HCPS310N - Wagi KONIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga impedancyjna
Marka	Konig
Model	HCPS310N
Maksymalny udźwig	180 kg / 396 funtów
Dokładność pomiaru wagi	0,1 kg / 0,2 funta / 1/4 funta
Dokładność procentowej zawartości tłuszczu	0,1%
Dokładność procentowej zawartości wody	0,1%
Jednostki wagi	kg, lb, st
Pamięć	10 użytkowników
Zasilanie	3 baterie AAA 1,5 V (nie dołączone)
Wymiary	32 x 32 x 2,5 cm
Waga urządzenia	2 kg
Wyświetlacz	Ekran LCD
Główne funkcje	Waga, procent tkanki tłuszczowej, procent wody, procent mięśni, masa kostna, dzienne zapotrzebowanie kaloryczne (KCAL)
Zakres wieku dla tkanki tłuszczowej	6 do 100 lat
Zakres wzrostu	80 do 220 cm / 2 stopy 7,5 cala do 7 stóp 2,5 cala
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką; nie używać rozpuszczalników ani środków ściernych
Bezpieczeństwo	Nie używać z rozrusznikiem serca ani innym implantem medycznym; kobiety w ciąży: tylko funkcja ważenia
Części zamienne i naprawialność	Nienaprawialne przez użytkownika; otwarcie tylko przez wykwalifikowanego technika
Gwarancja	Wszelkie modyfikacje unieważniają gwarancję; nie ponosimy odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego użytkowania

Często zadawane pytania - HCPS310N KONIG

Jak zainstalować baterie w wadze Konig HCPS310N?

Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu wagi. Włóż 3 baterie AAA (1,5 V) zgodnie z biegunowością. Zamknij pokrywę. Jeśli waga nie będzie używana przez dłuższy czas, wyjmij baterie.

Jak ustawić moje dane osobowe (wiek, wzrost, płeć)?

Naciśnij ON/OFF. Wybierz numer pamięci (P0-P9) za pomocą przycisków UP/DOWN. Naciśnij SET. Wybierz swoją płeć (mężczyzna, kobieta, sportowiec mężczyzna, sportowiec kobieta) a następnie naciśnij SET. Ustaw wzrost (80-220 cm) za pomocą UP/DOWN, naciśnij SET. Ustaw wiek (6-100 lat) i naciśnij SET. Dane zostaną zapamiętane.

Jak zmierzyć procentową zawartość tkanki tłuszczowej?

Po ustawieniu danych osobowych, stań boso na wadze. Urządzenie będzie wyświetlać naprzemiennie wagę, procent tkanki tłuszczowej, procent wody (TBW), zapotrzebowanie kaloryczne (KCAL), procent mięśni i masę kostną. Aby uzyskać wiarygodny pomiar, zawsze używaj jej w tych samych warunkach (pora dnia, nawodnienie).

Co oznacza wyświetlacz 'LO' na ekranie?

Komunikat LO oznacza, że baterie są słabe. Zainstaluj nowe baterie AAA.

Co oznacza wyświetlacz 'Err' lub 'OL'?

Komunikaty Err lub OL oznaczają, że maksymalna waga (180 kg) została przekroczona. Natychmiast usuń ciężar, aby uniknąć uszkodzenia wagi.

Czy mogę używać tej wagi, jeśli jestem w ciąży lub mam wszczepiony implant medyczny?

Jeśli masz rozrusznik serca lub inny implant medyczny, nie używaj tej wagi do pomiaru składu ciała. Kobiety w ciąży powinny używać wyłącznie funkcji pomiaru wagi.

Jak zmienić jednostkę wagi (kg/lb/st)?

Z tyłu wagi użyj przycisku wyboru jednostki miary wagi, aby przełączać między kilogramami (kg), funtami (lb) i kamieniami (st).

Jak wyczyścić wagę Konig HCPS310N?

Wyczyść wagę lekko wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Unikaj dostania się wody do wnętrza urządzenia.

Ilu użytkowników może zapamiętać waga?

Waga może zapamiętać dane osobowe 10 osób (numery P0 do P9). Każdy użytkownik musi wprowadzić swoje parametry (płeć, wzrost, wiek) dla dokładnych pomiarów.

Co zrobić w przypadku błędu 'Err 2%'?

Komunikat Err 2% oznacza margines błędu dla procentowej zawartości tkanki tłuszczowej. Może to być spowodowane nieprawidłowym pomiarem. Upewnij się, że stoisz boso, stopy są czyste i suche, a waga stoi na płaskiej powierzchni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HCPS310N KONIG

Cyfrowa waga osobista jest przeznaczona do dokładnego wskazywania ciężaru ciała i zawartości tkanki tłuszczowej. Ta waga działa na zasadzie bioimpedancji elektrycznej (BIA). Poprzez pomiar oporności elektrycznej, a następnie końcowe obliczenie stałych wartości (wiek, wzrost, płeć, poziom aktywności) możliwe jest określenie wartości procentowej tkanki tłuszczowej, wody w organizmie oraz tkanki mięśniowej.

