HCKS45 - Vægte KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektronisk køkkenvægt med målebæger
Mærke	Konig
Model	HCKS45
Maksimal kapacitet	5050 gram / 2500 ml
Opløsning	1 gram (vægt), 1 ml (volumen)
Måleenheder	Gram, ounce (vægt); ml, kopper, fl oz (volumen)
Funktioner	Vejning, volumenmåling (vand, mælk, olie, sukker, mel), tare, nulstilling, kalibrering, automatisk sluk
Strømforsyning	2 AAA-batterier (medfølger ikke)
Målebæger	Aftageligt, tåler op til 90°C, opvaskemaskinesikkert (undtagen base)
Base og håndtag	Må ikke nedsænkes, rengør med en fugtig klud
Display	Digital skærm med ikoner (TARE, enhed, tilstand)
Automatisk sluk	Efter 5 minutters inaktivitet
Fejlmeddelelser	UnSt (ustabil) og Err (overbelastning)
Tænd/sluk	Kort tryk på [0] for at tænde, langt tryk (3 sek) for at slukke
Kalibrering	Hold [0] nede i 6 sekunder, indtil displayet viser "CAL"
Garanti	Ingen garanti ved ændring eller forkert brug (ifølge manual)
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; ingen opløsningsmidler eller slibemidler
Maksimal temperatur for beholderen	90°C (beholder alene)

Ofte stillede spørgsmål - HCKS45 KONIG

Hvordan tænder og slukker man vægten?

For at tænde, tryk kort på knappen [0]. For at slukke, hold den samme knap nede i 3 sekunder. Vægten slukker også automatisk efter 5 minutters inaktivitet.

Hvordan bruger man tare-funktionen?

Placer det tomme målebæger eller en ingrediens på en plan overflade, tryk derefter én gang på [0]. Displayet nulstilles, og ikonet TARE vises. Du kan derefter tilføje en anden ingrediens. For at annullere tare, tryk igen på [0].

Hvordan skifter man måleenhed?

I vægttilstand, tryk på [u] for at skifte mellem gram og ounce. I volumen-tilstand skifter den samme knap enheder (ml, kopper, fl oz) afhængigt af den valgte ingrediens.

Hvad betyder fejlmeddelelserne UnSt og Err?

UnSt (ustabil): Placer målebægeret på en plan overflade og tænd igen. Err (overbelastning): Vægten overstiger maksimal kapacitet (5 kg). Fjern vægt og stop straks med at blande.

Hvordan kalibrerer man vægten?

Sørg for, at det tomme målebæger er korrekt fastgjort, tænd derefter enheden. Hold [0] nede i 6 sekunder, indtil CAL blinker. Rør ikke ved målebægeret, før displayet viser 0.

Kan jeg rengøre basen og håndtaget med vand?

Nej, nedsænk aldrig basen eller håndtaget i vand. Rengør dem kun med en fugtig klud. Kun den aftagelige beholder kan vaskes i opvaskemaskine.

Hvad er vægtens maksimale kapacitet?

Vægten kan måle op til 5050 gram i vægt og 2500 ml i volumen (afhængigt af ingrediens). Overskrid ikke disse grænser for at undgå at beskadige enheden.

Hvilke batterier skal bruges, og hvordan installeres de?

Brug 2 AAA-batterier (medfølger ikke). Åbn batterirummet foran på basen, indsæt batterierne med korrekt polaritet, og luk igen.

Hvordan måler man volumen af en ingrediens?

Tryk flere gange på [m] for at vælge ingrediens (vand, mælk, olie, sukker eller mel). Hæld ingrediensen i målebægeret, og placer det på en plan overflade. Volumen vises i den valgte enhed.

Kan jeg bruge vægten til at blande ingredienser?

Ja, men sørg for ikke at overskride 5 kg samlet belastning. Hvis vægten er tæt på eller over, skal du fjerne målebægeret fra basen, før du blander for at undgå at beskadige sensorerne.

BRUGSANVISNING HCKS45 KONIG

2L Digital Skål-Vægt

VEILEDNING (p. 44)

2L Digital bolle/vekt

ENGLISH

Säkerhetsanvisningar:

Når enheden er tændt, hold i seks sekunder for at kalibrere en tom kup.

Tara eller omvendt tara

M (tilstand) Ændr

visningsindstillingen

U (enhed) Vis enhed, der skal vises

Det gennemsigtige bæger kan tages af, hvis man ønsker at rengøre det. Tryk på knappen under håndtaget for at oplåse og fjerne bægeret fra basen. For normal drift, anbring bægeret på basen.

INDLEDENDE OPSÆTNING OG UDKSKIFTNING AF BATTERI

• Kontroller, at det gennemsigtige bæger er anbragt på basen
• Batteri døren er foran på foden. Træk batteriafdelingen ud og indsæt 2 stk AAA batterier i den retning som det er vist. Skub batteriafdelingen ind i foden og vægten tænder.

