HCPS310N - Cântare KONIG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cântar cu impedanță
Marcă	Konig
Model	HCPS310N
Capacitate maximă	180 kg / 396 lb
Precizie greutate	0,1 kg / 0,2 lb / 1/4 lb
Precizie procent grăsime	0,1%
Precizie procent apă	0,1%
Unități de greutate	kg, lb, st
Memorie	10 utilizatori
Alimentare	3 baterii AAA 1,5 V (nu sunt incluse)
Dimensiuni	32 x 32 x 2,5 cm
Greutatea aparatului	2 kg
Afișaj	Ecran LCD
Funcții principale	Greutate, procent de grăsime corporală, procent de apă, procent de mușchi, greutate osoasă, necesar caloric zilnic (KCAL)
Interval de vârstă pentru grăsime corporală	6 până la 100 ani
Interval de înălțime	80 până la 220 cm / 2' 7,5" până la 7' 2,5"
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă ușor umedă; nu folosiți solvenți sau abrazivi
Siguranță	Nu utilizați cu un stimulator cardiac sau alt implant medical; femei însărcinate: doar funcția de greutate
Piese de schimb și reparabilitate	Nereparabil de către utilizator; deschidere doar de către un tehnician calificat
Garanție	Orice modificare anulează garanția; răspundere neluată în caz de utilizare incorectă

Întrebări frecvente - HCPS310N KONIG

Cum se instalează bateriile cântarului Konig HCPS310N?

Deschideți capacul compartimentului de baterii din spatele cântarului. Introduceți 3 baterii AAA (1,5 V) respectând polaritatea. Închideți capacul. Dacă cântarul nu este folosit mult timp, scoateți bateriile.

Cum se setează datele personale (vârstă, înălțime, sex)?

Apăsați ON/OFF. Alegeți un număr de memorie (P0-P9) cu butoanele SUS/JOS. Apăsați SET. Selectați sexul (bărbat, femeie, atlet bărbat, atlet femeie) apoi apăsați SET. Setați înălțimea (80-220 cm) cu SUS/JOS, apăsați SET. Setați vârsta (6-100 ani) și apăsați SET. Datele sunt memorate.

Cum se măsoară procentul de grăsime corporală?

După ce ați setat datele personale, urcați desculț pe cântar. Aparatul va afișa alternativ greutatea, procentul de grăsime, procentul de apă (TBW), necesarul caloric (KCAL), procentul de mușchi și greutatea osoasă. Pentru o măsurare fiabilă, utilizați-l întotdeauna în aceleași condiții (oră, hidratare).

Ce înseamnă afișajul 'LO' pe ecran?

Mesajul LO înseamnă că bateriile sunt slabe. Instalați baterii AAA noi.

Ce înseamnă afișajul 'Err' sau 'OL'?

Mesajele Err sau OL indică faptul că greutatea maximă (180 kg) a fost depășită. Îndepărtați greutatea imediat pentru a evita deteriorarea cântarului.

Pot folosi acest cântar dacă sunt însărcinată sau port un implant medical?

Dacă purtați un stimulator cardiac sau alt implant medical, nu utilizați acest cântar pentru măsurarea compoziției corporale. Femeile însărcinate trebuie să utilizeze doar funcția de măsurare a greutății.

Cum se schimbă unitatea de greutate (kg/lb/st)?

Pe partea din spate a cântarului, utilizați butonul de selecție a unității de măsură a greutății pentru a comuta între kilograme (kg), livre (lb) și stones (st).

Cum se curăță cântarul Konig HCPS310N?

Curățați cântarul cu o cârpă ușor umedă. Nu folosiți solvenți sau produse abrazive. Evitați pătrunderea apei în aparat.

Câți utilizatori poate memora cântarul?

Cântarul poate memora datele personale a 10 persoane (numerele P0 până la P9). Fiecare utilizator trebuie să își introducă parametrii (sex, înălțime, vârstă) pentru măsurători precise.

Ce să fac în caz de eroare 'Err 2%'?

