HCPS310N - Balance KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance impédancemètre
Marque	Konig
Modèle	HCPS310N
Capacité maximale	180 kg / 396 lb
Précision du poids	0,1 kg / 0,2 lb / 1/4 lb
Précision du pourcentage de graisse	0,1%
Précision du pourcentage d'eau	0,1%
Unités de poids	kg, lb, st
Mémoire	10 utilisateurs
Alimentation	3 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Dimensions	32 x 32 x 2,5 cm
Poids de l'appareil	2 kg
Affichage	Écran LCD
Fonctions principales	Poids, pourcentage de graisse corporelle, pourcentage d'eau, pourcentage de muscle, poids osseux, besoins caloriques quotidiens (KCAL)
Plage d'âge pour la graisse corporelle	6 à 100 ans
Plage de taille	80 à 220 cm / 2' 7,5" à 7' 2,5"
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide ; ne pas utiliser de solvants ou abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser avec un stimulateur cardiaque ou autre implant médical ; femmes enceintes : fonction poids uniquement
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; ouverture par un technicien qualifié uniquement
Garantie	Toute modification annule la garantie ; responsabilité non engagée en cas d'utilisation incorrecte

FOIRE AUX QUESTIONS - HCPS310N KONIG

Comment installer les piles de la balance Konig HCPS310N ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la balance. Insérez 3 piles AAA (1,5 V) en respectant la polarité. Refermez le couvercle. Si la balance n'est pas utilisée longtemps, retirez les piles.

Comment régler mes données personnelles (âge, taille, sexe) ?

Appuyez sur ON/OFF. Choisissez un numéro de mémoire (P0-P9) avec les boutons UP/DOWN. Appuyez sur SET. Sélectionnez votre sexe (homme, femme, athlète homme, athlète femme) puis appuyez sur SET. Réglez la taille (80-220 cm) avec UP/DOWN, appuyez sur SET. Réglez l'âge (6-100 ans) et appuyez sur SET. Les données sont mémorisées.

Comment mesurer le pourcentage de graisse corporelle ?

Après avoir réglé vos données personnelles, montez pieds nus sur la balance. L'appareil affichera alternativement le poids, le pourcentage de graisse, le pourcentage d'eau (TBW), les besoins caloriques (KCAL), le pourcentage de muscle et le poids osseux. Pour une mesure fiable, utilisez-la toujours dans les mêmes conditions (heure, hydratation).

Que signifie l'affichage 'LO' sur l'écran ?

Le message LO signifie que les piles sont faibles. Installez de nouvelles piles AAA.

Que signifie l'affichage 'Err' ou 'OL' ?

Les messages Err ou OL indiquent que le poids maximum (180 kg) a été dépassé. Retirez le poids immédiatement pour éviter d'endommager la balance.

Puis-je utiliser cette balance si je suis enceinte ou porteuse d'un implant médical ?

Si vous portez un stimulateur cardiaque ou un autre implant médical, n'utilisez pas cette balance pour la mesure de la composition corporelle. Les femmes enceintes doivent utiliser uniquement la fonction de mesure du poids.

Comment changer l'unité de poids (kg/lb/st) ?

Sur la face arrière de la balance, utilisez le bouton de sélection de l'unité de mesure du poids pour basculer entre kilogrammes (kg), livres (lb) et stones (st).

Comment nettoyer la balance Konig HCPS310N ?

Nettoyez la balance avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs. Évitez de faire pénétrer l'eau dans l'appareil.

Combien d'utilisateurs la balance peut-elle mémoriser ?

La balance peut mémoriser les données personnelles de 10 personnes (numéros P0 à P9). Chaque utilisateur doit entrer ses paramètres (sexe, taille, âge) pour des mesures précises.

Que faire en cas d'erreur 'Err 2%' ?

Le message Err 2% indique une marge d'erreur pour le pourcentage de graisse corporelle. Cela peut être dû à une mesure incorrecte. Assurez-vous d'être pieds nus, que vos pieds sont propres et secs, et que la balance est sur une surface plane.

MODE D'EMPLOI HCPS310N KONIG

La balance numérique personnelle est conçue pour mesurer avec précision le poids et le pourcentage de graisse corporelle. Cette balance fonctionne sur le principe d'analyse de l'impédance bio-électrique (AIB). En mesurant la résistance électrique et en effectuant un calcul final avec des valeurs constantes (âge, hauteur, sexe, niveau d'activité), il est possible de déterminer le pourcentage de graisse, d'eau et de muscle corporel.

La balance est capable de mémoriser les valeurs de 10 personnes.

Afin de garantir les meilleurs résultats, les utilisateurs doivent entrer les paramètres personnels suivants :

- Sexe

- Taille

- Âge

- Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser la balance.