- Strak efter, at der er tændt for enheden, skal du anbringe den tomme bægervægt på et fladt bord og der skal stå 0 (gram eller oz). (Gå til "calibration" ("kalibrering") for at kalibrere bægeret, hvis visningen er større end 0)

Strøm Tænd/Sluk

Kontroller, at bægeret er anbragt på basen Anbring bægervægten på en flad overflade og tryk på [0] knappen for at tænde for enheden.

- For at sikre en nøjagtig måling, anbefales det at tjekke vægten af et tomt bæger, hver gang der tændes for enheden. Det skal vises 0 gram (eller oz) for en tom kop. Hvis ikke, kalibrer bægeret ved at følge instruktionen i afsnittet "CALIBRATION" ("KALIBRERING").

Sluk for enheden ved at holde på [0] knappen i tre sekunder. Enheden slukker automatisk, hvis den har været inaktiv i fem minutter.

MÅLING AF VÆGT OG VOLUMEN

Målebægeret har en indbygget vægtskala, og den kan måle madens vægt og vise mængden af valgte ingredienser (vand, mælk, olie, sukker og mel).

For at sikre en nøjagtig måling, anbefales det at tjekke vægten af et tomt bæger, hver gang der tændes for enheden. Det skal vises 0 gram (eller oz) for en tom kop. Hvis ikke, kalibrer bægeret ved at følge instruktionen i afsnittet "CALIBRATION" ("KALIBRERING").

Måling af vægt

1) Vælg "SCALE" ("SKALA") visning ved at trykke flere gange på [m], indil en pil-ikon peger på "Scale".
2) Tryk på [u] for om nødvendigt at ændre vægtenheden til gram eller oz.
3) Kom ingrediensen ned i bægeret
4) Anbring bægeret på et fladt bord for se aflæsningen. Når aflæsningen vises, kan du også holde bægeret i hånden, hvilket gør det nemmere at se

Valg af vægtenhed: GRAMS (GRAM) og LBS OZ

For "LBS OZ" vises der med en inddeling på 1/8 OZ. Hvis der ønskes en finere inddeling og større nøjagtighed, skal du måle i gram og om nødvendigt konvertere tilbage til LBS OZ.

Måling af volumen

1) Vælg ingredients (vand, mælk, olie sukker eller mel) ved at trykke gentagne gange på [m]
2) Tryk på [u] for om nødvendigt at skifte til den ønskede enhed
3) Kom ingrediensen ned i bægeret
4) Anbring bægeret på et fladt bord for se aflæsningen. Når aflæsningen vises, kan du også holde bægeret i hånden, hvilket gør det nemmere at se

BEMÆRK: Volumenmålet konverteres fra vægten og ingrediensens vægt og forindstillede densitet af koppens processor. Der findes forskellige slags mælk, olie, sukker og mel på markedet. Forskellige typer, mærker og oprindelse af den samme ingrediens kan have forskellig densitet. Derfor vil der være nogen variation i volumenmålingen afhængigt af den anvendte ingrediens. Bægerets volumenaflæsning kan kun bruges som omtrentlig værdi.

Densiteten og ingredienstypen, som er i bægeret, er vist nedenfor.

Densitet enhedsvalg muligt

Vand 1 kg/l ML, KOPPER, FL OZ

Mælk 1,03 kg/l ML, KOPPER, FL OZ

Olie 0,9 kg/l ML, KOPPER, FL OZ

Suger (stødt melis) 0,84 kg/l GRAMS (GRAM) og LBS OZ

Mel (almindeligt mel – ikke sigtet) 0,6 kg/l GRAMS (GRAM) og LBS OZ

For "LBS OZ" og "CUPS" vises der med en inddeling på 1/8 OZ. Hvis der ønskes en finere inddeling vælg mL (eller gram) til målingen og konverter om nødvendigt tilbage til LBS OZ eller CUPS.

Tara (nul) funktion

Det er praktisk og nemt at blande forskellige ingredienser sammen i det samme bæger. Når den første ingerediens er tilføjet og målt, kan du - efter udførelsen af nedenævnte tara-funktion - tilføje en yderligere ingrediens.

• Anbring bægeret med den første ingrediens på et fladt bord
• Tryk én gang på [0] knappen. Aflæsningen stiller sig på nul og ikonen "TARE" forbliver på det øverste display.

Du kan nu tilfølje en yderligere ingrediens. Kun vægt eller volumen for den seneste ingrediens tilføjes og måles. Fortsæt med ovennævnte procedure i forbindelse med de forskellige ingredienser til din opskrift.

BEMÆRK: Tara-funktionen fungerer kun korrekt, hvis bægeret anbringes på en flad overflade Ophævelse af tara-funktionen

Efter udførelsen af tara-funktionen og displayet viser "0" med "TARE" ikonen vist kan du trykke på [0] knappen for at genoptage den oprindelige vægt- eller volumen-aflæsning som før tara-funktionen, og "TARE" ikonen forsvinder.

