SASTRANS64 - Caméra de surveillance KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance sans fil avec écran récepteur
Marque	Konig
Modèle	SASTRANS64
Récepteur	Écran TFT LCD 7 pouces
Caméra	Capteur infrarouge, capteur PIR, microphone, antenne
Alimentation caméra	Adaptateur secteur inclus
Alimentation récepteur	Batterie rechargeable intégrée et adaptateur secteur
Stockage	Carte SD (max. 64 Go) ou disque dur externe USB (hors mode batterie)
Connectivité	Sans fil, 4 canaux pour caméras supplémentaires (modèle SAS-TRCAMxx)
Fonctions d'enregistrement	Détection de mouvement, détection PIR, minuterie, enregistrement continu
Alarme	Alarme sonore déclenchée par mouvement ou détection PIR (réglable)
Affichage	Affichage en boucle, commutation caméra, lecture vidéo, menu OSD
Réglages image	Résolution et qualité réglables par caméra
Ports	Port USB, logement carte SD, sortie AV, entrée d'alimentation
Langues du menu	Français, anglais, allemand, etc. (sélectionnable)
Mode économie d'énergie	Extinction automatique de l'écran après délai réglable
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas utiliser de solvants ; toute modification annule la garantie
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client NEDIS pour assistance
Informations générales	Fabriqué en Chine, conformité CE, élimination séparée obligatoire

FOIRE AUX QUESTIONS - SASTRANS64 KONIG

Comment installer le système SASTRANS64 ?

Insérez une carte SD formatée ou branchez un disque dur externe sur le récepteur. Fixez l'antenne sur la caméra, connectez la caméra à l'alimentation, puis le récepteur pour charger la batterie. Allumez le récepteur en maintenant la touche d'alimentation enfoncée 2 secondes.

Comment coupler des caméras supplémentaires (SAS-TRCAMxx) ?

Dans le menu, sélectionnez un des quatre canaux et appuyez sur OK. Ensuite, appuyez et maintenez enfoncée la touche de couplage sur la caméra supplémentaire.

Comment configurer la détection de mouvement ?

Allez dans le menu 'Enregistrement' puis 'Détection de mouvement'. Activez-la, réglez la sensibilité et la zone cible. Assurez-vous que le volume de l'alarme est défini dans les paramètres système si vous souhaitez une alarme.

Comment régler la date et l'heure ?

Appuyez sur la touche menu, allez dans 'Système' puis 'Date/Heure'. Utilisez les touches de navigation pour définir la date et l'heure.

Que faire si l'écran du récepteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le récepteur est correctement chargé ou branché. Appuyez sur la touche Marche/arrêt pendant 2 secondes. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil avec le bouton-poussoir de réinitialisation.

Comment enregistrer sur carte SD ?

Insérez une carte SD formatée dans le logement prévu. Dans le menu 'Stockage de l'Enregistrement', sélectionnez la carte SD comme support. Les enregistrements s'effectueront selon le mode choisi (continu, détection, minuterie).

Puis-je utiliser un disque dur externe USB ?

Oui, mais uniquement lorsque le récepteur est branché sur secteur. En mode batterie, les disques durs externes USB ne sont pas pris en charge.

Comment mettre à jour le logiciel du récepteur ?

Allez dans le menu 'Système' puis 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions à l'écran. Le fichier de mise à jour doit être stocké sur la carte SD ou une clé USB.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer le produit. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.

Que faire en cas de problème de connexion entre la caméra et le récepteur ?

Vérifiez que les antennes sont correctement fixées. Assurez-vous que la caméra est sous tension. Essayez de recoupler la caméra en suivant la procédure de couplage. Si le problème persiste, contactez le service client NEDIS.

MODE D'EMPLOI SASTRANS64 KONIG

amiera Antennes LEDInfrarouge Lentille Capteur infrarouge PIR Microphone Support Prise pour l'Antenne Touche de Couplage Voyant d'Alimentation Voyant de Connexion Entrée d'Alimentation

Récepteur

Récepteur Antennes TFT-LCD 7" Menu/Retour Modifier la disposition de l'écran Passer à un écran externe Supprimer l'enregistrement/ Couper l'alarme Volume Haut/Bas Commutation caméra Gauche/Droite Touche OK Voyant de Connexion Voyant d'Alimentation Marche/arrêt Mode d'Affichage en Boucle Enregistrement/arrêt Vidéo Lecture Vidéo Bouton-poussoir de réinitialisation Port USB Logement Carte SD Support Port de Sortie AV Port d'Alimentation

Installation

1. Insérez une carte SD formatée ou branchez un disque dur externe à l'écran. Remarque : les disques durs externes USB ne sont pas pris en charge en mode batterie.
2. Fixez l'antenne sur la caméra.
3. Connectez la caméra à l'alimentation électrique.
4. Connectez le récepteur à l'alimentation électrique pour charger complètement la batterie.
5. Allumez le récepteur en appuyant sur la touche d'alimentation pendant 2 secondes.
6. Appuyez sur la touche menu pour accéder au menu des paramètres affiché à droite :