Waga może zapamiętać wyniki dla 10 osób.

Aby zapewnić dokładność wyników, użytkownicy powinni podać następujące parametry osobiste:

- Płeć

- Wzrost

- Wiek

• Zalecamy przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania wagi.
- Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby można było z niej skorzystać w przyszłości.

Waga działa z 3 bateriami 1,5 V AAA (nie są dołączone).

Specyfikacje techniczne

Wyświetlacz: Cyfrowy wyświetlacz LCD

Pojemność: 180 kg/396 lb

Stopniowanie: 0,1 kg/0,2 lb/¼ lb

Rozdzielczość tkanki tłuszczowej: 0,1%

Rozdzielczość wody: 0,1%

Zakres wieku dla pomiaru tkanki tłuszczowej: 6–100 lat

Zakres wzrostu: 80–220 cm

Jednostka wzrostu: cm/ft-in

Pamięć: 10 osób

Jednostka ciężaru: kilogram (kg)/kamień (st)/funt (lb)

Wymiary: 32 x 32 x 2,5 mm

Cieżar: 2 kg

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Aby uniknąć przechylania urządzenia, nie należy stawać na narożnikach platformy.
• Nie używać wag w przypadku korzystania z rozrusznika serca lub innych wewnętrznych urządzeń medycznych.
  • Kobiety w ciąży powinny korzystać tylko z funkcji ważenia.
• Nie otwierać wagi w przypadku nieprawidłowego działania. Produkt powinien otwierać tylko wykwalifikowany technik.
• Nie narażać wagi na działanie wysokich temperatur lub wilgotności.
• Wyjąć baterie, jeśli nie będą używane przez dłuższy okres czasu.

Instrukcje montażu

1. Oślona komory baterii
2. Przycisk wyboru jednostek ważenia

Wkładanie baterii

1. Otworzyć pokrywę baterii (na spodzie wagi), odczepiając zatrzask i podnosząc pokrywę.
2. Włożyć baterie.

łewnić się, że biegunowość baterii jest ustawiona prawidłowo.

1. Zamknąć pokrywę.

Wybór trybu ważenia

Włączyć wagę (przycisk ON/OFF).

Użyć przycisku wyboru jednostek ważenia (spód wagi), aby wybrać jednostki ważenia (kg/lb/st).

Ustawianie wagi

Ustawić wagę na mocnej, płaskiej i równej powierzchni, aby zapewnić dokładność.

Instrukcja użytkowania

1 2 3 4 5 6

1. Ekran wyświetlacza
2. Elektrody
3. Przycisk WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA
4. Przycisk USTAWIEN
5. Przycisk do GÓRY
6. Przycisk w DÓŁ

Ustawianie i zapisywanie danych osobowych

Na wadze można zapisać dane osobowe maksymalnie 10 osób.

1. Nacisnąć przycisk ON/OFF.

Miga numer kodu osobistego.

1. Nacisnąć przyciski UP/DOWN, aby wybrać kod osobisty (P0 do P9).

2. Nacisnąć przycisk SET.

Miga symbol płci.

1. Nacisnąć przyciski UP/DOWN, aby wybrać płeć użytkownika i warunki:

2. mężczyzn ( 👍)

3. kobieta (i)
4. mężczyzn sportowiec ( ◼ ◀)
   • kobieta sportowiec (✉)
5. Nacisnąć przycisk SET.

Na wyświetlaczu pojawia się wzrost.

1. Przyciskami UP/DOWN należy podać wzrost użytkownika (zakres wzrostu użytkownika może wynosić 80 cm–220 cm lub 2' 7,5"–7' 2,5").
2. Nacisnąć przycisk SET.

Na wyświetlaczu pojawia się wiek (zakres wieku użytkownika może wynosić od 6 do 100 lat).

1. Przyciskiem UP/DOWN należy ustalić wiek użytkownika.
2. Nacisnąć przycisk SET.

Dane osobowe zostały ustawione i zapisane.

Ważenie

1. Nacisnąć przycisk ON/OFF.
2. Przyciskiem UP/DOWN należy wybrać numer kodu osobistego.

3. Stanąć na wadze bez butów i odczekać, aż waga przeanalizuje ciężar.

4. Po zakończeniu na zmianę będą wyświetlały się następujące ekrany:

② 341% 470% P1 9.15kg ① ③

1. Ciężar
2. Wartość procentowa tkanki tłuszczowej
3. Wartość procentowa TBW (całkowita ilość wody w organizmie)

2 3 35.8 % 33 % 19:36 P | ★

1. KCAL (wartość referencyjna codziennego przyjmowania kalorii ^1 )
2. Wartość procentowa MUS (mięśnie)
3. BON (ciężar kości)

^1 Aby stracić wagę, trzeba przyjmować mniej kalorii niż wskazana wartość.