Mesajul Err 2% indică o marjă de eroare pentru procentul de grăsime corporală. Acest lucru poate fi cauzat de o măsurare incorectă. Asigurați-vă că sunteți desculț, că picioarele sunt curate și uscate și că cântarul este pe o suprafață plană.

MANUAL DE UTILIZARE HCPS310N KONIG

Cântarul digital pentru cântărire personală este conceput pentru indicarea precisă a greutății corporale și grăsimii. Acest cântar funcționează pe principiul analizei impedanței bioelectrice (BIA). Prin măsurarea rezistenței electrice și calcularea finală a valorilor constante (vârstă, înălțime, sex, nivelul de activitate) este posibilă stabilirea procentajului de grăsime corporală și procentajului masei musculare și apei din corp.

Cântarul poate facilita înregistrarea a 10 persoane.

Pentru rezultate exacte, utilizatorii ar trebui să introducă următorii parametrii personali:

- Gen

- Înălțime

- Vârsta

• Vă recomandăm să citiți acest manual înainte de utilizarea cântarului.

- Păstrați acest manual la loc sigur pentru a-l putea consulta pe viitor.

Cântarul funcționează cu baterii 3x 1,5 V AAA (neincluse).

Date tehnice

Diviziunea grăsimii corporale: 0,1%

Diviziunea nivelului de apă: 0,1%

Intervalul de vârstă pentru grăsimea corporală: 6–100 ani

Intervalul înălțimii: 80–220 cm

Unitatea înălțimii: cm/picioare-inci

Unități de măsură: Kilograme (kg)/ocale (st)/livre (lb)

Dimensiuni: 32 x 32 x 2,5 mm

Greutate: 2 kg

Măsuri de precauție

• Pentru a evita înclinarea unității, nu stați pe colțurile platformei.
• Nu utilizati cântarul dacă aveți un stimulator cardiac sau alt dispozitiv medical intern.
• Femeile însărcinate trebuie să folosească doar funcția de cântărire.
• Nu deschideți cântarul în cazul unei defectiuni. Acest produs trebuie deschis doar de către un tehnician calificat.
• Nu expuneți cântarul la temperaturi înalte sau umiditate.
• Înlăturați bateriile dacă aparatul nu este utilizat o perioadă îndelungată de timp.

Instrucțiuni de instalare

1. Capacul compartimentului bateriei
2. Butonul pentru selectarea unităților de măsură

Instalati bateriile

1. Deschideți capacul compartimentului pentru baterii (pe partea inferioară a cântarului) prin eliberarea clemei și ridicarea capacului.
2. Introduceti bateriile.
   Asigurați-vă că polaritatea bateriilor este setată corect.
3. Închideti capacul.

Selectarea modului de cântărire

Porniți cântarul (butonul ON/OFF).

Utilizați butonul pentru selectarea unităților de măsură (pe partea inferioară a cântarului) pentru a selecta unitățile de măsură (kg/lb/st).

Amplasarea cântarului

Amplasați cântarul pe o suprafață solidă, plană și uniformă pentru a obține rezultate exacte.

Instrucțiuni de utilizare

1 2 3 4 5 6

1. Afışaj
2. Electrozi
3. Buton PORNIRE/OPRIRE
4. Buton SETARE
5. Buton SUS
6. Buton JOS

Setarea și înregistrarea datelor personale

Cântarul poate înregistra datele personale pentru maxim 10 persoane.

1. Apăsați butonul ON/OFF.

Numărul tastei personale luminează intermitent.

1. Apăsați butoanele UP/DOWN pentru selectarea unei taste personale (de la P0 la P9).

2. Apăsați butonul SET.

Simbolurile pentru gen luminează intermitent.

1. Apăsați butoanele UP/DOWN pentru a selecta parametrii și genul utilizatorului:

2. Masculin (♀)

3. Feminin (♀)
4. Atlet – masculin (↓ ↗)
5. Atlet - feminin (♂)
6. Apăsați butonul SET.

Afişajul indică înălțimea.

1. Utilizați butoanele UP/DOWN pentru a specifica înălțimea utilizatorului (intervalul înălțimii utilizatorului poate varia de la 80 cm la 220 cm sau de la 2' 7,5" la 7' 2,5").
2. Apăsați butonul SET.

