SASIPCAM105 - Overvågningskamera KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	IP-overvågningskamera
Mærke	Konig
Model	SASIPCAM105
Mobilapplikation	uCare Cam (gratis)
App-kompatibilitet	Android 4.0+ og iOS 5.0+
Strømforsyning	DC 5V strømadapter
Wi-Fi-forbindelse	IEEE 802.11 b/g/n (via router eller WPS)
Installation	Plug & Play, konfiguration via app
Natvision	Ja (IR LED)
To-vejs lyd	Ja (indbygget mikrofon og højttaler)
Bevægelsesdetektering	Ja, med notifikationer via e-mail eller app
Lysintensitetssensor	Ja
Lokal lagring	Slot til micro SD-kort
LED-statusindikator	Ja (grøn, rød, orange)
WPS/nulstil-knap	Ja
Wi-Fi-antenne	Ja, indbygget
QR-kode	Ja, på kameraets bagside
Standardlogin	Admin / 0000 (standard adgangskode til kamera)
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Sikkerhed	Administratoradgangskode kan ændres
Garanti	Garanti bortfalder ved uautoriseret ændring

Ofte stillede spørgsmål - SASIPCAM105 KONIG

Hvordan installeres kameraet i routertilstand?

Tilslut strømmen, vent indtil LED-indikatoren blinker rødt og derefter skifter til rød/grøn. Åbn uCare Cam-appen, vælg 'Router-tilstand', og følg instruktionerne på skærmen for at oprette forbindelse mellem kameraet og dit Wi-Fi-netværk.

Hvordan installeres kameraet i WPS-tilstand?

Sørg for, at din router understøtter WPS. Tænd kameraet, vent indtil LED-indikatoren blinker rød/grøn, tryk på kameraets WPS-knap i 2 sekunder, og tryk derefter på routerens WPS-knap. Brug uCare Cam-appen til at fuldføre konfigurationen.

Hvad gør jeg, hvis LED-indikatoren ikke blinker rødt og grønt?

Tryk på WPS/nulstil-knappen i mere end 10 sekunder for at genstarte kameraet. Vent, indtil LED'en skifter mellem rød og grøn, før du fortsætter med installationen.

Hvordan nulstilles kameraet til fabriksindstillingerne?

Hold WPS/nulstil-knappen nede i mere end 10 sekunder. LED'en lyser konstant grønt, blinker derefter to gange rødt, før den skifter til grønt: kameraet er i nulstillingstilstand. Slip knappen og vent, indtil LED'en skifter mellem rød og grøn.

Hvordan tilføjer jeg et allerede installeret kamera til appen?

Åbn uCare Cam-appen, tryk på '+' tegnet øverst til højre, vælg 'Scan kamera QR-kode', og scan derefter QR-koden på kameraets bagside. Indtast kameraets navn og adgangskode, og bekræft.

Hvad er standardlogin til appen og kameraet?

Standardadgangskoden til uCare Cam-appen er '0000'. Admin-brugernavnet er 'admin', og adgangskoden er også '0000'. Det anbefales kraftigt at ændre dem efter installation.

Er uCare Cam-appen gratis?

Ja, uCare Cam-appen er gratis og tilgængelig på Google Play til Android og i App Store til iOS.

Hvordan bruger jeg to-vejs lydfunktionen?

Når kameraet er tilsluttet i uCare Cam-appen, skal du gå til visningsvinduet. Du vil se ikoner for mikrofon og højttaler. Tryk på mikrofonikonet for at tale, og aktiver højttaleren for at høre lyde fra kameraet.

Hvad gør jeg, hvis kameraet ikke opretter forbindelse til Wi-Fi?

Kontroller, at kameraet er inden for routerens dækningsområde, og at routeren fungerer korrekt. Sørg for, at Wi-Fi-adgangskoden er korrekt. Hvis problemet fortsætter, skal du nulstille kameraet og prøve installationen igen. Du kan også bruge WPS-tilstand, hvis din router understøtter det.

