HCPS310N - Váhy KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Impedanční váha
Značka	Konig
Model	HCPS310N
Maximální nosnost	180 kg / 396 lb
Přesnost vážení	0,1 kg / 0,2 lb / 1/4 lb
Přesnost procenta tuku	0,1%
Přesnost procenta vody	0,1%
Jednotky hmotnosti	kg, lb, st
Paměť	10 uživatelů
Napájení	3 AAA baterie 1,5 V (nejsou součástí)
Rozměry	32 x 32 x 2,5 cm
Hmotnost zařízení	2 kg
Displej	LCD displej
Hlavní funkce	Hmotnost, procento tělesného tuku, procento vody, procento svalů, kostní hmota, denní potřeba kalorií (KCAL)
Věkové rozmezí pro měření tuku	6 až 100 let
Rozmezí výšky	80 až 220 cm / 2' 7,5" až 7' 2,5"
Údržba a čištění	Čistěte mírně navlhčeným hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky
Bezpečnost	Nepoužívejte s kardiostimulátorem nebo jiným lékařským implantátem; těhotné ženy: pouze funkce vážení
Náhradní díly a opravitelnost	Uživatel nemůže opravovat; otevírání pouze kvalifikovaným technikem
Záruka	Jakákoli úprava ruší záruku; nenese odpovědnost za nesprávné použití

Často kladené otázky - HCPS310N KONIG

Jak nainstalovat baterie do váhy Konig HCPS310N?

Otevřete kryt bateriového prostoru na zadní straně váhy. Vložte 3 AAA baterie (1,5 V) dle polarity. Zavřete kryt. Pokud váhu delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie.

Jak nastavit osobní údaje (věk, výška, pohlaví)?

Stiskněte ON/OFF. Vyberte paměťové číslo (P0-P9) tlačítky UP/DOWN. Stiskněte SET. Vyberte pohlaví (muž, žena, sportovec muž, sportovec žena) a stiskněte SET. Nastavte výšku (80-220 cm) pomocí UP/DOWN, stiskněte SET. Nastavte věk (6-100 let) a stiskněte SET. Údaje se uloží.

Jak změřit procento tělesného tuku?

Po nastavení osobních údajů stoupněte bosýma nohama na váhu. Přístroj bude střídavě zobrazovat hmotnost, procento tuku, procento vody (TBW), denní potřebu kalorií (KCAL), procento svalů a kostní hmotu. Pro spolehlivé měření používejte váhu vždy za stejných podmínek (čas, hydratace).

Co znamená zobrazení 'LO' na displeji?

Zpráva LO znamená, že jsou baterie slabé. Vložte nové AAA baterie.

Co znamená zobrazení 'Err' nebo 'OL'?

Zprávy Err nebo OL znamenají, že byla překročena maximální hmotnost (180 kg). Okamžitě odstraňte zátěž, abyste předešli poškození váhy.

Mohu tuto váhu používat, pokud jsem těhotná nebo mám lékařský implantát?

Pokud máte kardiostimulátor nebo jiný lékařský implantát, nepoužívejte tuto váhu pro měření tělesného složení. Těhotné ženy by měly používat pouze funkci měření hmotnosti.

Jak změnit jednotku hmotnosti (kg/lb/st)?

Na zadní straně váhy použijte tlačítko pro výběr jednotky hmotnosti pro přepínání mezi kilogramy (kg), librami (lb) a kameny (st).

Jak čistit váhu Konig HCPS310N?

Čistěte váhu mírně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky. Zabraňte vniknutí vody do přístroje.

Kolik uživatelů si váha může zapamatovat?

Váha si může zapamatovat osobní údaje pro 10 osob (čísla P0 až P9). Každý uživatel musí zadat své parametry (pohlaví, výška, věk) pro přesné měření.

Co dělat v případě chyby 'Err 2%'?

Zpráva Err 2% označuje chybové rozpětí pro procento tělesného tuku. Může to být způsobeno nesprávným měřením. Ujistěte se, že stojíte bosýma nohama, nohy jsou čisté a suché a váha je na rovném povrchu.

NÁVOD K OBSLUZE HCPS310N KONIG

Digitální osobní váha je určena k přesné indikaci tělesné hmotnosti a obsahu tuku v těle. Tato váha pracuje na principu analýzy bioelektrické impedance (BIA). Měřením elektrického odporu a konečnou kalkulací konstantních hodnot (věk, výška, pohlaví, úroveň aktivity) je možné určit procentuální podíl tělního tuku, vody a svalové hmoty v těle.

Váhu může používat až 10 osob.

