HCPS310N - Balanças KONIG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de impedância
Marca	Konig
Modelo	HCPS310N
Capacidade máxima	180 kg / 396 lb
Precisão do peso	0,1 kg / 0,2 lb / 1/4 lb
Precisão do percentual de gordura	0,1%
Precisão do percentual de água	0,1%
Unidades de peso	kg, lb, st
Memória	10 usuários
Alimentação	3 pilhas AAA 1,5 V (não inclusas)
Dimensões	32 x 32 x 2,5 cm
Peso do aparelho	2 kg
Visor	Tela LCD
Funções principais	Peso, percentual de gordura corporal, percentual de água, percentual de músculo, peso ósseo, necessidades calóricas diárias (KCAL)
Faixa etária para gordura corporal	6 a 100 anos
Faixa de altura	80 a 220 cm / 2' 7,5" a 7' 2,5"
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano levemente úmido; não usar solventes ou abrasivos
Segurança	Não usar com marcapasso ou outro implante médico; mulheres grávidas: função peso apenas
Peças de reposição e reparabilidade	Não reparável pelo usuário; abertura apenas por técnico qualificado
Garantia	Qualquer modificação anula a garantia; responsabilidade não assumida em caso de uso incorreto

Perguntas frequentes - HCPS310N KONIG

Como instalar as pilhas da balança Konig HCPS310N ?

Abra a tampa do compartimento de pilhas na parte traseira da balança. Insira 3 pilhas AAA (1,5 V) respeitando a polaridade. Feche a tampa. Se a balança não for usada por muito tempo, retire as pilhas.

Como configurar meus dados pessoais (idade, altura, sexo) ?

Pressione ON/OFF. Escolha um número de memória (P0-P9) com os botões UP/DOWN. Pressione SET. Selecione seu sexo (homem, mulher, atleta homem, atleta mulher) e pressione SET. Ajuste a altura (80-220 cm) com UP/DOWN, pressione SET. Ajuste a idade (6-100 anos) e pressione SET. Os dados são memorizados.

Como medir o percentual de gordura corporal ?

Após configurar seus dados pessoais, suba descalço na balança. O aparelho exibirá alternadamente o peso, o percentual de gordura, o percentual de água (TBW), as necessidades calóricas (KCAL), o percentual de músculo e o peso ósseo. Para uma medição confiável, use-a sempre nas mesmas condições (hora, hidratação).

O que significa a exibição 'LO' na tela ?

A mensagem LO significa que as pilhas estão fracas. Instale novas pilhas AAA.

O que significa a exibição 'Err' ou 'OL' ?

As mensagens Err ou OL indicam que o peso máximo (180 kg) foi excedido. Remova o peso imediatamente para evitar danificar a balança.

Posso usar esta balança se estiver grávida ou portadora de um implante médico ?

Se você usar um marcapasso ou outro implante médico, não use esta balança para medir a composição corporal. Mulheres grávidas devem usar apenas a função de medição de peso.

Como alterar a unidade de peso (kg/lb/st) ?

Na parte traseira da balança, use o botão de seleção da unidade de medida de peso para alternar entre quilogramas (kg), libras (lb) e stones (st).

Como limpar a balança Konig HCPS310N ?

Limpe a balança com um pano levemente úmido. Não use solventes nem produtos abrasivos. Evite que a água entre no aparelho.

Quantos usuários a balança pode memorizar ?

A balança pode memorizar os dados pessoais de 10 pessoas (números P0 a P9). Cada usuário deve inserir seus parâmetros (sexo, altura, idade) para medições precisas.

O que fazer em caso de erro 'Err 2%' ?

A mensagem Err 2% indica uma margem de erro para o percentual de gordura corporal. Isso pode ser devido a uma medição incorreta. Certifique-se de estar descalço, com os pés limpos e secos, e que a balança está em uma superfície plana.

MANUAL DE UTILIZADOR HCPS310N KONIG

Unidades de peso: Kilogramo (kg)/Stone (st)/Libra (lb)

Dimensiones: 32 x 32 x 2,5 mm

Peso: 2 kg

A balança digital pessoal foi concebida para indicar com precisão os índices de gordura e peso corporal. Esta balança funciona de acordo com o princípio da Análise da Impedância Bioeléctrica (BIA). Ao medir a resistência eléctrica e o cálculo final dos valores constantes (idade, altura, sexo e nível de actividade) é possível determinar a percentagem de gordura, água corporal e percentagem de músculo.

