HCKS45 - Váhy KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektronická kuchyňská váha s odměrným pohárem
Značka	Konig
Model	HCKS45
Maximální kapacita	5050 gramů / 2500 ml
Rozlišení	1 gram (hmotnost), 1 ml (objem)
Měrné jednotky	Gramy, unce (hmotnost); ml, šálky, fl oz (objem)
Funkce	Vážení, měření objemu (voda, mléko, olej, cukr, mouka), tára, vynulování, kalibrace, automatické vypnutí
Napájení	2 AAA baterie (nejsou součástí)
Odměrný pohár	Vyjímatelný, odolný do 90°C, mytí v myčce nádobí (kromě základny)
Základna a rukojeť	Neponořujte, čistěte vlhkým hadříkem
Displej	Digitální displej s ikonami (TARE, jednotka, režim)
Automatické vypnutí	Po 5 minutách nečinnosti
Chybová hlášení	UnSt (nestabilní) a Err (přetížení)
Zapnutí/vypnutí	Krátkým stiskem [0] zapnete, dlouhým stiskem (3 s) vypnete
Kalibrace	Podržte [0] po dobu 6 sekund, dokud se nezobrazí « CAL »
Záruka	Žádná záruka v případě úprav nebo nesprávného použití (podle návodu)
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; žádná rozpouštědla ani abraziva
Maximální teplota nádoby	90°C (pouze nádoba)

Často kladené otázky - HCKS45 KONIG

Jak zapnout a vypnout váhu?

Pro zapnutí krátce stiskněte tlačítko [0]. Pro vypnutí podržte stejné tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund. Váha se také automaticky vypne po 5 minutách nečinnosti.

Jak používat funkci tárování?

Položte prázdný pohár nebo s přísadou na rovný povrch, poté jednou stiskněte [0]. Displej se vynuluje a zobrazí se ikona TARE. Poté můžete přidat další přísadu. Pro zrušení tárování znovu stiskněte [0].

Jak změnit měrnou jednotku?

V režimu hmotnosti stiskněte [u] pro přepínání mezi gramy a uncemi. V režimu objemu stejné tlačítko mění jednotky (ml, šálky, fl oz) podle zvolené přísady.

Co znamenají chybová hlášení UnSt a Err?

UnSt (nestabilní): položte pohár na rovný povrch a znovu zapněte. Err (přetížení): hmotnost překračuje maximální kapacitu (5 kg). Odstraňte hmotnost a ihned přestaňte míchat.

Jak kalibrovat váhu?

Ujistěte se, že je prázdný pohár správně nasazen, poté zapněte přístroj. Podržte [0] stisknuté po dobu 6 sekund, dokud CAL nezačne blikat. Nedotýkejte se poháru, dokud displej neukáže 0.

Mohu čistit základnu a rukojeť vodou?

Ne, nikdy neponořujte základnu ani rukojeť do vody. Čistěte je pouze vlhkým hadříkem. Pouze vyjímatelná nádoba může být myta v myčce nádobí.

Jaká je maximální kapacita váhy?

Váha může měřit až 5050 gramů hmotnosti a 2500 ml objemu (podle přísady). Nepřekračujte tyto limity, abyste předešli poškození přístroje.

Jaké baterie použít a jak je nainstalovat?

Použijte 2 AAA baterie (nejsou součástí balení). Otevřete přihrádku na přední straně základny, vložte baterie s ohledem na polaritu a zavřete.

Jak změřit objem přísady?

Několikrát stiskněte [m] pro výběr přísady (voda, mléko, olej, cukr nebo mouka). Nalijte přísadu do poháru a položte na rovný povrch. Objem se zobrazí podle zvolené jednotky.

Mohu váhu použít k míchání přísad?

Ano, ale dbejte na to, abyste nepřekročili celkové zatížení 5 kg. Pokud je hmotnost blízká nebo vyšší, před mícháním vyjměte pohár ze základny, abyste předešli poškození snímačů.

NÁVOD K OBSLUZE HCKS45 KONIG

2L Digitální misková váha

MANUAL DE UTILIZARE (p. 34)

Cântar digital cu castron de 2L

Stiskněte tlačítko Přidržte stisknuto

3 Sekundy

0 (nula)

Zapnutí váhy

Vypnutí váhy

Přidržte stisknuto 6 sekund

Po zapnutí váhy přidržte toto tlačítko stisknuto na 6 sekund ke kalibraci prázdné odměrky

Tára nebo zpětná tára

M (režim) Mění režim zobrazení

U (váhová Volba váhové jednotky jednotka)

Prühlednou odměrku lze k čištění vyjmout. Stiskněte tlačitko pod držadlem k odjištění a vyjmutí odměrky z její základny. K použití přístroje znovu připevněte odměrku k její základně.