Afişajul indică vârsta (intervalul vârstei utilizatorului poate fi între 6 și 100 de ani).

1. Utilizați butonul UP/DOWN pentru a specifica vârsta utilizatorului.
2. Apăsați butonul SET.

Datele personale sunt acum setate și înregistrate.

Cântărirea

1. Apăsați butonul ON/OFF.
2. Utilizați butonul UP/DOWN pentru selectarea numărului tastei personale.
3. Păşiti pe cântar cu picioarele goale și așteptați în timp ce cântarul vă analizează greutatea.
4. După analizare, următoarele ecrane vor fi afișate alternativ:

341% 470% P / * 9.15 kg ① ② ③

1. Greutate
2. Procentul de grăsime
3. Procentul TBW

(Continutul total de apă din corp)

1. KCAL (raportul de calorii zilnic 1)
2. Procentajul MUS (masă musculară)
3. BON (masa osoasă)

^1 Pentru a pierde în greutate, trebuie să consumați mai puține calorii decât acest raport.

Tabel orientativ – pentru femei

Tabelul procentajului de grăsime corporală (%)

Tabelul procentajului masei musculare & procentajului de apă (%)

Tabel orientativ – pentru bărbați

Tabelul procentajului de grăsime corporală (%)

Tabelul procentajului masei musculare & procentajului de apă (%)

Greutate	< 60	60–75	>75
Ref. greutate osoasă	≈4,5	≈6,0	≈7,5

Tabel KCAL

Vårsta	Feminin		Masculin
	Greutate (kg)	KCAL	Greutate (kg)	KCAL
6–17	50	1445	60	2030
18–29	55	1498	65	1810
30–49	65	1411	80	1784
50–69	65	1346	80	1720

Înlocuirea bateriilor

Deschideți capacul compartimentului pentru baterii (pe partea inferioară a cântarului) prin eliberarea clemei și ridicarea capacului.

Înlocuiti bateriile.

Asigurați-vă că polaritatea bateriilor este setată corect. Înlocuiți întotdeauna bateriile în același timp.

Închideți capacul.

Identificarea și remedierea defectiunilor

Efectuați următoarele verificări în cazul în care cântarul nu funcționează corect:

• Asigurati-vă că aparatul nu este deteriorat.
• Asigurați-vă cătoate setărilede afișaresunt setate corect.

Afişajul LCD indică:

„LO" Instalati baterii noi.

„Err“ sau „OL“ Greutatea maximă a fost depășită.

„Err 2%” Indică marja de eroare a procentajului grăsimii corpului.

Întreținere:

Ştergeți cântarul cu o cârpă uşor umedă.

Nu folositi solventi sau agenti de curătare abrazivi.

Garantie:

Orice schimbări și/sau modificări ale produsului vor anula garanția. Nu putem accepta responsabilitatea pentru daunele provocate de utilizarea incorectă a acestui produs.

Renunțarea la răspundere:

Designul și specificațiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Toate siglele mărcilor și denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept și prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Eliminare:

• Acest produs a fost creat pentru colectare separată la un punct de colectare adecvat. Nu eliminați acest produs odată cu deșeurile menajare.
• Pentru mai multe informații, contactați magazinul sau autoritatea locală responsabilă pentru gestionarea deșeurilor.

Acest produs a fost fabricat și furnizat în conformitate cu toate reglementările și directivele relevante, valabile în toate statele membre ale Uniunii Europene. Acesta este, de asemenea, conform cu toate specificațiile și reglementările aplicabile în toate țările în care se vinde.

Documentația originală este disponibilă la cerere. Aceasta include, fără a se limita la acestea, următoarele: Declarația de Conformitate (și identitatea produsului), Fișa de date pentru Siguranța Materialului, raportul de testare a produsului.

Vă rugăm să contactați biroul nostru de asistență clienti:

de pe site: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

prin e-mail: [e-mail]

prin telefon: [phone] (în timpul orelor de lucru)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, Olanda

Εισαγωγή