SASIPCAM105 - Bezpečnostní kamera KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	IP sledovací kamera
Značka	Konig
Model	SASIPCAM105
Mobilní aplikace	uCare Cam (zdarma)
Kompatibilita aplikace	Android 4.0+ a iOS 5.0+
Napájení	Síťový adaptér DC 5V
Wi-Fi připojení	IEEE 802.11 b/g/n (přes router nebo WPS)
Instalace	Plug & Play, konfigurace přes aplikaci
Noční vidění	Ano (IR LED)
Obousměrný zvuk	Ano (vestavěný mikrofon a reproduktor)
Detekce pohybu	Ano, s upozorněními e-mailem nebo aplikací
Senzor intenzity světla	Ano
Místní úložiště	Slot pro micro SD kartu
LED indikátor stavu	Ano (zelená, červená, oranžová)
Tlačítko WPS/Reset	Ano
Wi-Fi anténa	Ano, vestavěná
QR kód	Ano, na zadní straně kamery
Výchozí přihlašovací údaje	Admin / 0000 (výchozí heslo kamery)
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Bezpečnost	Změnitelné administrátorské heslo
Záruka	Záruka zaniká v případě neautorizované úpravy

Často kladené otázky - SASIPCAM105 KONIG

Jak nainstalovat kameru v režimu routeru?

Zapojte napájení, počkejte, až LED indikátor bliká červeně a poté přejde do červené/zelené. Otevřete aplikaci uCare Cam, vyberte 'Router mode' a postupujte podle pokynů na obrazovce pro připojení kamery k vaší Wi-Fi síti.

Jak nainstalovat kameru v režimu WPS?

Ujistěte se, že váš router podporuje WPS. Zapněte kameru, počkejte, až LED indikátor bliká červeně/zeleně, stiskněte tlačítko WPS na kameře po dobu 2 sekund, poté stiskněte tlačítko WPS na routeru. Použijte aplikaci uCare Cam k dokončení konfigurace.

Co dělat, když LED indikátor nebliká červeně a zeleně?

Stiskněte tlačítko WPS/Reset po dobu více než 10 sekund pro restartování kamery. Počkejte, až LED střídá červenou a zelenou, než přistoupíte k instalaci.

Jak resetovat kameru do továrního nastavení?

Podržte tlačítko WPS/Reset po dobu více než 10 sekund. LED se rozsvítí zeleně, poté dvakrát červeně blikne a pak přejde na zelenou: kamera je v režimu resetování. Uvolněte tlačítko a počkejte, až LED střídá červenou a zelenou.

Jak přidat již nainstalovanou kameru do aplikace?

Otevřete aplikaci uCare Cam, stiskněte symbol '+' vpravo nahoře, vyberte 'Scan camera QR code', poté naskenujte QR kód na zadní straně kamery. Zadejte název a heslo kamery a potvrďte.

Jaké jsou výchozí přihlašovací údaje pro aplikaci a kameru?

Výchozí heslo aplikace uCare Cam je '0000'. Administrátorské jméno je 'admin' a jeho heslo je také '0000'. Důrazně doporučujeme je po instalaci změnit.

Je aplikace uCare Cam zdarma?

Ano, aplikace uCare Cam je zdarma a je k dispozici na Google Play pro Android a v App Store pro iOS.

Jak používat funkci obousměrného zvuku?

Jakmile je kamera připojena v aplikaci uCare Cam, přejděte do okna náhledu. Uvidíte ikony pro mikrofon a reproduktor. Stiskněte ikonu mikrofonu pro mluvení a zapněte reproduktor pro slyšení zvuků z kamery.

Co dělat, když se kamera nepřipojí k Wi-Fi?

Zkontrolujte, zda je kamera v dosahu routeru a zda router správně funguje. Ujistěte se, že heslo Wi-Fi je správné. Pokud problém přetrvává, resetujte kameru a zkuste instalaci znovu. Můžete také použít režim WPS, pokud jej váš router podporuje.

Jak zobrazit uložené fotografie a videa?

V aplikaci uCare Cam můžete přistupovat do galerie záznamů. Fotografie a videa pořízená při detekci pohybu jsou uložena na micro SD kartě nebo v aplikaci. Můžete je kdykoli přehrát z rozhraní.

