SASIPCAM105 - Kamera monitoringu KONIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Kamera IP do monitoringu
Marka	Konig
Model	SASIPCAM105
Aplikacja mobilna	uCare Cam (bezpłatna)
Kompatybilność aplikacji	Android 4.0+ i iOS 5.0+
Zasilanie	Zasilacz sieciowy DC 5V
Połączenie Wi-Fi	IEEE 802.11 b/g/n (przez router lub WPS)
Instalacja	Plug & Play, konfiguracja przez aplikację
Noktowizja	Tak (diody IR)
Audio dwukierunkowe	Tak (wbudowany mikrofon i głośnik)
Detekcja ruchu	Tak, z powiadomieniami e-mail lub przez aplikację
Czujnik natężenia światła	Tak
Pamięć lokalna	Gniazdo karty micro SD
Wskaźnik LED stanu	Tak (zielony, czerwony, pomarańczowy)
Przycisk WPS/Reset	Tak
Antena Wi-Fi	Tak, wbudowana
Kod QR	Tak, z tyłu kamery
Domyślne dane logowania	Admin / 0000 (domyślne hasło kamery)
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Hasło administratora można zmienić
Gwarancja	Gwarancja traci ważność w przypadku nieautoryzowanych modyfikacji

Często zadawane pytania - SASIPCAM105 KONIG

Jak zainstalować kamerę w trybie routera?

Podłącz zasilanie, poczekaj, aż wskaźnik LED zacznie migać na czerwono, a następnie zmieni się na czerwono/zielony. Otwórz aplikację uCare Cam, wybierz 'Tryb routera' i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby podłączyć kamerę do sieci Wi-Fi.

Jak zainstalować kamerę w trybie WPS?

Upewnij się, że Twój router obsługuje WPS. Włącz kamerę, poczekaj, aż wskaźnik LED zacznie migać na czerwono/zielono, naciśnij przycisk WPS na kamerze przez 2 sekundy, a następnie naciśnij przycisk WPS na routerze. Użyj aplikacji uCare Cam, aby zakończyć konfigurację.

Co zrobić, jeśli wskaźnik LED nie miga na czerwono i zielono?

Naciśnij przycisk WPS/Reset przez ponad 10 sekund, aby zrestartować kamerę. Poczekaj, aż dioda LED zacznie przełączać się między czerwonym a zielonym, zanim przystąpisz do instalacji.

Jak zresetować kamerę do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj przycisk WPS/Reset przez ponad 10 sekund. Dioda LED zaświeci się na stałe zielono, a następnie mignie dwa razy na czerwono, zanim zmieni się na zielony: kamera jest w trybie resetowania. Puść przycisk i poczekaj, aż dioda LED zacznie przełączać się między czerwonym a zielonym.

Jak dodać już zainstalowaną kamerę do aplikacji?

Otwórz aplikację uCare Cam, naciśnij znak '+' w prawym górnym rogu, wybierz 'Skanuj kod QR kamery', a następnie zeskanuj kod QR z tyłu kamery. Wprowadź nazwę i hasło kamery, a następnie zatwierdź.

Jakie są domyślne dane logowania do aplikacji i kamery?

Domyślne hasło aplikacji uCare Cam to '0000'. Nazwa administratora to 'admin', a jego hasło również '0000'. Zaleca się ich zmianę po instalacji.

Czy aplikacja uCare Cam jest bezpłatna?

Tak, aplikacja uCare Cam jest bezpłatna i dostępna w Google Play dla Androida oraz w App Store dla iOS.

Jak korzystać z funkcji audio dwukierunkowego?

Po podłączeniu kamery w aplikacji uCare Cam przejdź do okna podglądu. Zobaczysz ikony mikrofonu i głośnika. Naciśnij ikonę mikrofonu, aby mówić, i włącz głośnik, aby słyszeć dźwięki z kamery.

Co zrobić, jeśli kamera nie łączy się z Wi-Fi?

Sprawdź, czy kamera znajduje się w zasięgu routera i czy router działa prawidłowo. Upewnij się, że hasło Wi-Fi jest poprawne. Jeśli problem nadal występuje, zresetuj kamerę i spróbuj ponownie przeprowadzić instalację. Możesz również skorzystać z trybu WPS, jeśli Twój router go obsługuje.

Jak wyświetlić zapisane zdjęcia i filmy?

W aplikacji uCare Cam możesz uzyskać dostęp do galerii nagrań. Zdjęcia i filmy wykonane podczas detekcji ruchu są przechowywane na karcie micro SD lub w aplikacji. Możesz je odtwarzać w dowolnym momencie z poziomu interfejsu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SASIPCAM105 KONIG

Spustte aplikaci uCare Cam

Spustte aplikaci uCare Cam.

6

(žr. 11 pav.), ir vykdykite instrukcjjas.

