HCPS310N - Balance KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HCPS310N KONIG

• Conserve este manual en un lugar seguro para futura referencia. La balanza funciona con 3 pilas AAA de 1,5 V (no incluidas). Especicaciones técnicas Pantalla: Pantalla LCD digital Capacidad: 180 kg/396 lb Graduación: 0,1 kg/0,2 lb/¼ lb División de grasa corporal: 0,1% División de agua: 0,1% Rango de edad para grasa corporal: 6–100 años Rango de altura: 80–220 cm Unidad de altura: cm/pies–pulgadas Memoria: 10 personas Unidades de peso: Kilogramo (kg)/Stone (st)/Libra (lb) Dimensiones: 32 x 32 x 2,5 mm Peso: 2 kg Precauciones de seguridad

• Para evitar voltear la unidad, no se pare sobre las esquinas de la plataforma.

• No utilice la balanza si tiene un marcapasos u otro dispositivo médico electrónico interno.

• Las mujeres embarazadas sólo deben usar la función de peso.

• No abra la balanza en caso de mal funcionamiento. Este producto sólo debe ser abierto por un técnico calicado.

• No exponga la balanza a temperaturas altas o a humedad.

• Retire las baterías si el mando a distancia no se usará por un período prolongado.36 ESPAÑOL Instrucciones de instalación

1. Cubierta del compartimento para baterías

2. Botón de selección de unidades de peso

Instalar las baterías

1. Abra la cubierta de las baterías (en la parte inferior de la balanza), soltando el sujetador y

levantando la cubierta.

2. Inserte las baterías.

Asegúrese de que la polaridad de las baterías se je correctamente.

3. Cierre la cubierta.

Seleccionar el modo de pesaje Encienda la balanza (botón ON/OFF). Utilice el botón de selección de unidades de peso (en la parte inferior de la balanza) para seleccionar las unidades de peso (kg/lb/st). Colocar la balanza Coloque la balanza sobre una supercie rme, plana y pareja para asegurar su precisión.37 ESPAÑOL Instrucciones para el usuario User instructions

1. Pantalla de visualización

3. Botón ENCENDIDO/APAGADO

Conguración y almacenamiento de datos personales La balanza puede almacenar datos personales de hasta 10 personas.

1. Pulse el botón ON/OFF.

El número de clave personal parpadea.

2. Pulse los botones UP/DOWN para seleccionar una clave personal (de P0 a P9).

3. Pulse el botón SET.

El símbolo de género parpadea.

4. Pulse los botones UP/DOWN para seleccionar el género y la condición del usuario:

5. Pulse el botón SET.

La pantalla muestra la altura.

6. Use los botones UP/DOWN para especicar la altura del usuario (el rango de altura del

usuario puede estar entre 80cm–220cm o entre 2’7,5”–7’2,5”).

7. Pulse el botón SET.

La pantalla muestra la edad (el rango de edad del usuario puede estar entre los 6 y los 100 años).

8. Use el botón UP/DOWN para especicar la edad del usuario.

9. Pulse el botón SET.

Los datos personales se ajustarán y se almacenarán.38 ESPAÑOL Pesaje

1. Pulse el botón ON/OFF.

2. Use el botón UP/DOWN para seleccionar su número de clave personal.

3. Párese sobre la balanza descalzo y espere mientras ésta analiza su peso.

4. Al nalizar, las siguientes pantallas se mostrarán alternadamente:

2. Porcentaje de grasa

3. Porcentaje de agua corporal total

(Por sus siglas en inglés)

