dette produit skal afleveres på et passende affalds indsamlingspunkt. Bortskaf/DDette produit sammen med husholdningsaffald.
• For mere information,kontakt forhandleren ell er den lokale myndighed der er ansvarlig for konrol af affald.

Dette produit er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver, der er gaeldende for alle EUs medlemsstater. Produktet overholder ligeledes alle gaeldende specifikationer og forskrifter i de lande, hvor produitet saelges.

Formel dokumentation kan frelægges på forlangende. Dette omfatter, men er/DDke begrænset til:

Overensstemmelseserklaering (og produit-ID), Sikkerhedsdatablad, testrapport for produitet.

Kontakt venligst vores kundeservice for support:

via vores website: http://www.nedis.dk/da-dk/kontakt/kontaktformular.htm

via e-mail: [e-mail]

via Telefon: [phone] (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, NEDERLANDENE

NORSK

Innledning:

Statuslampen vil blinke rødt i omtrent 15 sekunder.

3

Linkmodus for ruteren

Statuslampen vil blinke rodt i omtrent 15 sekunder.

Trykk pa WPS-kappen pa IP-kameraet

Vent til statuslampen blinker rødt og grønt. Hold deretter innate
WPS/TILBAKESTILLINGS-knappen på IP-kameraet i omtrent 2 sekunder for Å starte
WPS-modus. Statuslampen vil blinke grønt.

Starte WPS-modus på Wi-Fi-ruteren

Trykk pa WPS-knappen pa Wi-Fi-ruteren

Velg Wi-Fi-ruteren

Velg onsket Wi-Fi-ruter i skjermbildet (se figur 9).

Deretter velger du fanen:

for a gá videre til;neste trinn (se figur 10).

Figur 9
Figur 10 Figur 8

IP-kameraet kobler til Wi-Fi-ruteren

Vent i omtrent 1-2 minutter. Hvis IP-kameraet fár koblet til Wi-Fi-ruteren, vil statuslampen bli oransje.

Hvis det lykkes, velger du fanen:

Statuslampen vil blinke rødtd i omtrent 15 sekunder.

3

Legge et allerede installment IP-kamera til appen

ANDROID (for Apple, gà til: Trinn 5)

1

Merk: du má ha en QR-kodeskanner installiert på encheten din.

3

Finn QR-koden på baksiden av IP-kameraet og skann QR-koden.

Angi et personlig kameranavn og passord og velg fanen:

(sefigur17).