Hvordan ser jeg optagede billeder og videoer?

I uCare Cam-appen kan du få adgang til optagelsesgalleriet. Billeder og videoer taget under bevægelsesdetektering gemmes på micro SD-kortet eller i appen. Du kan afspille dem når som helst fra grænsefladen.

BRUGSANVISNING SASIPCAM105 KONIG

• Hold øje med din ejendom med dette ægte Plug & Play IP-kamera. Let og enkelt at sætte op, intet behov for nogen form for konfiguration. Den gratis uCare kamera-app gør det muligt at se og hare liveoptagelser på din Smartphone eller,anden mobilenhed,närsomhelst og hvorsomhelst. Den Gratis uCare kamera-app kan downloads fra Google Play og Apple App Store. Avancerede Funktioner giver dig besked via e-mail eller app, hvis der registreres bevægelse. Foto- og/eller videooptagelser kan afspilles nársomhelst. Kan øgsø anwendes som babylarm takket vare 2-vejs audio-funktionen.
  Vi anbefaler at du læser davon vegledning, För installation/drug af dette produit.
  Gemdenvejledninget sikkertsted for fremtidig reference.

Systemkrav:

• Enhed med Android 4.0 aller højere aller iOS 5.0 aller hjere.
• RoutermedWi-Fi.

Installation af appen pa din mobile enched

2 När installation af softwaren er gennemfort, skal du klikke paikonet for at kore appen.

Standardkode til "uCare Cam": 0000

Administratornavn:admin

Administratorkode: 0000

Fig. 1
"Kameralistevindue"

Der er to帽子, hvorpà du let kan sætte dit IP-kamera op.

Installer dit IP-kamera via ROUTER

Taend
Sæt stikket til strømadapteren i DC strømindtaget på IP-kameraet og forbind dernaest adapteren til en stikkontakt. Status LED-indikatoren på IP-kameraetænder og lyser grønt i ca. 15 sekunder.
Programmet indlaes
2 Status LED-indikatoren blinker rdt i ca. 15 sekunder.
3 Opsætning via Router Link
3 Vent indtil status LED-indikatoren skiftevis blinker rodt og gront. Bemerk:

Hvis LED-indikatoren/DDke begynder at blinke rdt og gront, skal du trykke pa knappen WPS/Reset og holde den inde i mindst 10 sekunder for at genstarte IP-kameraet.

När den grönne status LED lyser konstant, og den rode status LED blinker to gange og dernaest skifter til gront, står IP-kameraet i nulstillings (RESET) tilstand. Du kan nu slippe knappen og vente, indtil status LED-indikatoren skiftevis blinker rodt og gront.

König

DANSK

ANDROID (for Apple gà til: Trin 8)

Sæt IP-kameraet til at oprette forbindelse til Wi-Fi-routeren

4

I det næste skærmbillede skal du klikke på knappen:

Router mode

6

Tryk dernaest pa knappen:

Next

for at gá videre til æste trin (se Fig. 2).

Folg vegledningen i Kameralistevinduet trin for trin (se Fig. 3 og Fig. 4).

Indtast et personligt kameranavn og kode (standardkode 0000).

Vi anbefaler, at du ændrer standardkoden after opsætningen af hensyn til sikkerheden.

7

Klik pa knappen:

OK

(se Fig. 5). uCare Cam-appen Åbner automatisk visningsvinduet (se

Fig. 6), og IP-kameraets status LED skifter til orange.

KONIG

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Fig.6Fig.5

APPLE

Saat IP-kameraet til at oprette forbindelse til Wi-Fi-routeren

8

Gä ind i "Settings", indstillinger, på din iOS-enhed, vælg "Wi-Fi" og lad enheden sogne after netværket. Netværket skal hedde "Wi-Fi-cam-p2p". Vælg "Wi-Fi-cam-p2p" for at tilslutte.

9

Aben nu appen "uCare Cam" og vaelg den knap i bunden af skærmbilledet, der hedder "Wi-Fi Connect", tilslut til Wi-Fi.