POČÁTEČNÍ NASTAVENÍ A VÝMĚNA BATERIE

• Ujistěte se, že je průhledná odměrka připevněna ke své základně.
• Prostoru pro baterie je umístěn na přední straně základny. Zatáhněte za kryt, otevřete prostor pro baterie a vložte 2 ks AAA baterií dle nákresu polarity. Opačným postupem uzavřete kryt pro baterie, přístroj se zapne.
• Po zapnutí váhy ji prázdnou umístěte rovnou plochu, displej by měl ukazovat 0 (gramů nebo uncí). (Jestliže je hodnota větší než 0 přečtěte si pokyny v části "kalibrace")

Zapnutí váhy

Ujistěte se, že je odměrka připevněna ke své základně. Umístěte váhu na rovný povrch a k jejímu zapnutí stiskněte tlačítko [0].

- K co nejpřesnějším výsledkům vážení je doporučeno po zapnutí váhy vždy zkontrolovat hmotnost prázdné odměrky. Hmotnost prázdné odměrky by měla být 0 g (nebo uncí). Jestliže tomu tak není, je třeba váhu zkalibrovat pomocí postupu popsaného v části "KALIBRACE".

K vypnutí váhy přidržte stisknuto na 3 sekundy tlačítko [0]. Váha se automaticky vypne po 5 minutách nečinnosti.

Odměrka je vybavena měřítkem pro vážení potravin a k zobrazení objemu vybraných ingrediencí (voda, mléko, olej, cukr nebo mouka).

K co nejpřesnějším výsledkům vážení je doporučeno po zapnutí váhy vždy zkontrolovat hmotnost prázdné odměrky. Hmotnost prázdné odměrky by měla být 0 g (nebo uncí). Jestliže tomu tak není, je třeba váhu zkalibrovat pomocí postupu popsaného v části "KALIBRACE".

Měření hmotnosti

1) Vyberte režim zobrazení "SCALE" opakovaným stiskem tlačítka [m], dokud nebude šipka ikony ukazovat na "Scale".
2) Případně stiskněte [u] ke změně váhové jednotky mezi gramem a uncí.
3) Vložte do odměrky ingredienci.
4) Umístěte váhu na rovný stůl k zobrazení výsledku vážení. Jakmile je výsledek vážení zobrazen, můžete vzít váhu do ruky k snadnému přečtení údaje o hmotnosti.

Volba váhové jednotky: GRAMS (gramy) a LBS OZ (unce).

Citlivost vážení pro unce "LBS OZ" je 1/8 unce. Je-li zapotřebí větší citlivosti a přesnosti, zvolte jako váhovou jednotku gramy a poté je převedťe na unce LBS OZ.

Měření objemu

1) Zvolte požadovanou ingredienci (water - voda, milk - mléko, oil - olej, sugar - cukr nebo flour - mouku) opakovaným stiskem tlačítka [m].
2) Případně stiskněte [u] ke změně váhové jednotky.
3) Vložte do odměrky ingredienci.
4) Umístěte váhu na rovný stůl k zobrazení výsledku vážení. Jakmile je výsledek vážení zobrazen, můžete vzít váhu do ruky k snadnému přečtení údaje o hmotnosti.

POZNÁMKA: Výsledek měření objemu je konverzí hmotnosti a přednastavené hustoty ingredience v procesoru odměrky. V obchodech jsou k dostání různé druhy mléka, oleje, cukru nebo mouky. Tyto různé druhy a značky stejných ingrediencí mají rozdílnou hustotu. Z toho důvodu při měření objemu dochází k určitým odchylkám v závislosti na použitém druhu ingredience. Proto je třeba považovat výsledek měření objemu za přibližný.

Hustota a různé druhy ingrediencí, které tato váha používá, jsou zobrazeny níže.

Hustota použitelná váhová jednotka

Voda 1 kg/l ml, 1/2 pinty, kapalinová unce

Mléko 1,03 kg/l ml, 1/2 pinty, kapalinová unce

Olej 0,9 kg/l ml, 1/2 pinty, kapalinová unce

Cukr (krystalový cukr) 0,84 kg/l g, 1/2 pinty, unce

Mouka (univerzální mouka - neprosívaná)

0,6 kg/l g, 1/2 pinty, unce

Citlivost vážení je při váhové jednotce "FL OZ" (unce) a "CUPS" (1/2 pinty) 1/8. Je-li zapotřebí větší citlivosti a přesnosti, zvolte jako váhovou jednotku ml (nebo gramy) a poté je převed'te na unce nebo 1/2 pinty.

Funkce tára (nastavení na 0)

Je pohodlné a praktické vážit a smíchávat různé ingredience ve stejné odměrce. Po přidání a zvážení první ingredience můžete přidat další po aplikování funkce táry, postup je popsán níže.

• Umístěte odměrku s první ingrediencí na rovný stůl.
• Stiskněte 1krát tlačítko [0]. Naměřená hodnota se vynuluje a v horní části displeje bude ikona "TARE".

