SASTRANS64 - Overvågningskamera KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløst overvågningskamera med modtagerskærm
Mærke	Konig
Model	SASTRANS64
Modtager	7 tommer TFT LCD skærm
Kamera	Infrarød sensor, PIR-sensor, mikrofon, antenne
Kamera strømforsyning	Medfølgende netadapter
Modtager strømforsyning	Indbygget genopladeligt batteri og netadapter
Opbevaring	SD-kort (max. 64 GB) eller ekstern USB-harddisk (ikke i batteritilstand)
Tilslutning	Trådløs, 4 kanaler til ekstra kameraer (model SAS-TRCAMxx)
Optagefunktioner	Bevægelsesdetektion, PIR-detektion, timer, kontinuerlig optagelse
Alarm	Lydalarm udløst af bevægelse eller PIR-detektion (justerbar)
Display	Loopvisning, kameraskift, videoafspilning, OSD-menu
Billedindstillinger	Opløsning og kvalitet justerbar pr. kamera
Porte	USB-port, SD-kortslot, AV-udgang, strømindgang
Menusprog	Fransk, engelsk, tysk osv. (valgbar)
Energisparetilstand	Automatisk slukning af skærm efter justerbart tidsrum
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør kun med en tør klud
Sikkerhed	Brug ikke opløsningsmidler; enhver ændring annullerer garantien
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt NEDIS kundeservice for assistance
Generel information	Fremstillet i Kina, CE-overensstemmelse, separat bortskaffelse påkrævet

Ofte stillede spørgsmål - SASTRANS64 KONIG

Hvordan installeres SASTRANS64-systemet?

Indsæt et formateret SD-kort eller tilslut en ekstern harddisk til modtageren. Fastgør antennen til kameraet, tilslut kameraet til strømforsyningen, og tilslut derefter modtageren for at oplade batteriet. Tænd for modtageren ved at holde tænd/sluk-knappen nede i 2 sekunder.

Hvordan parres ekstra kameraer (SAS-TRCAMxx)?

I menuen skal du vælge en af de fire kanaler og trykke på OK. Tryk derefter og hold parringsknappen på det ekstra kamera nede.

Hvordan konfigureres bevægelsesdetektion?

Gå til menuen 'Optagelse' og derefter 'Bevægelsesdetektion'. Aktivér den, juster følsomhed og målzone. Sørg for, at alarmvolumen er indstillet i systemindstillingerne, hvis du ønsker en alarm.

Hvordan indstilles dato og klokkeslæt?

Tryk på menu-knappen, gå til 'System' og derefter 'Dato/Tid'. Brug navigeringstasterne til at indstille dato og klokkeslæt.

Hvad gør jeg, hvis modtagerens skærm ikke tænder?

Kontroller, at modtageren er korrekt opladet eller tilsluttet. Tryk på tænd/sluk-knappen i 2 sekunder. Hvis problemet fortsætter, nulstil enheden med nulstillingsknappen.

Hvordan optages på SD-kort?

Indsæt et formateret SD-kort i det dertil beregnede slot. I menuen 'Optagelseslager' vælges SD-kortet som medie. Optagelser foretages i henhold til den valgte tilstand (kontinuerlig, detektion, timer).

Kan jeg bruge en ekstern USB-harddisk?

Ja, men kun når modtageren er tilsluttet lysnettet. I batteritilstand understøttes eksterne USB-harddiske ikke.

Hvordan opdateres modtagerens software?

Gå til menuen 'System' og derefter 'Systemopdatering'. Følg vejledningen på skærmen. Opdateringsfilen skal gemmes på SD-kortet eller et USB-stik.

Hvordan rengøres enheden?

Brug kun en tør klud til at rengøre produktet. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Hvad gør jeg ved forbindelsesproblemer mellem kamera og modtager?

Kontroller, at antennerne er korrekt fastgjort. Sørg for, at kameraet er tændt. Prøv at parre kameraet igen ved at følge parringsproceduren. Hvis problemet fortsætter, kontakt NEDIS kundeservice.

