HCPS310N - Весы KONIG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Импедансные весы
Бренд	Konig
Модель	HCPS310N
Максимальная нагрузка	180 кг / 396 фунтов
Точность веса	0.1 кг / 0.2 фунта / 1/4 фунта
Точность процента жира	0.1%
Точность процента воды	0.1%
Единицы веса	кг, фунт, ст
Память	10 пользователей
Питание	3 батарейки AAA 1.5 В (не входят в комплект)
Размеры	32 х 32 х 2.5 см
Вес устройства	2 кг
Дисплей	ЖК-экран
Основные функции	Вес, процент жира в организме, процент воды, процент мышц, вес костей, суточная потребность в калориях (ККАЛ)
Возрастной диапазон для измерения жира	от 6 до 100 лет
Диапазон роста	от 80 до 220 см / от 2' 7.5" до 7' 2.5"
Уход и очистка	Протирать слегка влажной тканью; не использовать растворители или абразивы
Безопасность	Не использовать с кардиостимулятором или другим медицинским имплантатом; беременным женщинам: только функция измерения веса
Запчасти и ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем; вскрытие только квалифицированным специалистом
Гарантия	Любые изменения аннулируют гарантию; ответственность не принимается при неправильном использовании

Часто задаваемые вопросы - HCPS310N KONIG

Как установить батарейки в весы Konig HCPS310N?

Откройте крышку отсека для батареек на задней стороне весов. Вставьте 3 батарейки AAA (1.5 В) соблюдая полярность. Закройте крышку. Если весы не используются долгое время, извлеките батарейки.

Как настроить мои личные данные (возраст, рост, пол)?

Нажмите ON/OFF. Выберите номер памяти (P0-P9) с помощью кнопок UP/DOWN. Нажмите SET. Выберите ваш пол (мужчина, женщина, мужчина-атлет, женщина-атлет) затем нажмите SET. Установите рост (80-220 см) с помощью UP/DOWN, нажмите SET. Установите возраст (6-100 лет) и нажмите SET. Данные сохраняются.

Как измерить процент жира в организме?

После настройки личных данных встаньте босиком на весы. Прибор будет поочередно отображать вес, процент жира, процент воды (TBW), суточную потребность в калориях (ККАЛ), процент мышц и вес костей. Для надежного измерения всегда используйте весы в одинаковых условиях (время, уровень гидратации).

Что означает надпись 'LO' на экране?

Сообщение LO означает, что батарейки разряжены. Установите новые батарейки AAA.

Что означает надпись 'Err' или 'OL'?

Сообщения Err или OL указывают, что максимальный вес (180 кг) превышен. Немедленно снимите вес, чтобы избежать повреждения весов.

Могу ли я использовать эти весы, если я беременна или имею медицинский имплантат?

Если у вас есть кардиостимулятор или другой медицинский имплантат, не используйте эти весы для измерения состава тела. Беременные женщины должны использовать только функцию измерения веса.

Как изменить единицу веса (кг/фунт/ст)?

На задней стороне весов используйте кнопку выбора единицы измерения веса для переключения между килограммами (кг), фунтами (lb) и стоунами (st).

Как чистить весы Konig HCPS310N?

Протирайте весы слегка влажной тканью. Не используйте растворители или абразивные средства. Избегайте попадания воды внутрь прибора.

Сколько пользователей могут сохранять данные в весах?

Весы могут сохранять личные данные 10 человек (номера P0-P9). Каждый пользователь должен ввести свои параметры (пол, рост, возраст) для точных измерений.

Что делать при ошибке 'Err 2%'?

Сообщение Err 2% указывает на погрешность в процентах жира в организме. Это может быть связано с неправильным измерением. Убедитесь, что вы босиком, ваши ступни чистые и сухие, а весы стоят на ровной поверхности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HCPS310N KONIG

ИНСТРУКЦИЯ (99 стр.)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 49)

KILAVUZ (s. 106)

KÄYTTÖOHJE (s. 55)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 112)

Домашние цифровые весы предназначены для точного измерения веса тела и содержания жира в организме. Весы работают по принципу биоэлектрического анализа сопротивления тела (BIA). На основании измеренного электрического сопротивления тела и итогового расчета с учетом постоянных показателей (возраст, рост, пол, уровень активности) определяется процентное соотношение жира, воды и мышечной массы в организме.

Весы запоминают показатели до 10 человек.

Для получения точных результатов необходимо ввести следующие параметры:

• Пол
• РОСТ
• Возраст
  • Перед использованием весов рекомендуем вам изучить данное руководство по эксплуатации.
  • Храните данное руководство в надежном месте для дальнейшего использования. Для работы весов используются батареи типа AAA, 3 шт., 1,5 В (не входят в комплект).