- Conservez ce manuel à un endroit sûr pour une consultation future.

La balance est alimentée par 3x piles de 1,5 V de type AAA (non incluses).

Spécifications techniques

Afficheur : Afficheur numérique à cristaux liquides (LCD)

Capacité : 180 kg/396 lb

Précision : 0,1 kg/0,2 lb/ ^1/4 lb

Précision de graisse corporelle : 0,1%

Précision de quantité d'eau : 0,1%

Plage d'âge pour la graisse corporelle : de 6 à 100 ans

Plage de taille : de 80 à 220 cm

Unité de taille : cm/pied-pouce

Mémoire : 10 personnes

Unités de poids : Kilogramme (kg)/Stone (st)/Livre (lb)

Dimensions : 32 x 32 x 2,5 mm

Poids : 2 kg

Précautions d'emploi

• Pour éviter le basculement de l'appareil, ne pas vous tenir sur les coins du plateau. - Ne pas utiliser la balance, si vous portez un stimulateur cardiaque ou d'autres appareils médicaux internes. - Les femmes enceintes doivent utiliser uniquement la fonction de mesure du poids. - Ne pas ouvrir la balance en cas de mauvais fonctionnement. Cet appareil doit être ouvert uniquement par un technicien qualifié. - Ne pas exposer la balance à des températures élevées ou à l'humidité. - Retirer les piles si la balance n'est pas utilisée durant une longue période.

Instructions d'installation

1. Couvercle du compartiment des piles
2. Bouton de sélection de l'unité de mesure du poids

Mise en place des piles

1. Ouvrez le couvercle des piles (sur la face arrière de la balance) en libérant l'attache et en soulevant le couvercle.
2. Insérez les piles.

Veuillez respecter la polarité des piles.

1. Fermez le couvercle.

Sélection du mode de mesure du poids

Allumez la balance (bouton ON/OFF).

Utilisez le bouton de sélection de l'unité de mesure de poids (face arrière de la balance) pour changer l'unité (kg/lb/st).

Positionnement de la balance

Placez la balance sur une surface plane, régulière et stable pour garantir sa précision.

Mode d'emploi

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

1. Écran d'affichage
2. Électrodes
3. Bouton MARCHE/ARRÊT
4. Bouton RÉGLAGE
5. Bouton HAUT
6. Bouton BAS

Réglage et mémorisation des données personnelles

La balance peut stocker les données personnelles de 10 personnes au total.

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF. Le numéro de mémoire personnel clignote.
2. Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir votre numéro de mémoire personnel (P0 à P9).
3. Appuyez sur le bouton SET. Le symbole du genre clignote.
4. Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir votre sexe et votre condition :

• Masculin (♀) - Féminin (♀) • Athlète de sexe masculin ( 👍 👉) • Athlète de sexe féminin (♀)

1. Appuyez sur le bouton SET. L'afficheur indique la taille.
2. Utilisez les boutons UP/DOWN pour spécifier votre taille (la plage de mesure est de 80 cm à 220 cm ou de 2' 7,5" à 7' 2,5").
3. Appuyez sur le bouton SET. L'afficheur indique l'âge (la plage d'âge est de 6 à 100 ans).
4. Utilisez les boutons UP/DOWN pour préciser votre âge.
5. Appuyez sur le bouton SET. Les paramètres personnels sont à présent réglés et mémorisés.

Mesure du poids

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF.
2. Utilisez les boutons UP/DOWN pour choisir votre numéro de mémoire personnel.
3. Montez sur le plateau de la balance pieds nus et attendez que la balance détermine votre poids.
4. À la fin, les écrans suivants seront affichés alternativement :

② 341 470 P1 9.15 kg ① ③

1. Poids
2. Pourcentage de graisse
3. Pourcentage TBW

(Pourcentage total d'eau corporel)

1. KCAL (besoins énergétiques journaliers 1)
2. Pourcentage MUS (muscle)
3. BON (poids des os)

Pour perdre du poids, vous devez brûler moins de calories que cette valeur.

Aperçu des résultats – femme

Tableau du taux de graisse corporelle (%)

Âge	Mode normal ou athlète
	Insuffisance pondérale	En bonne santé	Surcharge pondérale	Obèse
de 6 à 15 de	3,0 à 16,0 de 16,1 à	21,0 de 21,1 à 29,6	de 29,7 à 50,0
de 16 à 30 de	3,0 à 16,4 de 16,5	à 22,0 de 22,1 à 30,4	de 30,5 à 50,0
de 31 à 60 de	3,0 à 17,0 de 17,1	à 22,4 de 22,5 à 31,4	de 31,5 à 50,0
de 61 à 80 de	3,0 à 17,6 de 17,7	à 23,0 de 23,1 à 32,0	de 32,1 à 50,0