2. Porcentaje muscular (MUS)

Para perder peso, debe consumir menos calorías que esto. Guía de resultados – Género femenino Cuadro de relación de grasa corporal (%) Edad Modo normal y atleta Peso insuciente Saludable Sobrepeso Obeso 6–15 3,0–16,0 16,1–21,0 21,1–29,6 29,7–50,0 16–30 3,0–16,4 16,5–22,0 22,1–30,4 30,5–50,0 31–60 3,0–17,0 17,1–22,4 22,5–31,4 31,5–50,0 61–80 3,0–17,6 17,7–23,0 23,1–32,0 32,1–50,0 Cuadro de relación de agua y cuadro de relación muscular (%) Edad Modo normal y atleta Bajo Saludable Alto Músculo corporal 6–15 < 54,0 54,0–59,0 > 59,0 Normal: > 44 Atleta: > 46 16–30 < 53,0 53,0–58,0 > 58,0 31–60 < 52,0 52,0–57,0 > 57,0 61–80 < 51,0 51,0–56,0 > 56,0 Cuadro de peso óseo (kg) Peso < 45 45–60 > 60 Peso óseo de referencia ≈ 3,0 ≈ 4,2 ≈ 6,539 ESPAÑOL Cuadro de KCAL Edad Peso (kg) KCAL (modo normal) KCAL (modo atleta) 6–17 50 1265 1445 18–29 55 1298 1498 30–49 60 1302 1490 50–69 60 1242 1332 70–80 50 1125 Guía de resultados – Género masculino Cuadro de relación de grasa corporal (%) Edad Modo normal y atleta Peso insuciente Saludable Sobrepeso Obeso 6–15 3,0–13,0 13,1–17,4 17,5–25,6 25,7–50,0 16–30 3,0–13,6 13,7–18,0 18,1–26,4 26,5–50,0 31–60 3,0–14,0 14,1–18,6 18,7–27,0 27,1–50,0 61–80 3,0–14,4 14,5–19,0 19,1–28,0 28,1–50,0 Cuadro de relación de agua y cuadro de relación muscular (%) Edad Modo normal y atleta Bajo Saludable Alto Músculo corporal 6–15 < 57,0 57,0–62,0 > 62,0 Normal: > 46 Atleta: > 48 16–30 < 56,0 56,0–61,0 > 61,0 31–60 < 55,0 55,0–60,0 > 60,0 61–80 < 54,0 54,0–59,0 > 59,0 Cuadro de peso óseo (kg) Peso < 60 60–75 > 75 Peso óseo de referencia ≈ 4,5 ≈ 6,0 ≈ 7,540 ESPAÑOL Cuadro de KCAL Edad Femenino Masculino Peso (kg) KCAL Peso (kg) KCAL 6–17 50 1445 60 2030 18–29 55 1498 65 1810 30–49 65 1411 80 1784 50–69 65 1346 80 1720 Reemplazar las baterías Abra la cubierta de las baterías (en la parte inferior de la balanza), soltando el sujetador y levantando la cubierta. Reemplace las baterías.

Asegúrese de que la polaridad de las baterías se je correctamente. Siempre reemplace todas las baterías en forma simultánea. Cierre la cubierta. Solución de problemas Realice las siguientes vericaciones si la balanza no funciona correctamente:

• Asegúrese de que la balanza no esté dañada.

• Asegúrese de que todos los ajustes en pantalla estén correctamente jados. La pantalla LCD muestra: “LO” Instale baterías nuevas. “Err” de “OL” Se ha excedido el peso máximo. “Err 2%” Indica el margen de error en el porcentaje de grasa corporal.41 ESPAÑOL Mantenimiento: Límpiela con un paño húmedo. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: Cualquier cambio y/o modicación del producto anulará la garantía. No podemos asumir ninguna responsabilidad por ningún daño debido a un uso incorrecto de este producto. Eliminación: Las ilustraciones y las especicaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Eliminación:

• Este producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida adecuado. No se deshaga de este producto con la basura doméstica.

• Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos. Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relevantes, válidas para todos los estados de la Unión Europea. También cumple con todas las especicaciones y normativas en el país en el cual se comercializa. Previa solicitud, podremos proporcionarle la documentación formal. Esta documentación incluye, entre otros: Declaración de conformidad (e identidad del producto), hoja de datos de seguridad del material, informe sobre las pruebas realizadas al producto. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener información adicional: por medio de nuestro sitio web: http://www.nedis.es/es-es/contacto/formulario-de-contacto.htm enviando un correo electrónico: [e-mail] o llamando por teléfono: [phone] (en horario de ocina) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAÍSES BAJOS42 PORTUGUÊS Introdução A balança digital pessoal foi concebida para indicar com precisão os índices de gordura e peso corporal. Esta balança funciona de acordo com o princípio da Análise da Impedância Bioeléctrica (BIA). Ao medir a resistência eléctrica e o cálculo nal dos valores constantes (idade, altura, sexo e nível de actividade) é possível determinar a percentagem de gordura, água corporal e percentagem de músculo. Esta balança digital pessoal tem capacidade para guardar os dados pessoais de 10pessoas. Para assegurar a obtenção de resultados precisos os utilizadores devem introduzir os seguintes parâmetros pessoais: - Género - Altura - Idade