10

Vælg "Router mode" og vælg dernæst "Next". Her skal du indtaste Wi-Fi-netværkets navn (SSID) og koden til din router.

11

Nár IP-kameraet har modtaget disse oplysninger, genstarter det. Giv kameraet tid til at starte op og oprette forbindelse til din Wi-Fi-router. Nár forbindelsen er oprettet, skifter status LED-indikatoren farve til orange. Dette kan tage op til 5 minutter.

KONIG

Vaelg dernæst kameranavnet i appen "uCare Cam" for at tilslutte. Bemærk: Hvis status LED-indikatoren ikke skifter til orange, skal du kontrollere din Wi-Fi-router og sikre dig, at IP-kameraet befinder sig indenfor signalafstand af Wi-Fi-routeren. Prov dernæst at gennemføre opsætningenigen.

Opsætning af dit IP-kamera via WPS-tilslutting

Hvis din Wi-Fi-router har en WPS-knap (trådløs beskyttet opsætning), kan du anvende denen ved opsætningen af dit IP-kamera. (WPA/WPA2 kryptering skal��e aktiveret i routeren). På Wi-Fi-routeren finder du en knap mærket "WPS". Alternativ kan knappen hedde "QSS" eller "AOSS"

1 Opsætning af Wi-Fi - WPS

Aben appen "uCare Cam"

og vaelg punktet "Wi-Fi Setting" eller "Wi-Fi Connect" i bunden af skaermbilledet.

Tænd dit IP-kamera. Status LED-indikatoren på IP-kameraetænder og lyser gront i ca. 15 sekunder.

Programmetindlaes

Status LED-indikatoren blinker rodt i ca. 15 sekunder.

Vent indtil status LED-indikatoren skiftevis blinker rødt og grønt, tryk dernæst på knappen WPS/RESET på IP-kameraet og hold den inde i ca. 2 sekunder for at aktivere WPS. Status LED-indikatoren blinker grønt.

Aktivér WPS pa Wi-Fi-routeren

Tryk pa knappen WPS pa Wi-Fi-routeren

DANSK

KONIG

Vaelg Wi-Fi-router

Vælg den ønskede Wi-Fi-router på skærmibilledet (se Fig. 9).

Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10

IP-kameraet oprettter forbindelse til Wi-Fi-routeren

Vent ca. 1-2 minutter. Hvis IP-kameraet med held opretter forbindelse til Wi-Fi-routeren, skifter status LED-indikatoren til orange.

I modsat fald vil status LED-indikatoren blinke rødt. Hvis opsætningen ikke lykkes, skal du gå tilbage til trin 1 og proveigen.

Nár opsætningen er gennemført, skal du klikke pa knappen:

Next

(se Fig. 11), og følge vegjledningen.

Indtast kameranavn og kode af hensyn til sikkerheden og

Klik pa knappen: (se Fig. 13).

IP-kameraet abner automatisk visningsvinduet (se Fig. 14).

KONIG

Fig. 11
Fig. 12

Fig. 13
Fig. 14

Taend IP-kameraet, nar Wi-Fi-forbindelsen er blevet oprettet

Taend

Sæt stikket til strømadapteren i DC strømindtaget på IP-kameraet og forbind ernæst adaptereren til en stikkontakt. Status LED-indikatoren på IP-kameraetænder og lyser grønt i ca. 15 sekunder.

Programmet indlases

Status LED-indikatoren blinker rodt i ca. 15 sekunder.

KONIG

Nár routeren er fundet, skifter status LED-indikatoren til orange.

Hvis IP-kameraet ikke kan opnå forbindelse til Wi-Fi-routeren, skal du kontrollere Wi-Fi-routerens status eller geninstallere.

Gá ind i appen og vælg det kameranavn, der vises i Kameralisten, hvorefter visningsvinduet abnes (se Fig. 15).