NÁVOD K OBSLUZE SASIPCAM105 KONIG

Tato originálí IP camera s technologii Plug & Play vám umožné dohlížet na svůj majetek. Instalace je rychlá a snadná,-camera funguje bez nutnosti jakékoliv konfigurace. Zdarma dostupné aplikace uCare Cam umožnuje sledovat a poslouchat zábery z kamery kdykoliv a kdekoliv na vašem chytrém Telefonu ājímě mobilním zařěné. Aplikaci si múžete zdarma stáhnout prostřednictvím slúžeb Google Play a Apple App Store. Pokrokové funkce vám umožné dostávat v prípadě zjiistěné pohybu upozorněné e-mailem āprimo v aplikaci. Zaznamenané fotografie a/nebo video stopu lze kdykoliv prehrát. Tato camera se díky funkci 2směrného audio prěnosu skvele hódi také jaků dětská chývička.
- Doporučujeme, abyste si prěd instalaci a použitím tohoto vyrobku prěcetli tento námod.
Ulozte si tento navod na bezpećné mistro k pozdějsimu nahlédnutí.

Systémové požadavky:

• Zařazení se systémem Android 4.0 a vyssím nebo iOS 5.0 a vyssím
• Routers Wi-Fi.

Instalace aplikace do mobilno zařizení

Stáhněte si aplikaci uCare Cam prostřednictvím služby Google Play nebo Apple App Store

Zařizení se systémem Android

Odkaz pro stazení aplikace uCare Cam prostřednictvím sluzby Google Play Store

Zařazení se systémem iOS

Odkaz pro stazeni aplikace uCare Cam prostrechnictvim sluzby Apple App Store

KONIG

2 Po nainstalovani aplikaci spustte klepnutim na jejikonu.

Vychozi heslo aplikace uCare Cam: 0000

Jméno správce: admin

Heslo správce: 0000

Obrázek 1
Seznam kamer

Ve snadném nastavení IP kamery IzePokračovat dvěma zpùsoby.

Instalace IP kamery v REZIMU ROUTERU

1 Zapnuti

Zapojte DC konektor napajeciho adaptereu do DC vstupu IP kamery, a poté napajeci adaptér zapojte do stěnové zásuvky. Stavová LED na IP kamere bude cca 15 vterin svítit zeleně.

Načitání programu

Stavova LED bude po dobu 15 vterin bilkat cervene.

Rezim RouterLink

Vyčkejte, dokud stavová LED nezměni barvu z Červene na zelenou. Poznámka:

Jestlize LED nezméní barvu na Červenou a zelenou, stisknéte tlacitko WPS/RESETOVACI a pridržte jej po dobunejmene 10 vterin. Tim IP kameru restartujete.

Jakmile se stavová LED rozsvítí a zústane svítit zelené, poté dvakrát Červěně zablíká, a pak se znovu rozsvítí zelené, prěšla IP kamera do stavu RESETOVACÍ. Vuto chvili mžěte tlacítko uvolnit a vyčkat, dokud se stavová LED nepřepné mezi Červenou a zelenou.

KONIG

ANDROID (Apple viz krok 8)

Nastavení IP kamery pro pripojéná Wi-Fi router

4 Spustte applikaci uCare Cam a zvolte:

Klepnutim na tut oikun:

v nabidce Seznam kamer (viz Obrazek 1) nainstalujete novou Wi-Fi kameru.

5 V nasledujínc nabídce klepněte na: Ruter mode
6 Poté klepněte na: Next

Tím préjdetek dalśimu kroku (viz Obrázek 2).

Ridte se poukny v nabidce Seznam kamer presne krok za krokem (viz Obrazek 3 a Obrazek 4). Zadeje prosim vlastni jmeno kamery a heslo (vychoz je 0000).

Po nastaveni doporučujeme z bezpečnostních důvodů zmenit výchozi heslo.

7 | Klepnette na:

(viz Obrázek 5). Aplikace uCare Cam automaticicky préjde do zobrazovaciho režimu (viz Obrázek 6) a stavová LED na IP kameře se rozsvítí orangžově.

KONIG

CESKY

APPLE

Na svem zarizeni se systémem iOS otevře nestavení (Settings) a zvolte položku „Wi-Fi". Název príslušné sítě bude „Wi-Fi-cam-p2p". Pripojte se zvolením položky „Wi-Fi-cam-p2p".

9

Nyni spustte aplikace uCare Cam a zvolte založku ve spodni casti nabidky nazvanou „Wi-Fi Connect".

10

Zvolte „Router mode“, a poté klepněte na „Next“. Zde zadejte název sítě Wi-Fi (SSID) a heslo k routeru v domácnosti.

1

Jakmile IP camera obrziy tyto informace, sama se restartuje. Vyckejte prosim, nez se kamera znovu spusti a pripoji se na vas Wi-Fi router. Po uspesnem pripojeni se stavová LED Rozsviti orangově. To muze trvat až 5 minut.

KONIG

Poté zvolte v applikaci uCare Cam název kamery, ke které se chcete pripojit.

Poznamka: Pokud se stavová LED nerozsviti oranžové, zkontrolujte prosím Wi-Fi router a ujistěte se, ze se IP kamera nachází v dosahu signálu vašeho Wi-Fi routeru. Potézkuste provest nastaveni znovu.