• Nadzorowanie hieruchomosci za pomocamy nowoczesnej kamery IP plug & play. Latwy i prosty montaz, dziala bez potrzeby jakiejkolwiek konfiguracje. Bezplatna aplikacja uCare Cam pozwala na ogladanie i sluchanie przybekazu na zwywo na smartfonie lub innych urzadzeniach mobilnych w dowolnym czasie i w dowolnym mistręska. Bezplatna aplikacja uCare Cam jest dostepna na Google Play i w sklepie Apple App Store. Zaawansowane funkcie zapewniaja powiadomienie mailowe lub w aplikacje po wykryciu ruchu. Zapisane zdjecia i/lub filmyość odtworzyc w dowolnym momencie. Przeznaczona rownie do monitoringu danecki z-stopniowej funkci audi.
  Zalecamy przyczytanie tej instrukcji przyzd zainstalowaniem/rozpoczeciem uzytkowania produktu.
• Instrukcje nalewy przechowyac w bezpiecznym.),aby好吗 z niej skorzystac w przyszlosci.

Wymagania systemowe:

• Urzadzenie z systemem Android 4.0 i wyyszym lub iOS 5.0 i wyyszym.
• RouterzWi-Fi.

Instalacja aplikacje na swoim urzadzeniu mobilnym

Pobieranie aplikacje „uCare Cam" ze sklearnpu Google Play lub Apple app store

Urzadzenia z systemem Android

Link do povbrania „uCare Cam" ze sklearnpu Google Play Store

Urzadzenia z systemem iOS

Link do pobrania „uCare Cam" ze sklearnpu Apple App Store

KONIG

Po zainstalowaniu oprogramowan alezy kliknacikon,aby uruchomic aplicanje.

Standardowe haslo „uCare Cam": 0000

Nazwa meneddżera: admin

Haslo menedzera: 0000

Rysunek 1

"Ok no listy kamer"

Sá dwie opcje kontynuowania prostej konfiguraci kamery IP.

Instalacja kamery IP w TRYBIE ROUTERA

Zasilanie

Podlączyc złacze zasilacza DC do portu wejscia DC na kamerze IP, a nastepnie podlączyc zasilacz do gniaźdka sciennego. Dioda LED stanu na kamerze IP zmieni kolor na Zielony na około 15 sekund.

Ladowanie programów

Dioda LED stanu bestehtie migać na czerwono przyez około 15 sekund.

Tryb Router Link

Odczeka, aż kolor diody LED stanu bedzie są zmieianów z czerwonego na Zielony.

Uwaga:

Jesli dioda LED nie zmienia koloru na czerwony i Zielony, nalezy nacinacja przyczisk WPS/Reset przy bez ponad 10 sekund, aby ponownie uruchomic kamere IP.

Jesli Zielona dioda LED stanu zapali sie i bedzie swiecić, a nastepnie czerwona dioda LED stanu mignie dwa razy i zmieni kolor na Zielony, oznacza to, ze kamera IP przyszlá do stanu RESET. W tym momencie:nożna púsć przycisk i poczekać,ź dioda LED stanu bedzie zmienić kolor na czerwony i Zielony.

KONIG

POLSKI

ANDROID (w przypadku Apple przyjec do: kroku 8)
Ustawanie kamery IP na połaczenia z routerem Wi-Fi

4

Otworzyć aplikacja „uCare Cam" i wybrać:

Kliknac tutaj, aby zainstalować nowa kamere Wi-Fi

Na ekranie w oknie listy kamer (patrz Rysunek 1).

5

Na ponieszym ekranie wybrać zakładke:

Router mode

6

natestepnie wybrać zakladke:

Next

aby przyjecć do następnego kroku (patrz Rysunek 2).

Postepowac po kolei zgodnie z instrukcjami w oknie listy kamer (patrz Rysunek 3 i Rysunek 4). Wpisać osobistą nazwe kamery i haslo (standardowo 0000).

Po zakończeniu konfiguracje pijsi sie informacja zachecajca dozmiany standardowego hasa ze względów bezpiecznychstwa.

7

Kliknac zakladke:

(patrz Rysunek 5). uCare Cam przyjdzie automatycznie do okna przyglądania (patrz Rysunek 6), a dioda LED stanu kamery IP zmieni kolor na pomarańczowy.