Objaśnienia wyników – kobieta

Wykres współczynnika tkanki tłuszczowej (%)

Wiek	Tryb zwykły i sportowy
	Niedowaga Zdrowy Nadwaga Otyły
6–15 3,0	-16,0 16,1–21,0 21,1	-29,6 29,7–50,0
16–30 3,0	-16,4 16,5–22,0 22,1	-30,4 30,5–50,0
31–60 3,0	-17,0 17,1–22,4 22,5	-31,4 31,5–50,0
61–80 3,0	-17,6 17,7–23,0 23,1	-32,0 32,1–50,0

Wykres współczynnika zawartości wody i wykres współczynnika masy mięśniowej (%)

Wiek	Tryb zwykły i sportowy
	Niski Zdrowy	Wysoki Masa mięśniowa
6–15 < 54,0 54,0–59,0 > 59,0				Zwykły: > 44Sportowiec: > 46
16–30 < 53,0 53,0–58,0 > 58,0
31–60 < 52,0 52,0–57,0 > 57,0
61–80 < 51,0 51,0–56,0 > 56,0

Wykres ciężaru kości (kg)

Cieżar	< 45	45–60	>60
Ref. ciężar kości	≈ 3,0 ≈ 4,2 ≈ 6,5

Wykres KCAL

Wiek	Cieżar (kg)	KCAL (tryb zwykły)	KCAL (tryb sportowca)
6–17	50	1265	1445
18–29	55	1298	1498
30–49 60	1302 1490
50–69 60	1242 1332
70–80 50	1125

Objaśnienia wyników – męski

Wykres współczynnika tkanki tłuszczowej (%)

Wiek	Tryb zwykły i sportowy
	Niedowaga Zdrowy Nadwaga Otyły
6–15 3,0	-13,0 13,1–17,4 17,5	-25,6 25,7–50,0
16–30 3,0	-13,6 13,7–18,0 18,1	-26,4 26,5–50,0
31–60 3,0	-14,0 14,1–18,6 18,7	-27,0 27,1–50,0
61–80 3,0	-14,4 14,5–19,0 19,1	-28,0 28,1–50,0

Wykres współczynnika zawartości wody i wykres współczynnika masy mięśniowej (%)

Wiek	Tryb zwykły i sportowy
	Niski	Zdrowy	Wysoki	Masa mięśniowa
6–15	< 57,0 57,0–6	2,0 > 62,0		Zwykły: > 46Sportowiec: > 48
16–30	< 56,0 56,0–6	1,0 > 61,0
31–60	< 55,0 55,0–6	0,0 > 60,0
61–80	< 54,0 54,0–5	9,0 > 59,0

Wykres ciężaru kości (kg)

Cieżar	< 60	60–75	>75
Ref. ciężar kości	≈4,5	≈6,0	≈7,5

Wykres KCAL

Wiek	kobietą		mężczyzną
	Cieżar (kg)	KCAL	Cieżar (kg)	KCAL
6–17	50	1445	60	2030
18–29 55	1498	65	1810
30–49 65	1411	80	1784
50–69 65	1346	80	1720

Wymiana baterii

Otworzyć pokrywę baterii (na spodzie wagi), odczepiając zatrzask i podnosząc pokrywę.

Wymienić baterie.

Upewnić się, że biegunowość baterii jest ustawiona prawidłowo.

Zawsze wymieniać wszystkie baterie jednocześnie.

Zamknąć pokrywę.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli waga nie działa prawidłowo, należy wykonać poniższe kontrole:

• Upewnić się, że waga nie jest uszkodzona.
• Upewnić się, że wszystkie ustawienia na wyświetlaczu są ustawione prawidłowo.

Wskazania na ekranie LCD:

„LO“ Włożyć nowe baterie.

„Err“ lub „OL“ Przekroczono ciężar maksymalny.

„Err 2%“

Wskazuje margines błędu w wartości procentowej zawartości tkanki tłuszczowej w organizmie.

Konserwacja:

Czyścić wagę lekko zwilżoną ściereczką.

Nie stosować płynów do czyszczenia ani środków ściernych.

Gwarancja:

Wszelkie zmiany i/lub modyfikacje produktu spowodują utratę gwarancji. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem produktu.

Zrzeczenie się odpowiedzialności:

Wszystkie projekty i specyfikacje mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Wszystkie loga oraz nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli i niniejszym są za takie uznawane.

Utylizacja:

• Produkt ten jest przeznaczony do osobnej zbiórki w odpowiednim punkcie. Nie wyrzucać tego produktu razem z odpadami komunalnymi.
• W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z lokalną instytucją odpowiedzialną za gospodarowanie odpadami.

Produkt ten został wyprodukowany i dostarczony zgodnie z przepisami i dyrektywami obowiązującymi we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej. Produkt jest również zgodny ze wszystkimi obowiązującymi specyfikacjami i przepisami krajów, w których jest sprzedawany.

Oficjalna dokumentacja dostępna jest na żądanie. Dokumentacja ta obejmuje, ale nie ogranicza się do: Deklaracji zgodności (i tożsamości produktu), Karty charakterystyki substancji niebezpiecznej oraz raportu z testów produktu.

Prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy:

na stronie internetowej: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

wysyłając wiadomość e-mail: [e-mail]

telefonicznie: [phone] (w godzinach pracy biura)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, HOLANDIA