Технические характеристики

Дисплей: Цифровой ЖК-дисплей

Допустимая нагрузка: 180 кг/396 фунтов

Шаг измерения: 0,1 кг/0,2 фунта/ ^1/4 фунта

Цена деления шкалы для

определения количества жира: 0,1 %

Цена деления шкалы для

определения количества воды: 0,1 %

Диапазон возраста для

определения жировой массы: 6–100 лет

Рост: 80–220 см

Единицы измерения роста: см/футы-дюймы

Память: 10 человек

Единицы измерения веса: Килограммы (kg)/стоуны (st)/фунты (lb)

Размеры: 32 x 32 x 2,5 мм

Macca: 2 кг

Меры предосторожности

• Не вставайте на край платформы весов, чтобы не опрокинуть их.
• Запрещается использование весов лицам с кардиостимулятором или другим имплантированным медицинским прибором.
• Женщинам во время беременности следует пользоваться только функцией взвешивания.
• Не пытайтесь вскрыть весы в случае неисправности. Устройство может вскрывать только квалифицированный специалист.
• Не допускайте воздействия высоких температур или влаги.

- Если вы не планируете использовать устройство в течение длительного периода времени, извлеките из него батареи.

Установка

G- I 2 1

1. Крышка батарейного отсека
2. Кнопка выбора единиц измерения веса

Установка батарей

1. Откройте крышку батарейного отсека (на обратной стороне весов), нажав на фиксатор и приподняв крышку.
2. Вставьте батареи.

Соблюдайте полярность.

1. Закройте крышку.

Выберите режим взвешивания

Включите весы (кнопка ON/OFF).

С помощью кнопки выбора единиц измерения веса выберите единицы измерения (кг/фунт/стоун).

Установите весы

Для получения точных измерений разместите весы на твердой, плоской и гладкой поверхности.

Эксплуатация

1 2 3 4 5 6

1. Экран дисплея
2. Электроды
3. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
4. Кнопка УСТАНОВИТЬ
5. Кнопка ВВЕРХ
6. Кнопка ВНИЗ

Настройка и сохранение личных данных

Весы могут сохранить личные данные до 10 человек.

1. Нажмите кнопку ON/OFF.
   Начнет мигать выбранный номер ячейки памяти.
2. С помощью кнопок UP/DOWN выберите нужный номер. (P0–P9).

3. Нажмите кнопку SET для подтверждения.
   Начнет мигать символ выбора пола.

4. С помощью кнопок UP/DOWN выберите пол и дополнительные условия:

• Мужской ( 👍)
- Женский ( ):
• Мужской, спортсмен ( 👍 👉)
• Женский, спортсменка (♀ ♀)

1. Нажмите кнопку SET для подтверждения. На дисплее будет показан рост.

2. С помощью кнопок UP/DOWN введите значение роста (числовой показатель роста может находиться в диапазоне от 80 см до 220 см или от 2 футов 7,5 дюйма до 7 футов 2,5 дюйма).

3. Нажмите кнопку SET для подтверждения. На дисплее будет показан возраст (в диапазоне от 6 до 100 лет).

4. С помощью кнопок UP/DOWN введите возраст.

5. Нажмите кнопку SET для подтверждения. Личные данные введены и сохранены.

Взвешивание

1. Нажмите кнопку ON/OFF.

2. С помощью кнопок UP/DOWN выберите свой персональный номер.

3. Встаньте на весы босиком и дождитесь, пока на дисплее отобразится ваш вес.

4. По окончании взвешивания на дисплее появится один из следующих вариантов:

341% 470% P 1 9.15 kg ② ③ ①

1. Bec
2. Содержание жира в организме
3. % OBO

(Общее количество воды в организме)

2 3 35.8 33 P 1986 1

1. KCAL (Дневная норма калорий 1)
2. Мышечная масса
3. Костная масса

1 Чтобы сбросить вес, вам следует потреблять меньшее количество калорий по сравнению с текущим состоянием.