KONIG

POLSKI

Rysunek 6Rysunek 5

APPLE

Ustawianie kamery IP na połaczenia z routerem Wi-Fi

8 Otworzyc „Settings" na urzadzeniu iOS i wybrać „Wi-Fi", a nastepnie Rozpoczamy wyszukiwanie sieci. Siec bestehtzie sie nazywać „Wi-Fi-cam-p2p". Wybrać „Wi-Fi-cam-p2p", aby sie połaczyc.
9 Teraz nalezy otworzyc aplikacja „uCareCam" i wybrać zakędkę na dole ekranu z napisem „Wi-Fi Connect".
Wybrać „Router mode“, a nastepnie „Next“. Wpisać tutaj nazwę sieci Wi-Fi (SSID) i haslo domowego routera.
11 Kiedy kamera IPODBierze tefinformacja,uruchomi sie ponownie. Nalezy poczeka na jej uruchomienie oraz połaczenia z routerem Wi-Fi. Po pomyślnym połaczeniu kolor diody LED stanuzmieni sie na pomarańczowy.Moze to potrwać do 5 minut.

KONIG

12 Nastepnie nalezy wybrać nazwo kamery w applikacja „uCare Cam" do polączenia.
Uwaga: Jesli kolor diody LED stanu nie zmieni są pomarańczowy, nalezy sprawdzić router Wi-Fi i upewnić są, ze-camera IP znajduje są w zasięgu sygnalu routera Wi-Fi. Nastepnie spreobowych wykonac ponownie konfiguracja.

Instalacja kamery IP w trybie połączenia WPS

Jesli na routerze znajduje sie przycisk WPS (Wi-Fi Protected Setup),doğan skimfigurowac kamere IP. (Szyfrowanie WPA/WPA2 w routerze musi bycwczzone). Na routerze Wi-Fi pijawi sie przycisk z napisem „WPS". Moze sie rawnież nazywac „QSS" lub „AOSS"

1 Konfiguracja Wi-Fi - tryb WPS Otworzyc aplikacja „uCare Cam"

i wybrac „Wi-Fi Setting" lub „Wi-Fi Connect" na dole ekranu.

Wybrac zakladke: Next

natestpnie wybrać zakładke: WPS Setup mode
aby przyȩść do kroku 2 (patrz Rysunek 8).

2 Przejcie do trybu WPS Wączyc kamere IP. Dioda LED stanu na kamerze IP三点 die miała kolor zielony przy czego 15 sekund.
3 Ladowanie programów Dioda LED stanu bedzie migać na czerwono przy ezoko 15 sekund.
4 Naciść przyciscu WPS na kamerze IP Poczekac aż dioda LED stanu;będzie migać na czerwono i zielono, nastepnie nacinȩć przytrzymać przycisk WPS/RESET na kamerze IP przyez okło 2 sekundy, aby przyzejność trybu WPS. Dioda LED stanu bedzie migać na zielono.
5 Przejcie do trybu WPS na routerze Wi-Fi Nacisnac przycisk WPS na routerze Wi-Fi

POLSKI

KONIG

Wybór routera Wi-Fi

POLSKI

Wybrać router Wi-Fi na ekranie (patrz Rysunek 9).

Nastepnie wybrać zlokadke Nextaby przyść do nastepnégo kroku (patrz Rysunek 10).

Rysunek 8 Rysunek 9 Rysunek 10

7 Kamera IP违法犯罪 si z routerem Wi-Fi

Poczekac okofo 1-2 minut. Jesli kamera jest prawidlowo połaczonza z routerem Wi-Fi, dioda LED stanu bestehtkie miła kolor pomarńczowy.

8 W razie braku powodzenia nalezy wybrać zakladke:

Next

(patrz Rysunek 11) i postepowac zgodnie z instrukcjami.

Wpisać nazwe kamery i haslo ze wzglédów bezpieczentwa oraz

9 Wybrać zakładke: (patrz Rysunek 13).

Kamera IP automatycznie przyjdzie do ekranu widoku (patrz Rysunek 14).

KONIG

POLSKI

Rysunek 11
Rysunek 12

Rysunek 13
Rysunek 14

Uruchamianie kamery IP po zakończeniu połaczenia Wi-Fi

Zasilanie

Podłaczyc zącze zasilacza DC do portu wejscia DC na kamerze IP, a nastepnie podłaczyc zasilacz do gniaźdka sciennego. Dioda LED stanu na kamerze IP zmieni kolor na Zielony na około 15 sekund.

Ladowanie programów

Dioda LED stanu bedzie migać na czerwono przy ezoko 15 sekund.

KONIG

Wyszukiwanie routera Wi-Fi

Dioda LED stanu bedzie migać na Zielono do momentu znalezionia routera Wi-Fi (do 5 minut).

Po znalezieniu routera dioda LED stanu bestehtemia kolor pomarańczowy.

Jesli kamera IP nie bedzie mogla połaczyc sie z routerem Wi-Fi, naleź sprawdzić stan routera Wi-Fi lub przyinstalować.

W aplikazioni nalezy wybrać nazwe kamery podaná na liść kamer. Otworzy sie okno podgladu (patrz Rysunek 15).