Esta balança digital pessoal tem capacidade para guardar os dados pessoais de 10 pessoas. Para assegurar a obtenção de resultados precisos os utilizadores devem introduzir os seguintes parâmetros pessoais:

• Género
• Altura
• Idade
• Recomenda-se a leitura deste manual antes de se utilizar a balança digital pessoal.
• Guardar este manual num local seguro para referência futura.

A balança digital pessoal funciona com 3x baterias AAA de 1,5 V (não incluídas).

Especificações técnicas

Visor: Visor LCD digital

Capacidade: 180 kg/396 lb

Graduação: 0,1 kg/0,2 lb/¼ lb

Distribuição da gordura corporal: 0,1%

Distribuição da água: 0,1%

Intervalo de idades para determinar

a gordura corporal: Entre 6 e 100 anos

Intervalo de alturas: Entre 80 e 220 cm

Unidade de altura: cm/pés/polegadas

Memória: 10 pessoas

Unidades de peso: Quilograma (kg), pedra (st) e libra (lb)

Dimensões: 32 x 32 x 2,5 mm

Peso: 2 kg

Precauções de segurança

• Para evitar inclinar a unidade, não se colocar nos cantos da plataforma de pesagem.
• Não utilizar a balança digital pessoal se o utilizador tiver um pacemaker ou outro dispositivo médico interno electrónico.
  • As mulheres grávidas só se devem pesar.
• Não tentar reparar a balança digital pessoal no caso de esta estar a funcionar incorrectamente. Este produto só deve ser reparado por um técnico qualificado.
• Não colocar a balança digital pessoal em locais onde haja temperaturas ou humidade elevada.
• Retirar as baterias da unidade se a previsão for de esta vir a estar desligada durante muito tempo.

Instruções de instalação

1. Tampa do compartimento das baterias

2. Botão para selecção das unidades de pesagem

Instalação das baterias

1. Libertar o clip e levantar a tampa do compartimento das baterias (localizado na parte inferior da balança digital pessoal) para a abrir.

2. Introduzir as baterias.

Certificar-se de que as baterias são colocadas com a polaridade correcta.

1. Fechar a tampa do compartimento das baterias.

Seleção do modo de pesagem

Ligar a balança digital pessoal (botão ON/OFF).

Utilizar o botão para selecção das unidades de pesagem (localizado na parte inferior da balança digital pessoal) para seleccionar as unidades de pesagem (kg/lb/st).

Colocação da balança digital pessoal

Colocar a balança digital pessoal sobre uma superfície firme, plana e regular para que as pesagens realizadas sejam exactas.

Instruções para o utilizador

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

1. Visor
2. Eléctrodos
3. Botão LIGAR/DESLIGAR
4. Botão DEFINIR
5. Botão Para CIMA
6. Botão Para BAIXO

Configuração e armazenamento dos dados pessoais

A balança digital pessoal tem capacidade para guardar dados pessoais de 10 pessoas.

1. Premir o botão ON/OFF.

O número do botão pessoal pisca.

1. Premir os botões UP/DOWN para seleccionar um botão pessoal (entre P0 e P9).

2. Premir o botão SET.

Os símbolos do género piscam.

1. Premir os botões UP/DOWN para seleccionar o género e a condição física do utilizador:

- Homem ( 👍)

- Mulher ( ):

O visor mostra a altura.

1. Premir os botões UP/DOWN para especificar a altura do utilizador. O intervalo de variação da altura do utilizador está compreendido entre 80 cm e 220 cm (ou entre 2' 7,5" e 7' 2,5").

2. Premir o botão SET.

O visor mostra a idade. O intervalo de variação da idade do utilizador está compreendido entre 6 e 100 anos.

1. Premir os botões UP/DOWN para especificar a idade do utilizador.

2. Premir o botão SET.

Os dados pessoais estão configurados e guardados.

Pesagem

1. Premir o botão ON/OFF.

2. Premir os botões UP/DOWN para seleccionar o número do botão pessoal.

3. Subir para cima da balança digital pessoal com os pés descalços e aguardar enquanto a balança digital pessoal analisa o peso do utilizador.

4. Depois do peso do utilizador ter sido analisado, aparecem alternadamente os seguintes ecrãs no visor:

34.1 47.0 P1 9.15 kg ② ③ ①

1. Peso
2. Percentagem de gordura
3. Percentagem de TBW (Água corporal total)

35.8 % 3.3 19.86 P ② ③ ①

1. KCAL (referência calórica diária 1)
2. Percentagem de MUS (músculo)
3. BON (peso ósseo)

^1 Para perder peso, tem de consumir menos calorias do que as apresentadas no visor.