Общие рекомендации — для женщин

Таблица процентного содержания жира (%)

Возраст	Для обычных людей и спортсменов
	Недостаток веса Норма Избыточный	вес Ожирение
6–15 3,0	-16,0 16,1–21,0 21,1	-29,6 29,7–50,0
16–30 3,0	-16,4 16,5–22,0 22,1	-30,4 30,5–50,0
31–60 3,0	-17,0 17,1–22,4 22,5	-31,4 31,5–50,0
61–80 3,0	-17,6 17,7–23,0 23,1	-32,0 32,1–50,0

Таблица соотношения содержания воды и мышечной массы в организме (%)

Возраст	Для обычных людей и спортсменов
	Низкий Норма Высокий			Мышечная масса тела
6–15 < 54	54,0–59,0 > 59			Для обычных людей: > 44Для спортсменов: > 46
16–30 < 53,0	53,0–58,0	> 58,0
31–60 < 52,0	52,0–57,0	> 57,0
61–80 < 51,0	51,0–56,0	> 56,0

Таблица соотношения содержания костной массы (кг)

Вес	< 45	45–60	>60
Индекс костной массы	≈ 3,0 ≈ 4,2	≈ 6,5

Таблица калорий

Возраст Масса (кг)	ККАЛ (для обычных людей)	ККАЛ (для спортсменов)
6–17 50 1265 1445
18–29 55 1298 1498
30–49 60 1302 1490
50–69 60 1242 1332
70–80 50 1125

Итоговые рекомендации — для мужчин

Таблица процентного содержания жира (%)

Возраст	Для обычных людей и спортсменов
	Недостаток веса Норма Избыточный	вес Ожирение
6–15 3,0	-13,0 13,1–17,4 17,5	-25,6 25,7–50,0
16–30 3,0	-13,6 13,7–18,0 18,1	-26,4 26,5–50,0
31–60 3,0	-14,0 14,1–18,6 18,7	-27,0 27,1–50,0
61–80 3,0	-14,4 14,5–19,0 19,1	-28,0 28,1–50,0

Таблица соотношения содержания воды и мышечной массы в организме (%)

Возраст	Для обычных людей и спортсменов
	Низкий Норма	Высокий		Мышечная масса тела
6–15	< 57,0	57,0–62,0	>62,0	Для обычных людей: >46Для спортсменов: >48
16–30	< 56,0	56,0–61,0	>61,0
31–60	< 55,0	55,0–60,0	>60,0
61–80	< 54	54,0–59,0	>59

Таблица соотношения содержания костной массы (кг)

Bec	< 60	60–75	>75
Индекс костной массы	≈ 4,5 ≈ 6,0	≈ 7,5

Таблица калорий

Возраст	Женщина		Мужчина
	Macca (кг)	ККАЛ	Macca (кг)	ККАЛ
6–17 50	1445	60	2030
18–29	55	1498	65	1810
Возраст	Женщина Мужчина
	Масса (кг) ККАЛ	Масса (кг) ККАЛ
30–49 65	1411 80 1784
50–69 65	1346 80 1720

Замена батарей

Откройте крышку батарейного отсека (на обратной стороне весов), нажав на фиксатор и приподняв крышку.

Замените батареи.

Соблюдайте полярность.

При замене батарей меняйте их все.

Закройте крышку.

Поиск и устранение неисправностей

Если весы не функционируют должным образом, выполните следующее:

• Убедитесь, что платформа весов не повреждена.
• Убедитесь, что настройки дисплея выполнены верно.

На дисплее отображается следующая надпись:

«LO» Вставьте новые батареи.

«Err» of «OL» Превышена максимально допустимая нагрузка.

«Err 2 %» Показана допустимая погрешность в значении процентного содержания жира в организме.

уход:

Протирайте весы слегка влажной тряпкой.

Не пытайтесь очистить устройство растворителями или абразивными веществами.

Гарантия:

Любые изменения и/или модификации устройства приведут к аннулированию прав пользователя на гарантийное обслуживание. Мы не несем ответственности за ущерб, причиненный вследствие неправильного использования данного продукта.

Отказ от ответственности:

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Все логотипы, торговые марки и названия продуктов являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев и следовательно признаются таковыми.

Утилизация:

• Это устройство предназначено для раздельного сбора в соответствующем пункте сбора отходов. Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами.
• Для получения дополнительной информации обратитесь к продавцу или в местный орган власти, ответственный за утилизацию отходов.

Данное изделие было изготовлено и поставлено в соответствии со всеми применимыми положениями и директивами, действующими для всех стран-членов Европейского Союза. Оно также соответствует всем нормам и правилам, действующим в стране продажи.

Официальная документация предоставляется по запросу. Помимо прочего эта документация включает в себя следующее:

Декларация соответствия (и идентификация изделий), паспорт безопасности, отчет по проверке продукта.

Для получения помощи обратитесь в нашу службу поддержки клиентов:

через веб-сайт: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

по эл. почте: [e-mail]

по телефону: [phone] (в рабочие часы)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (НИДЕРЛАНДЫ)

Giriş