BEMÆRK: Ophævelsen af tara-funktionen fungerer kun korrekt, hvis bægeret anbringes på en flad overflade BLANDING (VIGTIGT - BEMÆRK)

Det er nemt og bekvemt at blande forskellige ingredienser i skålvægten. Den kan tåle op til 5 Kg maksimum vægt. Når vægten og kraften som bruges tilsammen under blanding overstiger 5kg, vil vægten bippe og vise "Err". Tag skålen af vægten og stands blanding med det samme.

Der er følsomme vægtkomponenter i foden af vægten og overdreven kraft & vægt på foden kan skade vægtens indre dele og give en unøjagtig aflæsning.

For at forlænge vægtens holdbarhed tag skålen af og bland dine ingredienser væk fra vægten når vægten er tæt på eller overstiger 5kg.

VISNING AF FEJLMEDDELELSER

UnSt: Ustabil

Vægten er ustabil og enheden slukker automatisk. Anbring bægeret på et fladt bord og tænd for enheden igen ved at trykke én gang på [0].

Err: Fejl

Vægten er overbelastet. Vægten eller volumen i skålen overstiger maksimum (der henføres til "Specifikationer" afsnittet) og vægten vil bippe. Fjern vægten & hold straks op med at blande.

KALIBRERING

For at sikre en nøjagtig måling, anbefales det at tjekke vægten af en tom kop, hver gang der tændes for enheden. Det skal vises 0 gram (eller oz) for en tom kop.

Kalibrering af bægeret er KUN nødvendig, hvis aflæsningen af det TOMME bæger er mere end nul (gram, oz, bægere, fl oz eller ml). The calibration process will reset the reading to zero for the empty cup.

Sådan kalibreres:

1) Kontroller, at det gennemsigtige bæger er anbragt på basen
2) Kontroller, at bægeret er tomt. Tør enheden af med en tør klud og fjern overskydende væske i bægeret
3) Sluk for enheden ved at trykke én gang på [0].
4) Kontroller, at bægeret står fast på en flade overflade. Tryk og hold på [0] i seks sekunder, indtil "CAL" blinker. Rør eller bevæg ikke bægeret, mens "CAL" blinker

VIGTIGT: Foden og håndtaget må aldrig komme under vand eller stilles i opvaskemaskinen til rengøring. Kun skålen som er taget af foden er vandtæt og kan sættes i opvaskemaskinen.

• Skub knappen under håndtaget op for at frigøre og tage skålen af foden til rengøring. Kun skålen som er taget af foden er vandtæt og kan sættes i opvaskemaskinen.
• Skålen må kun rengøres med koldt eller varmt vand og et mildt opvaskemiddel. Brug ikke kogende vand til at rengøre skålen da den kun kan tåle op til 90°C maksimum.
• Brug en fugtig klud til at rense foden og håndtaget.

Opbevaring

• For at forlænge produktets aktive levetid skal du fjerne enhver form madvarer eller væske fra vægten, når den ikke bruges.
• Efter rengøring skal vægten anbringes på et sted god ventilation.

INDIKATION FOR LAVT BATTERI

Der er indikation for lavt batteri. Udskift batteriet og følg opsætningsproceduren i denne brugervejledning. Produktet virker måske ikke rigtigt hvis det udsættes for elektriske forstyrrelser eller højfrekvens radiobølger.

SPECIFICATIONER

• Maksimum temperatur: Den aftagelige skål (uden foden) kan tåle op til maksimum 90°C
• Maksimum vægt: 5050 gram, 2500 ml, 10 Kopper, 90 FI oz
  • Volume opløsning: 1/8 kopper, 1/8 fl oz, 1 ml
  • Vægt opløsning: 1 gram, 1/8 oz
• Batteri: AAA x 2 stk

Sikkerhedsforholdsregler:

For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må dette produkt, f.eks. når der kræves service, KUN åbnes af en autoriseret tekniker. Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår et problem. Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

Vedligeholdelse:

Rengør kun med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Garanti:

Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af forkert brug af dette produkt.

Generelt:

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan.

Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug.

Bemærk:

Dette produkt er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Der findes særlige indsamlingssystemer for disse produkter.

NORSK

NAVN FUNKSJONER TIL KNAPPENE:

Trykk knapp Hold i 3 sekunder Hold i 6 sekunder

0 (null)	Slå på apparatet	Slå av apparatet	Når apparatet er på, holder du i 6 sekunder for å kalibrere en tom kopp
	Tarere eller motsatt tarere

M (modus) Endre displaymodus

U (enhet) Velg displayenhet

Sikkerhetsforholdsregler:

Beskrivelse: 2L Digital Skål-Vægt

Beskrivelse: 2L Digital bolle/vekt

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med fölgende standarder: / Overensstemmer med fölgende standarder:

EN 61000-6-3:2007

EN 61000-6-1:2007

EN 12875-1:2005

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktivák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Ođenýia(ες) της EE: / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC

's-Hertogenbosch, 10-03-2011

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Kα : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostjohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziții / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef

Copyright ©