Directrizes relativas aos resultados – mulher

Tabela de proporção da gordura corporal

Idade	Modo normal e de atleta
	Abaixo do peso Saudável Acima do peso Obeso
6–15 3,0	-16,0 16,1–21,0 21,1	-29,6 29,7–50,0
16–30 3,0	-16,4 16,5–22,0 22,1	-30,4 30,5–50,0
31–60 3,0	-17,0 17,1–22,4 22,5	-31,4 31,5–50,0
61–80 3,0	-17,6 17,7–23,0 23,1	-32,0 32,1–50,0

Tabela de proporção da água e de músculo (%)

Tabela do peso ósseo (kg)

Peso	< 45	45–60	>60
Peso ósseo de referência	≈3,0	≈4,2	≈6,5

Tabela KCAL

Idade Peso (kg) KCAL (modo normal)	KCAL (modo de atleta)
6–17 50 1265 1445
18–29 55 1298 1498
30–49 60 1302 1490
50–69 60 1242 1332
70–80 50 1125

Directrizes relativas aos resultados – homem

Tabela de proporção da gordura corporal

Idade	Modo normal e de atleta
	Abaixo do peso Saudável Acima do peso Obeso
6–15 3,0–	13,0 13,1–17,4 17,5–	25,6 25,7–50,0
16–30	3,0–13,6	13,7–18,0 18,1–	26,4 26,5–50,0
31–60	3,0–14,0 14,1–	18,6 18,7–27,0 27,1–	50,0
61–80	3,0–14,4 14,5–	19,0 19,1–28,0 28,1–	50,0

Tabela de proporção da água e de músculo (%)

Tabela do peso ósseo (kg)

Peso	<60	60-75 >75
Peso ósseo de referência ≈4,5	≈6,0	≈7,5

Tabela KCAL

Idade	Mulher		Homem
	Peso (kg)	KCAL	Peso (kg)	KCAL
6–17	50	1445	60	2030
18–29	55	1498	65	1810
30–49	65	1411	80	1784
Idade	Mulher Homem
	Peso (kg) KCAL	Peso (kg) KCAL
50–69 65	1346 80 1720

Substituição das baterias

Libertar o clip e levantar a tampa do compartimento das baterias (localizado na parte inferior da balança digital pessoal) para a abrir.

Substituir as baterias.

Certificar-se de que as baterias são colocadas com a polaridade correcta.

Substituir sempre todas as baterias simultaneamente.

Fechar a tampa do compartimento das baterias.

Resolução de problemas

Verificar os seguintes parâmetros da balança digital pessoal se não estiver a funcionar correctamente:

• Certificar-se de que a balança digital pessoal não está danificada.
• Certificar-se de que todas as definições de visualização estão configuradas correctamente.

Aparece no visor LCD:

"LO" Colocar baterias novas.

"Err" ou "OL" Foi excedido o peso máximo.

"Err 2%" Indica a margem de erro na percentagem de gordura corporal.

Manutenção:

Limpar a balança digital pessoal com um pano ligeiramente humedecido.

Não utilizar solventes de limpeza ou produtos abrasivos.

Garantia:

Quaisquer alterações e/ou modificações no produto anularão a garantia. Não nos podemos responsabilizar por qualquer dano causado pelo uso incorrecto deste produto.

Limitação de Responsabilidade:

Os designs e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso. Todos os logótipos, marcas e nomes dos produtos são marcas registadas dos respectivos proprietários e são reconhecidas como tal neste documento.

Eliminação:

• Este produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado. Não eliminar este produto juntamente com o lixo doméstico.
• Para obter mais informações, contactar o revendedor ou o organismo local responsável pela gestão de resíduos.

Este produto foi fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e directivas relevantes, válidos para todos os estados membros da União Europeia. Além disso, está em conformidade com todas as especificações e regulamentos aplicáveis no país de venda.

Mediante pedido, será disponibilizada documentação formal. Isto inclui, mas não se limita a: Declaração de Conformidade (e identidade do produto), Ficha de Dados de Segurança de Material e relatório de teste do produto.

Contactar o nosso centro de serviço de apoio ao cliente para obter assistência:

através do Website: http://www.nedis.pt/pt-pt/contacto/formulario-de-contacto.htm

através de e-mail: [e-mail]

através do telefone: [phone] (durante o horário normal de expediente)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLANDA

Bevezetés