Système

Date / Heure Définit la date et	l'heure du système.
Langue Définit la langue du système.
Mode d'Enregistrement	Définit si l'enregistrement doit s'arrêter ou écraser les vidéos antérieures lorsque le support de stockage est plein.
Format SD/USB Définit le format du support de stockage.
Stockage de l'Enregistrement	Sélectionne le support de stockage.
Éléments d'Affichage	Permet de choisir l'affichagedu RSSI, de l'état SD/USB, et de la Caméraà l'écran et sur la vidéo enregistrée.
Système TV Sélectionnez un système TV pour la connexion AV externe : NTSC/PAL
Informations sur le Système Présente les informations sur le système
Mise à jour du système Pour mettre à jour le logiciel.
Période du Mode Lecture Définit l'intervalle d'affichage cyclique de l'image de la caméra.
Coupure du son Active/désactive le haut-parleur sur le récepteur.
Paramètres par défaut Permet de restaurer les paramètres par défaut.
Luminosité Règle la luminosité de l'écran LCD.
Volume Règle le volume sonore de la caméra
Volume de l'Alarme	Règle le volume de l'alarme (si le déclenchement de l'enregistrement et l'alarme ont été activés)
Mode Économie d'Énergie	Définit le délai avant d'éteindre l'écran du récepteur pour économiser la batterie et donne la possibilité d'activer le récepteur en cas de mouvement (indépendant des paramètres de l'enregistrement ou de l'alarme)

Enregistrer

Enregistrement de la Minuterie	Définir l'heure de début/fin d'enregistrement.
Détection de mouvement	L'enregistrement se déclenche lorsqu'un capteur d'image de la caméra détecte un mouvement. La sensibilité et la zone cible peuvent toutes les deux être définies. Utile pour les enregistrements à travers une fenêtre ou qui doivent se déclencher uniquement à partir du mouvement dans une zone précise.
Enregistrement PIR	L'enregistrement se déclenche lorsqu'un capteur de mouvement PIR de la caméra détecte un mouvement.

Couplage	Pour coupler les caméras supplémentaires (SAS-TRCAMxx) avec le récepteur, sélectionnez un des quatre canaux et appuyez sur OK. Ensuite, appuyez et maintenez enfoncée la touche couplage sur la caméra.
Activation Chaque caméra	a peut être activée/désactivée séparément.
Réglage de l'image Pour	chaque caméra, la résolution et la qualité peuvent être définies.

Alarme

Détection de Mouvement/Détection PIR

Pour allumer le déclenchement du signal audio par un mouvement visuel, assurez-vous que l'enregistrement par détection de mouvement/ PIR est activé dans le menu d'enregistrement et que le volume de l'alarme est défini dans les paramètres du système. Coupez l'alarme à l'aide de la touche AV.

Videocamera

Nous, NEDIS, en tant que fabricant, déclarons que le produit SAS-TRANS64 de la marque König, fabriqué en Chine, a été soumis à des tests conformément à toutes les réglementations/normes CE en vigueur et que celui-ci a passé tous ces tests avec succès.

Ces normes/réglementations comprennent, entre autres, la directive 1999/5/CE R&TTE (à compter de juin 2017, celle-ci sera remplacée par la directive RED 2014/53/UE).

La déclaration de conformité complète (+ la fiche de données de sécurité, le cas échéant) est disponible et peut être téléchargée à l'adresse suivante : http://webshop.nedis.com.

Entretien :

Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon sec.

N'utilisez pas de solvants ni des produits abrasifs.

Garantie :

Toutes altérations et/ou modifications du produit annuleront la garantie. Nous ne serons tenus responsables d'aucune responsabilité.

pour les dommages dus à une utilisation incorrecte du produit.

Avis de non responsabilité :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et

noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues

comme telles dans ce document.

Élimination des déchets :

Ce produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité responsable de la gestion des déchets.

Ce produit est fabriqué et délivré en conformité avec toutes les directives et règlements applicables et en vigueur dans tous les états membre de l'Union Européenne. Il est également conforme aux spécifications et à la réglementation en vigueur dans le pays de vente. La documentation officielle est disponible sur demande. Cela inclut mais ne se limite pas à : La déclaration de conformité (et à l'identification du produit), la fiche technique concernant la sécurité des matériaux, les rapports de test du produit.

Veuillez contacter notre centre de service à la clientèle pour plus d'assistance : via le site Web : http://www.nedis.fr/fr-fr/contact/formulaire-de-contact.html via courriel : [e-mail] via téléphone : [phone] (aux heures de bureau) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, PAYS-BAS