Instalace IP kamery v režimu WPS pripojení

Ma-li vas Wi-Fi router tlacitko WPS (chräněne nastavení Wi-Fi), muzete jej použit ke nastavení IP kamery. (U routeru musi byt povoleno šifrováni WPA/WPA2). Na Wi-Fi routeru uvidite tlacitko s oznacením „WPS". Muze byt také oznacné jako „QSS" nebo „AOSS"

1 Nastaveni Wi-Fi - režim WPS

A zvolte položku „Wi-Fi Setting" nebo „Wi-Fi Connect" ve spodničasti obrazovky.

Klepněte na: Next

Poté klepněte na: WPS Setup mode

Tím préjdetek dalsimu kroku (viz Obrázek 8).

Spusteni rezimu WPS

Zapněte IP kameru. Stavová LED na IP kaměre bude po dobu 15 vterin svítit zeleně.

3 Načitáni programu

Stavová LED bude po dobu 15 vterin bilkat Červene.

Vyčkejte, dokud stavová LED nezměni barvu z Červéne na zelenou. Poté stisknéte a pridržte tlacítko WPS/RESETOVACÍ na IP kaměre po dobu cca 2 vteriny. Tim spustíte režim WPS. Stavová LED bude blikat zeleně.

Spusteni rezimu WPS na Wi-Fi routeru

Na Wi-Fi routeru stiskněte tlacitko WPS.

CESKY

KONIG

6 Volba Wi-Fi routeru Vyberte Wi-Fi router z nabidky (viz Obrazek 9).

Poté klepněte na Next Tim prějdete k dalímu kroku (viz Obrázek 10).

Obrázek 8 Obrázek 9 Obrázek 10

7 Spojeni IP kamery s Wi-Fi routerem Vyčkejte 1-2 minuty. jestlje se IP kamera uspěšné spoji s Wi-Fi routerem, stavová LED začne svítit oranžově.
V opacném pripadé začne stavová LED blikat Červě. Pokud se nastavení nezdaři, vratte se ke kroku 1 a postup opakujte.
8 V pripadé uspesneho nastavení klepněte na: Next (viz Obrázek 11) a rid'te se poukyny. Zadeje tázev kamery a bezpečnostní heslo a
9 Klepnete na: (viz Obrazek 13). IP kamera automatickty prejde do zobrazovacho rezimu (viz Obrazek 14).

KONIG

Obrázek 11
Obrázek 12

Obrazek 13
Obrázek 14

Spusteni IP kamery po uspesnem navazani Wi-Fi pripojeni.

Zapnutí

Zapojte DC konektor napajeciho adaptru do DC vstupu IP kamery, a poté napajeci adaptor zapojte do stěnové zásvúky. Stavová LED na IP kamere bude cca 15 vterin svítit zeleně.

Načitáni programu

Stavova LED bude po dobu 15 vterin bilkat cervene.

KONIG

Vyhledáváni Wi-Fi routeru

3 Stavová LED bude blikat zelené, dokud nebude nalezen Wi-Fi router (to muže trvat až 5 minut). Jakmile je router nalezen, stavová LED zmení barvu na orangžovou.

Jestlize se IP kamera nemuze s Wi-Fi routerem spojit, zkontrolujte stav routeru nebo zkuste reinstalaci.

V aplicaci zvolte nazev kamery ze seznamu kamer. Otevre se okno zobrazovacho rezimu (viz Obrazek 15).

Obrázek 15

Pridanji znainstalované IP kamery do aplikace

1 Spustte applikaci uCare Cam a

(viz Obrázek 16) pridáte již nainstalovanou IP kameru.

2 Klepněte na: QRCode

Vase zařizení nyní prějde do režimu skenováni QR kódu.
Upozornění: na svém zařizení musité mit instalován skener QR kódu.

3 Na zadni strane IP kamery najdete QR kód a oskenujte jej. Jakmile kód naskenujete, na obrazovce vašeho zařizení se zobrazi UID (unikátné identifikacni kód) (viz Obrázek 17).

4 Zadejte název kamery a heslo a klepněte na: (viz)K Obrázek 17).

Doseznamubude pridana novakamera (vizObrazek18).

KONIG

Obrazek 16 Obrazek 17 Obrazek 18

APPLE

5

Upozorneni: na svem zařizení musité mit instalován skener QR kódu.

9

Na zadni strané IP kamery najděte QR kód a oskenujte jej.

Jakmile kód naskenujete, na obrazovce vašeho zařizení se zobraź UID (unikátné identifikacné kód).

Zadejte název kamery a klepněte na „DONE" v pravé horní Časti obrazovky.

Uplny popis applikace, IP kamery a casto kladene otazky najdete v kompletnim manualu (pouze anglicky) na CD dodanem spolecné s tímto produktem.