Ted můžete přidat další ingredienci. Nyní dojde k měření hmotnosti nebo objemu pouze této přidané ingredience. Opakujte výše uvedený postup k přidání dalších ingrediencí podle vašeho receptu.

POZNÁMKA: Funkce tára bude správně fungovat pouze v případě, že je odměrka umístěna na rovném povrchu.

Funkce zpětné táry

Hned po aplikování funkce táry kdy je na displeji hodnota "0" s ikonou "TARE" můžete stisknout tlačítko [0] k zobrazení původní hmotnosti nebo objemu jako tomu bylo před použitím funkce táry - v tomto případě ikona "TARE" zmizí.

POZNÁMKA: Funkce zpětné táry bude správně fungovat pouze v případě, že je odměrka umístěna na rovném povrchu.

Míchání (důležitá poznámka)

V mískové váze je velmi jednoduché a pohodlné mísit různé přísady. Je navržena pro zatížení až 5kg. Pokud je celková váha a tlak na nádobu během mísení větší než 5kg, přístroj zapípá a na displeji se zobrazí "Err". V tomto případě prosím neprodleně snižte váhu, popř. tlak na váhu.

Senzory váhy jsou umístěné na základně váhy a použití nepřiměřené hmotnosti a síly může vést k trvalému poškození váhy, popř. k nepřesnému vážení.

Chcete-li prodloužit životnost výrobku, odpojte mísu při každém míchání surovin, kdy jejich váha přesahuje 5kg.

CHYBOVÁ HLÁŠENÍ NA DISPLEJI

UnSt: Nestabilita

Váha není stabilní, a proto se automaticky vypne. Položte váhu na rovný povrch a znovu ji zapněte jedním stiskem tlačítka [0].

Err: Chyba

Váha je přetížená. Váha nebo objem surovin v misce přesahuje povolené maximum (viz. v sekce

"Specifikace"), prístroj začne pípat. Odstraňte váhu a okamžitě prestaňte s mícháním.

KALIBRACE

K co nejpřesnějším výsledkům vážení je doporučeno po zapnutí váhy vždy zkontrolovat hmotnost prázdné odměrky. Hmotnost prázdné odměrky by měla být 0 g (nebo uncí).

Kalibrace je nutná POUZE v případě, že je odměrka PRÁZDNÁ a její zobrazená hmotnost je vyšší než 0 (g, unce, 1/2 pinty, kapalinová unce nebo ml). Při kalibraci dojde k resetování výsledku měření prázdné odměrky na 0.

Kalibrace:

1) Ujistěte se, že je průhledná odměrka připevněna ve své základně.
2) Ujistěte se, že je prázdná. Vyčistěte odměrku suchým hadříkem k odstranění zbytků tekutiny.
3) Zapněte váhu jedním stiskem tlačítka [0].
4) Ujistěte se, že je váha stabilně umístěna na rovném povrchu. Přidržte stisknuto 6 sekund tlačitko [0] dokud na displeji nebude blikat symbol "CAL". Při blikajícím symbolu "CAL" se váhy nedotýkejte ani s ní nehýbejte.

Na displeji se objeví hodnota "0" a tím je kalibrace ukončena.

ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ

Důležité: Nikdy nemyjte základnu nebo rukojeť v myčce nádobí. Pouze odjímatelná miska je vhodná pro mytí v myčkách.

• Posuňte tlačítko pod rukojetí směrem vzhůru a odpojte mísu od základny. Pouze odjímatelná miska je vhodná pro mytí v myčkách.
• Při mytí mísy používejte pouze teplou vodu a jemný čistící prostředek. Nepoužívejte vařící vodu, mísa je navržena pro teploty max. 90°C.
• Vlhým hadrem otřete základnu a rukojeť přístroje.

Uskladnění

• K zajištění vyšší životnosti výrobku odstraňte z odměrky jakékoliv zbytky ingrediencí nebo tekutin, aby nebyla váha při nepoužívání zatížena.
• Po vyčištění váhy uskladněte na místo s dobrou ventilací.

INDIKÁTOR SLABÝCH BATERIÍ

Tyto váhy mají indikátor slabé baterie. Vyměňte baterie a nastavte váhy podle instrukcí obsažených v tomto manuálu.

Výrobek nemusí fungovat správně, pokud je vystaven elektrickému rušení nebo vysokofrekvenčním rádiovým vlnám.

SPECIFIKACE

• Max. teplota: Odjímatelná miska (bez základny) může být vystavena teplotám do 90°C.
• Max. zobrazení hodnot: 5050 gramů, 2500 ml, 10 šálků, 90 FL oz
• Rozlišení objemu: 1/8 šálku, 1/8 fl oz, 1ml
• Rozlišení váhy: 1 g, 1/8 oz
• Baterie: 2ks AAA

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná střediska.

ROMÂNĂ

DENUMIRILE ŞI FUNCTIILE BUTOANELOR:

Popis: 2L Digitální misková váha

Descriere: Cântar digital cu castron de 2L