K získání přesných výsledků vážení by měli uživatelé vložit následující požadované osobní parametry:

- Pohlaví

- Výška

- Věk

- Před použitím váhy doporučujeme, abyste si přečetli tento manuál.

- Uložte si tento návod na bezpečné místo k pozdějšímu nahlédnutí.

Váhu napájí 3 ks 1,5 V baterií typu AAA (baterie nejsou součástí balení).

Technické údaje

Displej: Digitální LCD displej

Kapacita: 180 kg/396 lb

Rozlišení: 0,1 kg/0,2 lb/¼ lb

Přesnost měření podílu tělního tuku: 0,1 %

Přesnost měření podílu vody: 0,1 %

Věkové rozpětí pro měření tělního tuku: 6–100 let

Rozpětí výšky: 80–220 cm

Jednotka výšky: cm/stopy-palce

Pamět: 10 osob

Váhové jednotky: kilogram (kg)/kámen (st)/libra (lb)

Rozměry: 32 x 32 x 2,5 mm

Hmotnost: 2 kg

Bezpečnostní opatření

• Vyhněte se převrácení váhy – nestoupejte na okraje plošiny váhy.
• Nepoužívejte váhu, jestliže používáte kardiostimulátor nebo jiné vnitřní elektronické lékařské přístroje.
  • Těhotné ženy by měly používat pouze funkci vážení.
• V případě poruchy váhu nerozebírejte. Tento výrobek může být demontován pouze kvalifikovaným technikem.
• Nevystavujte váhu vysokým teplotám nebo vlhkosti.
• Jestliže nebudete váhu dlouhou dobu používat, vyjměte z ní baterie.

Pokyny k instalaci

1. Kryt prostoru pro baterie

2. Tlačítko výběru jednotky hmotnosti

Vložení baterií

1. Otevřete kryt prostoru pro baterie (na spodní straně váhy) uvolněním úchytky a vyzdvihnutím dvířek prostoru pro baterie.
2. Vložte dovnitř baterie.
   Ustěte se o správné polaritě baterií.
3. Uzavřete kryt prostoru pro baterie.

Výběr režimu vážení

Zapněte váhu (tlačítko ON/OFF).

Použijte tlačítko výběru jednotky hmotnosti (na spodní straně váhy) (kg/lb/st).

Umístění váhy

Pro zajištění přesných výsledků místěte váhu na pevný, plochý a rovný povrch.

Pokyny k použití

1 2 3 4 5 6

1. Obrazovka displeje
2. Senzory
3. Tlačítko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
4. Tlačítko SET
5. Tlačítko NAHORU
6. Tlačítko DOLŮ

Nastavení a uložení osobních dat

Váha může uložit osobní data pro až 10 osob.

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.
   Ikonka osobní předvolby bude blikat.
2. Stiskněte UP/DOWN tlačítka k výběru osobní předvolby (P0 až P9).
3. Stiskněte tlačítko SET.
   Začne blikat symbol pro pohlaví.
4. Stiskněte UP/DOWN k výběru pohlaví uživatele a jeho kondice:
5. Muži ( )
6. Ženy ( i )
   • Muž sportovec (↓ ↗)
7. Žena sportovkyně ( 👍️)
8. Stiskněte tlačítko SET.

Na displeji se objeví hmotnost.

1. Použijte UP/DOWN tlačítka pro specifikaci výšky uživatele (rozpětí výšky je mezi 80 cm–200 cm nebo 2' 7,5"–7' 2,5").
2. Stiskněte tlačítko SET.

Na displeji se objeví věk (věk uživatele lze nastavit v rozmezí 6–100 let).

1. Použijte UP/DOWN tlačítkko pro specifikaci věku.
2. Stiskněte tlačítko SET.

Nyní budou vaše osobní data nastavena a uložena.

Vážení

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.
2. Použijte UP/DOWN tlačitko pro výběr čísla vaší osobní předvolby.

3. Vstupte na plošinu váhy bosými chodidly a vyčkejte než váha provede analýzu vaší hmotnosti.

4. Po provedení analýzy se budou na displeji střídavě objevovat následující obrazovky:

② 341% 470% P1 9.15kg ① ③

1. Hmotnost
2. Procento podílu tělního tuku
3. Procento podílu vody v těle (Celkový podíl vody v těle)

1. KCAL (denní kalorická reference 1)
2. MUS (procento podílu svalové hmoty)
3. BON (hmotnost kostí)

^1 K snížení hmotnosti musíte konzumovat méně kalorií než je zobrazeno na displeji.