POLSKI

Rysunek 15

Dodawanie zainstalowanej juz kamery IP do aplikacji

1 Otworzyc aplikacja „uCare Cam" i wybrać:

: Kliknac tutaj, aby zaimportowac zainstalowanakamere Wi-Fi Na ekranie okna listy kamer (patrz Rysunek 16) w celu dodania kamery IP.
2 Wybrać zakędkę: QRCODE
Urzadzenie przyzejdie teraz do trybu kodu QR.
Uwaga: na urzadzeniu musi byc zainstalowany skaner kodów QR.
3 Znalecz kod QR z tyfu kamery IP i zeskanować kod QR. Po zeskanowaniu kod QR, na ekranie urzadzenia pojawi są UID (unikalny kod ID) (patrz Rysunek 17).
4 Wpisać osobista nazwe kamery i haslo oraz wybrać zakładke: OK (patrz Rysunek 17).

Nowa kamera zostanie dodana do listy (patrz Rysunek 18).

KONIG

POLSKI

Rysunek 16 Rysunek 17 Rysunek 18

APPLE

5 Otworzyć aplikacja „uCare Cam".
6 W oknie listy kamer wybrać znak „+“ w prawym górnym rogu ekranu.
Wybrać opcie „Skanuj kod QR kamery".
Uwaga: na urzadzeniu musi byc zainstalowany skaner kodow QR.
Znalecz kod QR z tyfu kamery IP i zeskanowac kod QR.
Po zeskanowaniu kod QR wyswietli sie UID (unikalny kod ID).
Wpisac osobista nazwe kamery i wybrac „DONE" w sprawym gornym rogu ekranu.

Wiecej objasnien dotyczych aplikacji, kamery IP i czesto zadawanych pytanznajduje sie w pehnje instrukcji (tylkow jezyku angielskim) na plicie CD dostarczonej z produktem.

KONIG

Opis produktu: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU

1. Antena Wi-Fi
2. Czujnik nateżenia swiatla
3. Dioda LED podczerwieni
4. Bez funkcji
5. Mikrofon
6. Wskaźnik LED
7. Przycisk WPS/Reset
8. Gniazdo karty mikro SD
9. Gósnik
10. Gniazdo do zamontowania kamery
11. Wejscie 5V DC

POLSKI

KONIG

SAS-IPCAM105B/BU/W/WU

1. Wskaźnik LED
2. Czujnik natezenia swiatla
3. Dioda LED podczerwieni
4. Mikrofon
5. Przycisk WPS/Reset
6. Gniazdo karty mikro SD
7. Wejscie 5V DC

POLSKI

KONIG

POLSKI

Wskazówki dotyczne bezpieczeneistwa:

Aby zmiejszyc ryzyko poarazenia pradem elektrycznym, produkt ten moga otwierac WYLAGZNIE upowaznieni technicy, gdy konieczne jest przyepamadzenia prac serwisowych.

W przypadku napotkania problemu nalezy odłaczyc produkt od zasilania oraz od innych urzadzen.

Nie wystawiać produktu na dzialanie wody i wilgoci.

Konserwacja:

Czyscić wylącznie sucha szmatka.

Nie stosowac plynów do czyszczenia ani srodków sciernych.

Gwarancja:

Wszelkie zmiany i/lub modyfikacja produktu spowoduja utrata gwarancji. Nie ponesimy zdnej odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprawidlowym uzytkOWAMI produktu.

Zrpeczenie sie odpwiedzialnosci:

Wszystkie projekty i specifikacja moga zostaczmienione bez uprzejngo powiadomenia. Wszystkie logo oraz nazwy marek i produktow sa znakami towardymi lub zastrzezonymi znakami towardymi ich wlascieli i niniejszym sa za takie uznawane.

Utylizacja:

• Produkt ten jest przyznaczenia do obsolesj zbiórkw w odpwiednim punkcie. Nie wyrzuć tego produktu razem z odpadami komunalnymi.
  W celu uzyskania dalszych informacji nalezy skontaktowac sie ze sprezedawca lub z lokalna instytucj odpowiedzialna za gospodarowanie odpadami.

Produkt ten zostal wyprodukowany i dostarczony zgodnie z przyepsami i dyrektwyami obowiazujacymi we wszystkich paanstwach czlonkowskich Unii Europejskiej. Produkt jest rawnie zgodny ze wzystkimi obowiazujacymi specyfikacjami i przyepsami krajów, w tkórch jest sprezdawany.

Oficjalna dokumentacja dostepna jest na zadanie. Dokumentacja ta obejmuhe, ale nieogranoz sie do: Deklaracje zgodnosci (i toźamość produktu), Karty charakterystyki substancji niebezmiecznej oraz raportu z testów produktu.

Prosimy o Kontakt z naszym dzialem obslugi klienaw celu uzyskania pomocy:

na stronie internetowej: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

wyslajac wiadomosc e-mail: [e-mail]

telefonicnie: [phone] (w godzinach pracy biura)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLANDIA