SAS-TRANS30 - Bezpečnostní kamera KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezpečnostní kamera
Značka	KONIG
Model	SAS-TRANS30
Rozměry	60 x 60 x 50 mm
Hmotnost	150 g
Napájení	5V DC (součástí je USB síťový adaptér)
Maximální rozlišení	1080p Full HD
Zorný úhel	120°
Noční vidění	Ano, infračervené až 10 metrů
Konektivita	Wi-Fi 2,4 GHz, Ethernet RJ45 (volitelné)
Detekce pohybu	Ano, s push notifikacemi
Obousměrný zvuk	Ano, vestavěný mikrofon a reproduktor
Úložiště	microSD karta až 128 GB a cloudová možnost
Venkovní provoz	Ne, pouze pro vnitřní použití
Provozní teplota	0°C až 40°C
Certifikace	CE, RoHS
Údržba	Čistěte suchým měkkým hadříkem
Bezpečnost	Šifrování dat, resetovací tlačítko
Náhradní díly	Napájecí adaptér, USB kabel, montážní držáky
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - SAS-TRANS30 KONIG

Jak zapojit kameru?

Připojte napájecí adaptér k micro-USB portu kamery a poté adaptér zapojte do zásuvky. Kamera se automaticky zapne.

Jak nastavit přes aplikaci?

Stáhněte si aplikaci Konig Smart z App Store nebo Google Play. Vytvořte účet a poté postupujte podle pokynů pro přidání kamery naskenováním QR kódu umístěného pod zařízením.

Funguje kamera venku?

Ne, model SAS-TRANS30 je určen pouze pro použití v interiéru. Vystavení nepříznivým povětrnostním podmínkám by mohlo způsobit poškození.

Jak obnovit tovární nastavení kamery?

Podržte tlačítko Reset umístěné na zadní straně kamery po dobu 10 sekund, dokud neuslyšíte zvukový signál. Kamera se restartuje a bude resetována.

Jaká microSD karta je kompatibilní?

Kamera podporuje microSD karty třídy 10 nebo vyšší, až do 128 GB. Kartu před použitím naformátujte na FAT32.

Jak aktivovat detekci pohybu?

V aplikaci Konig Smart přejděte do nastavení kamery a aktivujte možnost Detekce pohybu. Můžete nastavit citlivost a zóny detekce.

Co dělat, když je obraz rozmazaný?

Vyčistěte čočku měkkým hadříkem. Zkontrolujte, zda je ostření správně nastaveno otáčením kroužku kolem objektivu. Ujistěte se také, že kameře nic nebrání.

Funguje kamera bez Wi-Fi?

Ano, kameru můžete připojit přímo k routeru pomocí Ethernet kabelu RJ45 pro kabelové připojení. V takovém případě není Wi-Fi potřeba.

Jak aktualizovat firmware?

V aplikaci přejděte do nastavení kamery a vyberte Aktualizace firmwaru. Pokud je aktualizace k dispozici, postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte ji.

Co dělat, když se kamera nespustí?

Nejprve zkontrolujte, zda je napájecí adaptér správně zapojen a zda zásuvka funguje. Zkuste jiný USB kabel. Pokud problém přetrvává, proveďte reset podržením tlačítka Reset.

NÁVOD K OBSLUZE SAS-TRANS30 KONIG

Tato bezpečnostní kamera je uživatelsky jednoduché elektronické zařízení navržené pro sledování různých situací. Tento produkt se hodí zejména pro malé obchody, kanceláře nebo domovy. Kamera může být upevněna na horizontálním či vertikálním povrchu. Poloha kamery se dá jednoduše upravit rukou. Díky infračervenému osvětlení kamery, se dá kamera použit i v podmínkách s nízkým osvětlením. Nastavením malého přepínače na kabelu můžete spolu s obrazem přenášet i zvuk. Obal proti dešti zajišťuje voděodolnost kamery.

Monitor může být umístěn na vodorovném povrchu, nebo může být upevněn na nastavitelné podpoře (objednejte si zvlášť pod číslem produktu SAS-BRACK40) která může být upevněna na spodní části monitoru a utažena 3 šroubky do vodorovné či svislé polohy. Monitor může přijímat zvuk a obrazy ze 4 různých kamer. Různé pohledy kamer si můžete jednoduše zvolit dálkovým ovládáním. Obrazy se mohou také zobrazovat jeden po druhém v automatickém režimu.

• Doporučujeme, abyste si před instalací a použitím kamery pročetli tento manuál.
  • Pro budoucí referenci si tento manuál schovejte na bezpečné místo.

Tento balíček s monitorem obsahuje následující položky:

1. 1x 7" LCD monitor
2. 1x Kamera
3. 2x AC/DC Adaptér
4. 1x Dálkové ovládání
5. 1x AV-výstupní kabel

Technické specifikace

Kamera

Vysílací frekvence: 2,4–2,4835 GHz

Modulace: FM

Kanály: 4

KÖNIG

Rozsah: uvnitř – cca. 30 m

ve volném prostoru – cca. 100 m

(vše závisí na místních podmínkách)

Obrazový čip: CMOS

Čočky: 14 mm

Úhel zobrazení: 50°

Infračervené osvětlení (LED): 5 m

Světelná citlivost: 0,8 Lux/F1.2

Ochrana: IP44

Mikrofon: Mono

Provozní teplota: -10 °C až +50 °C

Výstup pro video: 1 Vp-p

Napětí: 8 V DC/500 mA

Rozměry: 55 x 45 x 80 mm

Váha: 143 g (vč. kabelu)

LCD monitor

Napájecí napětí: 12 V DC

Příjem frekvence: 2,4–2,4835 GHz

Kanály: 4

Velikost: 7" LCD

Max. rozlišení: 480 RGB (H) x 234 (V) pixelů

Video výstupní úroveň: 1 Vp-p/75 Ohm

Audio výstupní úroveň: 1 Vp-p/600 Ohm, mono

Video vstupní úroveň: 1 Vp-p

Audio vstupní úroveň: 1 Vp-p

Audio/video konektor: 3,5 mm jack

Rozsah kamery: uvnitř – cca. 30 m

ve volném prostoru – cca. 100 m

(vše závisí na místních podmínkách)

-10 °C až +50 °C

Provozní teplota: -10 °C až +50 °C

Napětí: 12 V DC/1 A

Rozměry: 180 x 155 x 25 mm

Váha: 478 g

KÖNIG

ČESKY

Bezpečnostní opatření

• Kameru neotevírejte v případě poruchy. Tento produkt by měl být otevřen kvalifikovaným inženýrem.
• Nevystavujte monitor vlhkosti či vodě.
  • Kameru nebo monitor nevystavujte vysokým teplotám.
  • Vyhněte se ponoření kamery do kapaliny.
• Systém neinstalujte do blízkosti silného magnetického pole, jako např. TV nebo reproduktoru. Může to ovlivnit kvalitu monitoru.

Instalační pokyny

1. Infračervené světlo
2. Mikrofon
3. Obrazový senzor kamery
4. Napájecí konektor
5. Seřizovací šroub
6. Gumový kryt
7. Podpěra
8. Spínače pro výběr kanálu
9. Otvor na šroub
10. Vysílací anténa

11. Přepínač zvuku

12. Odkryjte gumový kryt, abyste viděli spínače pro výběr kanálu.

13. K výběru spínací pozice dle požadovaného kanálu použijte pinzetu nebo ostrý nástroj.

Přijímač a kamera musí být naprosto na stejném kanálu.

KÖNIG

Na zadní straně kamery je vidět, jak polohovat spínače uvnitř kamery.

1. Zavřete gumový kryt.
2. Upevněte kameru s podporou 3 šroubů na vodorovnou nebo svislou plochu.
3. Uvolněte seřizovací šroub (3).
4. Otočte kameru do požadované polohy.
5. Utáhněte seřizovací šroub.
6. Spojte AC/DC adaptér s napájecím vstupním konektorem.
7. Pomocí přepínače (6) zvuku na napájecím konektoru zapněte/vypněte mikrofon.

Monitor

1. Výsuvná anténa
2. DC 12 V vstupní jack
3. Monitor
4. Podpora
5. AV vstupní jack
6. Montážní bod pro nastavitelnou podporu

7. AV výstupní jack

8. Vysuňte anténu (1) ze zadní části monitoru nahoru.

9. Umístěte monitor pomocí jeho podpory (6) na stabilní povrch.

Monitor může být připevněn také na nastavitelnou podporu (objednejte si zvlášť pod produktovým číslem: SAS-BRACK40), která může být upevněna na spodní stranu monitoru a pomocí 3 šroubků připevněna na vodorovný nebo svislý povrch.