KONIG

Popis vyrobku: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU

1. Wi-Fi antenna
2. Cidlo intensity svetla
3. IR LED
4. Nemá funkci
5. Mikrofon
6. LED ukazatel
7. Tlacitko WPS/Resetovaci
8. Slot pro Micro SD kartu
9. Reproduktor
10. Otvor pro montáž kamery
11. Vstupni konektor 5 V DC

CESKY

KONIG

SAS-IPCAM105B/BU/W/WU

1. LED ukazatel
2. Cidlo intensity svetla
3. IR LED
4. Mikrofon
5. Tlacitko WPS/Resetovaci
6. Slot pro Micro SD kartu
7. Vstupni konektor 5 V DC

CESKY

KONIG

CESKY

Bezpečností opatřné:

Abyste snizili riziko urazu elektrickym proudem, mél by byt v pripadé potřeby tento vyrobek otevřen POUZE autorizovaný technikem.

Dojde-li poruse, odpoje zairzeni od napajeni od ostatnich zairzeni.

Nevystavujte zaizeni pusobeni vody nebo vlhkosti.

Udrzba:

Vyrobek cistete pouze suchym hadrikem.

Nepouzivejte cisticí Rozpustéda ani abrazivni cisticí prostředky.

Záruka:

Pri provedenji jakchkoli zmen a/nebo uprav vyrobku zaruka zanika. Pri nespravnem pouzivani tohoto vyrobku vyrobce nenese odpovednost za vznikle skody.

Vyloučeni zodpovědnosti:

Design a specifikace vyrobku mohou byt zmeneny bez predchozho upozorneni. Vsechna loga a obchodni nazyv jsou registrované obchodni znacky prisluśnych vlastniku a jsou chrànény zákonem.

Likvidace:

Likvidaci tohoto produktu provadejte v prisluanse sbernne.
Nevyhazujte tento vyrobek spolu s beznym komunalnim odpadem.
Provice informaci se obratte na prodejce nebo mistrof organy odpoedne za nakladani s odpady.

Tento produit byyroben a je dodavan v souladu se vsemi prisluynmi narizenimi a smernicemi platnymi ve sech clenskych statech Evropské Unie. Splujte takve skere relevantni specifikace a predispy statu, ve kterem se prodáva. Oficialni dokumentaci lze ziskat na vyzadani. Patri sem napr: Prohlasei o shode (a identifikace produktu), materialovy bezpečnostni list, zprava o testovani produktu.

V pripe dotozukontaktujte nae oddeleni sluzeb zakaznikum:

Webové stranky: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (bêhem oteviracdóby)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO

KONIG

Introducere:

Zapojte konektor Jednosmerného prudu (DC) napajacieho adaptéra do vstrupného portu DC na IP kamere a potom zapojte napajaci adaptoré do elektricnej zásuvky. Zhruba 15 sekünd bude svietit zelená LED kontrolka stavu na IP kamere.

Načitanie programu

LED kontrlka stavu bude asi 15 sekünd blikat Červeným svetlom.

Z bezpečnostnéch dovodov odporúčame po instaláci predvolené heslo zmenit.

7

Kliknite na kartu:

LED kontrolka stavu bude asi 15 sekünd bilkat Červeným svetlom.

4

Stlacte na IP kamere tlacidlo WPS

Pockajte, kym bude LED kontrolka stavu blikat striedavo Červéným a zeleným svetlom, potom na IP kamere stláčte tlacidlo WPS/RESET a podržte asi 2 sekundy, Čim prejdete do režimu WPS. LED kontrolka stavu bude blikat zeleným svetlom.

KONIG

SLOVENSKY

Zapojte konektor Jednosmerného prudu (DC) napajacieho adaptéra do vystupného portu DC na IP kamere a potom zapojte napajaci adaptor do elektrickej zásuvky. Zhruba 15 sekünd bude svietízelená LED kontrolka stavu na IP kamere.

Načitanie programu

LED kontrolka stavu bude asi 15 sekünd bilkat Červeným svetlom.

KONIG

Vyhladanie Wi-Fi smerovača

LED kontrolka stavu budeblink'zelenym svetlom, kym sa Wi-Fi smerovač nenájde (až 5 minut).

Ked'sa smerovač najde, LED kontrolka stavu bude svietit'oranžovym svetlom.

Ak sa IP kamera nemoze pripojitk Wi-Fi smerovacu, skontrolujte stav Wi-Fi smerovaca alebo preinstalujte.

Poznámka: v zariadení musí byt nainstalovaný skener kódov QR.

8

Vyhladajte na zadnej strane IP kamery kód QR a naskenujte ho.

0

Po naskenovani kódu QR sa zobrazí kód UID (Unique ID).

Zadajte osobny nazov kamery a vyberte položku „DONE" v pravom hornom rohu obrazovky.