Tableau du pourcentage d'eau et de muscle (%)

Âge	Mode normal ou athlète
	Faible En bonne santé Élevé Muscle corporel
de 6 à 15 <	54,0 de 54,0 à 59,0 >	59,0		Normal : > 44Athlète : > 46
de 16 à 30 <	53,0 de 53,0 à 58,0	> 58,0
de 31 à 60 <	52,0 de 52,0 à 57,0	> 57,0
de 61 à 80 <	51,0 de 51,0 à 56,0	> 56,0

Tableau du poids des os (kg)

Poids	< 45	de 45 à 60	>60
Réf. du poids des os	≈3,0	≈4,2	≈6,5

Tableau KCAL

Âge Poids (kg) KCAL (mode normal)	KCAL (mode athlète)
de 6 à 17 50 1265 1445
de 18 à 29 55 1298 1498
de 30 à 49 60 1302 1490
de 50 à 69 60 1242 1332
de 70 à 80 50 1125

Aperçu des résultats – homme

Tableau du taux de graisse corporelle (%)

Âge	Mode normal ou athlète
	Insuffisance pondérale	En bonne santé	Surcharge pondérale	Obèse
de 6 à 15 de	3,0 à 13,0 de 13,1 à	17,4 de 17,5 à 25,6	de 25,7 à 50,0
de 16 à 30 de	3,0 à 13,6 de 13,7	à 18,7 de 18,1 à 26,4	de 26,5 à 50,0
de 31 à 60 de	3,0 à 14,0 de 14,1	à 18,6 de 18,7 à 27,0	de 27,1 à 50,0
de 61 à 80 de	3,0 à 14,4 de 14,5	à 19,0 de 19,1 à 28,0	de 28,1 à 50,0

Tableau du pourcentage d'eau et de muscle (%)

Âge	Mode normal ou athlète
	Faible En bonne santé Élevé Muscle corpore
de 6 à 15	< 57,0	de 57,0 à 62,0	>62,0	Normal : >46Athlète : >48
de 16 à 30	< 56,0	de 56,0 à 61,0	>61,0
de 31 à 60	< 55,0	de 55,0 à 60,0	>60,0
de 61 à 80	< 54,0	de 54,0 à 59,0	>59,0

Tableau du poids des os (kg)

Poids	< 60	de 60 à 75	>75
Réf. du poids des os	≈4,5	≈6,0	≈7,5

Tableau KCAL

Âge	Femme		Homme
	Poids (kg)	KCAL	Poids (kg)	KCAL
de 6 à 17	50	1445	60	2030
de 18 à 29	55	1498	65	1810
Âge	Femme Homme
	Poids (kg) KCAL	Poids (kg) KCAL
de 30 à 49	65 1411 80 1784
de 50 à 69	65 1346 80 1720

Remplacement des piles

Ouvrez le couvercle des piles (sur la face arrière de la balance) en libérant l'attache et en soulevant le couvercle.

Remplacez les piles.

Veuillez respecter la polarité des piles.

Remplacez toujours toutes les piles en même temps.

Fermez le couvercle.

Dépannage

Effectuez les vérifications suivantes si la balance ne semble pas fonctionner :

• Assurez-vous que la balance n'est pas endommagée. • Assurez-vous que tous les paramètres de l'affichage sont corrects.

L'écran LCD indique :

« LO » Installer de nouvelles piles. « Err » ou « OL » Le poids maximum a été dépassé. « Err 2% » Ce message indique la marge d'erreur du pourcentage de graisse corporelle.

Entretien :

Nettoyez le pèse bagage avec un chiffon légèrement humide.

N'utilisez pas de solvants ni des produits abrasifs.

Garantie :

Toutes altérations et/ou modifications du produit annuleront la garantie. Nous ne serons tenus responsables d'aucune responsabilité pour les dommages dus à une utilisation incorrecte du produit.

Avertissement :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce document.

Élimination des déchets :

• Ce produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires.
• Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable de la gestion des déchets.

Ce produit est fabriqué et délivré en conformité avec toutes les directives et règlements applicables et en vigueur dans tous les états membre de l'Union Européenne. Il est également conforme aux spécifications et à la réglementation en vigueur dans le pays de vente.

La documentation officielle est disponible sur demande. Cela inclut mais ne se limite pas à : La déclaration de conformité (et à l'identification du produit), la fiche technique concernant la sécurité des matériaux, les rapports de test du produit.

Veuillez contacter notre centre de service à la clientèle pour plus d'assistance :

via le site Web : http://www. nedis. fr/fr-fr/contact/formulaire-de-contact. htm

via courriel : service@nedis. com

via téléphone : [phone] (aux heures de bureau)

NEDIS B. V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, PAYS-BAS