Fig.15

Sádan tilføjes et allerede installereret IP-kamera til appen

Din enhed aktiverer nu læsning af QR-kode.
Bemærk: du skal have en QR-kode scanner installereret på din enched.
Find QR-koden på bagsiden af IP-kameraet og scanijke QR-kode.
Når du har scannet QR-koden, vil UID (denunikke ID-kode) blive vist på skærmen i din enched (se Fig. 17).

4 Indtast et personligt kameranavn og kode og tryk på knappen: OK (se Fig. 17).

Det nye kamera vil blive fojet til listen (se Fig. 18).

KONIG

DANSK

Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18

APPLE

5

Aben appen "uCare Cam"

6

Vaelg tegnet ^ 十 + ^ 一 i overste hore hjorne af Kameralistevinduet.

7

Bemærk: du skal have en QR-kode scanner installereret på din enchod.

9

Find QR-koden på bagsiden af IP-kameraet og scan dette QR-kode.

Nár du har scannet QR-koden, vil UID (denunikke ID-kode) blive vist pa skærmen i din enhed.

Indtast et personligt kameranavn og klik pa "DONE", ferdig, i overste højre side af skærmen.

Yderligere opliesninger om appen, IP-kameraet og FAQ finder du i den FULDE brugervejledning (kun på engelsk) der ligger på den CD, der leveres med dette produit.

KONIG

Produktbeskrivelse: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU

1. Wi-Fi-antenna
2. Lysintensitetssensor
3. Infrarod LED
4. Ingen Funktion
5. Mikrofon
6. LED-indikatorlys
7. WPS/Reset-knap
8. Mikro-SD kortindstik
9. Hojttaler
10. Tilslutting til kameraholder
11. 5V DC stromindtag

DANSK

KONIG

SAS-IPCAM105B/BU/W/WU

1. LED-indikatorlys
2. Lysintensitetssensor
3. Infrarod LED
4. Mikrofon
5. WPS/Reset-knap
6. Mikro-SD kortindstik
7. 5V DC strømindtag

DANSK

KONIG

DANSK

Sikkerhedsforholdsregler:

For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, ma dette produkt, f.eks. nr der kræves service, KUN abnes af en autoriseret tekniker.

Frakobl Produktet stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstaret problem.

Udsæt ikkeproduktet for vand eller fugt.

Vedligeholdelse:

Produktet mä kun rengøres med en tør klud.

Brug ici oplosningsmidler erer slibende rengoringsmidler.

Garanti:

Anderinger og/ller modifizatoner af produktet vil medfore bortfald af garantien. Vi fraegger os ethvert ansvar for skader forarsaget pa grund af forkert brug af prodktet.

Ansvarsfraskrivelse:

Design og specifikationer kan ændres utden varsel. Alle bomærker og produktnavne er varemærker erller registrerede varemærker tilhorende deres respektive ejere og anses herved som sádan.

Bortskaffelse:

• Dette produit skal afleveres på et passende affolds indsamlingspunkt. Bortskaf ikke dette produit sammen med husholdningsaffald.
  For mere information, kontakt forhandleren aller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrl af affald.

Dette produit er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver, der er geldende for alle EUs medlemsstater. Produktet overholder ligeledes alle geldende specifikationer og forskrifter i de lande, hvor produitet saelges.

Formel documentation kan fremlægges pa forlangende. Dette omfatter, men er/DDke begrænsen til:

Overensstemmelseserklaring (og produit-ID), Sikkerhedsdatablad, testrapport for produitet.

Kontakt venligst vores kundeservice for support:

via vores website: http://www.nedis.dk/da-dk/kontakt/kontaktformular.htm

via e-mail: [e-mail]

via Telefon: [phone] (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NEDERLANDENE

KONIG

Innledning:

8 Hvis det lykkes, velger du fanen: Next

Statuslampen vil blinke rodt i omtrent 15 sekunder.

KONIG

Legge et allerede installment IP-kamera til appen

Angi et personlig kameranavn og passord og velg fanen: OK (se Figur 17).