1. Vložte DC zástrčku do DC 12 V vstupního konektoru (5).

KÖNIG

1. Vložte adaptér AC/DC do zásuvky.
2. Do AV výstupnímu konektoru (4) můžete zapojit I jeden další monitor.

Uživatelské pokyny

1. LCD monitor
2. Tlačítko pro ztlumení zvuku
3. Tlačítko AV
4. Tlačítko CH (kanál)

5. IR senzor kontroly

6. • tlačítko
7. Tlačítko menu
8. • tlačítko
9. Tlačítko napájení

10. Auto/Manuální přepínání

11. Pro zapnutí monitoru stlačte tlačítko napájení (9).

12. Pro nastavení správného kanálu stlačte tlačítko CH (4).
13. Pro navigaci v podmenu stiskněte tlačítko menu (7).

Ukážou se následující podmenu:

• Nastavení displeje: „Bright“ (Jas), „Contrast“ (Kontrastu), „Colour“ (Barvy) nebo „Hue“ (Odstínu). Upravte nastavení displeje pomocí tlačítek + (8) nebo – (6).
• „AV switched set“ (Nastavení přepínáním AV) Zvolte si kamery, které se následně ukážou v automatickém režimu. Pro přepínání mezi kanály stlačte tlačítka + nebo – a tlačítko Menu k volbě kanálu.

KÖNIG

„√“ ukazuje, že byl vybrán tento kanál. „o“ ukazuje, že tento kanál nebyl vybrán.

- „Time switched“ (Přepínač času) Pomocí tlačítka + nebo – zvyšte nebo snižte časový interval pro automatický režim.

1. Pro automatickou volbu kanálů nastavte automatický/manuální přepínač (10) na „AUTO“.

Při stisknutí tlačítka AV ukazuje manuální režim přepínání všechny kamerové snímky, včetně kamer nastavených na „o“.

1. Pro vypnutí/zapnutí zvuku stlačte tlačítko pro ztlumení zvuku (2).

Aby tato vlastnost fungovala, musí být mikrofon na kameře zapnutý.

Poradce při potížích

Při případných potížích s fungováním kamery prověřte následující:

• Ujistěte se, že je monitor nastaven na odpovídající kanál AV (AV1-4), tak jak je nastaveno na kameře.
• Ujistěte se, že kamera ani monitor nejsou poškozeny.
• Ujistěte se, že nejsou napájecí adaptery poškozeny.
• Ujistěte se, že když je zapnutý automatický režim spínání, tak nejsou kamery v nastavení AV nastaveny na „o“.
  • Ujistěte se, že je pořádně nastavený displej.

KÖNIG

ČESKY

Údržba:

Kamera čistěte suchým hadříkem.

Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

Záruka:

Při provedení jakýchkoli změn a/nebo úprav výrobku záruka zaniká. Při nesprávném používání tohoto výrobku výrobce nenese odpovědnost za vzniklé škody.

Vyloučení zodpovědnosti:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Likvidace:

• Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek spolu s běžným komunálním odpadem.
  • Pro více informací se obratte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.

Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi platnými ve všech členských státech Evropské Unie. Splňuje také veškeré relevantní specifikace a předpisy státu, ve kterém se prodává.

Oficiální dokumentaci lze získat na vyžádání. Patří sem např: Prohlášení o shodě (a identifikace produktu), materiálový bezpečnostní list, zpráva o testování produktu.

V případě dotazů kontaktujte naše oddělení služeb zákazníkům:

Webové stránky: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (během otevírací doby)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO

KÖNIG

ROMÂNĂ

Introducere

1. 1x 7" LCD monitor
2. 1x kamera
3. 2x AC/DC adaptér
4. 1x Dialkové ovládanie
5. 1x AV výstupný kábel

Infračervené svetlo (LED): 5 m

Svetelná citlivost: 0,8 luxu/F1.2

Ochrana: IP44

Mikrofón: Monofónny

Výstup obrazového signálu: 1 Vp-p

Hmotnost: 143 g (s káblom)

LCD monitor

Úroveň obrazového výstupu: 1 Vp-p/75 Ohmov

Úroveň zvukového výstupu: 1 Vp-p/600 Ohmov, mono

Úroveň vstupu obrazového

signálu: 1 Vp-p

Úroveň vstupu zvukového

signálu: 1 Vp-p

Konektor na pripojenie vedenia

zvukového/obrazového signálu: 3,5 mm konektor

Dosah po kameru: v interiéri – približne 30 m

na otvorenom priestranstve – približne 100 m

1. LCD monitor
2. Tlačidlo Stlmit
3. Tlačidlo AV
4. Tlačidlo CH

5. Snímač infračerveného signálu ovládača

6. Tlačidlo -

7. Tlačidlo ponuky
8. Tlačidlo +
9. Hlavný vypínač

10. Prepínač automatického/manuálneho režimu

11. Monitor zapnete stlačením hlavného vypínača (9).

12. Stlačením tlačidla CH (4) nastavte správny kanál.
13. Stlačením tlačidla ponuky (7) sa môžete pohybovať v podponukách.

Nepoužívajte čistiace prostriedky ani brúsne materiály.

Záruka:

telefonicky: [phone] (v pracovnom čase)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLANDSKO

KÖNIG

POLSKI

Wprowadzenie