BRUGSANVISNING SASTRANS64 KONIG

Modtager Antenna 7"TFT-LCD Menu/Tilbage Skift display-layout Skift til eksternt display Slet optagelse/Sæt alarm på lydløs Op/Ned for lydstyrke, Venstre/Højre for skift af kamera OK-knap Forbindelsesindikator Strømindikator Strøm til/fra Loop-visningstilstand Optagelse/stop Video Afspil Video Reset-knap USB-

e/stop Video eo p USB-port SD-kortslot Beslag AV-udgangsport Strømpor

Installation

1. Indsæt et formateret SD-kort, eller tilslut en ekstern harddisk til displayet.
   Bemærk: Ekstern USB-harddisk understøttes i batteritilstand.
2. Fastgør antennen på kameraet.
3. Tilslut kameraet med strømforsyningen.
4. Tilslut modtageren med strømforsyningen for at lade batteriet helt op.
5. Tænd for modtageren ved at trykke på strømknappen i 2 sekunder.
6. Tryk på menuknappen for at få adgang til menuen for indstillinger, der er vist til højre:

System

Dato/Tid Indstiller systemets tid og dato.
Sprog Indstiller systemsproget.
Optagetilstand Indstiller stop af optagelse eller overskrivning af den ældste videooptagelse, når lagermediet er fuldt.
Formater SD/USB Indstiller, om lagermediet skal formateres.
Lager til Optagelse Vælger lagermediet.
Vis Elementer Indstiller, om RSSI, SD/USB-status og Kamera skal vises på skærmen og den optagede video.
TV-system Vælg et TV-system til den eksterne AV-forbindelse: NTSC / PAL
Systemoplysninger Viser systemoplysningerne
Systemopdatering Til softwareopgradering.
Scanningstilstand Periode Indstiller cyklisk visningsinterval for kameraets overvågningsbillede.
Lydløs Tænder/slukker modtagerens højttaler.
Indlæs Standard Indstiller, om standardindstillinger skal gendannes eller ikke.
Lysstyrke Justerer LCD-skærmens lysstyrke.
Lydstyrke Justerer kameraets lydstyrke
Alarm Lydstyrke	Justerer alarmens lydstyrke (hvis udløst optagelse og alarm er indstillet)
Strømsparetilstand	Indstiller, hvor hurtigt modtagerens display slukker for at spare batteri, og giver mulighed for at aktivere modtageren ved bevægelse (uafhængigt af optagelses- eller alarmindstillinger)

Optag

Timer Optagelse	Indstiller tiden for start/stop af optagelse.
Registrering af Bevægelse	Optagelse udløses, når et kameras billedsensor registrerer bevægelse. Følsomhed og målområde kan begge indstilles. Nyttigt ved optagelse gennem et vindue, eller hvis der kun skal udløses optagelse ved bevægelse i et bestemt område.
PIR-optagelse	Optagelse udløses, når et kameras PIR-bevægelsessensor registrerer bevægelse.

Afspilning

Optagelser lagres i en separat mappe for hver dato

I hver mappe er de forskellige kameraer og tidsrum delt op i undermapper. Hurtige forhåndsvisninger af alle optagelser, der kan afspilles eller slettes, vises.

Kamera

Parring	For at parre ekstra kameraer (SAS-TRCAMxx) med modtageren skal du vælge en af 4 kanaler og trykke på OK. Tryk og hold derefter parringsknappen på kameraet nedé.
Aktivering	Hvert kamera kan tændes/slukkes separat.
Billedindstilling	For hvert kamera kan opløsning og kvalitet indstilles.

Alarm

Bevægelsesregistrering /PIR-registrering

For at aktivere det lydsignal, der udløses af synlig bevægelse, skal du sørge for, at bevægelsesregistreringPIR-optagelse er aktiveret i optagelsesmenuen, og at alarmlydstyrken er indstillet i systemindstillingerne. Sæt alarmen på lydlos med AV-knappen.

Norsk

Kamera

Antenne Infrarøde LED'er Linse Infrarød PIR-sensor Mikrofon Beslag

Antennestik Parringsknap Strømindikator Forbindelsesindikator Strømindgang

Modtager

Modtager Antenne 7"TFT-LCD Menu/Tilbage Skift display-layout Skift til eksternt display, Slet optagelse/Sæt alarm på lydløs Op/Ned for lydstyrke, Venstre Højre for skift af kamera OK-knap Forbindelsesindikator Strømindikator Strøm til/fra Loop-visningstilstand Optagelse/stop Video, Afspil Video Reset-knap USB-

e/stop Video, bo p USB-port SD-kortslot Beslag AV-udgangsport Strømport

Installation

1. Indsæt et formateret SD-kort, eller tilslut en ekstern harddisk til displayet.
   Bemærk: Ekstern USB-harddisk understøttes i batteritilstand.
2. Fastgør antennen på kameraet.
3. Tilslut kameraet med strømforsyningen.
4. Tilslut modtageren med strømforsyningen for at lade batteriet helt op.
5. Tænd for modtageren ved at trykke på strømknappen i 2 sekunder.
6. Tryk på menuknappen for at få adgang til menuen for indstillinger, der er vist til højre:

System

Dato/Tid Indstiller systemets tid og dato.
Sprog Indstiller systemsproget.
Optagetilstand Indstiller stop af optagelse eller overskrivning af den ældste videooptagelse, når lagermediet er fuldt.
Formater SD/USB Indstiller, om lagermediet skal formateres.
Lager til Optagelse Vælger lagermediet.
Vis Elementer Indstiller, om RSSI, SD/USB-status og Kamera skal vises på skærmen og den optagede video.
TV-system Vælg et TV-system til den eksterne AV-forbindelse: NTSC / PAL
Systemoplysninger Viser systemoplysningerne
Systemopdatering Til softwareopgradering.
Scanningstilstand Periode Indstiller cyklisk visningsinterval for kameraets overvågningsbillede.
Lydløs Tænder/slukker modtagerens højttaler.
Indlæs Standard Indstiller, om standardindstillinger skal gendannes eller ikke.
Lysstyrke Justerer LCD-skærmens lysstyrke.
Lydstyrke Justerer kameraets lydstyrke
Alarm Lydstyrke	Justerer alarmens lydstyrke (hvis udløst optagelse og alarm er indstillet)
Strømsparetilstand	Indstiller, hvor hurtigt modtagerens display slukker for at spare batteri, og giver mulighed for at aktivere modtageren ved bevægelse (uafhængigt af optagelses- eller alarmindstillinger)

Optag

Timer Optagelse	Indstiller tiden for start/stop af optagelse.
Registrering af Bevægelse	Optagelse udløses, når et kameras billedsensor registrerer bevægelse. Følsomhed og målområde kan begge indstilles. Nyttigt ved optagelse gennem et vindue, eller hvis der kun skal udløses optagelse ved bevægelse i et bestemt område.
PIR-optagelse	Optagelse udløses, når et kameras PIR-bevægelsessensor registrerer bevægelse.

Afspilning

Optagelser lagres i en separat mappe for hver dato

I hver mappe er de forskellige kameraer og tidsrum delt op i undermapper. Hurtige forhåndsvisninger af alle optagelser, der kan afspilles eller slettes, vises.

Kamera

Parring	For at parre ekstra kameraer (SAS-TRCAMxx) med modtageren skal du vælge en af 4 kanaler og trykke på OK. Tryk og hold derefter parringsknappen på kameraet nede.
Aktivering	Hvert kamera kan tændes/slukkes separat.
Billedindstilling	For hvert kamera kan opløsning og kvalitet indstilles.

Alarm

Bevægelsesregistrering / PIR-registrering

For at aktivere det lydsignal, der udløses af synlig bevægelse, skal du sørge for, at bevægelsesregistrering/ PIR-optagelse er aktiveret i optagelsesmenuen, og at alarmlydstyrken er indstillet i systemindstillingerne. Sæt alarmen på lydlos med AV-knappen.

Svenska

Kamera

Kamera Antenner Lins Infraröda lysdioder Infraröd PIR-sensor Mikrofon Fäste Antennuttag Ihopparningsknapp Strömindikator, länkindikator Ineffekt

Mottag.

Vi, NEDIS, som producenter, erklærer, at produktet SAS-TRANS64 fra mærket König, der er produceret i Kina, er blevet testet i henhold til alle relevante CE-standarder/forskrifter og har bestået alle test. Dette omfatter, men er ikke begrænset til, R&TTE-direktiv 1999/S/EC (fra juni 2017, dette vil blive erstattet med RED-direktiv 2014/53/EU). Den komplette Overenstemmelseserklæring (+ sikkerhedsdatablad, hvis relevant) kan findes og downloakes via http://webshop.nedis.com

Vedligeholdelse:

Produktet må kun rengøres med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Garanti:

Ændringer og/eller modifikationer af produktet vil medføre bortfald af garantien. Vi fralægger os ethvert ansvar for skader forårsaget på grund af forkert brug af produktet.

Ansvarsfraskrivelse:

Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan.

Bortskaffelse:

- Dette produkt skal afleveres på et passende affalds indsamlingspunkt. Böntokaf ikke dette produkt sammen med husholdningsaffald. - For mere information, kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol of affald.

Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver, der er gældende for alle EUs medlemsstater. Produktet overholder ligeledes alle gældende specifikationer og forskrifter i de lande, hvor produktet sælges. Formel dokumentation kan fremlægges på forlangende. Dette omfatter, men er ikke begrænset til: Overensstemmelseserklæring (og produkt-ID), Sikkerhedsdatablad, testrapport for produktet.

Kontakt venligst vores kundeservice for support:

via vores website: http://www.nedis.dk/da-dk/kontakt/kontaktformular.htm via e-mail: [e-mail] via telefon: [phone] (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, NEDERLANDENE

Norsk