Výsledky vážení – ženy

Tabulka procentuálního podílu tělního tuku (%)

Věk	Normální nebo sportovní režim
	Váha pod normál	Optimální Nadváha	Obéznost
6–15 3,0	-16,0 16,1–21,0 21,1	-29,6 29,7–50,0
16–30 3,0	-16,4 16,5–22,0 22,1	-30,4 30,5–50,0
31–60 3,0	-17,0 17,1–22,4 22,5	-31,4 31,5–50,0
61–80 3,0	-17,6 17,7–23,0 23,1	-32,0 32,1–50,0

Tabulka procentuálního podílu obsahu vody & podílu svalové hmoty (%)

Věk	Normální nebo sportovní režim
	Nízký Optimální Vysoký Svalová hmotá
6–15 < 54,0 54,0–59,0 > 59,0				Normální: > 44Sportovní: > 46
16–30 < 53,0 53,0–58,0 > 58,0
31–60 < 52,0 52,0–57,0 > 57,0
61–80 < 51,0 51,0–56,0 > 56,0

Tabulka hmotnosti kostí (kg)

Hmotnost < 45 45–60 > 60
Referenční hmotnost kostí ≈ 3,0	≈ 4,2	≈ 6,5

Tabulka KCAL

Věk	Hmotnost (kg)	KCAL (normální režim)	KCAL (sportovní režim)
6–17	50	1265	1445
18–29	55	1298	1498
Věk Hmotnost (kg) KCAL (normální režim) KCAL (sportovní režim)
30–49 60	1302 1490
50–69 60	1242 1332
70–80 50	1125

Výsledky vážení – muži

Tabulka procentuálního podílu tělního tuku (%)

Věk	Normální nebo sportovní režim
	Váha pod normál	Optimální Nadváha	Obéznost
6–15 3,0	13,0 13,1–17,4 17,5	25,6 25,7–50,0
16–30	3,0–13,6 13,7	18,0 18,1–26,4 26,5	50,0
31–60	3,0–14,0 14,1	18,6 18,7–27,0 27,1	50,0
61–80	3,0–14,4 14,5	19,0 19,1–28,0 28,1	50,0

Tabulka procentuálního podílu obsahu vody & podílu svalové hmoty (%)

Věk	Normální nebo sportovní režim
	Nízký	Optimální	Vysoký	Svalová hmota
6–15 < 57,0	57,0–62,0	>62,0		Normální: >46Sportovní: >48
16–30	< 56,0	56,0–61,0	>61,0
31–60	< 55,0	55,0–60,0	>60,0
61–80	< 54,0	54,0–59,0	>59,0

Tabulka hmotnosti kostí (kg)

Hmotnost	< 60	60–75	>75
Referenční hmotnost kostí	≈4,5	≈6,0	≈7,5

Tabulka KCAL

Věk	Ženy		Muži
	Hmotnost (kg)	KCAL	Hmotnost (kg)	KCAL
6–17	50	1445	60	2030
18–29	55	1498	65	1810
30–49	65	1411	80	1784
50–69	65	1346	80	1720

Výměna baterií

Otevřete kryt prostoru pro baterie (na spodní straně váhy) uvolněním úchytky a vyzdvihnutím dvířek prostoru pro baterie.

Vyměňte baterie.

Ujistěte se o správné polaritě baterií.

Vždy vyměňte všechny baterie najednou.

Uzavřete kryt prostoru pro baterie.

Řešení problémů

Jestliže váha neváží správně, proved'te následující body kontroly:

• Ujistěte se, že váha není poškozena.
• Ujistěte se, že jsou všechna nastavení displeje v pořádku.

Při zobrazení na LCD displeji:

„LO“ Vložte nové baterie.

„Err“ z „OL“ Byla překročena maximální hmotnost.

„Err 2%“ Indikuje toleranci chyb v procentuálním podílu tělního tuku.

Údržba:

Otřete váhu mírně navlhčeným hadříkem.

Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

Záruka:

Při provedení jakýchkoli změn a/nebo úprav výrobku záruka zaniká. Při nesprávném používání tohoto výrobku výrobce nenese odpovědnost za vzniklé škody.

Vyloučení zodpovědnosti:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Likvidace:

- Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně.

Nevyhazujte tento výrobek spolu s běžným komunálním odpadem.

• Pro více informací se obratte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.

Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi platnými ve všech členských státech Evropské Unie. Splňuje také veškeré relevantní specifikace a předpisy státu, ve kterém se prodává.

Oficiální dokumentaci lze získat na vyžádání. Patří sem např: Prohlášení o shodě (a identifikace produktu), materiálový bezpečnostní list, zpráva o testování produktu.

V případě dotazů kontaktujte naše oddělení služeb zákazníkům:

Webové stránky: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (během otevírací doby)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO

Introducere